This is a good article. Click here for more information.

라이브 투 텔

Live to Tell
라이브 투 텔
Portrait of Madonna, where only her face is highlighted. She sports flowing blond hair and blue eyes.
마돈나의 싱글
True Blue 앨범에서
방출된1986년3월26일
녹음된1985
장르.팝
길이
  • 5:51 (앨범 버전)
  • 4:37 (단일 버전)
라벨.
작곡가
제작자
  • 마돈나
  • 패트릭 레너드
마돈나 싱글 연표
"갬블러"
(1985) 		라이브 투 텔
(1986) 		"파파는 설교하지 않습니다"
(1986)
뮤직비디오
유튜브에서 "Live to Tell"

"Live to Tell"은 미국 가수 마돈나의 세 번째 정규 앨범 True Blue (1986)에 수록된 곡입니다. 이 곡은 원래 패트릭 레너드가 파라마운트의 영화 파이어 위드 파이어의 악보를 위한 악기로 작곡했지만 파라마운트는 이를 거절했습니다. 그리고 나서 레너드는 마돈나에게 이 곡을 선물했고 마돈나는 그녀의 당시 남편 숀 펜이 주연한 영화인 앳 클로즈 레인지에 사용하기로 결정했습니다. 마돈나는 작사를 했고, 멜로디를 공동 작곡했고, 레너드와 공동 프로듀싱을 했습니다. 1986년 사이어 레코드에 의해 트루 블루의 리드 싱글로 발매되었고, 이후 마돈나의 컴필레이션 앨범 The Impacute Collection (1990), Something to Remember (1995), 그리고 Celebration (2009)에 수록되었습니다. 팝 발라드인 이 곡은 기타, 키보드, 드럼 그리고 신시사이저의 악기를 포함하는 반면, 가사는 속임수, 불신 그리고 어린 시절의 상처를 다루고 있습니다. 마돈나는 또한 인터뷰에서 그녀가 가사를 쓰면서 부모님과의 관계에 대해 생각했다고 회상했습니다.

이 곡은 발매되자마자 그녀의 최고 발라드 중 하나라고 자주 언급한 음악 평론가들로부터 호평을 받았습니다. 또한 상업적으로도 성공을 거두어 마돈나의 미국 빌보드 핫 100 3위, 성인 컨템포러리 차트 첫 1위가 되었습니다. 제임스 폴리가 감독한 이 뮤직비디오는 그레이스 켈리와 같은 여배우들에 의해 영감을 받은 더 침착하고 톤 다운된 모습을 영화의 클립과 함께 삽입한 것을 보여줍니다. "Live to Tell"은 마돈나의 콘서트 투어 중 4번에 포함되었습니다. 2006년 고해성사 투어에서의 공연은 가수가 십자가에 못 박힌 것을 흉내낸 거울 십자가에 매달려 논란을 일으켰습니다. 종교 단체들은 이 숫자가 로마 가톨릭 교회에 대한 적대 행위라고 비난했습니다. 마돈나는 이 공연에 대한 자신의 주된 의도는 아프리카에서 죽어가는 수백만 명의 어린이들에게 관심을 갖게 하는 것이라고 대답했습니다. "Live to Tell"은 특히 헌정 앨범을 위해 소수의 아티스트들에 의해 커버되었습니다.

배경 및 릴리스

"Live to Tell"의 작곡가이자 프로듀서 중 한 명인 Patrick Leonard

1985년, 마돈나가 더 버진 투어를 끝낸 후, 그녀는 프로듀서 패트릭 레너드와 스티븐 브레이에게 다가가 그녀와 함께 곡을 쓰고 그녀의 세 번째 스튜디오 앨범인 True Blue (1986)를 제작해 달라고 부탁했습니다.[1] 마돈나와 레너드가 이 앨범을 위해 작업한 첫 곡은 "Love Makes The World Go Round"와 "Live to Tell"이었습니다.[2] 이 마지막 곡은 원래 레너드가 파라마운트의 영화 "파이어 위드 파이어"의 악보로 작곡한 곡입니다. "제 매니저들은 그 영화를 감독하는 사람을 대표했습니다. 그것은 그의 첫 번째 영화였습니다. 나는 그 영화의 작은 작품을 보았고, 대본을 가지고 있었습니다. 저는 주제를 썼고 '만약 제가 마돈나에게 그것을 위한 가사를 쓰게 할 수 있다면 어떨까요?'라고 말했습니다."라고 레너드는 회상했습니다.[1] 그러나 파라마운트는 이 곡이 영화에 적합하지 않고 레너드가 적절한 악보를 만들 능력이 없다고 믿으며 거절했습니다.[3] 그 후 레너드는 마돈나에게 이 악기를 선물했고 마돈나는 그녀의 당시 남편 숀 펜이 주연한 새 영화인 앳 클로즈 레인지에 이 악기를 사용하기로 결정했습니다.[1]

마돈나는 모든 가사를 썼고, 약간의 멜로디를 더했으며, 다리를 작곡했습니다.[4] 그녀는 이 노래의 데모를 카세트에 녹음하여 이 영화의 감독인 제임스 폴리에게 보여주었고, 제임스 폴리는 이 노래를 듣고 좋아했고, 가수의 제안대로 레너드에게 이 영화의 악보를 작곡해 달라고 요청했습니다.[3] 같은 시기에 레너드는 마이클 잭슨과 함께 그의 앨범 배드(Bad, 1987)의 몇몇 전사 작업을 하고 있었는데, 그 때 그는 펜으로부터 폴리의 집으로 와달라는 전화를 받았습니다. 프로듀서가 그곳에 도착했을 때, 그는 펜으로부터 남자의 관점에서 곡을 썼기 때문에 누가 그 곡을 부를 것인지를 물었습니다.[1] 그는 마돈나를 사용하기로 결정했고, 데모의 보컬을 최종 버전에 사용했고, 일부 백업 드럼만 추가했습니다.[1] 레너드는 데모의 보컬을 사용하기로 결정한 이유에 대해 설명했습니다: "너무 청순하고 수줍음이 많았습니다. 그것은 가능한 한 순진하고 날 것이며 그것이 그것의 모든 매력을 준 부분입니다."[3][5] 1986년 인터뷰에서 마돈나는 이 곡의 분위기가 그녀의 이미지 변신의 다른 면과 뭔가 다른 것에 집중하고 싶은 그녀의 열망에서 영감을 받았다고 덧붙였습니다.[6] 미국에서는 "Live to Tell"이 1986년 3월 26일에 발매되었는데, 이는 트루 블루가 6월 30일에 발매되기 거의 3개월 전이었습니다.[7][8] 유럽에서는 4월 14일에 개봉했습니다.[9][10][11] 그 후, 마돈나의 컴필레이션 앨범 The Impacute Collection (1990), Something to Remember (1995), 그리고 Celebration (2009)에 수록되었습니다.[12][13]

구성.

라이브 투 텔
〈Live to Tell〉의 30초 샘플은 마돈나가 첫 코러스를 부르는 것을 특징으로 하며, D와 F의 음색 키를 번갈아 사용하는 신디사이저의 배경 악기를 연주합니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

"Live to Tell"은 키보드, 신시사이저, 펑크 기타, 합성 드럼과 실제 드럼이 혼합된 배경 악기가 특징인 팝 발라드입니다.[15] 알프레드 출판사에 의해 출판된 악보에 따르면, 이 곡은 공통적인 시간으로 설정된 F장조의 키로 쓰여졌으며 분당 112 비트의 적당한 템포로 움직입니다.[16] 그것은 D단조로 베이스 페달을 밟은 신시사이저에 의해 연주되는 악기 소개로 시작합니다. 키가 갑자기 상대적인 전공인 F.[17] 마돈나의 음역은 F에서3 D까지4 거의 1옥타브에 걸쳐 있습니다.[16] 그녀가 첫 소절을 부르기 시작할 때 베이스 페달은 C장조로 바뀌며, 코러스 때는 F장조로, 클로징 때는 D단조로 바뀝니다.[17] 이 과정은 D단조로 설정된 신시사이저의 "낮고 생기 없는" 소리만 있는 침묵 속에서 갑자기 끝나는 2절과 합창에서 반복됩니다. 그리고 나서 마돈나는 D와 F의 성조 키 사이에 있는 다리 "내가 도망쳤다면, 나는 결코 힘이 없을 거야"를 부르기 시작하고, 노래가 점차 사라질 때까지 후렴구의 반복과 함께 끝을 맺습니다.[17]

"Live to Tell"은 거짓과 불신의 복잡함을 서정적으로 묘사하고 있습니다.[15] 작가인 프레야 자르만 아이벤스와 산티아고 푸즈 에르난데스에 따르면, 마돈나의 익사한 세계(2004)에서, 그것은 "어린 시절의 상처"에 관한 것이고, "극단적인" 감정적인 음정으로 계산됩니다.[18] 또 다른 노트에서, Boston.com 의 스콧 키어넌은 그것이 "어떤 불가사의한 비밀의 부담을 지고 고통스러운 과거에 대처하는 것"에 관한 것이라고 덧붙인 반면, 디지털 스파이의 닉 레빈은 그것이 아동 학대에 관한 것이라고 주장했습니다. 데이브 마쉬(Dave Marsh)는 "Live to Tell"과 같은 노래들의 원형이 플래터스(Platters)의 "The Great Pretender" (1965)라고 "The Heart of Rock & Soul"에 썼습니다.[15] 이 곡에 대한 인터뷰에서 마돈나 자신은 "나의 부모님과의 관계와 그 동안의 거짓말"에 대해 이야기하는 가사를 공개했습니다. 그 노래는 강하다는 것에 대한 것이고, 당신이 그렇게 강하지만 궁극적으로 살아남을 수 있는지에 대해 의문을 갖습니다"[21]라고 말했습니다.

비판적 리셉션

"Live to Tell"은 사람, 공연자, 그리고 문화적 아이콘으로서 그녀가 어떤 사람인지를 완벽하게 표현하는 결정적인 마돈나 발라드로 자리 잡고 있습니다. 이 곡은 그녀의 최고의 발라드이자, 세 번째로 미국에서 1위를 한 싱글곡입니다. ['Live to Tell'에는 마돈나가 인간으로서의 두려움에 대해 거의 드러내지 않는 취약점이 있습니다. 자신을 위해 쌓은 직업적 기대에 부응하고, 자신이 존경하는 사람들과 어떻게 비교하는지 말입니다.]

—PopMatters's Enio Chola on "Live to Tell" in his list of Madonna's 15 best singles.[22]

"Live to Tell"은 발매와 동시에 음악 평론가들로부터 호평을 받았습니다. 스티븐 토마스 얼와인(Stephen Thomas Erlewine)은 이 곡을 "어른 현대 크로스오버의 규칙을 다시 쓰는"[23] "엄청난" 발라드라고 불렀고, 같은 웹사이트에서 스튜어트 메이슨은 이 곡이 "마돈나가 그 당시까지 녹음했던 어떤 것과도 다르다"고 생각하며, "그녀는 진정으로 재능 있는 가수이며, 그녀의 역대 최강 보컬 공연 중 하나임을 증명했다"고 말했습니다.[24] Entertainment Weekly의 Jim Farber는 그것을 "지금까지 그녀의 최고의 발라드"라고 언급했습니다.[25] Adam Sexton은 "Madonna를 필사적으로 찾아서"에서 다음과 같이 썼습니다. 세상에서 가장 유명한 여성의 의미를 찾아서에서, "Live to Tell"은 트루 블루의 두 번째 싱글인 "Papa Don't Polreach"에 "도발적인 동반자"를 만들었습니다. "마돈나"는 자신을 부담시키고 싶은 충동에 대해 침묵의 안전성을 적절하게 측정했습니다. Sexton은 또한 "음악 자체가 위협받는 전멸을 암시하고 있으며, 이는 더 잊혀지지 않게 만드는 사실"이라고 말하며 제작을 칭찬했습니다.[26] '마돈나 컴패니언'의 저자인 앨런 메츠와 캐롤 벤슨. 20년의 해설은 가수의 음악적 지평을 "확대"했다고 느꼈으며, 그들은 "Live to Tell"이 마돈나가 "움직이는 확신"으로 노래하는 "매력적인" 트랙이라고 덧붙였습니다.[27] J. Madonna의 작가 Randy Taraborrelli: 친밀한 전기(An Intellite Biography)는 이 트랙에 만족하며 아티스트에게 "성장의 매개체"라고 표현했습니다.[28] 롤링 스톤의 데이빗 시거슨은 감명을 받지 않았으며, "Both Sides Now"의 재작성이라고 일축했습니다.[29]

PopMatters를 위해 쓴 글에서 Peter Piatkowski는 "성숙함과 야망"으로 가득 찬 "냉정하고 동시에 감정적인" 노래일 뿐만 아니라 "마돈나를 성숙하고 진지한 아티스트로 보여주기 위한 매우 의도적인 노력"이라고 말했습니다.[30] 스테이시 만니온은 "Live to Tell"을 "Blue feel"을 가진 "힘있는 [...] 이상하지만 아름다운" 발라드로 분류했습니다.[31] 스핀의 에리카 웩슬러(Erica Wexler)는 이 곡을 "어둡고, 분위기 있고, 극적인 신비로움으로 밀도가 높다"고 묘사하고, 가수가 "매우 연극적으로 몽환적인 운명론을 전달하는" 방식을 강조했습니다.[32] Slant Magazine의 Sal Cinquemani에 따르면, 이 노래는 "용감한 첫 번째 싱글일 뿐만 아니라, 그 자체로 성명서입니다. ['Live to Tell'] 리드 싱글이 어떻게 들릴지에 대한 규칙을 다시 썼습니다.[33] 피플의 드류 매키는 25주년 기념일에 The Impactuate Collection을 리뷰하면서 그것이 "마돈나의 더 좋은 발라드 중 하나"라고 말했습니다.[34] USA Today의 Edna Gundersen에게 이 곡은 "그녀의 최고의 노래가 될 수도 있는" 기분 좋은 "가슴 아픈 노래"입니다.[35] 기억해야 할 것에 대한 그의 리뷰에 대해, J. D. 볼티모어 선을 위해 고려인은 "(마돈나는) 캐릭터의 감정적 혼란을 반영하기 위해 어떤 시점에서는 반주를 밀고, 다른 시점에서는 박자를 뒤로 끄는 등 표현을 통해 모든 것을 한다"고 언급했습니다.[36] 톰 브레이핸(Tom Breihan)은 "가수로서 마돈나는 휘트니 휴스턴(Whitney Houston)과 같은 강자가 된 적은 없지만, 그녀는 소통하는 사람입니다."라고 언급했습니다. 그녀는 80년대 중반의 큰 팝의 소리를 듣고 왠지 모르게 친밀감을 느끼게 하는 말투와 표현으로 볼륨을 말합니다."[37] Cash Box는 그것을 "절제되면서도 감정적으로 강한 발라드"라고 불렀습니다.[38]

"Live to Tell"에 대한 회고적인 리뷰는 대체로 긍정적이었고, 그것은 현재 마돈나의 최고의 노래들 중 하나로 여겨집니다. 퍼레이드를 위해서, 사무엘 R. 머라이언은 이 곡을 "역대 최강의 가사"를 가진 가수의 "가장 훌륭하고, 가장 감성적인 발라드"이자 그녀의 세 번째 최고의 노래라고 여겼습니다.[39] 가디언지의 주드 로저스(Jude Rogers)는 이 곡을 그녀의 9번째 위대한 곡으로 명명하고 가사를 강조하며 "영화의 평범함에도 불구하고 마돈나가 영화에서 한 최고의 일"이라고 언급했습니다.[40] 글래머의 크리스토퍼 로사에게 그것은 마돈나의 여섯 번째 최고 기록입니다. "그녀의 특유의 목넘김이 느껴지는 보컬을 강조하는 감정의 멜로드라마 촬영입니다."[41] 빌보드의 앤드류 언터버거와 엔터테인먼트 위클리의 척 아놀드는 각각 마돈나 싱글 순위에서 18위와 17위를 차지했습니다. 전자는 이 발라드를 "최초의 진정한 위대한 마돈나 발라드"라고 명명한 반면, 후자에 따르면, 그것은 그녀가 "그 어느 때보다 더 깊이 있고 성숙함을 보여준다"는 것을 발견했습니다.[42][43] 스콧 키어넌은 "Live to Tell"을 마돈나의 21번째 베스트 싱글로 꼽았고, "'Crazy for You'로 [Madonna]는 히트 발라드를 만들 수 있다는 것을 증명했다: 10대 소녀들이 프롬에서 천천히 춤을 추는 것. 그러나 'Live to Tell'은 성인 관객들에게 그녀의 매력을 넓혔습니다."[19] Sal Cinquemani는 아티스트의 다섯 번째 최고의 곡이라고 생각했습니다: "그녀의 첫 번째이자, 거의 틀림없이, 가장 극적인 재창조는 이 여분의 잊혀지지 않는 발라드에 의해 이루어졌습니다." 이 곡은 그녀의 "가장 풍부한" 보컬 공연 중 하나도 포함되어 있습니다.[44]

차트실적

〈Live to Tell〉은 미국 빌보드 핫 100에서 마돈나의 세 번째 1위 싱글이 되었고, 어덜트 컨템포러리 차트에서 1위를 차지했습니다. 이 사진에서 가수는 1990년대 금발의 야망 월드 투어에서 "Oh Father"(1989)와 메들리로 곡을 연주했습니다.

1986년 4월 12일, 빌보드는 "Live to Tell"이 라디오 방송국에서 가장 많이 추가된 곡 중 하나라고 보도했고, 이로 인해 핫 100에서 49위로 "뛰어난" 데뷔를 하게 되었습니다.[45] 일주일 후, 핫 어덜트 컨템포러리 차트와 핫 100 에어플레이 차트에서 모두 28위로 데뷔했습니다.[46] 5월 10일, "Live to Tell"은 230개의 라디오 방송국 중 229개의 방송 횟수로 가장 많은 방송 횟수를 기록한 싱글로 보도되었고,[47] 7일 후, 마돈나의 7번째 연속 톱 5 싱글이 되었습니다.[48] 6월 7일, "Live to Tell"은 핫 100에서 정상에 올랐고, 마돈나의 세 번째 차트 1위가 되었습니다.[49] 〈Live to Tell〉은 마돈나가 18개월도 안 되어 3번째로 1위를 차지한 것이며, 〈Crazy for You〉에 이어 영화에서 2번째로 1위를 차지했습니다.[8] 이 곡은 또한 핫 어덜트 컨템포러리 차트에서 3주 동안 1위를 차지하며 크로스오버 성공을 거두기도 했습니다.[50] 빌보드의 탑 팝 싱글과 탑 댄스 세일즈 싱글 연말 차트에서 "Live to Tell"은 각각 35위와 37위로 정점을 찍었습니다.[51][52] 연말 성인 컨템포러리 차트에서 이 노래는 12위를 차지했습니다.[53] 캐나다에서는 1986년 4월 12일 주간 RPM 싱글 차트 79위로 데뷔했습니다.[54] 결국, "Live to Tell"은 5월 24일 주에 1위로 정점을 찍었습니다.[55] 1986년 RPM 싱글즈 연말 차트에서 2위를 차지했습니다.[56]

영국에서는 4월 26일 싱글 차트에서 10위로 데뷔하여 팔코의 〈Rock Me Amadeus〉에 이어 2위로 정점을 찍었고,[57] 총 12주 동안 차트에 머물렀습니다.[58] 한 달 후, 영국 축음기 산업(BPI)으로부터 33만 1,000부의 선적에 대해 은 인증을 받았습니다.[59] 뮤직 위크지에 따르면, 이 싱글은 2008년 현재 영국에서 271,897장 이상이 팔렸습니다.[60] "Live to Tell"은 또한 유럽 전역에서 성공을 거두었는데, 이탈리아와 그리스에서는 1위를 차지했고,[61][62] 아일랜드와 노르웨이에서는 2위를 기록했고,[63][64] 벨기에, 덴마크, 네덜란드에서는 3위를 차지했습니다.[9][65][66][67] 프랑스에서는 싱글이 차트 6위에 올랐고, 신디캣 내셔널 드 레디션 포노그라피크(Syndicat National de'Lédition Phonographique)에 의해 250,000장의 출하량으로 은 인증을 받았습니다.[10][68] 뉴질랜드와 호주에서 이 노래는 각각 7위와 6위로 정점을 찍었습니다.[69][70]

뮤직비디오

"Live to Tell" 뮤직비디오를 위해 마돈나는 그레이스 켈리(오른쪽)와 같은 클래식 할리우드 여배우들로부터 영감을 받은 새로운 모습(왼쪽)을 채택했습니다.

"Live to Tell"의 뮤직비디오는 제임스 폴리가 감독을 맡았고, "At Close Range"의 홍보 캠페인으로 사용되었는데, TV의 Jeremy G. Butler에 따르면, 영화는 어두운 방에서 마돈나가 혼자 노래하는 장면과 영화의 장면을 번갈아 가며 촬영한다고 합니다. 숀 펜의 캐릭터가 겪고 느끼는 갈등을 나타냅니다.[71] 영화 상하이 서프라이즈에 출연한 후, 마돈나는 그레이스 켈리와 브리지트 바도트와 같은 여배우들에게 영감을 받아 자신의 외모를 낮추기로 결정하고 뮤직 비디오를 위해 이 룩을 진행했습니다.[72][73] 그녀의 화장은 "무겁지만 아주 맛이 있었다"; 그녀의 머리는 "우아하다", 어깨까지 오는, 웨이브가 있는, 황금빛 금발, 그녀의 옷은 1930년대 스타일의 심플하고 "무결한" 플로럴 드레스로 구성되어 있었습니다.[74][30] 이 뮤직비디오는 댄스 루틴이 아닌 "실세계 스토리텔링"의 첫 번째 뮤직비디오로, 내레이터로서의 그녀의 모습을 보여주었습니다.[75][71]

제프리 F. 이웃집 찬송가의 저자인 쿠스: 대중음악이 우리에게 믿음, 희망, 그리고 사랑에 대해 가르쳐주는 것(2011)은 홀로 노래하는 장면을 칼 테오도르 드레이어의 1928년 영화 '잔 다르크의 열정'과 비교하며 "[마돈나가 했던 것 중 가장 진실된 것처럼 느끼게 하는 그 외로움 속에 무언가가 있다"고 썼습니다. 그리고 Sinéad O'Connor의 두 번째 정규 앨범 I Don't Want I Not Have Got (1990)[76]의 커버 아트워크. 버틀러는 그녀의 노래를 통해 마돈나가 고전 비극의 코러스처럼 직접적으로 펜의 캐릭터에 대해 이야기하는 것처럼 보인다고 덧붙였습니다.[71] 피터 피아트코프스키(Peter Piatkowski)는 이 클립에 대해 "곡의 강렬한 무드와 부합한다"고 느끼며 "화려하고 스타일리시하다"고 설명하며 긍정적인 평가를 내렸습니다.[30] 톰 브레이핸은 이 비디오가 "크리스토퍼 워컨이 자신에게 하는 것만큼 많은 스크린 시간을 주는" 유일한 비디오이며, 그녀의 "많은 이미지 재창조" 중 하나를 보여주었다고 말했습니다.[37] 새뮤얼 R에 의해 마돈나의 17번째 최고의 뮤직비디오로 꼽혔습니다. 머라이언, 2009년 비디오 컴필레이션 기념일에서 확인할 수 있습니다. 비디오 모음집.[77][14]

공연 실황과 논란

마돈나가 십자가에 매달린 채 노래를 부른 '라이브 투 텔(Live to Tell)'의 고백 투어(2006) 공연은 종교단체와 음악평론가 모두에게 부정적인 평가를 받았습니다.

마돈나는 "Live to Tell"을 그녀의 콘서트 투어 중 4번에서 공연했습니다. Who's That Girl (1987), Blond Ambit (1990), Confessions (2006), 그리고 Celebration (2023–2024). 첫 번째 날, 그녀는 말린 스튜어트가 디자인한 술과 황금색 끝 그리고 갈비뼈가 달린 검은 앙상블을 입고 한 번의 스포트라이트를 받으며 움직이지 않고 서서 노래를 불렀습니다.[78][79] 로스앤젤레스 타임즈의 로버트 힐번(Robert Hilburn)은 이 아티스트가 "5년 전에는 그녀의 가장 큰 팬들 중 거의 상상하지 못했을 섬세하고 포용적인 느낌으로" 노래했다고 언급했습니다.[78] 두 가지 다른 공연은 6월 도쿄에서 촬영된 비디오 후즈 댓 걸: 라이브 인 재팬(Who's That Girl: Live in Japan)과 중앙아시아(Ciao Italia)에서 볼 수 있습니다. 이탈리아에서 생중계, 9월 토리노에서 촬영.[80][81]

금발의 야망 월드 투어를 위해 1989년 기도처럼의 "Oh Father"와 메들리로 공연되었고, 가톨릭적인 주제가 주어졌습니다: 무대는 봉헌 촛불이 있는 대성당을 닮도록 설치되었고, 마돈나는 검은색 조끼를 입고 프리다이우에서 무릎을 꿇고 노래했습니다.[82][83] 유니언데일 콘서트에 대한 그의 리뷰에서, 뉴욕 타임즈의 존 파렐레스는 그 숫자 동안 그 가수의 "목숨쉬는" 보컬을 칭찬했습니다.[84] 세 가지 다른 공연은 요코하마에서 녹음된 Blond Ambition Japan Tour 90, Nice에서 녹음된 Blond Ambition World Tour Live, 그리고 Madonna라는 다큐멘터리에서 볼 수 있습니다. 진실이냐, 감히냐.[85][86][87]

고백 투어(Confessions Tour)에서 마돈나는 십자가에 매달린 "Live to Tell"(라이브 투 텔)을 불렀고, 그녀의 의상은 보라색 바지, 빨간색 블라우스, 가시 왕관으로 구성되어 있었습니다.[88] 그녀의 뒤에 있는 화면에는 1,200,000,000이라는 숫자가 기록되어 있고 아프리카에서 에이즈로 죽는 아이들에 대한 "직접적인" 통계가 표시되어 있었습니다.[89][90] 이 숫자는 종교단체들로부터 부정적인 반응을 일으켰습니다. 뒤셀도르프의 독일 검찰은 이 가수를 신성모독 혐의로 고소하겠다고 협박했고 바티칸 근처에 위치한 로마 올림픽 경기장에서 공연된 이 공연은 로마 가톨릭 교회에 대한 적대 행위로 비난을 받았습니다.[91][92] 잉글랜드와 웨일스 가톨릭 교회의 대변인은 이 숫자에 대해 신자들이 불쾌해 할 것이라고 말했습니다; "십자가는 하나님이 인간이 되어 우리를 구원하기 위해 고통 받는 이야기의 핵심입니다. 그것을 무대 소품으로 사용하는 것은 그 장엄한 사건의 진부한 변용입니다."[93] 마돈나는 예수가 "내가 보내려는 메시지"에 화를 내지 않을 것이라고 주장하며,[93] 성명서를 통해 다음과 같이 상세히 설명했습니다.

"제 공연에서 세 명의 무용수들이 어린 시절의 참혹한 경험을 '고백'하거나 결국 극복한 부분이 있습니다. 저의 '고백'은 제가 궁극적으로 내려오는 십자가에 따라 진행됩니다. 이것은 교회를 조롱하는 것이 아닙니다. 성경에 나오는 대로 십자가나 '십자가를 차지하다'를 쓴 사람과 다를 바가 없습니다. 제 공연은 반기독교적이지도 않고, 신성모독적이지도 않습니다. 오히려 인류가 서로 돕고, 세계를 통일된 전체로 보는 것이 청중들에게 저의 간청입니다. 오늘 예수님이 살아계셨다면 같은 일을 하실 것이라고 마음속으로 믿습니다.

저의 구체적인 의도는 아프리카의 수백만 명의 아이들이 매일 죽어가고 있고, 보살핌도 받지 못하고, 약도 먹지 않고, 희망도 없이 살고 있다는 것입니다. 저는 사람들이 할 수 있는 모든 방법에 참여할 수 있도록 마음과 마음을 열어달라고 요청하고 있습니다. 이 노래는 성경 마태오의 책에서 인용하는 '내가 배가 고파서 네가 나에게 음식을 주었으므로'로 끝납니다. 저는 벌거벗었고 당신은 저에게 옷을 주었습니다. 내가 병이 나서, 네가 나를 돌보았더니, 하나님이 대답하셨다. '네가 내 형제들 중에서 가장 작은 것들을 위해 무엇을 하든지 간에, 당신이 나한테 한 짓입니다.'

제 쇼를 보지 않고 판정을 통과하지 말아주세요"[94]라고 말했습니다.

논란에도 불구하고, 이 숫자에 대한 비판적인 반응은 미지근함에서 부정적인 것까지 다양했습니다. 팜 비치 포스트의 레슬리 그레이 스트리터는 "Live to Tell"과 같은 "독설적인" 공연에서 "만족스럽지 않은 방식으로 느려졌다"고 의견을 냈습니다.[95] 시카고 트리뷴에 기고한 글에서 그레그 코는 "80년대 카니예 웨스트에서 마돈나에 이르기까지 모든 사람들이 이 특정한 신성모독과 십자가 처형에 대해 추파를 던졌기 때문에 충격과 경외감 부서에서는 예전과 같지 않습니다."[96]라고 밝혔습니다. 필라델피아 인콰이어러의 직원은 "실망스러울 정도로 정적"이고 "충격을 주기 위한 가장 필사적인 시도"라고 그 숫자를 분석했습니다.[97] 8월 15일부터 16일까지 열린 런던 콘서트의 공연은 가수의 라이브 앨범 The Confessions Tour (2007)에 수록되었습니다.[98]

The Celebration Tour에서 마돈나는 키스 해링, 허브 릿츠, 프레디 머큐리 등 HIV/AIDS로 사망한 사람들의 모습이 배경화면에 나타나자 떠다니는 상자에서 이 노래를 불렀습니다.[99][100] 공연은 한 댄서가 트렌치코트로 그를 "감하게" 덮으려고 진행하는 가수 앞에 쓰러지는 것으로 시작되었습니다.[99] 이 번호는 빌보드의 조 린치에 의해 콘서트의 최고의 순간 중 하나로 선정되었습니다.[100]

커버

참고 항목: 마돈나 노래의 커버 버전 목록과 마돈나 헌정 앨범 목록

1992년, 미국 기타리스트 빌 프리셀은 그의 네 번째 앨범인 "Have a Little Faith"에서 "Live to Tell"을 커버했습니다.[101] 6년 후 블론드 앰비션은 싱글의 6개의 다른 hi-NRG 리믹스와 함께 EP를 발매했습니다.[102] 새로운 웨이브 밴드 베를린은 1999년 "Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1"에서 "Live to Tell"을 커버했습니다. CNN과의 인터뷰에서 밴드의 리드 보컬 테리 넌은 "[마돈나는] 제가 팬이 아니기 때문에 아마 제가 아닌 많은 사람들에게 영향을 미쳤을 것"이라고 설명했습니다. 하지만 많은 밴드들이 그렇다"며 "Live to Tell"이 마돈나가 "만질 수 있는" 유일한 곡이라고 덧붙였습니다.[103] 이탈리아 가수 루크레치아는 데이비드 모랄레스에 의해 리믹스 된 이 곡의 업템포 댄스 버전을 만들었습니다; 이 곡은 빌보드 핫 댄스 클럽 플레이에서 2주 동안 2위로 정점을 찍었고 2001년 앨범 로직 프라이드 Vol. 4에 포함되었습니다.[104][105] 캐나다 재즈 가수 캐롤 웰즈먼은 그녀의 동명의 2007년 앨범을 위해 "Live to Tell"을 녹음했습니다.[106] 헌정 앨범에 수록된 이 곡의 다른 커버곡들은 세미 무어 온 더 머티리얼 걸: 마돈나에게 바치는 헌사 (2000);[107] 현악 4중주 헌사 (2002);[108] 윈터 플라워스의 2007년의 "스루 더 와일드니스"의 포크 버전, 그리고 멜리사 토튼의 2008년 앨범 "포에버 마돈나"의 하이-NRG 버전을 포함합니다.[109][110] 토리 아모스는 또한 그녀의 경력 동안 많은 투어에서 이 노래를 공연했습니다. 미국의 다크웨이브 밴드인 Ego Sirphy가 2023년에 이 트랙의 커버를 공개했습니다.[111]

트랙 목록 및 형식

  • 미국 / 캐나다 / 독일 / 영국 7" 싱글[112]
  1. "Live to Tell" (7" 편집) – 4:37
  2. "Live to Tell" (Instrumental) – 5:49
  • 미국/캐나다/독일/영국 12"맥시-싱글[113]
  1. "Live to Tell" (LP 버전) – 5:49
  2. "Live to Tell" (7" 편집) – 4:37
  3. "Live to Tell" (Instrumental) – 5:49
  • 독일/영국 재발행 CD Maxi-Single (1995)[114]
  1. "Live to Tell" (LP 버전) – 5:49
  2. "Live to Tell" (7" 편집) – 4:37
  3. "Live to Tell" (Instrumental) – 5:49

학점 및 인원

앨범에서 각색한 크레딧과 12인치 싱글 라이너 노트.[115][113]

차트

인증 및 판매

"Live to Tell" 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
브라질 — 60,000[139]
일본 — 23,850[140]
프랑스(SNEP)[68] 실버 250,000*
영국 (BPI)[59] 실버 331,000[141]

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e 브론슨 2003, 페이지 637
  2. ^ Gett, Steve (September 27, 1986). "Versatile Pat Leonard garners success" (PDF). Billboard. Vol. 98, no. 39. p. 59. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on June 1, 2022. Retrieved May 10, 2022.
  3. ^ a b c Perdomo, Marco Antonio (June 6, 2003). "Vivir para contarlo: Madonna". Diario Co Latino (in Spanish). Archived from the original on July 28, 2013. Retrieved May 10, 2022.
  4. ^ Patrick Leonard Interview: Madonna Collaborations (TV transcript) (in Swedish). Los Angeles: Sveriges Television. 2001.
  5. ^ Rooks by 2004, p. 23
  6. ^ Metz & Benson 1999, 페이지 69
  7. ^ "Madonna.com > Discography > Live To Tell". Icon: Official Madonna website. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved May 10, 2022.
  8. ^ a b Grein, Paul (June 7, 1986). "Chart Beat" (PDF). Billboard. Vol. 98, no. 23. p. 6. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on June 1, 2022. Retrieved May 10, 2022.
  9. ^ a b c "Madonna – Live to Tell" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2022년 5월 31일 회수.
  10. ^ a b c "Madonna – Live to Tell" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2022년 5월 31일 회수.
  11. ^ a b "Offiziellecharts.de – Madonna – Live to Tell" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2022년 5월 31일 회수.
  12. ^ The Immaculate Collection (Liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1990. 9 26440-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  13. ^ Something to Remember (Liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1995. 9 46100-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  14. ^ a b "'Celebration' - Track listing for CD & DVD announced". Icon: Official Madonna website. August 25, 2009. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved May 10, 2022.
  15. ^ a b c 습지 1999, 페이지 38
  16. ^ a b "Digital sheet music: Madonna, Live to Tell". Alfred Publishing. November 13, 2001. Archived from the original on April 17, 2004. Retrieved May 10, 2022.
  17. ^ a b c Dirks, Eley & Ortner 1994, 468–469쪽
  18. ^ Metz & Benson 1999, 16, 21페이지
  19. ^ a b Kearnan, Scott (September 9, 2013). "The 30 ultimate Madonna singles". Boston.com. Archived from the original on April 28, 2016. Retrieved May 10, 2022.
  20. ^ Levine, Nick (September 27, 2009). "Madonna: Celebration". Digital Spy. Archived from the original on March 2, 2020. Retrieved May 10, 2022.
  21. ^ Rooks by 2004, p. 24
  22. ^ Chola, Enio (February 8, 2012). "The top 15 Madonna singles of all time". PopMatters. Archived from the original on November 10, 2014. Retrieved May 14, 2022.
  23. ^ Erlewine, Stephen Thomas (June 30, 1986). "Madonna > True Blue > Overview". AllMusic. Archived from the original on June 2, 2012. Retrieved May 10, 2022.
  24. ^ Mason, Stewart (1986). "Live To Tell > Overview". AllMusic. Archived from the original on May 10, 2022. Retrieved May 10, 2022.
  25. ^ Farber, Jim (May 21, 2007). "The Girl Material". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 21, 2007. Retrieved May 10, 2022.
  26. ^ Sexton 1993, 페이지 57
  27. ^ Metz & Benson 1999, 17페이지
  28. ^ 타라보렐리 2002, 페이지 122
  29. ^ Sigerson, Davitt (July 17, 1986). "Home > Music > Album reviews > True Blue". Rolling Stone. Archived from the original on August 16, 2018. Retrieved May 14, 2022.
  30. ^ a b c Piatkowski, Peter (June 29, 2021). "35 years ago Madonna staged on her (first) bid for artistic credibility with 'True Blue'". PopMatters. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved May 14, 2022.
  31. ^ Mannion, Stacy (March 10, 2009). "Album Review: True Blue by Madonna (1986)". Yahoo!. Archived from the original on May 12, 2014. Retrieved May 14, 2022.
  32. ^ Waxler, Erika (October 1986). "Madonna - True Blue". Spin. 2 (7): 37. ISSN 0886-3032. Archived from the original on June 5, 2022. Retrieved May 10, 2022.
  33. ^ Cinquemani, Sal (March 9, 2003). "Review: Madonna, True Blue". Slant Magazine. Archived from the original on May 5, 2022. Retrieved May 14, 2022.
  34. ^ Mackie, Drew (November 10, 2015). "VIDEO: Madonna's 'Immaculate Collection' Turns 25: All 17 Tracks Ranked". People. Archived from the original on March 10, 2018. Retrieved May 14, 2022.
  35. ^ Gundersen, Edna (October 17, 1996). "Pop/Rock album review". USA Today. Archived from the original on March 8, 2014. Retrieved May 14, 2022.
  36. ^ Considine, J.D. (November 7, 1995). "Album review: The ballads of 'Something to Remember' remind us that there is a voice as well as an image". The Baltimore Sun. Archived from the original on April 24, 2013. Retrieved May 14, 2022.
  37. ^ a b Breihan, Tom (December 11, 2020). "The Number Ones: Madonna's 'Live to Tell'". Stereogum. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved May 14, 2022.
  38. ^ "Single Releases" (PDF). Cash Box. April 5, 1986. p. 11. Archived (PDF) from the original on January 20, 2022. Retrieved August 4, 2022.
  39. ^ Murrian, Samuel R. (August 16, 2019). "We ranked the 100 best Madonna songs of all time". Parade. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved May 14, 2022.
  40. ^ Rogers, Jude (August 16, 2018). "Every one of Madonna's 78 singles – ranked!". The Guardian. Archived from the original on August 16, 2018. Retrieved May 14, 2022.
  41. ^ Rosa, Christopher (April 3, 2020). "Madonna's 10 best (and worst) songs of all time". Glamour. Archived from the original on April 5, 2020. Retrieved May 14, 2022.
  42. ^ Arnold, Chuck (August 15, 2018). "Madonna's 60 best singles, ranked". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 15, 2018. Retrieved May 14, 2022.
  43. ^ "The 100 greatest Madonna songs: Critics' picks". Billboard. August 15, 2018. Archived from the original on November 19, 2021. Retrieved May 14, 2022.
  44. ^ "All 82 Madonna singles ranked". Slant Magazine. April 14, 2020. Archived from the original on December 27, 2021. Retrieved May 14, 2022.
  45. ^ Ellis, Michael (April 12, 1986). "Hot 100 Singles Spotlight" (PDF). Billboard. Vol. 98, no. 15. p. 76. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on June 1, 2022. Retrieved May 14, 2022.
  46. ^ "Hot Adult Contemporary / Hot Sales & Airplay" (PDF). Billboard. Vol. 98, no. 16 and 103. April 19, 1986. p. 16. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on June 1, 2022. Retrieved May 14, 2022.
  47. ^ Ellis, Michael (May 10, 1987). "Hot 100 Singles Spotlight" (PDF). Billboard. Vol. 98, no. 19. p. 96. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on June 1, 2022. Retrieved May 14, 2022.
  48. ^ Grein, Paul (May 17, 1986). "Chart beat" (PDF). Billboard. Vol. 98, no. 20. p. 6. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on February 8, 2022. Retrieved May 14, 2022.
  49. ^ a b "마돈나 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2022년 5월 31일 회수.
  50. ^ a b "마돈나 차트 역사 (어른 현대)" 빌보드. 2022년 5월 31일 회수.
  51. ^ a b "Top Pop Singles" (PDF). Billboard. Vol. 98, no. 52. December 27, 1986. p. Y-21. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on September 23, 2022. Retrieved May 15, 2022.
  52. ^ a b "Dance Sales Singles/Albums 1986 (Top Dance Singles)". Billboard. December 31, 1986. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved May 15, 2022.
  53. ^ a b "Top Adult Contemporary Singles of 1986". Billboard. December 31, 1986. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved May 15, 2022.
  54. ^ "Top Singles - Volume 44, No. 3, April 12 1986". RPM. Library and Archives Canada. Archived from the original on October 7, 2012. Retrieved May 15, 2022.
  55. ^ a b "최상위 RPM 싱글: 0676호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2022년 5월 31일 회수.
  56. ^ a b "Top Singles of '86". RPM. Library and Archives Canada. December 27, 1986. Archived from the original on November 24, 2015. Retrieved May 15, 2022.
  57. ^ "Official Singles Chart Top 100: 04 May 1986-10 May 1986". Official Charts Company. May 10, 1986. Archived from the original on May 6, 2016. Retrieved May 15, 2022.
  58. ^ a b "마돈나: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2022년 5월 31일 회수.
  59. ^ a b "British single certifications – Madonna – Live to Tell". British Phonographic Industry. Retrieved June 4, 2022.
  60. ^ Jones, Alan (August 19, 2008). "The immaculate guide to 50 years of Madonna". Music Week. Archived from the original on September 11, 2008. Retrieved May 15, 2022.
  61. ^ a b "Top 10 Best Selling Singles" (PDF). Music & Media. 4 (8): 20. February 14, 1987. Archived (PDF) from the original on September 23, 2022. Retrieved June 2, 2022.
  62. ^ "Highlights" (PDF). Music & Media. 9 (26): 6. July 5, 1096. Archived (PDF) from the original on March 31, 2022. Retrieved May 15, 2022.
  63. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Live to Tell." 아일랜드 싱글 차트. 2022년 5월 31일 회수.
  64. ^ a b "Madonna – Live to Tell." VG-lista. 2022년 5월 31일 회수.
  65. ^ "European Hot 100 / Top 3 in Europe" (PDF). Music & Media. 3 (21): 11 and 14. May 1, 1986. Archived (PDF) from the original on May 15, 2022. Retrieved May 15, 2022.
  66. ^ a b "네덜란드 톱 40 – 마돈나" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2022년 5월 31일 회수.
  67. ^ a b "Madonna – Live to Tell" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2022년 5월 31일 회수.
  68. ^ a b "French single certifications – Madonna – Live to Tell" (in French). InfoDisc. Retrieved June 4, 2022. MADONNA를 선택하고 OK(확인)를 클릭합니다.
  69. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
  70. ^ a b "Madonna – Live to Tell." 톱 40 싱글. 2022년 5월 31일 회수.
  71. ^ a b c 버틀러 2002, p. 232
  72. ^ Holden, Stephen (June 29, 1986). "Madonna goes heavy on heart". The New York Times. Archived from the original on December 25, 2013. Retrieved May 15, 2022.
  73. ^ 서기 2002, 페이지 59
  74. ^ Voller 1999, p. 24
  75. ^ Pareles, Jon (June 11, 1990). "Critic's Notebook: On the edge of the permissible: Madonna's evolving persona". The New York Times. p. 2. Archived from the original on March 21, 2014. Retrieved May 15, 2022.
  76. ^ Keuss 2011, 페이지 108
  77. ^ Murrian, Samuel R. (August 16, 2018). "We ranked Madonna's 20 greatest music videos—Happy birthday to the queen of pop!". Parade. Archived from the original on August 17, 2018. Retrieved May 15, 2022.
  78. ^ a b Hilburn, Robert (June 29, 1987). "Tour opens! It's true: Madonna is really good". Los Angeles Times. Archived from the original on May 14, 2014. Retrieved May 15, 2022.
  79. ^ 점원 2002, 페이지 66
  80. ^ Madonna (1987). Who's That Girl: Live in Japan (VHS). Warner Home Video.
  81. ^ Madonna (1988). Ciao Italia: Live from Italy (VHS). Warner Home Video.
  82. ^ "Madonna embarks on a Tour de Force: her 'Blond Ambition' is a tough test for the competition". Orlando Sentinel. May 8, 1990. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved March 14, 2022.
  83. ^ 오브라이언 2008, 223쪽
  84. ^ Pareles, Jon (June 13, 1990). "Review/Pop; in kitsch and patter, iron-willed Madonna flouts the taboos". The New York Times. Archived from the original on February 5, 2011. Retrieved May 15, 2022.
  85. ^ Madonna (1990). Blond Ambition Japan Tour 90 (VHS). Warner-Pioneer Japan.
  86. ^ Madonna (1990). Blond Ambition World Tour Live (Laserdisc). Pioneer Artists.
  87. ^ Madonna: Truth or Dare (Media notes). Madonna. LIVE Entertainment. 1991. 68976.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  88. ^ Cohen, Sandy (May 26, 2006). "Madonna kicks off 'Confessions' tour". Washington Post. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved May 15, 2022.
  89. ^ Smith, Liz (May 25, 2006). "Madonna's 'Confessions' concert: good, if over the top". The Baltimore Sun. Archived from the original on June 18, 2006. Retrieved May 15, 2022.
  90. ^ Bellafante, Ginia (November 23, 2006). "A tribute to Madonna's current and former selves". The New York Times. Archived from the original on September 23, 2021. Retrieved September 23, 2021.(구독 필수)
  91. ^ "Madonna defies prosecution threat". BBC News. August 20, 2006. Archived from the original on August 21, 2006. Retrieved May 15, 2022.
  92. ^ "Madonna's concert crucifixion draws ire from religious leaders". USA Today. August 3, 2006. Archived from the original on December 24, 2014. Retrieved May 15, 2022.
  93. ^ a b "Madonna defends mock crucifixion". NME. May 25, 2006. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved May 15, 2022.
  94. ^ "Madonna releases statement explaining Crucifix scene from Confessions Tour". Warner Bros. Records. Marketwire. September 21, 2006. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved September 23, 2021.
  95. ^ Streeter Gray, Leslie (July 23, 2006). "Madonna mixes naughty, preachy". The Palm Beach Post. Archived from the original on August 13, 2006. Retrieved May 15, 2022.
  96. ^ Kot, Greg (June 16, 2006). "Madonna packs heat". The Chicago Tribune. Archived from the original on May 15, 2022. Retrieved September 23, 2021.
  97. ^ "Outrageous and striving to shock". The Philadelphia Inquirer. July 12, 2006.
  98. ^ Madonna (2007). The Confessions Tour (CD/DVD). Warner Home Video.
  99. ^ a b Solomon, Kate (October 15, 2023). "Madonna, Celebration Tour, O2 Arena, review: Dazzlingly chaotic show fluctuates between serious and silly". i. Archived from the original on October 15, 2023. Retrieved October 16, 2023.
  100. ^ a b Lynch, Joe (October 14, 2023). "The 17 best moments from Madonna's Celebration Tour opening night in London". Billboard. Retrieved October 15, 2023.
  101. ^ Yanow, Scott (March 1992). "Bill Frisell > Have a Little Faith > Overview". AllMusic. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved May 29, 2022.
  102. ^ "Blonde Ambition > Live to Tell 1998 (Dance Mixes) > Overview". AllMusic. February 24, 1998. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved May 29, 2022.
  103. ^ Allen, Jamie (April 7, 1999). "Justify my tribute: Madonna honored with 'Virgin Voices'". CNN. Archived from the original on March 25, 2003. Retrieved May 30, 2022.
  104. ^ "Dance Club Songs: The week of August 4, 2001". Billboard. August 4, 2001. Archived from the original on August 28, 2015. Retrieved May 29, 2022.
  105. ^ "Various Artists > Logic Pride, Vol. 4 > Overview". AllMusic. June 19, 2001. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved May 29, 2022.
  106. ^ Henderson, Alex (June 26, 2007). "Carol Welsman > Carol Welsman > Overview". AllMusic. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved May 29, 2022.
  107. ^ Campbell, Al (November 14, 2000). "Various Artists > The Material Girl: A Tribute to Madonna > Overview". AllMusic. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved May 31, 2022.
  108. ^ Loftus, Johnny (October 15, 2002). "Vitamin String Quartet > The String Quartet Tribute to Madonna > Overview". AllMusic. Archived from the original on May 31, 2022. Retrieved May 30, 2022.
  109. ^ "Various Artists > Through The Wilderness > Overview". AllMusic. November 27, 2007. Archived from the original on March 28, 2014. Retrieved May 30, 2022.
  110. ^ "Melissa Totten > Forever Madonna > Overview". AllMusic. July 21, 2008. Archived from the original on May 15, 2022. Retrieved May 30, 2022.
  111. ^ Yücel, Ilker (April 5, 2023). "Ego Likeness returns with new single covering 1986 hit from Madonna". ReGen Magazine. Retrieved June 19, 2023.
  112. ^ Live to Tell (US 7-inch Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1986. 9 28717-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  113. ^ a b Live to Tell (US 12-inch Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1986. 92 0461-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  114. ^ Live to Tell (UK CD Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1995. 7599 20461-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  115. ^ True Blue (Liner notes). Madonna. Sire Records. 1986. 925442-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  116. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
  117. ^ "Top 3 in Europe: Denmark" (PDF). Music & Media. Vol. 3, no. 21. May 31, 1986. p. 14. Archived (PDF) from the original on March 8, 2021. Retrieved April 10, 2021.
  118. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 3 (20): 4. May 24, 1986. Archived (PDF) from the original on March 18, 2022. Retrieved June 2, 2022.
  119. ^ "European Airplay Top 50" (PDF). Music & Media. 3 (18): 10. May 10, 1986. Archived (PDF) from the original on July 16, 2022. Retrieved June 2, 2022.
  120. ^ Pennanen, Timo (2021). "Sisältää hitin: 1.1.1960 – 30.6.2021" (PDF) (in Finnish). Musiikkiarkisto. pp. 156–157. Archived (PDF) from the original on January 22, 2022. Retrieved September 5, 2022.
  121. ^ a b c "Top 3 in Europe; Highlights" (PDF). Music & Media. 3 (26): 6, 14. July 5, 1986. Archived (PDF) from the original on March 31, 2022. Retrieved May 31, 2022.
  122. ^ "Madonna Chart History". RÚV. March 22, 2016. Archived from the original on December 11, 2017. Retrieved May 24, 2017.
  123. ^ "ハング・アップ" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on March 21, 2022. Retrieved May 31, 2022.
  124. ^ "Madonna – Live to Tell." 싱글 톱 100. 2022년 5월 31일 회수.
  125. ^ "Madonna – Live to Tell." 스위스 싱글 차트. 2022년 5월 31일 회수.
  126. ^ "Madonna Chart History (댄스 싱글 판매)" 빌보드. 2023년 4월 24일 회수.
  127. ^ "Cash Box Top 100 Singles" (PDF). Cash Box. 49 (51): 4. June 7, 1986. Archived (PDF) from the original on May 31, 2022. Retrieved May 31, 2022.
  128. ^ "Madonna". Radio & Records. Retrieved December 16, 2022.
  129. ^ "National Top 100 Singles for 1986". Kent Music Report. No. 650. December 1986. Retrieved January 24, 2023 – via Imgur.
  130. ^ "Jaaroverzichten 1986" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on December 12, 2013. Retrieved June 2, 2022.
  131. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 3 (51/52): 28. December 27, 1896. Archived (PDF) from the original on August 21, 2020. Retrieved June 2, 2022.
  132. ^ "Top - 1986" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved June 2, 2022.
  133. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (in Dutch). Dutch Top 40. Archived from the original on April 18, 2015. Retrieved June 2, 2022.
  134. ^ "Jaaroverzichten - Single 1986" (in Dutch). Dutch Top 100. Archived from the original on September 19, 2011. Retrieved June 2, 2022.
  135. ^ "NZ Top 40: Year end 1986". RMNZ. Archived from the original on November 20, 2015. Retrieved June 2, 2022.
  136. ^ "Swiss Year-End Charts 1986". Swiss Music Charts. Archived from the original on January 9, 2001. Retrieved June 2, 2022.
  137. ^ "Top 100 Singles: January-December 1986" (PDF). Music Week: 24. January 24, 1987. ISSN 0265-1548. Archived (PDF) from the original on January 30, 2022. Retrieved June 2, 2022.
  138. ^ "Top 100 Singles–Jahrescharts 1986" (in German). GfK Entertainment. Retrieved April 24, 2023.
  139. ^ "Estrela mutante". Veja (in Portuguese). Brazil: Editora Abril. July 23, 1986. pp. 124–125. Archived from the original on October 23, 2023. Retrieved June 4, 2022. (...) in Brazil, the single Live to Tell —the LP's first single— has already sold 60,000 copies (...)
  140. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Charts. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  141. ^ Myers, Justin (April 24, 2019). "Madonna's lead singles ranked". Official Charts. Archived from the original on May 30, 2022. Retrieved June 4, 2022.

서지학