Page semi-protected

인도

Deliverance
인도
빌 골드의 극장 개봉 포스터
연출:존 부먼
화면 재생 기준제임스 디키
에 기반을 둔인도
제임스 디키 지음
제작 :존 부먼
스타링
촬영술빌모스 지그몬드
편집자톰 프리스틀리
뮤직 바이에릭 바이스버그
생산.
회사
엘머 엔터프라이즈
배포자워너 브라더스
출고일자
  • 1972년 7월 30일 (1972-07-30)
러닝타임
109분
나라미국
언어영어
예산.200만 달러.
박스오피스4,610만[1] 달러

《딜리버런스》(Deliverance)는 1972년 개봉한 미국의 스릴러 영화로, 존 보이트, 버트 레이놀즈, 네드 비티, 로니 콕스가 주연을 맡았으며, 이후 두 영화가 장편 영화 데뷔를 하였습니다.각본은 제임스 디키가 1970년에 쓴 동명의 소설을 각색한 것입니다.이 영화는 아카데미상 후보에 세 번, 골든 글로브상 후보에 다섯 번 오르는 등 평단의 호평과 흥행에 성공했습니다.

랜드마크 영화로 널리 찬사를 받고 있는 이 영화는 도시 남자 중 한 명이 밴조를 선택한 시골 소년과 함께 기타로 "Dueling Banjos"를 연주하는 등 시작이 가까워지는 음악 장면으로 유명합니다.그것은 또한 피해자가 공격자에 의해 "돼지처럼" 훔칠 수 밖에 없는 너무나 끔찍한 강간을 잔인하게 묘사한 것으로 악명이 높습니다.2008년, 딜리버리언스는 미국 의회 도서관에 의해 "문화적, 역사적, 또는 미적으로 중요한" 것으로 미국 국립 영화 등록부에 보존되기 위해 선정되었습니다.[2][3]

줄거리.

네 명의 애틀랜타 사업가 루이스 메들록, 에드 젠트리, 바비 트리페, 드류 발링거는 댐이 무너지기 전에 멀리 떨어진 조지아 북부 황야의 강을 카누로 내려가기로 결심합니다.열렬한 야외 활동가인 루이스가 리더입니다. 에드는 여러 번 여행을 다녔지만 루이스의 자아가 부족한 반면 바비와 드류는 초보입니다.발사장으로 가는 도중, 남자들(특히 바비)은 "도시 소년들"에 적대적인 현지인들에게 무례하게 굴었습니다.드류는 현지 주유소에서 기타를 들고 밴조 연주를 하는 소년과 뮤지컬 결투를 벌입니다.결투는 서로 즐거운 것이고, 일부 지역 주민들은 그 소리에 춤을 추기도 합니다.하지만, 그 소년은 다정한 악수를 청할 때 드류를 인정하지 않습니다.

네 명의 친구들은 짝을 지어 여행을 하고 두 개의 카누는 분리됩니다.에드와 바비는 숲에서 나오는 한 쌍의 산악인과 마주치는데, 명은 산탄총을 들고 앞니 두 개를 잃어버렸습니다.말다툼 끝에 바비는 남자들에 의해 옷을 벗도록 강요당하고 비무장 남성은 "돼지처럼 찌르는 것"을 요구하며 그를 강간하고, 에드는 나무에 묶여 총을 겨누고 있습니다.루이스는 몰래 다가가 활과 화살을 이용해 강간범을 죽입니다. 에드는 총을 회수하고 다른 산악인은 숲으로 도망칩니다.루이스와 드류 사이에 격렬한 논쟁이 있은 후, 에드와 바비는 아무 일도 없었던 것처럼 시신을 묻고 계속하려는 루이스의 계획에 찬성표를 던집니다.네 마리는 강을 따라 계속 내려가지만 카누는 위험한 급류에 도달합니다.드류와 에드가 선두 카누의 급류에 다다르자 드류는 물에 빠집니다.

카누들이 바위에 부딪쳐 남은 세 명의 남자들을 강물에 던져버립니다.카누 중 하나가 박살났습니다.루이스는 의 대퇴골을 부러뜨렸고 다른 사람들은 그와 함께 협곡으로 해안으로 떠밀려왔습니다.드류가 총에 맞았다고 믿는 루이스는 에드에게 협곡 꼭대기에 올라가 다른 산사람을 매복하라고 부추기고, 그들은 그들이 위에서 그들을 스토킹하고 있다고 생각합니다.에드는 오버행에 이르러 아침이 될 때까지 몸을 숨기는데, 이때 한 남자가 소총을 들고 그의 위에 나타납니다. 에드는 엉거주춤하게 총을 쏴서 그를 죽이지만, 그 과정에서 자신의 화살 중 하나로 자신을 찌르며 뒤로 넘어집니다.숨진 남성은 치아가 모두 남아있는 것으로 보이지만 자세히 살펴보면 틀니를 착용하고 있는 것으로 드러났습니다.에드와 바비는 시신이 절대 발견되지 않도록 하기 위해 강에서 시신의 무게를 재고, 강 하류에서 드류의 시신과 마주쳤을 때도 마찬가지입니다.

마침내 아인트리라는 작은 마을에 도착하자, 그들은 루이스를 병원으로 데리고 갑니다.남자들은 당국이 이중 살인 혐의를 피하기 위해 불라드 보안관에게 모험을 했던 것에 대해 거짓말을 하며 드루의 죽음에 대한 커버 스토리를 신중하게 만들어 냈습니다.보안관은 그들을 믿지 않지만, 그들을 체포할 증거는 없으며, 그들에게 다시는 이런 짓을 하지 말고 다시는 돌아오지 말라고 말합니다.이 3인조는 죽음과 생존에 대한 이야기를 평생 비밀로 할 것을 맹세합니다.마지막 장면에서 에드는 호수에서 부풀어 오른 손이 솟아오르는 악몽에 괴로워하며 깨어납니다.

출연자들

네드 비티의 아내 벨린다 비티와 감독 존 부먼의 아들 찰리 부먼은 존 보이트의 아내이자 어린 아이로 잠깐 등장했습니다.

생산.

배달은 주로 조지아 북동부 라번 카운티에서 촬영됐습니다.카누 장면은 클레이튼 남동쪽의 탈룰라 협곡차투가 강에서 촬영됐습니다.이 강은 조지아의 북동쪽 모퉁이와 사우스 캐롤라이나의 북서쪽 모퉁이를 나눕니다.사우스 캐롤라이나의 세일럼에서 추가적인 장면들이 촬영되었습니다.

카멜산 침례교회 묘지에서도 한 장면이 촬영됐습니다.이 장소는 그 이후로 침수되었으며 사우스 캐롤라이나의 오코니 카운티와 피켄스 카운티 사이의 경계에 있는 요카시 호수 표면 아래 130피트(40m)에 놓여 있습니다.[4][5]공사중인 댐은 사우스 캐롤라이나 살렘 근처의 조카시 댐입니다.

카누 장면을 촬영하는 동안 작가 제임스 디키가 술에 취해 나타나 디키의 대본을 다시 쓴 제작자 겸 감독부먼과 격렬한 논쟁을 벌였습니다.이들은 짧은 주먹다짐을 벌이다 디키보다 훨씬 작은 부먼이 코뼈가 부러지고 치아가 4개나 부서지는 부상을 입었다고 합니다.[6]디키는 촬영장에서 쫓겨났지만, 그에 대한 고소장은 접수되지 않았습니다.둘은 화해하고 좋은 친구가 되었고, 부먼은 영화의 마지막에 디키에게 보안관으로서의 카메오 역할을 맡겼습니다.

카훌라바시 강의 영감은 1970년대에 댐이 되어 카터스 호수에 의해 홍수가 나기 전에 몇 개의 위험한 하얀 물의 급류를 포함했던 쿠사와티 강이었습니다.[7]

캐스팅

캐스팅은 린 스텔마스터가 맡았습니다.디키는 처음에 샘 페킨파가 이 영화를 감독하기를 원했습니다.[6]디키는 진 해크먼이 에드 젠트리를 연기하기를 원했지만, 부먼은 리 마빈이 연기하기를 원했습니다.[6]부먼은 또한 말론 브란도가 루이스 메드록을 연기하기를 원했습니다.[6]에드 역에는 잭 니콜슨이 고려되었고,[6] 도널드 서덜랜드찰튼 헤스턴은 루이스 역을 거절했습니다.[6]이 영화를 위해 고려된 다른 배우들은 로버트 레드포드, 헨리 폰다, 조지 C. 스콧워렌 비티.[6]

스턴트

이 영화는 존 보이트가 절벽을 직접 오르는 것과 같은 그들만의 묘기를 배우들이 직접 연기하도록 하는 것을 막기 위한 노력으로 스튜디오의[8] 비용을 절감한 것으로 악명이 절감된 것으로 유명합니다.[9]레이놀즈는 실제 폭포 위로 굴러 떨어지자 더미가 아닌 카누를 타고 자신과 함께 재촬영하는 장면을 하나 요청했습니다.[10]레이놀즈는 어깨와 머리가 바위에 부딪혀 옷이 모두 뜯긴 채 하류로 떠내려간 뒤 머리맡에서 부먼 감독과 깨어났던 기억을 떠올렸습니다.[10]레이놀즈는 "어땠냐"고 물었고, 부먼은 "마치 더미가 폭포 위로 떨어지는 것 같았다"고 말했습니다.[10] 비티는 하마터면 익사할 뻔했고 레이놀즈는 꼬리뼈에 금이 갔습니다.[11]

영화 속 네 명의 주연 배우들이 보험 보호 없이 자신들만의 묘기를 선보이는 용기에 대해, 디키는 그들 모두가 "도둑보다 더 배짱이 있었다"고 말한 것으로 전해졌습니다.[12]영화 초반에 그들의 스턴트 연기에 고개를 끄덕이며 루이스는 "보험?평생 보험에 든 적이 없습니다.저는 보험을 믿지 않습니다.위험은 없습니다."

"돼지처럼 스컬"

몇몇 사람들은 그래픽 강간 장면에서 지금은 유명한 대사인 "돼지처럼 찌꺼기"라는 말에 공을 세웠습니다.네드 비티는 자신과 (비티의 강간범을 연기한) 배우 빌 맥키니가 즉흥적으로 장면을 연출하는 동안 그 생각이 들었다고 말했습니다.[13]제임스 디키의 아들 크리스토퍼 디키(Christopher Dickey)는 영화 제작에 관한 회고록에서 부먼이 너무 많은 대화를 다시 썼기 때문에 제작진 중 한 명이 비티의 캐릭터가 "돼지처럼 스컬해야 한다"고 제안했다고 썼습니다.[14]부먼은 영화를 위해 만든 DVD 해설에서 이 대사가 사용된 이유는 영화 제작사가 남성 강간 장면을 영화적 개봉을 위한 것과 텔레비전이 허용할 수 있는 두 가지 방식으로 촬영하기를 원했기 때문이라고 말했습니다.부먼은 그렇게 하고 싶지 않았기 때문에, 라분 카운티의 연락관 프랭크 릭먼이 제안한 "돼지처럼 찌꺼기"라는 문구가 대본의 원래 대화를 대체하기에 좋다고 판단했습니다.[15]나중에 레이놀즈는 너무 불편한 카메라맨들이 보는 것을 피했고 레이놀즈는 촬영을 중단하기로 결정했다고 회상했습니다.레이놀즈는 "감독인 존 부먼에게 '왜 그렇게 오래 놔뒀어?'라고 물었습니다.그는 '저는 관객들과 함께 할 수 있는 한 최대한 멀리 가고 싶었고, 너무 멀리 가면 달려들 것이라고 생각했습니다'라고 말했습니다.[16]

사운드트랙과 저작권 분쟁

영화의 사운드트랙은 1955년부터 여러 번 녹음된 뮤지컬 작품 "Dueling Banjos"에 새로운 관심을 가져왔습니다.에릭 와이즈버그와 스티브 맨델만이 이 작품에 대한 공로를 인정받았습니다.화면의 크레딧에는 이 곡이 "Feudin' Banjos"라는 곡을 편곡한 것이라고 명시되어 있으며, 컴바인 뮤직이 저작권 소유자임을 보여주고 있습니다.1955년 'Feudin' Banjos'를 작곡하고 5현 밴조 연주자 돈 리노와 함께 녹음한 작곡가 겸 프로듀서 아서 '기타 부기' 스미스는 작곡 크레딧과 인세 백분율 소송을 제기했습니다.그는 획기적인 저작권 침해 사건에서 둘 다 수상했습니다.[17]스미스는 워너브라더스사에 자신의 이름을 공식 사운드트랙 목록에 포함시켜 달라고 요청했지만, 보도에 따르면 이 영화가 불쾌하다는 이유로 영화 크레딧에서 빼달라고 요청했습니다.[18]

영화 딜리버런스(Deliverance)의 음악을 제작하던 조 보이드(Joe Boyd)는 빌 키스(Bill Keith)에게 듀얼링 밴조스(Dueling Banjos)를 제안했지만, 빌이 유럽을 여행하고 있었고 아일랜드의 한 소녀를 방문하고 싶어했기 때문에 대신 에릭 바이스버그(Eric Weissberg)의 제안을 거절했습니다.

영화 점수에 대해서는 인정되지 않았습니다.이 영화는 신디사이저로 연주되는 여러 곡을 포함하여, 도처에 흩어져 있는 음악의 희소하고 음울한 구절들을 가지고 있습니다.그 영화의 몇몇 인쇄물들은 이 여분의 음악의 많은 부분을 생략합니다.

부먼은 "Dueling Banjos" 히트 싱글로 골드 레코드를 받았는데, 나중에 더블린 갱스터 마틴 케이힐에 의해 그의 집에서 도둑맞았습니다.부먼은 케이힐에 관한 그의 전기 영화인 The General (1998)에서 이 장면을 재현했습니다.[20]

차트

전송 사운드트랙의 성능 차트
차트 (1973) 위치
오스트레일리아 앨범 (켄트 뮤직 리포트)[21] 61

접수처

딜리버리는 미국에서 흥행에 성공하여 1972년에 5번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었고, 국내 수익은 4,600만 달러를 넘었습니다.[1]이 영화의 재정적인 성공은 북미의 "배급사 임대료"로 1800만 달러를 벌어들인 다음 해에도 계속되었습니다.[22]

중대수신

딜리버리는 비평가들에게 좋은 평가를 받았고 1972년 최고의 영화 중 하나로 널리 여겨집니다.[23][24][25]리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 65명의 비평가들의 리뷰를 바탕으로 89%의 평점을 받고 있으며 평균 평점은 8.40/10입니다.이 사이트의 의견 일치는 "존 부먼의 꾸밈없는 연출과 버트 레이놀즈의 스타를 만드는 연기가 주는 원시적인 감정을 고려할 때, 딜리버리런스는 무서운 모험입니다."[26]라고 말합니다.가중 평균을 사용하는 메타크리틱은 15명의 비평가를 기준으로 이 영화에 100점 만점에 80점을 부여하며 "대체로 호의적인" 리뷰를 나타냈습니다.[27]

시카고 트리뷴(Chicago Tribune)의 진 시스켈(Gene Siskel)은 이 영화에 별 4개를 부여하고 "때로는 화면에서 시선을 돌리도록 강요할 수도 있는 매혹적인 공포 이야기이지만, 너무 아름답게 촬영되어 눈이 간절히 돌아올 것입니다."[28]라고 썼습니다.로스앤젤레스 타임즈찰스 챔플린은 그것을 "영광을 주는 모험이며, 보이트와 레이놀즈에 의해 행해진 입증할 수 있는 사랑의 노동"이라고 불렀습니다.[29]워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 이 영화가 "당신 자신을 거의 무시하고 당신을 심각하고 두려운 마음의 프레임에 빠지게 하는 의도적으로 음울하고 불길한 어조와 시각적 스타일을 가진 독특하고 매혹적인 작품"이라고 썼습니다.[30]

모든 리뷰가 긍정적인 것은 아닙니다.시카고 선타임즈로저 에버트는 이 영화에 가능한 4개의 별들 중 2.5개의 별들을 혼합시켜 주었습니다.그는 이 영화가 "단순한 모험 수준에서 확실히 효과적이었다"고 선언했고, 특히 보이트와 레이놀즈로부터 좋은 연기를 보였습니다.하지만, 에버턴은 또한 딜리버런스가 "그 행동에 대해 어떤 종류의 중요한 성명을 발표하려는 시도가 완전히 실패했다"고 썼습니다. 강간, 카우보이와 인디언의 묘기, 그리고 순수한 착취적 선정주의를 던지지 않고도 문명인들이 광야와 대결하는 것을 고려하는 것은 가능합니다.[31]

아서 D.버라이어티의 머피는 설정이 "엄청나다"고 썼지만, "대본이 어설프다는 것을 구체화하고, 그것과 함께 연출과 연기를 하는 것"이라고 썼습니다.[32]뉴욕 타임즈빈센트 캔비 또한 이 영화를 "실망"이라고 부르며 전반적으로 부정적이었는데, 이는 "디키의 우둔한 이야기 아이디어들이 그의 각본에 너무 많이 남아 있어서 존 부먼의 스크린 버전이 가질 권리보다 훨씬 덜 흥미로워지기 때문입니다."[33]

"Dueling Banjos"는 1974년 그래미 어워드에서 최고의 컨트리 악기 연주상을 수상했습니다.이 영화는 뉴욕타임즈에 의해 역대 최고의 영화 1,000편 중 하나로 선정되었고, 영국의 채널 4의 시청자들은 100대 위대한 영화 목록에서 45위를 차지했습니다.레이놀즈는 나중에 이 영화를 "내가 출연한 영화 중 최고"라고 평했습니다.[34]그러나 그는 강간 장면이 "도를 넘었다"고 말했습니다.[16]

수상 및 후보

카테고리 받는사람 결과 참조.
아카데미상 작품상 존 부먼 지명했다 [35]
감독상 지명했다
베스트 필름 편집 톰 프리스틀리 지명했다
영국 아카데미 영화상 촬영상 빌모스 지그몬드 지명했다 [36]
베스트 필름 편집 톰 프리스틀리 지명했다
베스트 사운드트랙 짐 앳킨슨, 월터 고스, 더그 터너 지명했다
미국 감독 조합상 영화부문 감독상의 탁월한 업적 존 부먼 지명했다 [37]
골든 글로브상 최우수 작품상 – 드라마 지명했다 [38]
영화부문 남우주연상 – 드라마 존 보이트 지명했다
감독상 – 영화 존 부먼 지명했다
최우수 각본 – 동영상 제임스 디키 지명했다
최우수 원곡 – 영화 결투반조스
아서 스미스의 음악;
각색: 에릭 바이스버그
지명했다
전미심사위원회상 톱 텐 필름스 7위 [39]
미국 국립영화보존위원회 미국 국립 영화 등록소 헌액자 [40]
터키 영화 비평가 협회상 최우수 외국영화상 9위
미국 작가 조합상 최고의 드라마 – 다른 매체에서 각색 제임스 디키 지명했다 [41]

아메리칸 필름 인스티튜트의 목록

유산

이 영화의 개봉 이후, 지미 카터 주지사는 조지아주에서 텔레비전과 영화 제작을 장려하기 위해 주 영화 위원회를 설립했습니다.이 주는 "미국의 5대 생산지 중 하나가 되었습니다.S.[42] 영화 개봉 후 라분 카운티로 관광객이 수만 명 증가했습니다.2012년까지 관광업은 카운티에서 가장 큰 수익원이었으며 래프팅은 이 지역에서 2천만 달러의 산업으로 발전했습니다.[42]이 영화에서 존 보이트의 스턴트 더블인 클로드 테리는 나중에 워너 브라더스로부터 영화에 사용된 장비를 구입했습니다.그는 사우스이스턴 익스페디션(Southern Expeditions)의 채투가 강(Chattooga River)[43]에 하얀 물 래프팅 모험 회사를 설립했습니다.네드 비티의 스턴트 더블인 페이슨 케네디는 딜리버런스가 개봉된 같은 해인 1972년 노스캐롤라이나주 스웨인 카운티난타할라 강을 따라 아내와 호레이스 홀든과 함께 난타할라 야외 센터를 설립했습니다.[44]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Deliverance, Box Office Information". The Numbers. Retrieved January 21, 2012.
  2. ^ "Cinematic Classics, Legendary Stars, Comedic Legends and Novice Filmmakers Showcase the 2008 Film Registry". Library of Congress. Retrieved September 25, 2020.
  3. ^ "Complete National Film Registry Listing". Library of Congress. Retrieved September 25, 2020.
  4. ^ Simon, Anna (February 20, 2009). "Cable network to detail history of Lake Jocassee". The Greenville News. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved February 25, 2009.
  5. ^ Heldenfels, Rich (November 5, 2009). "Body double plays banjo". Akron Beacon Journal. Retrieved November 6, 2009.
  6. ^ a b c d e f g Lyttleton, Oliver (July 30, 2012). "5 Things You Might Not Know About 'Deliverance,' Released 40 Years Ago Today". IndieWire. Retrieved September 28, 2017.
  7. ^ Roper, Daniel M. "The Story of the Coosawattee River Gorge". North Georgia Journal (Summer 1995). Archived from the original on December 22, 2010.
  8. ^ Adam Scovell (July 27, 2022). "How masterly horror Deliverance set a controversial trend". BBC.
  9. ^ Pratt, Sean. "Deliverance SBIFF". Retrieved May 29, 2023.
  10. ^ a b c "That Time Burt Reynolds Tried To Go Down A Waterfall For A Movie Stunt". Cinemablend. September 20, 2016.
  11. ^ Geoff Boucher (June 17, 2012). "'Deliverance' crew returns to the river". Los Angeles Times.
  12. ^ Culture, Center for the Study of Southern. "Revisiting Deliverance". southernstudies.olemiss.edu. Retrieved May 29, 2023.
  13. ^ 버거, 마크 (2006년 3월 19일)"비티, 영화 석사상; 캐릭터 배우는 200편 이상의 영화와 텔레비전 제작의 베테랑이다", 윈스턴-세일럼 저널, B1페이지
    "비티는 그의 캐릭터가 잊을 수 없을 정도로 생생한 성폭행을 당하는 그의 데뷔작인 "Deliverance" (1972)에 대해 "모든 "돼지와 같은 잔학" 일은... 누구를 추측하는 데서 비롯되었습니다."라고 말했습니다.관객들이 웃자, 그는 극장에서 머리를 손에 쥐고 조용히 자신을 가리켰고, 부먼 감독이 어떻게 그의 화면 속 고문자인 빌 맥키니와 함께 그 장면을 즉흥적으로 연출하도록 부추겼는지 자세히 설명했습니다."
  14. ^ Dickey, Christopher (2010). Summer of Deliverance: A Memoir of Father and Son. Simon and Schuster. p. 186. ISBN 978-1439129593.
  15. ^ "Rabun County Historical Society". www.rabunhistory.org. Archived from the original on July 15, 2018. Retrieved September 10, 2018.
  16. ^ a b "Reynolds: 'Deliverance Rape Scene Went Too Far'". Contactmusic.com. January 21, 2008. Retrieved September 28, 2017.
  17. ^ "Country guitarist Arthur Smith dies". BBC News. Retrieved April 15, 2015.
  18. ^ McArdle, Terence (April 6, 2014). "Arthur Smith, guitarist who wrote 'Guitar Boogie' and 'Duelin' Banjos,' dies at 93". The Washington Post. Retrieved April 15, 2015.
  19. ^ 보이드, 조, 하얀 자전거 – 1960년대 음악 만들기, 뱀의 꼬리, 2006.238페이지.ISBN 1-85242-910-0
  20. ^ "Artistic reunion brings Martin Cahill to life". The Irish Echo. May 27 – June 2, 1998. Retrieved April 2, 2017.
  21. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 281. ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ 1973년 대형 렌탈 영화, 버라이어티, 1974년 1월 9일 p 19
  23. ^ "Greatest Films of 1972". Filmsite.org. Retrieved May 5, 2012.
  24. ^ "The Best Movies of 1972 by Rank". Films101.com. Retrieved May 5, 2012.
  25. ^ "Best Films of the 1970s". Cinepad.com. Archived from the original on May 10, 2012. Retrieved May 5, 2012.
  26. ^ "Deliverance". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved July 7, 2023.
  27. ^ "Deliverance". Metacritic. Fandom, Inc. Retrieved May 6, 2022.
  28. ^ Siskel, Gene (October 5, 1972). "The Movies: Deliverance". Chicago Tribune. p. Section 2, Page 5 – via Newspapers.com.
  29. ^ 챔플린, 찰스 (1972년 8월 13일)"Men Against River—생명의?-'전달'에서."로스엔젤레스 타임즈지.달력, 17쪽.
  30. ^ 아놀드, 게리 (1972년 10월 5일)"' 'Deliverance': '잡는 작품'.워싱턴 포스트지.지하 1층.
  31. ^ '배달'.시카고 선타임스지.
  32. ^ 머피, 아서 D. (1972년 7월 19일)"영화 리뷰: 전달력.버라이어티. 14.
  33. ^ 캔비, 빈센트 (1972년 7월 31일)"The Screen: James Dickey 'Deliverance' 도착"뉴욕 타임즈지 21호입니다.
  34. ^ Siskel, Gene (November 28, 1976). "Workaholic Burt Reynolds sets up his next task: Light comedy". Chicago Tribune. p. e2.
  35. ^ "The 45th Academy Awards (1973) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved December 6, 2011.
  36. ^ "BAFTA Awards: Film in 1973". BAFTA. 1973. Retrieved September 16, 2016.
  37. ^ "25th DGA Awards". Directors Guild of America Awards. Retrieved January 7, 2019.
  38. ^ "Deliverance – Golden Globes". HFPA. Retrieved July 10, 2021.
  39. ^ "1972 Award Winners". National Board of Review. Retrieved July 5, 2021.
  40. ^ "Complete National Film Registry Listing". Library of Congress. Retrieved December 16, 2015.
  41. ^ "Awards Winners". Writers Guild of America. Archived from the original on December 5, 2012. Retrieved June 6, 2010.
  42. ^ a b Welles, Cory (August 22, 2012). "40 years later, 'Deliverance' causes mixed feelings in Georgia". Marketplace. Retrieved August 27, 2014.
  43. ^ "About us". Southeastern Expeditions. April 8, 2013. Retrieved August 19, 2013.
  44. ^ Knoepp, Lilly (September 2, 2019). "Exploring Southern Appalachia: 'Deliverance' And Beyond". Blue Ridge Public Radio. Retrieved November 1, 2020.

추가열람

  • 티벳, 존 C. 그리고 제임스 M.웰시, 에드.소설을 영화화하는 백과사전 (제2판. 2005) 94-95쪽.[ISBN missing]

외부 링크