롭 폴슨

Rob Paulsen
롭 폴슨
Rob Paulsen.jpg
2011년 폴슨
태어난
로버트 폴센 3세

1955/1965(65~[1]66세)
모교미시간 플린트 대학교
직종.성우
액티브 년수1978년 ~ 현재
배우자
패리시 토드
(1983년)m.
아이들.1
웹 사이트www.robpaulsenlive.com (표준)

로버트 폴슨 3세(Robert Frederick Paulsen[2] III, 1956년 ~ )는 미국의 성우이다.그는 각각 10대 돌연변이 닌자 거북이 애니메이션 시리즈의 1987년 라파엘과 2012년 도나텔로, 야코 워너, 닥터 오토 스크래치안스니프, 애니악스핑키두뇌의 핑키, 지미 중성자의 칼 휘저로 가장 잘 알려져 있다. Boy Genius와 그것의 스핀오프 TV 시리즈인 The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius, Barnyard와 그것의 스핀오프 TV 시리즈인 Back at the Barnyard, Spick the Land Before Time 영화와 텔레비전 시리즈, 그리고 마스크: 애니메이션 시리즈타이틀 캐릭터.

폴슨 그는 핑키 역할로 애니메이션 프로그램에서 뛰어난 연기자로 데이타임 에미상3개의 애니상받았다.

초기 생활

롭 폴슨은 미시간주 디트로이트에서[3] 밥과 리 폴슨의 아들로 태어났다.그는 [1]미시간주 그랑블랑에서 자랐고,[4] 1974년에 그랑블랑 고등학교를 졸업했다.그는 청소년기와 청소년기를 거치며 합창단에서 노래를 불렀고 학교에서 연극을 하기 시작했지만 어린 시절 우상은 아이스하키 선수 고르디 하우였고 NHL 선수가 [1]되는 것에 대한 관심 때문에 예술을 부차적인 직업 선택으로 여겼다.그는 잠시 미시간-플린트 대학에 다녔지만, 나중에 중퇴하고 1978년 연예계에서 [5][6]경력을 쌓기 위해 로스앤젤레스로 이사했다.그는 풀타임 [6]성우를 추구하기 전에 음악가로서의 첫 직업을 가졌다.

직업

롭은 그의 책 '보이스 레슨'에서 자신이 미시간-플린트 대학에 다니기로 되어 있었지만, 로스엔젤레스로 이사하기 위해 중퇴했다고 기술하고 있는데,[7] 그의 아버지는 매우 반대했다.폴센의 첫 성우 역할은 1983년 미니시리즈 G.I. Joe: A Real American Hero에서 그가 스노우 잡과 트립와이어를 연기한 것이다.몇 년 후, 그의 경력은 코브라 슬레이브 마스터와 스노우 잡의 재등장, 그리고 G.I. 조의 "트립와이어", 스머프후반 시즌에 코키, 스머프의 마르코 스머프, 새로운 모험의 애니메이션 버전의 "부버"와 같은 더 많은 역할로 시작되었다.세이버 라이더와 스타 보안관의 세 블루입니다

1980년대에 폴센은 또한 실사 영화 분야를 탐험했다.그의 첫 번째 영화는 1983년 '아이즈 오브 파이어'였다.는 바디 더블, 스튜어디스 스쿨, 워록, 그리고 머턴트 온 더 바운티에서 조연을 맡았다.그는 이 기간 동안 맥가이버와 세인트루이스와 같은 텔레비전 쇼에도 출연했다. 다른 데.Body Double에서의 자신의 역할에 대해 그는 (인터뷰 당시 매우 어렸던) 아이가 영화를 보는 것을 원하지 않기 때문에 자신의 [citation needed]작품이 자랑스러울 수 없다고 말했다.

Paulsen은 광고계에서도 더 널리 퍼졌다.1980년대에 그는 시트콤 치어스의 아나운서로 활동했고 아나운서로서의 역할을 계속 해왔습니다.그는 1998년 앨버슨에 인수되기 전까지 TV와 [8]라디오에서 혼다 광고 대변인인 오퍼튜니티 씨, 버팔로 딕스 라디오 목장의 아나운서, 서해안 식료품 체인점인 럭키 스토어의 대변인으로 출연했다.그는 1996년부터 1997년 중반까지 타코벨 어린이 식사 광고에 개 목소리를 제공했고, 고양이 나초의 목소리를 에디 디젠이 맡았다.

하지만 폴센의 가장 유명한 광고 역할은 현재 어디서나 볼 수 있는 갓 밀크 캠페인의 원래 광고였다.유명한 광고, 누가 알렉산더 해밀턴을 그 유명한 결투에서 쐈는가?는 1993년에 방영되었고, 밀크 캠페인을 엄청나게 성공적인 사업으로 시작했다.Paulsen은 계속해서 업계에서 가장 인기 있는 광고 성우 중 한 명이다.그는 현재 캐나다 미니휠츠 광고에서 미스터 미니밀을 부르는 목소리로 들을 수 있다.

1987년부터 1995년까지 폴센은 1987년 오리지널 틴에이저 뮤턴트 닌자 거북이 시리즈에서 라파엘과 다양한 조연을 맡았다.원래 5부작 미니시리즈로 시작되었던 이 시리즈는 10시즌 193회 동안 계속되었다.그것은 큰 성공을 거두었고 순식간에 대중문화의 상징이 되었다.폴센은 라파엘의 목소리가 그의 자연스러운 목소리와 매우 비슷하다고 말했다.

그는 2012년 9월 29일부터 2017년 [9]11월 12일까지 5시즌 124부작으로 방영된 니켈로디언2012 십대 돌연변이 닌자 거북이 시리즈를 위해 도나텔로로 프랜차이즈에 복귀했다.그는 또한 1987/2012년 크로스오버 에피소드에서 1987년 라파엘 역을 다시 맡았다.

Paulsen은 [10]2018년 7월에 초연된 후속 시리즈인 "Rise of the Teenge Mutent Ninja Turtes"의 성우 감독을 맡고 있다.

Antrocon 2007에서 Paulsen과 핑키

1990년대 초, 폴센은 계속해서 애니메이션 시리즈에 공동 주연을 맡았고, 이로 인해 그는 라디오와 텔레비전의 발표에 더욱 진출할 수 있었고, 그의 [11]레퍼토리에서 실사 연기를 제외했다.1993년에는 ABC의 시리즈인 소닉헤지호그에서 "안토인 드쿨레트"를, 1995년에는 슈퍼히어로 시리즈인 "틱"에서 아더 [12]역을 맡았던 믹키 돌렌즈의 뒤를 이어 나방 의상을 입은 불안정한 회계사 "아더"를 연기했다.

1993년, 그는 마이티 맥스와 마스크에서 모두 주인공으로 출연했다.또한 이 시기에 그는 그의 가장 인기 있는 역할 중 하나인 애니매니악스야코 워너에 출연했다.폴센은 또한 애니악스와 그 파생작인 핑키[13]브레인에서 핑키의 목소리를 제공했는데,[14] 이 쇼는 1999년 그에게 여러 개의 애니 어워드와 데이타임 에미상을 안겨주었다.그는 또한 "Fowlmouth", "Arnold the Pit Bull", "Concord Condor" 등 타이니툰 어드벤처에서 많은 캐릭터를 연기하였다.다이렉트 투 비디오 영화 타이니 툰 어드벤처: '가 휴가를 보낸 방법'은 반조 포섬, 미스터 히처(다른 에피소드에도 출연할 예정), 조니 퓨(Johny Pew)[citation needed]의 목소리를 맡았다.

Paulsen은 Hulu에서 [15]2020년 애니매니악스 리바이벌에서 Yakko와 Pinky의 목소리를 계속 낸다.

폴센은 또한 다크윙 스틸비크, 파워퍼프 걸스브릭과 부머, 하이 하이 퍼피 아미유미의 아찬, 스푸키 캐스퍼새로운 모험작은 유령 오그덴 오그덴을 포함한 많은 다른 캐릭터들의 목소리를 제공했다.채널 Umptee-3타조, 정글 컵스하티, 잭 펜튼, 박스 고스트, 니콜라이 테크너스, 대니 팬텀의 독수리 유령, 칼 휘저, 지미 뉴트론, 소년 천재, 마크 창프의 모험부치와 스키트Barnyard돌아가서 Gordon은 Catscratch있어요.

는 사무라이 잭의 초기 에피소드에서 로스차일드의 목소리도 맡았다.또한 폴센은 구프 트루프, 구피 무비, 극한 구피 무비에서 P.J. 피트의 목소리뿐만 아니라 테일스핀 파일럿 에피소드에서 래칫과 드볼트 박사의 목소리도 제공하고 TV 영화 '전리품 & 번개'를 소개했다.는 또한 영화 드래곤 헌터스의 귀즈도뿐만 아니라, 애니메이션 버전의 플래그글 록에서 부버 프래글, 스프로켓, 쓰레기 더미 마조리의 목소리도 맡았다.

그는 또한 K10C: Kids' Ten Grands, Rud Dog and Dwebs, Archie the Rucks, A.K.A. Ze Archer의 "Mask of the Ruckins"에서 지크와 조슈아를 연기했다.그리고 2001년 만화 시리즈 But-Ugly Martians에서 2T Fru-T와 마이크 엘리스의 목소리를 제공하기도 했다.

그는 TV시리즈에서 "The Land Before Time II: The Land Before Time"의 촘퍼와 스트럿, "The Land Before Time"의 스파이크와 린커스의 목소리를 연기했지만 스파이크는 "The Land Before Time" 시리즈에서는 익명으로 연기되었다.폴센은 또한 The Land Before Time IX: Journey to Big Water에서 모 역을 맡았다.폴센은 또한 1990년대 초반 TV 시리즈 웨이크, 래틀, 롤에서 로봇 "D.E.C.K.S"의 목소리를 냈다.폴센은 프레스콧 A의 목소리도 냈다.에피소드의 웬트워스 3세.폴센은 또한 '소닉 더 헤지호그'에서 앙투안 도쿨렛 역을 맡았다.

폴센은 트랜스포머 팬들에게 오토봇 에어 RAID, 체이스, 헤이와이어, 패스트레인, 슬링샷의 목소리로 가장 잘 알려져 있다.

Paulsen은 Doom 3와 같은 비디오 게임에서 캐릭터의 목소리를 냈다.그는 102개의 달마시안에서 중국 애완견 플러피를 연기했다. 1996년 비디오 게임 '툰스트릭'의 아일랜드 술집 주인인 '퍼피 투 더 리스큐'와 '플랜스케이프'의 떠다니는 해골 '모테'가 있다. 괴로움발두르의 게이트 II의 아노멘 델린: 금속 기어 솔리드에서의 암과 회색 여우의 그림자: 트윈 스네이크와 슈퍼 스매시 브라더스. 난투극과 슈퍼 스매시 브라더스. 궁극의 어시스트 트로피.는 두 번째 편에서 잃어버린 바이킹의 스위프트 에릭의 목소리를 제공했어요.그는 스퀘어 에닉스파이널 판타지 X-2영어 버전에서 토블리와 리안 론소를 연기했고 버시에서 주인공을 연기했습니다.극히 작은 역할이지만 폴센은 전쟁의 에서 그리스 군인들을 위해 목소리를 내기도 했다.그는 스퀘어 에닉스신데렐라 월드와 디즈니의 킹덤 하츠 Birth by Sleep의 자크와 대공목소리를 맡았다.

비디오 게임 '크리스마스 악몽'에서: '우기복수' 이고르의 목소리를 맡았어요그는 또한 애니매니악스에서 Yakko Warner, Dr. Otto Scratchansniff, Pinky 역을 다시 맡았다. 위대한 에드거 헌트.롭 폴슨은 PS2 게임 고스트헌터에서 주인공인 라자러스 존스의 목소리를 냈고 디즈니의 PK: Out of the Shadows에서 더 덕 어벤저를 연기했다.롭은 또한 원숭이 섬의 비밀: 스페셜 에디션에서 알프레도 페투치니, 유령 해적 밥, 망보기 그리고 유령 사제의 목소리를 맡았다.는 그린 에그와 햄 PC 게임에서 여우와 쥐의 목소리를 냈다.탁의 틀랄록과 주주도 맡았다.그는 레고 배트맨 2: DC 슈퍼 히어로즈에서 리들러의 목소리를 냈는데, 이 역할은 레고 배트맨에서 가 다시 맡은 역할이다. The Movie – DC Super Heroes Unity.롭은 아미크로그에서 말하는 외계인 개 비크 비크의 목소리이다.Paulsen은 또한 Skylanders: SuperChargersSkylanders: Skylanders의 스매시 히트 목소리를 낸다. 상상자.[16]

Paulsen은 또한 미국 및 [citation needed]해외의 Superstation WGN과 다른 TV 방송국에서 방영되는 TV 시리즈 Furiest Pets & People의 카메라 외 목소리이기도 하다.

2006년 애니 어워드 폴슨

Paulsen이 워너 브라더스로 돌아올 때까지 오래 걸리지 않았다. 애니메이션은 텔레비전 연속극의 새로운 시대로 발전했다(때로는 "애니메이션의 실버 시대"라고 불리는 것에 뒤이어).폴센은 새로운 쇼 '룬나틱스 언리쉬드'의 목사로 출연했고 코코넛 프레드의 과일 샐러드 아일랜드에 출연했다.그는 또한 TV 쇼 '위험 레인저'에서 스키키라는 캐릭터의 목소리도 맡았다.그는 "Ichabeezer" , Bacon Bill , Motato , Bea Rockley , 캡틴 마이크 , Tom Celeriac , 그리고 Netflix의 베지테일즈에서 다른 수많은 목소리를 냈다.폴센은 혼다 캐릭터 미스터 오퍼튜니티의 목소리도 맡고 있다. 좀비 애니메이션 영화 '엘 슈퍼비스토유령 세계'에서 폴센은 "엘 가토"와 "사령관 헤스"의 목소리를 냈다.그는 또한 벤 10의 외계인 형태 중 하나인 디토, 그가 벤 10: 얼티밋 에일리언과 벤 10:[citation needed] 옴니버스의 마지스터 파틀리데이라는 새로운 캐릭터와 함께 그가 다시 연기한 벤 10: 에일리언 브라더스의 롬보이드 프리들, 그리고10: 에일리언의 바즈-엘 역할을 맡는다.

2001년부터,[17] 폴센은 2019년 에릭 바우자에 의해 계승될 때까지 디즈니 캐릭터 호세 카리오카목소리를 맡았다.그는 영화 인어공주 II: 리턴 투 더 시로 시작하는 디즈니인어공주 시리즈의 에릭 왕자의 새로운 목소리가 되었다. 비록 폴슨이 출연할 [18]수 없었던 2000년 크리스토퍼 대니얼 반스가 그 역할을 다시 맡는데 실패했기 때문이다.그가 현재 맡고 있는 또 다른 디즈니 캐릭터는 키즈 쇼 미키마우스 클럽하우스투들입니다.시즌 3부터는 "Happy Birthday Toothdle", "Road Rally", "Space Adventure" 등의 에피소드에서 투들의 목소리를 맡았다.그는 또한 니켈로디언 컴퓨터 애니메이션 시리즈 Back at the Barnyard의 펙 더 루스터와 다른 마이너 캐릭터들의 목소리도 맡고 있고 디즈니 채널 애니메이션 시리즈 The Replacements의 다양한 캐릭터도 맡고 있다.그는 팅커벨 영화에서 보블의 목소리이다.Paulsen은 또한 Namco Bandai의 ShiftyLook [19]사업부에서 비디오 게임 Bravoman을 원작으로 한 애니메이션 웹 시리즈의 타이틀 캐릭터를 연기했다.

수상 및 후보

폴센은 핑키 역으로 1996년, 1997년, 1999년 4년 연속 애니상 후보에 올랐다.1999년에는 핑키 [citation needed]목소리를 낸 것으로 데이타임 에미상도 수상했다.

2004년, 그는 미키, 도널드, 구피의 트루바두어 역할로 후보에 올랐고, 2005년에는 [citation needed]해피엘프 역할로 후보에 올랐다.

공개석상

2011년 샌디에이고 코믹 콘 폴슨

Paulsen은 업계 단골 게스트로 San Diego Comic-Con International에서 패널로 활동하고 있습니다.그는 또한 1998년 세계애니메이션 온라인과 같은 애니메이션 산업 관련 행사에도 출연했다.그는 또한 JACON, Mikomicon, 애니메이션 과다 복용을 포함한 몇몇 애니메이션 컨벤션에 게스트로 참여했습니다.Paulsen은 2007년 Antrocon의 주빈이었다.그는 최근 자신의 경력에 대해 이야기하고, 사인을 하고, 팬들과 대화하기 위해 미국 전역에서 "롭 폴슨 라이브" 세미나를 하기 시작했다.때때로 참석자들은 그에게 세계 각국의 야코를 리허설 없이 빠른 속도로 부르는 유명한 야코의 월드넘버를 불러달라고 부탁하곤 했다.

2011년 5월 소셜 미디어 및 웹 프로듀서 Chris Pope와 협력하여 Paulsen은 새로운 웹사이트 RobPaulsenLive.com와 주간 오디오 팟캐스트인 Talk'Toons with Rob Paulsen을 출시했습니다.Talk'Toons는 Tech Jives [20]Network에 의해 관리 및 도입되기 시작한 후 Nerdist Industries의 Nerist Fodcast Network의 일부가 되었습니다.일부 에피소드는 캘리포니아 할리우드의 더 임프레브에서 생방송으로 관객 앞에서 녹음되었고, 이후 다른 에피소드는 네르디스트 쇼룸에서 녹음되었다.이 쇼는 2019년 3월 23일 단테 [21]바스코 에피소드 이후 무기한 중단되었다.

2011년 6월, Paulsen은 "많은 웃음과 사인" 투어로 그의 쇼를 여행 중에 가져갈 것이라고 발표했다.홍보 담당자인 Chris Pope와 다른 팀원들과 긴밀히 협력하여 2011년 7월 30일 조지아주 애틀랜타에서 첫 번째 성공적인 투어를 했으며,[22] 2011년 9월 17일 텍사스주 댈러스에서 두 번의 세미나가 진행되었습니다.이 투어는 매우 인기가 있었기 때문에 오후와 저녁에 진행되었습니다.

사생활

그는 1979년 6월 23일 전처 캐롤 앤 슈나르와 결혼했다.그들은 1982년에 이혼했다.https://www.encyclopedia.com/education/news-wires-white-papers-and-books/paulsen-rob-1956 그는 1983년 [6]현재 아내인 사진작가 패리쉬 토드와 결혼해 아들 하나를 [6][23]두고 있다.그는 가족과 [24]함께 캘리포니아 아구라 힐즈에 살고 있다.

Paulsen은 오랫동안 다양한 자선단체를 지원하고 암 연구를 위한 기부금을 모금해왔다.그는 청소년 프로그램인 GOALModels에서 많은 일을 했고 발달장애 아동 캠프인 Camp Will-A-Way의 후원자이다.는 또한 사인에서 나온 자금을 운디드 워리어 프로젝트와 스마일 작전에 기부한다.2016년 2월, 그는 3기 인후암 진단을 받았다.그는 그 후 치료를 받았고 그의 [25]암은 완화되었다.암과의 투병 후, 그는 '보이스 레슨'이라는 회고록을 썼다. 닌자 거북이, 핑키, 애니매니악 커플이 어떻게 내 목숨[26]구했는지.

필모그래피

영화

애니매이션

비디오 게임

실사

기타 작업

  • TUGS : Ten Cents, Zorran, Zak (US dub 테스트만)

인터넷

테마파크

광고

레퍼런스

  1. ^ a b c "Rob Paulsen of Grand Blanc voicing holiday special". MLive. 5 December 2008. Retrieved 9 May 2022.
  2. ^ Rob Paulsen [@yakkopinky] (November 14, 2017). "Helloooo, Birthday Boy!! (Frederick is my middle name too" (Tweet). Retrieved 2022-07-12 – via Twitter.
    로버트 F.폴슨 3세는 영화 해피 에버 애프터 소의 엔딩 크레딧에 등재되어 있다.
  3. ^ "Home Page". Rob Paulsen Live. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 12 January 2022.
  4. ^ "October 10, 1954 : Rob Paulsen III Born". MSU Libraries. Archived from the original on 2019-10-20.
  5. ^ Rosbury, Alison (January 4, 2016). "Laughter is the Best Medicine Q&A with Rob Paulsen". MyCity Magazine. Retrieved October 21, 2019.
  6. ^ a b c d By N.F. Mendoza (1995-12-17). "It's a Living : Voices From Within : How Rob Paulsen Gives Life to his Cartoon Characters". Los Angeles Times. Retrieved 2019-12-19.
  7. ^ Paulsen, Rob; et al. (Micheal Fleeman) (2019). Voice Lessons: How a Couple of Ninja Turtles, Pinky, and an Animaniac Saved My Life (1st ed.). United States: Viva Editions (published October 8, 2019). pp. 13–19. ISBN 978-1632280664.
  8. ^ a b Petrecca, Laura (15 October 2007). "Advertainment greets moviegoers". USA Today.
  9. ^ Williamson, Anna (September 28, 2012). "Teenage Mutant Ninja Turtles' – preview". Digital Spy. Retrieved March 10, 2019.
  10. ^ Petski, Denise (November 2, 2017). "'Rise Of The Teenage Mutant Ninja Turtles': Ben Schwartz, Kat Graham Among Voice Cast". Deadline. Retrieved March 10, 2019.
  11. ^ Szabo, Barbara (March 7, 2007). "Talent Agent Lectures for Mary Pickford Series". Corsair Newspaper – Santa Monica College. Retrieved October 19, 2014 – via California Digital Newspaper Collection.
  12. ^ Hogan, Ron (April 4, 2019). "The Tick: The History of a Laugh-Out-Loud Superhero Satire". Den of Geek. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 9 May 2022.
  13. ^ Forman, Ross (November 8, 1994). "Cartoon-voice Actor Is All Talk". Chicago Tribune. Retrieved May 9, 2022.
  14. ^ Nordine, Michael (2018-11-18). "'Pinky and the Brain' Voice Actors Hint at Reboot: 'If We Get Our Show Back…'". IndieWire. Archived from the original on 11 December 2019. Retrieved 2019-12-11.
  15. ^ Pastrick, Chris (October 9, 2019). "Original voices set to return for 'Animaniacs' reboot on Hulu". The Chicago Tribune. Retrieved October 9, 2019.
  16. ^ Kickstarter (June 4, 2013). "V.O. Spotlight – Rob Paulsen". Retrieved 2013-06-20.
  17. ^ 성우 뒤에 호세 카리오카 성우 뒤에 2021년 6월 16일 회수
  18. ^ 성우 뒤에: 성우 뒤에 있는 에릭 왕자, 2015년 1월 5일 회수
  19. ^ "CCI: ShiftyLook Announces New Webcomics, Animated Projects". Comic Book Resources. 14 July 2012. Retrieved 15 December 2012.
  20. ^ "Talking Toons with Rob Paulsen on TechJives.net". Retrieved 20 October 2014.
  21. ^ "Talking Toons with Rob Paulsen on Nerdist Industries". Nerdist Industries. Retrieved 17 December 2019.
  22. ^ Lucas Ackley & Chris Robison. "Rob Paulsen comes to Atlanta". BigShinyRobot. Retrieved 20 October 2014.
  23. ^ Lawson, Tim (2004). The Magic Behind the Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors. Persons. ISBN 9780786486946.
  24. ^ https://www.linkedin.com/in/rob-paulsen-5b9a1980[자체 확인 소스]
  25. ^ Radio, Southern California Public (21 December 2016). "Voice actors: Unseen heroes of film and TV, Part II".
  26. ^ Paulson, Rob (October 8, 2019). Voice Lessons: How a Couple of Ninja Turtles, Pinky, and an Animaniac Saved My Life. Viva Editions. p. 264. ISBN 978-1632280664.
  27. ^ a b Charles Grosvenor (producer, director) (2002). The Land Before Time IX: Journey to Big Water (Film). Universal Studios.
  28. ^ @yakkopinky (July 29, 2012). "My voice, yes. RT @kaarval: @yakkopinky were you really in spaceballs???" (Tweet) – via Twitter.
  29. ^ a b c d "Rob Paulsen (visual voices guide)". BTVA. Retrieved 8 March 2021. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크)
  30. ^ "Archived copy". Instagram. Archived from the original on 10 April 2019. Retrieved 12 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  31. ^ "Burrito Run". Ultimate Spider-Man. Season 3. Episode 17. July 28, 2015. Disney XD.
  32. ^ "I Know That Voice, A Documentary About the World of Voice Acting". Laughing Squid. 3 October 2013. Retrieved October 6, 2014.
  33. ^ Butch Hartman 7화 – FULL Rob Paulsen 팟캐스트 – YouTube에서 Butch와 Jace와 함께

외부 링크