빌 파머
Bill Farmer![]() |
빌 파머 | |
---|---|
![]() 2022년 갤럭시콘 리치몬드 농부 | |
태어난 | |
모교 | 캔자스 대학교 |
직종. | |
액티브 년수 | 1975년 ~ 현재 |
대리인 | AVO Talent |
배우자 | 제니퍼 파머 (1985년)m. |
아이들. | 1개[1][2] |
웹 사이트 | www |
빌 파머(Bill Farmer,[1][3] 1952년 11월 14일 ~ )는 미국의 성우, 코미디언, 인상파 화가이다.그는 1987년부터 디즈니 캐릭터 구피의 목소리를 연기했고 1990년부터는 플루토와 호레이스 호스칼라의 목소리도 연기했습니다.
초기 생활
파머는 1952년 11월 14일 캔자스주 프랫에서 그의 가족 [1][3]중 둘째 아이로 태어났다.그의 부모는 잉글랜드와 웨일스 [1]혈통이었다.
농부는 15살에 목소리를 내기 시작했고, 특히 존 웨인이나 월터 브레넌과 같은 서양 스타들의 성대모사를 했다.그와 그의 친구들은 가끔 패스트푸드 드라이브 스러스를 겪으며 그의 [4]캐릭터 목소리로 음식을 주문하곤 했다.빌은 1975년에 캔자스 대학을 졸업했고, 그곳에서 시그마 치 형제회의 [4][1]회원이 되었다.대학에서 그는 라디오와 TV에서 일을 찾았고 이후 인상파 [1]화가로서 스탠드업 코미디로 나아갔다.1982년, 그가 여전히 스탠드업 코미디를 하고 있을 때, 파머는 텍사스 주 댈러스에 있는 코미디 코너라고 불리는 코미디 클럽에서 일했다.그는 1986년 할리우드로 옮겨 1987년 [1]1월 구피의 목소리를 내기 전까지 그곳에서 계속 일했다.
그가 캘리포니아로 이사하기로 결심한 것은 댈러스의 한 광고 대리점으로부터 비롯되었는데, 그는 목소리에 재능이 있기 때문에 캘리포니아에서 [5]운을 시험해 볼 것을 제안했다.그는 최근에 결혼했지만, 아내와 상의해서 합의를 보았다.그가 아파트를 구한 후 1년 동안 통학하는 동안 그녀는 댈러스에 머물렀다.그리고 나서 그가 할리우드로 이사한 지 4개월 후, 그의 에이전트는 그에게 디즈니 캐릭터를 할 수 있는지 물었다.
직업
농부는 목소리 연기는 웃기는 목소리가 아니라 연기에 관한 것이라고 주장한다.그의 멘토는 다재다능한 성우 도스 버틀러였는데, 그는 한나 바베라의 많은 캐릭터들의 배후에 있는 남자였다.그는 농부에게 만화 목소리를 낼 때, 사람은 단지 재미있는 목소리를 내는 것이 아니라 배우이고 연기는 최고이며,[6] 자신이 연기하는 캐릭터처럼 생각해야 한다고 가르쳤다.
1987년, 파머는 영화 [6]로보캅에서 저스틴 발라드 왓킨스 기자로 작은 배역을 맡았다.
오디션에서 그의 첫 목소리는 구피를 위한 것이었다.그가 성우 오디션을 봤을 때, 그는 원작 배우인 핀토 콜비그가 고전 만화에서 구피로 연기한 방식을 연구했다.그는 재미있는 웃음과 독특한 "가워쉬"를 연구했다.토니 앤젤모가 도널드 덕을, 러시 테일러가 미니 마우스를 물려받았을 때 그는 구피(그리고 [2]명왕성)의 목소리를 물려받았다.
그는 디즈니 버전의 "왕자와 거지"에서 호레이스 호스칼라의 목소리를 만들었고 그 이후로도 [6][7]그를 연기해왔다.파머는 또한 The New Adventures of Mighty Mouse (1987년)와 Astro Boy (2004년)[8]에서 추가 목소리를 연기했다.
그가 연기한 다른 중요한 캐릭터로는 영화 스페이스 잼에서 요세미티 샘, 실베스터 그리고 포혼 레그혼이 있다.그는 또한 죽음의 모험은 빌리의 &, 맨디와 비디오 게임에 포함한 스퀘어 에닉스의 킹덤 하츠 시리즈 구피, 형사님 날짜가 찍혀 SEGA 게임에서 야쿠자, 캡틴 수요일의 다시 이 역할을 하는 곳의 그는 총독 도르를 표명했다는 디스트로이 모든 인간!시리즈, 남코의 이야기 Symphonia의, 포함한 많은 손님의 목소리가 TV에 끝나 버린다.gewTy the Tasmanian Tiger의 우드와 프릴 도마뱀, 비디오 게임 Dead[9] Rising의 EverQuest II, Cletus Samson, Floyd Sanders, Jeff Meyers, Ryan LaRosa의 많은 목소리, 컬트 클래식 어드벤처 게임 Sam & Max Hit the Road의 Sam과 다른 목소리.
파머는 또한 애니메이션 시리즈와 스핀오프 비디오 게임인 캐스퍼의 변호사 하비 버드먼에서 시크릿 스쿼티 역을 맡았고, 캐스퍼는 웬디를 만났고, 벅스 라이프의 겁먹은 개미들, 인크레더블의 올리버 샌스위트의 변호사 윌리 허튼은 호튼의 변호사 역을 맡았다.n.
2014년부터 2016년까지, 그는 디즈니의 텔레비전 애니메이션 시리즈인 The [7]7D에서 타이틀 캐릭터들의 리더인 닥을 연기했다.그는 또한 2008년 비디오 게임 쿵푸팬더에서 블랙후프 멧돼지 클랜 리더의 목소리를 맡았다.
농부는 여전히 웃음 공장에서 정기적으로 코미디 루틴을 공연한다.그는 디즈니의 양서류에서 "홉팝"이라는 캐릭터의 목소리를 내고 있다.
2020년, 파머는 디즈니+[8][10]에서 빌 파머와 함께 하는 TV 생방송 프로그램 It's a Dog's Life를 진행하기 시작했다.
인식
2009년 9월, 파머는 디즈니의 전설로 선정되었다.2011년 국제가족영화제는 빌 파머에게 애니메이션 부문 '프리즈상'을 수여했다.
그는 TV/방송 애니메이션 제작에서 구피와 구피 할머니로 미키 [11]마우스로 연기하여 애니 성우상을 수상했습니다.
사생활
파머는 [1]1985년부터 아내 제니퍼와 결혼했다.둘 사이에는 아들 [1][2]오스틴이 있다.
필모그래피
영화
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1988 | 누가 로저 래빗을 모함했는가 | 구피(일부 장면) | 토니 포프와 역할 분담 |
1991 | 로버 위험 필드 | 팜 보이스 | |
미녀와 야수 | 추가 음성 | 개스톤이 계란을 삼키는 "꿀꺽꿀꺽" 소리를 냅니다. | |
1995 | 시어도어 렉스 | 추가 음성 | |
구피 무비 | 구피 | 노미네이트 - 애니상 장편 애니메이션 남자 연기자 성우상 | |
런어웨이 브레인 | 명왕성 | 단편 영화 | |
토이스토리 | 모노톤 아나운서 | ||
1996 | 스페이스 잼 | 포혼 레그혼, 실베스터, 요세미티 샘 | Greg Burson과 공유되는 Poghorn 역할 |
노틀담의 꼽추 | 추가 음성 | ||
1997 | 고양이들은 춤을 추지 않는다 | 추가 음성 | |
헤라클레스 | 빌더 #1 | ||
1998 | 버그즈 라이프 | 개미 #3 | |
1999 | 아이언 자이언트 | 추가 음성 | |
토이스토리2 | 남자 #1 | ||
2001 | 몬스터즈 주식회사 | 포토그래퍼 | |
지미 뉴트론:소년 천재 | 추가 음성 | ||
2003 | 브라더 베어 | 에드거 | |
2004 | 홈 온 더 레인지 | 당나귀 | |
2004 | 인크레더블 | 올리버 산스위트의 변호사 | |
2005 | 가면의 아들 | 복면 오티스 | Richard Horvitz와 역할 분담 |
2006 | 빙하기:멜트다운 | 수컷고라니 | |
자동차 | Winford Bradford Rutherford, Lee Revkins, Ryan Shields | ||
2007 | 해피 엔에버 애프터 | 추가 음성 | |
서프 업 | 추가 음성 | ||
2008 | Horton이 듣는 사람 | 윌리 베어 | |
2010 | I Want Your Money | 조지 H.W. 부시 | |
2012 | 로락스 | 추가 음성 | |
2013 | 몬스터 대학교 | 브랜디와인 교수, 제이슨 장 | |
2015 | 미니언즈 | 추가 음성 | |
2016 | 애완동물의 비밀 생활 | 추가 음성 | |
불러보았다 | 밥 더 뉴스 리포터 도그 | ||
2017 | 비열한 미 3 | 추가 음성 | |
2018 | 그린치 | 버스 운전사 샘 | |
2020 | 영화: 캔디스 어게인스트 더 유니버스 | 헤르멜리뷰 | |
2021 | 씰팀 | 밀봉하다 |
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1990 | 왕자와 거지 | 구피, 플루토, 호레이스 호스칼라, 족제비 넘버원 | |
디즈니 Sing-Along-Songs: 디즈니랜드 Fun | 구피, 명왕성 | ||
1993 | 디즈니 Sing-Along-Songs:크리스마스 12일 | 구피 | |
1994–95 | 미키의 즐거운 노래 시리즈 | 구피, 명왕성 | |
1997 | 캐스퍼: 활기찬 시작 | 스팅키 | |
1998 | 캐스퍼가 웬디를 만나다 | 스팅키 | |
미키의 정령 | 구피 | ||
1999 | 미키의 원스 어폰 어 크리스마스 | 구피, 명왕성 | |
2000 | 익스트림 구피 무비 | 구피 | 노미네이트 - 장편 애니메이션 작품에서 남우주연상 수상 |
2001 | 미키의 마법의 크리스마스:스노우 인 인 더 하우스 오브 마우스 | 구피, 플루토, 실용적인 돼지 | |
로널드 맥도날드의 괴상한 모험 | 기사 2호, 폭도 두목 | 에피소드[12] 5 | |
2002 | 신데렐라 II: 꿈이 이루어진다 | 기타 음성 | |
미키의 악당 집 | 구피, 명왕성 | ||
2004 | 라이온 킹 1★ | 구피, 슬리피 | |
미키, 도널드, 구피: 삼총사 | 구피, 명왕성 | ||
미키의 크리스마스 두 번 | 구피, 명왕성 | ||
2007 | 미키즈 그레이트 클럽하우스 헌트 | 구피, 명왕성 | |
2009 | 미키의 이상한 나라 모험 | 구피, 명왕성 | |
미키마우스 클럽하우스:추추익스프레스 | 구피, 명왕성 | ||
2010 | 미키마우스 클럽하우스: 로드랠리 | 구피, 명왕성 | |
2011 | 미키마우스 클럽하우스: 스페이스 어드벤처 | 구피, 명왕성 |
애니매이션
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1987 | D-TV 도곤 발렌타인 | 구피 | 텔레비전 영화 |
1987 | D-TV 몬스터 히트작 | 구피 | 텔레비전 영화 |
1988 | 마이티 마우스:새로운 모험 | 추가 음성 | 6화 |
1989 | Goofy About Health | 구피 | |
1989 | 베티 부프의 할리우드 미스터리 | 퍼기 퍼벨로우 | |
1989 | Goody 필드 트립 | 구피 | 에피소드: "플레인" |
1990 | Goofy의 성공 가이드 | 구피 | 텔레비전 영화 |
1991 | 머피 브라운 | 조지 부시 | 에피소드: "Hoarse Play" |
1992 | 생투나주 | 구피 | 1회 |
구프 부대 크리스마스 | 구피 | 텔레비전 영화 | |
미키의 호두까기 인형 | 구피, 명왕성 | 신용되지 않음 텔레비전 스페셜 | |
1992–93 | 구프 부대 | 구피 | 메인 캐스트 |
Wild West C.O.W.-무메사의 소년들 | 푸마 | 4회 | |
1993 | 봉커스 | 구피 | 3회 |
1995 | 와아메스 | 추가 음성 | |
1996 | 돌팔이 팩 | 명왕성 | 2회 |
1998 | 패러사이클링 | 구피 | |
1999 | 디즈니 마우스웍스 우주선 | 명왕성 | |
1999–2000 | 미키마우스웍스 | 구피, 플루토, 호레이스 호스칼라 | 메인 캐스트 |
2001–03 | 디즈니 하우스 오브 마우스 | 구피, 플루토, 호레이스 호스칼라, 실용돼지, 노팅엄 보안관 | 메인 캐스트 |
2003–04 | 완전 스파이 | 대통령 | 신용되지 않음 2회 |
2003–06 | 빌리와 맨디의 저승사 | 스탕크 윌리엄스, Blort Sportcastaster | 3회 |
2004 | 게임 오버. | 레이스 아나운서 | 에피소드: "스마센번 가족과의 만남" |
2004–05 | 하비 버드맨:변호사 | 시크릿 다람쥐 | 2회 |
2005 | 루나틱스 언리시 | 레그혼 씨 | 에피소드: "Stop the World I Want Get Off" |
2006–16 | 미키마우스 클럽하우스 | 구피, 명왕성 | 메인 캐스트 |
2006–16 | 로봇 치킨 | Bugs Bunny, Daffy Duck, 코치, Pubertis, Tim Gunn, 퇴역 해군 함정 사령관 | 4회 |
2006 | 지미 중성자 소년의 모험 | 워든 뷰포드 리 스톰스트러커 | 에피소드: "누가 지미 중성자를 모함했는가?"/flippy" |
2006 | Ergo 프록시 | Al (영어 더브) | 에피소드: "성조 미소: 영원한 미소" |
2007 | 히글리타운 히어로즈 | 관리인 제이 | 에피소드: "The Big Pink Elephant/Higglies on Horse" (말 탄 큰 분홍색 코끼리/하이글리스) |
2008 | 바나나 스플릿 | 플리글 빙고 | |
2008–2013 | 가필드 쇼 | 추가 음성 | 5회 |
2010 | '죽을 | 조지 부시 장관 | 에피소드: "The Wedding" |
2010 | 조나 헥스: 모션 코믹스 | 추가 음성 | 7화 |
2011–2016 | 미니 활시계 | Goofy, Pluto, 추가 음성 | 40화 |
2013 | 운명의 수레바퀴 | 구피, 명왕성 | 에피소드: '디즈니 메모리 만들기 1주차, 디즈니 메모리 만들기 2주차' |
2013–2019 | 미키마우스 | 구피, 명왕성 | 메인 캐스트 |
2014–16 | 7D | 의사 선생님, 입스-아-롯 경 | 메인 캐스트 |
2015 | 제이크와 네버랜드 해적 | 유령 밥 | 2회 |
2016 | 덕 더 홀스: 미키마우스 크리스마스 스페셜 | 구피 | 텔레비전 스페셜 |
2017 | 역사상 가장 무서운 이야기: 미키마우스 할로윈 섬뜩함 | 구피 | 텔레비전 스페셜 |
2017–2021 | 미키와 로드스터 레이서 / | Goofy, Pluto, Horace Horscoller, McBeagle 시장, Mr. Bigby, Uncle Goofy, 추가 음성 | 메인[13] 캐스트 |
2019 | 톰과 제리 쇼 | 아이리시 스파이크, 아이리시 부치 | 에피소드: '더블독 트러블 |
2019–2022 | 양서류 | 호피디아 '홉팝' 플랜타 | 메인 캐스트 |
2019 | 뱀피리나 | 래리 모스 | 에피소드: "박쥐가 혀를 찼다" |
2020 | 덕테일즈 | 구피 | 에피소드: "돌팔이 팩!" |
2020–현재 | 미키마우스의 멋진 세계 | 구피 | 메인 캐스트 |
2021년 ~ 현재 | 미키마우스 펀하우스 | 구피, 플루토, 호레이스 호스칼라 | 메인 캐스트 |
애니메이션
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
2003 | 포르코 로소 | 추가 음성 | 영어 더브 |
2004 | 아톰 | 다와시 | 메인 캐스트 |
비디오 게임
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1993 | 여행을 떠나는 샘과 맥스 | 샘, 사이킥, 플램브 | |
1994 | 영광의 추구 IV: 어둠의 그림자 | 레시 | |
1995 | 풀 스로틀 | Corley Motors 머천다이징 세일즈맨, 가스 가드 파일럿, 뉴스 앵커맨 | |
1996 | 모티머와 메달의 수수께끼 | 흰머리 독수리, 코요테, 길라 몬스터, 추가 목소리 | |
1998 | 디즈니 하데스 챌린지 | 구피 | |
킹스 퀘스트 VII: 영원의 가면 | 그리프 왕, 괴짜 무역상 | ||
발두르의 문 | 브루노스, 일렌트리, 예슬릭 오로티아르 | ||
2000 | 미키스 스피드웨이 USA | 구피 | |
루니 튠즈 레이싱 | 포그혼 레그혼 | ||
루니 튠즈: 스페이스 레이스 | 포그혼 레그혼 | ||
미키마우스 유치원 | 구피, 플루토, 벨홉 #1, 벨홉 # | ||
미키마우스 유치원 | 구피, 플루토, 가스 어텐던트 | ||
플린스톤:베드록 볼링 | 디노 대교 뱀뱀 더블 | ||
황제의 새 그루브 | 마을 사람 | ||
2001 | 디즈니 러닝:파닉스 퀘스트 | 구피, 호레이스 호스칼라 | |
구피의 즐거운 집 | 구피 | ||
2002 | 타이 더 태즈메이니아 호랑이 | 해적 웨지우드, 프릴 목도마뱀 | |
킹덤 하트 | 구피, 명왕성 | ||
디즈니 골프 | 구피 | ||
디즈니 스포츠 사커 | 구피 | ||
디즈니 스포츠 스케이트보드 | 구피 | ||
디즈니 스포츠 풋볼 | 구피 | ||
디즈니 스포츠 농구 | 구피 | ||
2003 | 디즈니 파티 | 구피 | |
투타운 온라인 | 구피 | ||
커맨드 & 컨커: | 코만치, 토마호크 런처 | ||
테일즈 오브 심포니아 | 도르 총독 | ||
2004 | 챔피언 오브 노라스: 레름 오브 에버퀘스트 | 추가 음성 | |
타이 더 태즈메이니아 타이거 2 | 앵무새수염, 스퀴버, 요노 | ||
에버퀘스트 II | 다양한 캐릭터 | ||
2005 | 모든 인간을 파괴하라! | 내레이터, 시골 남자 | [14] |
크래시 태그 팀 레이싱 | 늙은이, 박드론 | ||
타이 더 태즈메이니아 호랑이 3: 퀸칸의 밤 | 앵무새수염 | ||
2006 | 오버 더 헤지 | 루, 로트와일러 | |
자동차 | 러스트버킷 자동차 | ||
데드 라이징 | Cletus Samson, Floyd Sanders, Jeff Meyers, Ryan LaRosa | ||
킹덤 하트 II | 구피, 명왕성 | ||
스쿠비두!누가 누구를 감시하는가? | 엘리아스 킹스턴의 유령, 실베스터 스위츠가, 농부 버트 해리슨, 캡틴 퀸트 | ||
야쿠자 | 마코토 날짜 | 영어 더브 | |
플러시 어웨이 | 스파이크 | ||
닉툰: 화산섬 전투 | 늙은 소라게, 식물왕, 게난민 #4, 식물경비대 | ||
2007 | 로빈슨 가족 소개 | 아이스크림 판매점 | |
2008 | 하비 버드맨:변호사 | 시크릿 다람쥐, 카메라맨, 교도관 #2 | |
모든 인간을 파괴하라!빅윌리 언리시드 | 클루킨 대령 | ||
쿵푸팬더 | 블랙후프 멧돼지 족장 | ||
디즈니 Think Fast | 구피, 호레이스 호스칼라 | ||
모든 인간을 파괴하라!퓨론의 길 | 깊은 배꼽의 레그 탤먼 | ||
루니 튠즈: 만화 지휘자 | 포그혼 레그혼, 마우스 | [15] | |
킹덤 하츠 Re: 기억의 사슬 | 구피 | ||
2009 | 킹덤 하트 358/2일 | 구피 | |
2010 | 에픽 미키 | 구피, 호레이스 호스칼라 | |
잠으로 태어난 킹덤 하트 | 구피, 호레이스 호스칼라, 슬리피 | ||
2011 | 키넥트 디즈니랜드 어드벤처스 | 구피, 명왕성 | |
2012 | 에픽 미키 2: 2의 힘 | 구피, 호레이스 호스칼라, 실용적인 돼지 | |
에픽 미키: 환상의 힘 | 구피 | ||
킹덤 하츠 3D: 드림 드롭 디스턴스 | 구피 | ||
2013 | Kingdom Hearts HD 1.5 리믹스 | 구피, 명왕성 | 오디오 아카이브 |
2014 | 디즈니 매직 월드 | 구피, 명왕성, 슬리피 | |
Kingdom Hearts HD 2.5 리믹스 | 구피, 호레이스 호스칼라, 슬리피 | 오디오 아카이브 | |
2017 | 킹덤 하츠 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그 | 구피 | 오디오 아카이브 |
2019 | 킹덤 하트 III | 구피 | |
2020 | 야쿠자: 라이크 드래곤 | 마코토 날짜 | 영어[16] 더브 |
킹덤 하트:기억의 멜로디 | 구피 |
테마파크 어트랙션
연도 | 제목 | 역할. |
---|---|---|
2003 | 미키의 필하르매직 | 구피 |
2020 | 미키&미니의 런어웨이 철도 | 구피, 명왕성 |
실사
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 | 원천 |
---|---|---|---|---|
1987 | 로보캅 | 저스틴 발라드 왓킨스 | [6][17] | |
1998 | 호박맨 | 고블린 신부 / 빌리 밥 시니어 | [18] | |
1999 | 채점 포지션의 남자 | 스마일링 잭 | ||
2000 | 밥의 비디오 | 하몬 보안관 | ||
2013 | 난 그 목소리를 알아. | 본인 | 다큐멘터리 | |
2017 | 세대적 죄 | 랜들 보안관 | ||
언팝 팟쇼 | 필 가덴더 | 팟캐스트 에피소드: "팟펠라스" | ||
2020 | 사막의 그림자 | 제리 맥엘로이 형사 | 개봉 예정 영화 | |
빌 파머와 함께하는 개의 삶 | 본인(호스트) | [8] |
제작 크레딧
연도 | 제목 | 위치 |
---|---|---|
1992 | 죽음이 그녀를 만든다 | ADR 루프 그룹 |
2004 | 슈렉 2 | ADR군 |
부메랑 | 에디터 | |
2015 | 버지니아에서 리와 함께 | 촬영 기사 |
수상 및 후보
연도 | 상 | 카테고리 | 제목 | 결과 |
---|---|---|---|---|
2000 | 애니상 | 장편 애니메이션 제작에서 뛰어난 남자 연기자의 목소리 연기 | 익스트림 구피 무비 | 지명했다 |
2009 | 디즈니 레전드상 | 애니메이션 - 음성 | 수상해 | |
2011 | 데이타임 에미상 | 애니메이션 프로그램의 뛰어난 연기자 | 미키마우스 클럽하우스 | 지명했다 |
2012 | Video Game Voice Actors Award의 이면 | 비디오 게임 최고의 보컬 앙상블 | 에픽 미키 2: 2의 힘 | 지명했다 |
2014 | 애니상 | 뛰어난 캐릭터 보이스 오버 퍼포먼스 | 미키마우스 | 지명했다 |
2015 | 성우상 수상작 | 새 TV 시리즈 최우수 보컬 앙상블 | 7D | 수상해 |
텔레비전 시리즈 최우수 남자 보컬상 - 어린이/교육 | 미키마우스 클럽하우스 | 지명했다 | ||
애니상 | TV/방송 애니메이션 제작에서의 뛰어난 성우 | 미키마우스 | 수상해 | |
2016 | 성우상 수상작 | 새 TV 시리즈 최우수 보컬 앙상블 | 7D | 수상해 |
레퍼런스
- ^ a b c d e f g h i Stahl, Scarlett (February 24, 2012). "A Visit with a Goofy Guy Named Bill Farmer". LaughingPlace.com. Archived from the original on March 7, 2012. Retrieved August 30, 2015.
- ^ a b c "About Toonhouse". Toonhouse Inc. Archived from the original on April 23, 2012. Retrieved August 30, 2015.
- ^ a b "Disney Legends - Bill Farmer". D23. Archived from the original on August 30, 2015. Retrieved August 30, 2015.
- ^ a b McTavish, Brian (May 4, 1995). "Bill Farmer is 'Goofy' for fun and profit". The Baltimore Sun. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved August 24, 2019.
- ^ Armstrong, John (September 7, 1995). "It's Goofy, but it's a job". Vancouver Sun. p. C3. Archived from the original on August 26, 2019. Retrieved August 26, 2019 – via Newspapers.com.
- ^ a b c d "042 – Bill Farmer on Talkin Toons with Rob Paulsen – Weekly Voice Acting and Voice Over Tips - Tech Jives Network". Archived from the original on 2015-02-02. Retrieved 2015-02-02.
- ^ a b "Disney Legend, Bill Farmer talks about voicing Goofy and new Disney Junior series "The 7D"". mediamikes.com. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 28 June 2015.
- ^ a b c "The longtime voice of Goofy on yuks, gawrshes, and A Goofy Movie". TV Club. Archived from the original on 2020-06-03. Retrieved 2020-06-01.
- ^ "Bill Farmer". Voice Chasers. Archived from the original on 27 May 2019. Retrieved 28 June 2015.
- ^ It's A Dog's Life With Bill Farmer, archived from the original on 2020-06-02, retrieved 2020-06-01
- ^ Erik Pedersen. "Annie Award Winners 2015: Full List Of Animation Award Winners - Deadline". Deadline. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 28 June 2015.
- ^ "The Voices of Wacky Adventures of Ronald McDonald (1998, Live-Action/Animated Series (Direct-to-Video)) - Voice Cast Listing at Voice Chasers". Voice Chasers. Archived from the original on 27 June 2015. Retrieved 28 June 2015.
- ^ "Bring Home this Fast Paced Fun of Mickey and the Roadster Racers on Disney DVD". Chip and Co. 2016-12-17. Archived from the original on 2019-08-19. Retrieved 2017-01-06.
- ^ "Bill Farmer (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Archived from the original on 23 October 2021. Retrieved 25 September 2021. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
{{cite web}}
: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크) - ^ "Looney Tunes: Cartoon Conductor (2008) Nintendo DS credits". MobyGames. Archived from the original on 2018-06-15. Retrieved 2019-03-15.
- ^ Ryu Ga Gotoku Studio. Yakuza: Like a Dragon. Sega. Scene: Ending credits, 0:33.
- ^ "RoboCop (1987) - Paul Verhoeven - Cast and Crew". AllMovie. All Media Guide. Archived from the original on 11 March 2015. Retrieved 28 June 2015.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-06-30.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
외부 링크
- 공식 웹사이트
- IMDb의 Bill Farmer
- 프랭크 맥케이와 화해하는 빌 농부