좌표: 18°22'48 ″N 66°09'48 ″W / 18.38000°N 66.16333°W / 18.38000; -66.16333

바야몬 주

Bayamón, Puerto Rico
바야몬
자치구 아우토노모 데 바야몬
Aerial view of Bayamón, with the Universidad Metropolitana spanning the highway
바야몬의 항공 전경. 고속도로에 걸쳐 있는 메트로폴리탄 대학.
Flag of Bayamón
Silver leaves around the inside perimeter of a heraldic shield, in the center a blue cross and five golden towers atop
별명:
"라 시우다드 델 치차론" (포크린드 시티), "라 시우다드 데 바케로스" (카우보이 시티), "라 시우다드 데 라 시엔시아스" (과학 시티), "라 시우다드 델 타폰" (교통 체증 시티)
모토:
Hoc Signo Vinces (라틴어로 " 기호로 정복할 것이다")
국가: "바야몬, 시우다드 헤르모사"
Map of Puerto Rico highlighting Bayamón Municipality
바야몬 시를 강조한 푸에르토리코 지도
좌표: 18°22'48 ″N 66°09′48″W / 18.38000°N 66.16333°W / 18.38000; -66.16333
주권국 미국
영연방 푸에르토리코
설립1772년 5월 22일
바리오스
정부
시장라몬 루이스 리베라 주니어
• 상원의원 지역구.2 – 바야몬
• 대표 거리.7, 8, 9
지역
• 토탈44.53 sq mi (115.34 km2)
• 육지44.38 sq mi (114.95 km2)
• 물0.15 sq mi (0.39 km2)
승진
52피트(16m)
인구.
(2020)[1]
• 토탈185,187
• 랭크푸에르토리코 2위
• 밀도4,200/sq mi (1,600/km2)
시간대UTC-4(AST)
ZIP 코드
00956, 00957, 00959, 00961, 00960, 00958
지역코드787/939
주요노선

웹사이트municipiodebayamon.com

바야몬(Bayamón) 스페인어 발음: [[ʝ ˈ]]은 푸에르토리코의 도시로, 북부 해안 계곡, 아과스 부에나스코메리오의 북쪽, 토아바하와 카타뇨남쪽, 과이나보의 서쪽, 토아알타와 나란지토의 동쪽에 위치합니다. 바야몬(Bayamón)은 11개의 바리오스와 바야몬 푸에블로(Bayamón Pueblo)에 걸쳐 있습니다. 산후안카과스과이나보 대도시 통계 지역의 일부이며 수도권과 푸에르토리코에서 두 번째로 인구가 많은 지방 자치체입니다.

역사

1903년에 바야몬을 묘사한 엽서.

유럽 탐험가와 정착민을 접한 원주민인 타이노족은 이 지역의 오랜 정착민이었습니다. 1772년 5월 22일, 스페인의 식민지 개척자 후안 라미레스 데 아렐라노가 바야몬스페인의 식민지로 설립했습니다. 바야몬이라는 이름의 기원에 대해서는 두 가지 이론이 존재합니다. 어떤 사람은 타이노 족장인 바하몬의 이름을 따서 지었다고 합니다. 다른 이론에 따르면 이 이름은 타이노어 바야몽고(Taíno word Bayamongo)에서 유래되었으며, 이는 이 지역을 가로지르는 강의 고유 이름이며, 이는 바야몽이 이 주요 강의 주변 지역이며, 후에 이 도시 발전의 중심지가 되었음을 암시합니다.

1821년, 아프리카 노예였던 마르코스 시오로(Marcos Xiorro)는 푸에르토리코에서 사탕수수 농장주들과 스페인 식민지 정부에 대항하여 반란을 이끌 계획을 세웠습니다. 노예 음모가 드러나 진압되었지만, 시오로는 노예들 사이에서 영웅이 되었습니다. 그는 푸에르토리코 민속의 일부입니다. 마르코 시오로는 바야몬에 사탕수수 농장을 소유하고 있던 민병대 대장 비센테 앤디노가 소유하고 있었습니다.[2]

푸에르토리코는 1898년 파리 조약에 따라 스페인-미국 전쟁의 여파로 스페인에 의해 할양되었고 미국의 영토가 되었습니다. 1899년, 미국 전쟁부는 푸에르토리코의 인구 조사를 실시했고, 바야몬의 인구는 19,940명이었습니다.[3] 이 도시는 20세기 초에 상당히 성장했습니다. 이 지역은 1901년에서 1920년 사이에 섬유, 비료, 알루미늄을 전문으로 하는 수많은 공장들의 본거지가 되었습니다. 이 시기에 이 도시는 푸에르토리코 상업 은행(Banko Commercial de Puerto Rico), 미국 식민지 은행, 뉴욕 제1 국립 도시 은행, 체이스 맨하탄 은행같은 금융 기관의 본거지가 되었습니다. 이것은 바야몬의 경제를 발전시키고 강화시켰고, 그것을 산업과 상업의 중심지로 만들었습니다. 더 큰 하수도 시스템이 구축되면서 도시의 기반 시설도 발전했습니다.[4]

이 도시는 1979년 제8회 팬아메리칸 게임의 일부 경기를 개최하기도 했습니다.

10월 17일 바야몬에서 허리케인 마리아 구호 활동

허리케인 마리아는 2017년 9월 20일 푸에르토리코를 강타해 대규모 피해와 기반시설 파괴를 일으켰습니다. 바야몬에는 허리케인의 폭우로 수많은 산사태가 발생했습니다.[5][6] 바야몬에서는 약 300채의 가옥이 파괴되었고, 허리케인 마리아에 의해 2명이 사망했습니다. 바야몬에 있는 고야 식품 공장과 많은 시 청사들이 큰 피해를 입었습니다.[7]

지리학

바야몬(Bayamón)은 푸에르토리코 북부 해안 평원 지역에 위치한 코무네다. 토아바하주, 카타뇨주, 코메리오주, 아구아스부에나스주, 토아알타주, 나란지토주, 과이나보주와 접합니다. 바야몬의 면적은 43.5 평방 마일(113.1km2)입니다. 지형은 대부분 평평하지만 라 페냐와 베르가라스 같은 큰 언덕도 포함하고 있습니다.[8]

바야몬(Bayamón)은 푸에르토리코에서 두 번째로 인구가 많은 지방 자치체로 산후안을 중심으로 하는 대도시권의 일부입니다. 수도권에 포함된 다른 도시들은 과이나보, 카타뇨, 토아바하, 카노바나스, 캐롤라이나, 트루히요 알토 등입니다. 바야몬은 루이스 무뇨스 마린 국제공항이 운영하고 있습니다. 도시의 크기에도 불구하고 기상관측소가 없습니다.

수상특징

바야몬 강에는 리오 바야몬 강, 리오 혼도 강, 리오 미니야스 강, 리오 부카라본 강, 리오 쿠에스타 아리바 강이 있습니다.

바리오스

바야몬의 행정 구역

푸에르토리코의 모든 지방 자치체와 마찬가지로 바야몬도 바리오로 세분됩니다. 시 청사, 중앙 광장, 큰 성당은 "엘 푸에블로"라고 불리는 작은 바리오에 위치해 있습니다.[9][10][11]

섹터

바리오([13][14][15]현대에는 거의 작은 시민 분열과 유사한)[12]와 하위 바리오는 섹터(영어로 섹터)라고 불리는 더 작은 영역으로 더 세분화됩니다. 종파의 종류는 일반적으로 부문에서 도시화된 것, 바리아다로 보고되는 것, 주거지로 분류되는 것 등으로 다양할 수 있습니다.[16][17][18]

특별공동체

푸에르토리코의 특별한 공동체(Comunidades Especiales de Puerto Rico)는 시민들이 어느 정도의 사회적 배제를 경험하고 있는 소외된 공동체입니다. 지도는 이러한 커뮤니티가 영연방의 거의 모든 지방 자치 단체에서 발생한다는 것을 보여줍니다. 2014년 목록에 오른 742곳 중, 바야몬에 있는 바리오, 공동체, 부문, 또는 이웃들은 Abra Estrecha, Barriada Vista Allegre, Juan Sánchez, Nuevo, Bda였습니다. 파자로스의 세데뇨, 산타올라야의 콜로레스, 코레아, 다하오스, 엘 치차로, 섹터 간둘, 엘 볼칸, 라 캄비야, 라 카리다드, 라 모레니타, 로스 비에지토스, 파피토, 세르히오 레예스, 파르셀라스 사바나, 푼타 브라바.[19]

관광업

호세 셀소 바르보사가 태어난 집
1869년에 지어진 바야몬의 도심에 있는 마르케스 데 라 세르나 다리. 이 다리는 이 섬에 지어진 최초의 금속 다리이며, 푸에르토리코에 존재하는 유일한 금속 아치 다리입니다.

바야몬(Bayamón)은 푸에르토리코의 유명한 랜드마크와 관심있는 장소들이 있는 곳입니다. 바야몬 센트럴 파크는 사람들이 모여서 휴식을 취하는 공원입니다. Bayamon은 또한 Braulio Castillo 극장, Francisco Oler Museum, 그리고 José Celso Barbosa 기념비를 개최합니다. 바야몬 시청 건물은 주요 분할 고속도로를 가로질러 건설된 것이 눈에 띕니다. 도로 바로 위에 있는 연결된 복도를 걷는 동안 보행자들은 그 아래로 지나가는 차들을 볼 수 있습니다. 이 건물은 세계에서 유일한 동급 건물로 여겨집니다.[20]

바야몬에서 가장 인기 있는 명소 중 하나는 시엔시아 공원입니다. 다양한 전시와 볼거리가 있는 과학 테마 공원입니다. 카르스틱 언덕의 중간에 위치해 있습니다. 언덕 중 한 곳에 전망대 건물이 있어 수도권 전망이 좋습니다. 이 건물에는 정부 및 시민 통신을 위한 안테나가 있습니다.

El parque del tren은 당시 푸에르토리코에서 유일하게 작동하는 기차를 특징으로 하는 공원이었습니다. 유나이티드 항공에서 사용하던 DC-3가 장착되었습니다. 2001년, 공원은 주요 도로 공사 과정에서 해체되고 파괴되었습니다. 공원에 남아있는 것은 활동을 위한 작은 광장과 조깅과 수동적인 오락을 위한 공간입니다. 이 지역은 현재 "Parke del Nino" 또는 "Children's Park"로 알려져 있습니다.

쇼핑은 바야몬의 주요 관광 활동입니다. 플라자 (Plaza del Sol)과 플라자 리오 혼도(Plaza Rio Hondo)는 이 도시의 대형 상업 중심지입니다. 유명한 데이브(Red 랍스터로 대체)와 올리브 가든(Olive Garden)과 같은 많은 미국 레스토랑 프랜차이즈는 섬 전체의 다른 지역으로 확장하기 전에 바야몬에서 처음 문을 열었습니다.[citation needed]

바야몬(Bayamón)에 있는 현수교(suspension bridge)는 보행자 전용 다리로, 건설 당시 푸에르토리코에서 단 세 개의 다리 중 하나로 여겨졌습니다.[21]

푸에르토리코 관광회사2021년에 푸에르토리코의 코로나19 팬데믹 기간 동안 지역 관광 활성화를 위해 보이 투리스티엔도(I'm Touring) 캠페인을 시작했습니다. 캠페인에는 각 지방 자치 단체의 페이지가 있는 여권 책이 등장했습니다. Voy Turisteando Bayamón 여권 페이지에는 Centro de Conservación de Manatíes, Bayamón 강 위의 Paseo Lineal, 그리고 Hacienda Santa AnaRon Del Barilito가 관심 있는 장소로 나열되어 있습니다.[22]

Hacienda Santa Ana에 위치한 Ron del Barilito는 푸에르토리코에서 가장 오래된 럼주 증류소입니다.[23] 하시엔다에는 자연 산책로가 있습니다.[24]

문화

축제와 행사

바야몬은 5월에 수호성인 축제를 기념합니다. 산타크루즈 축제(Festival de la Santa Cruz)는 일반적으로 퍼레이드, 게임, 장인, 놀이기구, 지역 음식 및 라이브 엔터테인먼트를 특징으로 하는 종교 및 문화 축제입니다.[25]

바야몬에서 기념되는 다른 축제와 행사들은 다음과 같습니다.

스포츠

시장은 후안 라몬 루브리엘에서 푸에르토리코 섬 주민들을 지켜보고 있습니다.
푸에르토리코의 팬들이 후안 라몬 루브리엘 경기장에 모여 있습니다.

바야몬을 연고로 하는 여러 프로 및 아마추어 스포츠 팀이 있습니다. 바케로스 데 바야몬(Vaqueros de Bayamón)은 발롱스슈페리어 나시오날 리그에 소속된 지역 농구팀입니다. 이들은 현재 리그 역사상 가장 많은 우승을 차지한 팀(15개)으로 선두를 달리고 있으며, 그 중 마지막 우승은 2020년에 이루어졌습니다. 팀의 개최지는 콜리세오 루벤 로드리게스입니다.

바케로스 데 바야몬(Vaqueros de Bayamón)은 1974년부터 2003년까지 푸에르토리코의 프로 야구 리그푸에토리코의 홈 경기를 치렀던 야구 클럽의 이름이기도 합니다.

이 도시에는 바케라스 데 바야몬(Vaqueras de Bayamón)이라는 이름의 여자 배구팀이 있으며, 이 팀은 Liga de Voleibol Superior Femenino에서 뛰고 있습니다.

바야몬(Bayamón)은 푸에르토리코 아일랜더스푸에르토리코 FC의 홈구장으로 사용되고 있습니다. 팀들은 바야몬의 후안 라몬 루브리엘 경기장에서 경기를 펼쳤습니다. 바야몬 FC는 1999년에 창단되었으며, 바야몬 축구 단지에서 경기를 치른다.

1978년에 Bayamon의 피의 전투 (그들의 첫 번째; 이탈리아의 리미니에서 열렸던 그들의 똑같이 전설적인 재대결)라고 불리는 Alexis ArgüelloAlfredo Scaleera 사이의 유명한 복싱 경기가 Bayamon에서 열렸습니다. 또한 프로복서 루이스 발레, 윌프레도 바스케스, 윌프레도 바스케스 주니어도 바야몬 출신입니다. 국제 복싱 명예의 전당 회원 헥터 카마초는 바야몬에서 태어났습니다. 현재 복싱 유망주인 장 "차피토" 리베라는 바야몬 출신입니다.

바야몬의 스포츠 팀
클럽 스포츠 리그 장소 리그 챔피언십
바야몬 FC 풋볼 리가 푸에르토리코 바야몬 축구 단지
바케로스 데 바야몬 농구. 슈페리어 나시오날로의 발롱스 루벤 로드리게스 콜로세움 BSN 선수권 대회 (15)
바케라스 데 바야몬 배구 볼레이볼 슈페리어 페메니노 루벤 로드리게스 콜로세움

레크리에이션

Bayamón 시 정부는 공공용으로 다양한 레크리에이션 프로그램과 레크리에이션 시설을 관리하고 있습니다. 오노프레 카르발레이라 스포츠 콤플렉스는 푸에르토리코의 유일한 프로 축구팀이 있는 후안 라몬 루브리엘 축구 경기장, 도시의 남자 농구팀과 여자 배구팀이 있는 루벤 로드리게스 콜리세움, 그리고 미겔 J. 프라우 체육관으로 구성되어 있습니다. 라파엘 마르티네스 나달 스포츠 콤플렉스의 주요 특징은 도시의 마이너리그 농구와 배구 주요 경기가 많이 열리는 페핀 세스테로 실내 코트입니다. 또한, Lomas Verdes 커뮤니티에 위치한 Efraín Calcaño Alicea 스포츠 콤플렉스는 이 지역의 육상 경기와 수영 경기의 대부분의 본거지입니다. 2002년에 개장한 혼다 테니스 센터는 16개의 테니스 코트로 구성되어 있으며 방문객뿐만 아니라 지역 테니스 클럽에서도 사용하고 있습니다.

푸에르토리코 축구 발전의 선구자인 라몬 루이스 리베라 시장은 2011년 PR-5 고속도로 옆에 위치한 3개의 프로 축구장으로 구성된 바야몬 축구 단지를 개장했습니다.

바야몬 강 근처의 파세오 델 리오(Paseo del Rio)는 조깅하는 사람들, 걷는 사람들, 자전거 타는 사람들이 공유하는 6마일의 길이입니다. 자전거용과 달리거나 걷기 위한 두 개의 차선으로 나누어져 있습니다. 리우 바야몬 골프장은 트레일의 종점 중 하나 근처에 위치해 있으며 이 지역에서 가장 많은 골프 활동을 하는 곳입니다.

Julio Enrique Monagas 공원에는 산악 자전거를 타는 사람들이 훈련하고 경쟁하기 위해 사용하는 산책로가 있습니다. 또한 래핑 애호가들이 연습할 수 있는 절벽이 있습니다. 모나가스는 현지인들이 언급한 것처럼 모든 기술 수준의 산악 자전거 라이더를 위한 산책로가 있습니다. 초보자를 위한 비포장 도로, 싱글 트랙 및 매우 기술적인 싱글 트랙, 그 중 일부는 다운힐이 있습니다. 허리케인 마리아 이후 선로가 유실되었지만, 2019년까지 대부분이 수리되고 재개장되었습니다.

그 도시에는 또한 지역 사회가 이용할 수 있는 많은 작은 야구 공원, 개방형 농구 코트, 축구장, 체육관, 공동 센터가 있습니다.

경제.

농업

바야몬 마을의 설립은 사탕수수 재배와 밀접한 관련이 있습니다. 현재 바야몬에서 재배되는 제품은 커피, 자몽, 사탕수수, 담배, 야채 등입니다. 바야몬은 또한 1549년에 이 섬에 최초로 유압식 설탕 공장이 건설된 곳이기도 합니다.[26]

비지니스

주목할만한 쇼핑몰은 다음과 같습니다.

고야 식품은 바야몬에 푸에르토리코 지사를 두고 있습니다.[27]

인구통계학

푸에르토리코는 1898년 파리 조약에 따라 스페인-미국 전쟁의 여파로 스페인에 의해 할양되었고 미국의 영토가 되었습니다. 1899년, 미국은 최초로 푸에르토리코 인구 조사를 실시했고, 바야몬의 인구는 19,940명이었습니다.

역사인구
인구조사Pop.메모
190019,940
191029,98650.4%
192030,7392.5%
193029,524−4.0%
194037,19026.0%
195048,00029.1%
196072,22150.5%
1970156,192116.3%
1980196,20625.6%
1990220,26212.3%
2000224,0441.7%
2010208,116−7.1%
2020185,187−11.0%
미국 10년마다 실시되는 인구조사[28]
1899 (1900년 shown) 1910–
1930–1950[31] 1960–2000[32] 2010[10] 2020[33]
푸에르토리코 바야몬 레이스 2020년 인구조사
경주 인구. % 토탈의
하얀색 33,084 17.9%
흑인/아프리카푸에르토리코 30,159 16.3%
아메리카 인디언/알래스카 원주민 5,470 3.0%
아시아의 555 0.3%
2개 이상의 경주/일부 다른 경주 115,919 62.5%

정부

푸에르토리코의 모든 자치단체는 4년마다 선출되는 시장에 의해 관리됩니다. 바야몬의 현 시장은 진보신당라몬 루이스 리베라 주니어입니다. 그는 2000년 총선에서 23년 만에 아버지 라몬 루이스 리베라의 뒤를 이어 당선되었습니다. 바야몬의 모든 시장 목록은 "외부 링크"를 참조하십시오.

도시는 두 명의 상원의원이 대표로 있는 푸에르토리코 상원의원 선거구 II에 속해 있습니다. 미그달리아 파딜라카르멜로 리오스 산티아고는 2005년부터 지역구 상원의원으로 활동하고 있습니다.[35]

기호

시정촌에는 공식 국기와 국장이 있습니다.[36]

깃발

현재 바야몬의 국기는 북유럽의 여러 국기에서 볼 수 있는 노르딕 십자가가 특징이며 흰색 들판 위에 파란색과 노란색으로 색칠되어 있습니다. 글로리아 엠이 수놓았습니다. 레온은 문장의 디자인과 색상을 유지하고 있습니다.

국장

이 방패는 바야몬 시를 구별하는 역사와 가치의 상징이자 종합입니다. 방패의 주요 색상은 파란색과 은색으로 바야몬 강의 물을 나타내며 1549년 푸에르토리코의 첫 번째 유압식 사탕수수 정유소가 설립된 곳이 이 강둑임을 상기시킵니다. 이 센터에는 바야몬 마을의 역사적 기원이 된 오래된 사탕수수 정유소 "산타크루즈"의 이름과 지방 자치체의 첫 번째 교회의 후원자인 성십자가(산타크루즈)가 있습니다. 사탕수수 꽃(과자나)은 바야몬의 기원과 개발에 사회적, 경제적으로 중요한 사탕수수 산업을 직접적으로 암시합니다.[37]

도시에 사용되는 5개의 탑으로 된 왕관은 특별한 도시 개발, 인구 규모, 그리고 성공회의 자리가 될 수 있는 종교적 존엄성 때문에 바야몬에 할당되었습니다. "IN HOC SIGNO VINCES"라는 모토는 4세기에 콘스탄티누스 황제가 기독교의 십자가를 그의 기치로 받아들이면 승리가 약속된다는 비전을 가졌던 때를 언급합니다.

교육

모든 지방자치단체와 마찬가지로 공교육도 푸에르토리코 교육부가 주관합니다. 바야몬은 인구와 산후안 대도시 지역 내 위치 때문에 많은 공립 및 사립 학교의 본거지입니다. 2014-2015 학년도 동안 초등학교부터 고등학교에 이르는 150개 이상의 공립학교가 바야몬 학교 지역에 위치했습니다. 한편, 이 도시는 또한 대부분 종교적인 소속을 가진 수많은 사립 학교들의 본거지이기도 합니다. 더 잘 알려진 몇몇 종교 사립학교는 콜레지오 데 라 살레, 산토 토마스 데 아키노, 산타 로사, 콜레지오 베아토 카를로스 마누엘 로드리게스, 그리고 디스시풀로스 데 크리스토 (비가톨릭)를 포함합니다. 이 도시의 비종교 학교로는 바야몬 사관학교와 미국 학교가 있습니다.

바야몬에는 푸에르토리코 공립 대학 시스템을 구성하는 11개의 캠퍼스 중 하나인 바야몬에 있는 푸에르토리코 대학교와 같은 고등 교육 기관도 많이 있습니다. 게다가, 이 도시는 또한 푸에르토리코 인터아메리칸 대학교와 그 학교의 광학 대학, 바야몬 센트럴 대학교, 푸에르토리코 아메리칸 대학교, 유니버시다드 센트럴카리베, 그리고 일부 지역 대학과 같은 이 섬에서 가장 인정받는 사립 대학들의 본거지이기도 합니다. 또한 UMET로 더 잘 알려진 메트로폴리탄 대학(Universidad Metropolitana)은 바야몬 시내에 캠퍼스를 가지고 있습니다.

교통.

바야몬 역의 트렌 우르바노

산후안 대도시권트렌 우르바노의 유일한 노선은 바야몬 역에서 끝나며, 그 정류장 중 세 곳이 도시 내에 위치해 있습니다. 데포르티보 역푸안 라몬 루브리엘 경기장루벤 로드리게스 콜로세움이 있는 오노프레 카르발레이라 스포츠 콤플렉스, 산타 로사 몰, 바야몬 1심 법원, 바야몬 1심 법원 근처에 위치해 있습니다.

도시는 또한 다운타운 바야몬 내에 정규 노선이 있는 트롤리 서비스를 제공합니다.

바야몬에는 77개의 다리가 있습니다.[38]

외교

바야몬은 푸에르토리코에서 다음 국가들을 대표하는 외국 영사 대표 도시입니다.

주목할만한 원주민과 주민들

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  2. ^ 기예르모 A. 푸에르토리코바랄트, 노예 반란: 음모와 봉기, 1795-1873, 마르쿠스 위너 출판사; ISBN 1-55876-463-1, ISBN 978-1-55876-463-7
  3. ^ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, United States. War Dept. Porto Rico Census Office (in Spanish). Imprenta del gobierno. p. 161. Archived from the original on November 15, 2012. Retrieved January 28, 2020.
  4. ^ "Historia de la Ciudad de Bayamón" (PDF). Ciudad de Bayamón. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved September 10, 2021.
  5. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico". USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  6. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico" (PDF). USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived (PDF) from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  7. ^ "María, un nombre que no vamos a olvidar. María hizo añicos la infraestructura eléctrica de Bayamón" [Maria, a name we will never forget. María shattered the electrical infrastructure of Bayamón]. El Nuevo Día (in Spanish). June 13, 2019. Retrieved August 24, 2021.
  8. ^ "Bayamón Municipality". enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archived from the original on June 18, 2019. Retrieved March 20, 2019.
  9. ^ Gwillim Law (May 20, 2015). Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 through 1998. McFarland. p. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Retrieved December 25, 2018.
  10. ^ a b Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF). U.S. Dept. of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archived (PDF) from the original on February 20, 2017. Retrieved December 28, 2018.
  11. ^ "Map of Bayamón at the Wayback Machine" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 24, 2018. Retrieved December 29, 2018.
  12. ^ a b "US Census Barrio-Pueblo definition". factfinder.com. US Census. Archived from the original on May 13, 2017. Retrieved January 5, 2019.
  13. ^ "P.L. 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Bayamón Municipio 000, PR" (PDF). www2.census.gov. U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 22, 2020. Retrieved August 22, 2020.
  14. ^ "P.L. 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Bayamón Municipio 001, PR" (PDF). www2.census.gov. U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 22, 2020. Retrieved August 22, 2020.
  15. ^ "P.L. 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Bayamón Municipio 002, PR" (PDF). www2.census.gov. U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 22, 2020. Retrieved August 22, 2020.
  16. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proposed 2016 Budget)". Puerto Rico Budgets (in Spanish). Archived from the original on June 28, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  17. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (first ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  18. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico (in Spanish). Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved June 24, 2020.
  19. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (Primera edición ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  20. ^ "Bayamon City Hall, Puerto Rico By Puerto Rico Channel". www.puertorico.com. Archived from the original on July 9, 2018. Retrieved July 8, 2018.
  21. ^ "Bayamon, Puerto Rico By Puerto Rico Channel". www.puertorico.com. Archived from the original on July 9, 2018. Retrieved July 8, 2018.
  22. ^ Pasaporte: Voy Turisteando (in Spanish). Compañia de Turismo de Puerto Rico. 2021.
  23. ^ Guerrero, Claudia (September 17, 2021). "Ron del Barrilito New Visitor's Center is a Blast From The Past". The Weekly Journal. Retrieved September 17, 2021.
  24. ^ "Ron del Barrilito sponsors plantain harvest to benefit Puerto Rico nonprofits". News is My Business. September 3, 2021. Retrieved September 17, 2021.
  25. ^ J.D. (May 2, 2006). "Bayamón". Link To Puerto Rico.com (in Spanish). Archived from the original on April 12, 2016. Retrieved July 18, 2020.
  26. ^ "Municipalities: Bayamón". enciclopediapr.org. Archived from the original on August 1, 2016. Retrieved January 11, 2016.
  27. ^ "Wayback Machine에서 보관된 2011-04-24에 문의하십시오." 고야식품. 2016년 3월 26일 회수. 푸에르토리코 고야 식품 어바니자시온 인더스트리얼 루체티 아베니다 프란시스코 데 고야 에스키나 5 바야몬, 푸에르토리코 00961"
  28. ^ "U.S. Decennial Census". United States Census Bureau. Archived from the original on April 26, 2015. Retrieved September 21, 2017.
  29. ^ "Report of the Census of Porto Rico 1899". War Department Office Director Census of Porto Rico. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  30. ^ "Table 3-Population of Municipalities: 1930 1920 and 1910" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 17, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  31. ^ "Table 4-Area and Population of Municipalities Urban and Rural: 1930 to 1950" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 30, 2015. Retrieved September 21, 2014.
  32. ^ "Table 2 Population and Housing Units: 1960 to 2000" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on July 24, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  33. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  34. ^ "Population and Housing Unit Estimates". United States Census Bureau. Archived from the original on December 27, 1996. Retrieved September 21, 2017.
  35. ^ Elecciones Generales 2008: Escrutinio General Archive, 2011년 11월 20일 CEEPUR의 Wayback Machine
  36. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 15, 2021.
  37. ^ "BAYAMON". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (in Spanish). February 19, 2020. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved September 16, 2020.
  38. ^ "Bayamón Bridges". National Bridge Inventory Data. US Dept. of Transportation. Archived from the original on February 21, 2019. Retrieved February 20, 2019.

외부 링크