좌표: 18°22'45 ″N 65°54'5 ″W / 18.37917°N 65.90139°W / 18.37917; -65.90139

카노바나스

Canóvanas, Puerto Rico
카노바나스
카노바나스 시
도시와 지방 자치체
Aerial view of PR-3 passing through Canóvanas
카노바나스를 통과하는 PR-3의 항공사진
Flag of Canóvanas
깃발
Coat of arms of Canóvanas
국장
별명:
푸에블로 발레로소, 시우다드 데 로스 인디오스, 라 시우다드 데 라스 카레라스, 엘 푸에블로 델 추파카브라스
국가: 카노바낙스
Map of Puerto Rico highlighting Canóvanas Municipality
카노바나스 시를 강조한 푸에르토리코 지도
Coordinates: 18°22′45″N 65°54′5″W / 18.37917°N 65.90139°W / 18.37917; -65.90139
주권국 미국
영연방 푸에르토리코
설립1910
바리오스
6바리오
정부
• 시장Lornna Soto (PNP)
• 상원의원 지역구.8 – 캐롤라이나
• 대표 거리.37, 38
지역
• 토탈28.23 sq mi (73.12 km2)
• 육지28 sq mi (73 km2)
• 물0.05 sq mi (.12 km2)
인구.
(2020)[1]
• 토탈42,337
• 랭크푸에르토리코 19위
• 밀도1,500/sqmi (580/km)
디모닉카노바넨시스
시간대UTC-4(AST)
우편번호
00729
지역코드787/939
주요노선

카노바나스(Canóvanas) 스페인어 발음:[ka ˈnoβanas], 지역적으로는 [ka ˈnoβana ʔ])는 푸에르토리코 북동부 준코스 주와 라스피에드라스 주 북쪽, 로이자 주 남쪽, 캐롤라이나 주 동쪽, 리오그란데 주 서쪽에 위치한 도시이다. 카노바나스(Canóvanas)는 6개의 바리오와 카노바나스 푸에블로(Canóvanas Pueblo)에 걸쳐 있습니다. 산후안카과스과이나보 대도시 통계 지역의 일부입니다.

역사

20세기 초 스미스소니언 미국민족학연구소가 발간한 지도는 카노바나 족장 아래의 케이니아본 지역을 보여줍니다.

현재의 카노바나 지역은 푸에르토리코 중부 동부 지역에서 북동쪽 해안까지 뻗어있는 그란데 데 로이자 강(Grande de Loiza River)의 고유 이름이기도 한 케이니아본의 타이노 지역에 속했습니다.[2] 이 지역은 남반부에는 카시크 카노바나(Cacique Canobaná)가, 북쪽에는 여성 카시카 로에이자(Cacica Loaiza)가 주도했습니다. 스페인 식민지 시절 카노바나 지역은 미겔 디아스에게 주어졌고, 디아스는 타이노 유카예크를 목장으로 만들었습니다. 카노바나는 로아이자와 함께 스페인 정권의 지지자로 1511년 타이노 반란에 가담하지 않았다고 합니다.[3]

카노바나스(Canóvanas)는 400년 이상 동안 로이자 지방 자치체의 바리오(Barrio)였다. 1902년 푸에르토리코 입법회는 특정 지방 자치 단체의 통합을 위한 법안을 승인했습니다. 그 결과, 카노바나스와 로이자는 모두 리오그란데 지방 자치체로 편입되었습니다. 그러나 1905년에 새로운 법이 개정되어 카노바나스는 이전의 로이자의 바리오 주로 복귀했습니다.[4]

1909년에 로이자 지방 행정부는 로이자 지방보다 발전된 카노바나스의 바리오로 이관되었습니다. 또한 PR-3의 건설은 카노바나스와의 의사소통을 용이하게 했습니다. 양도에 따라 시청사, 마을광장, 도축장, 묘지 등을 신축하기 위해 토지를 취득하게 되었습니다. 시청 상원의원이자 지역 농부인 돈 루이스 에르네즈 베론(Don Luis Hernaiz Veronne)이 20에이커(8.1ha)의 땅을 구입했습니다. 현장 위치는 PR-3 및 PR-185와 같은 다른 인근 도로의 트래픽을 차단하기 위한 전략적이었습니다.

그러나, 그 이전은 원래의 마을이었던 로이자 알데아(Loíza Aldea)의 주민들에게 좋은 반응을 얻지 못했습니다. 1969년 6월 30일에 법이 통과되고 나서야 두 자치단체의 설립을 권고하는 "인구핵이 분명히 다르다"는 것이 인정되었습니다. 이 변화는 1970년 루이스 A 주지사에 의해 승인되었습니다. 페레.[4]

인근의 다른 마을들과 마찬가지로, 수도 산후안과 인접한 카노바나스는 이 지역에서 특별한 도시와 상업적 발전을 가능하게 했습니다. 그 지방 자치 단체는 1990년대에 추파카브라스의 도시 전설을 대중화하여 명성을 얻었습니다.

2017년 9월 20일 허리케인 마리아는 수많은 산사태를 유발하고 [5][6]카노바나스에 재앙적인 피해를 입혔습니다. Canóvanas에서 5건의 렙토스피라증이 보고되었습니다.[7]

  • Map of landslides caused by María
    마리아에 의한 산사태 지도
  • More than 400 people from Canóvanas awaiting relief
    카노바나에서 구조를 기다리는 400명 이상의 사람들
  • Armed petty officer guarding relief for residents of Canóvanas on Oct. 17, 2017
    2017년 10월 17일 카노바나 주민들을 위한 구호물자를 지키는 무장소위 장교

지리학

카노바나스(Canóvanas)는 푸에르토리코 북부 해안 평원 지역에 위치해 있습니다. 로이자(Loíza), 리오그란데(Rio Grande), 라스피에드라스(Las Piedras), 준코스(Juncos), 구라보(Gurabo), 캐롤라이나(Carolina)와 국경을 접하고 있습니다.[4] 카노바나스의 [8]면적은 72.8km에2 불과합니다.

카노바나스는 중앙과 북쪽의 평평한 충적 평야와 완만한 언덕과 남동쪽과 남쪽으로 화산성 암석(라바 흐름과 관입성 화성암 노출)으로 구성된 험준하고 깊게 해부된 산악 지역이 결합되어 있습니다. 해발 328피트의 카르스틱 석회암 언덕(모고테)인 쿠칠라 데 산타 이네스(Cuchilla de Santa Inés)는 산 이시드로(San Isidro) 근처 지방 자치제의 북동쪽 해안 퇴적물에서 솟아 있고, 쿠칠라 엘 아소만테(Cuchilla El Asomante)는 남쪽에 656에서 2,296피트 사이의 고도를 가지고 있습니다.

남동쪽에는 시에라 데 루키요 산맥의 일부가 있으며, 세로 엘 네그로는 2,592피트(약 1.6m)의 높이에 있는 시정촌에서 가장 높은 봉우리입니다. 다른 주목할 만한 봉우리로는 라 페레그리나(1,903피트)와 피타하야(951피트)가 있는데, 둘 다 바리오 하토 푸에르코에 위치해 있습니다.[3]

수상특징

평지의 대부분은 리오그란데데로이자와 리오카노바나야스의 주요 지류인 리오카노바나스와 리오카노바니야스의 범람이 잦은 충적 계곡의 일부입니다. 홍수는 6월에서 11월 사이의 폭풍 시즌에 전형적입니다. 다른 중요한 지류로는 리오 에레라 강과 리오 큐부이 강이 있으며 수많은 개울이 있습니다.[9]

바리오스

카노바나스의 행정 구역

푸에르토리코의 모든 지방 자치 단체와 마찬가지로 카노바나스도 바리오스로 세분됩니다. 시 청사, 중앙 광장, 큰 가톨릭 교회는 시의 중심 근처에 있는 "엘 푸에블로"라고 불리는 작은 바리오에 위치하고 있습니다.[10][11][12]

  1. 카노바나스
  2. 카노바나스 바리오푸에블로[13]
  3. 큐부이
  4. Hato Puerco
  5. 로마스
  6. 토레실라 알타

카노바나스의 도심은 PR-3번 도로를 따라 위치해 있으며, 역사적으로 산후안과 파하르도 사이의 주요 도로입니다.

섹터

자세한 정보: 푸에르토리코 카노바나스의 행정 구역 목록

바리오스(현대에 있어서는, 대략적으로 작은 시민 부문에 필적하는)[13]는 더 작은 영역(영어로 섹터)으로 세분됩니다. 종파의 종류는 일반적으로 부문에서 도시화된 것, 바리아다로 보고되는 것, 주거지로 분류되는 것 등으로 다양할 수 있습니다.[14][15][16]

특별공동체

참고 항목: 푸에르토리코 사회경제 및 지역사회 개발 사무소

푸에르토리코의 특별한 공동체(Comunidades Especiales de Puerto Rico)는 시민들이 어느 정도의 사회적 배제를 경험하고 있는 소외된 공동체입니다. 지도는 이러한 커뮤니티가 영연방의 거의 모든 지방 자치 단체에서 발생한다는 것을 보여줍니다. 2014년 목록에 오른 742곳 중 카노바나에 있는 바리오, 커뮤니티, 섹터 또는 동네는 캄발라체, 자르딘스 데 팔마레호, 섹터 퀸타스, 라 센트럴, 섹터 푸에블로 인디오, 라 센트럴, 섹터 시에라 마에스트라, 라 센트럴, 섹터 빌라 보린켄, 라스 400, 라스 로마스, 팔마 솔라, 산 이시드로의 파르셀라스 누에바스, 산 이시드로의 파르셀라스 비야스, 섹터 알투라스 데 캄포 리코, 섹터 로스 나바로스, 섹터 몬테 베르데, 섹터 발레 힐스,[17][18] 섹터 빌라 델리카, 섹터 빌라 디클리아스, 빌라 정복자 II, 빌라 위고 1, 빌라 위고 2, 빌라 신 미도.[19][20]

인구통계학

역사인구
인구조사Pop.메모%±
198031,880—
199036,81615.5%
200043,33517.7%
201047,64810.0%
202042,337−11.1%
미국 10년마다 실시되는 인구조사
1980–2000[21] 2010[22] 2020[23]

카노바나스의 공식 인구 기록은 1980년 로이자에서 공식적으로 분리된 후 시작됩니다. 2010년 인구 조사에 따르면 30년 만에 인구가 거의 50% 증가했습니다.[24][25]

2010년 인구조사에 따르면, 인구의 61%가 백인이고, 21.6%가 흑인이라고 합니다. 또한 전체 인구의 48.6%가 남성, 51.4%가 여성이라고 답했습니다. 마지막으로 인구의 26.7%가 18세 미만입니다. 그 다음으로 많은 비율의 인구(21.5%)는 35세에서 49세 사이입니다.[26]

관광업

카노바나스는 관광적인 중요성으로 특별히 알려져 있지는 않지만, 방문할 만한 몇 가지 랜드마크와 관심 있는 장소들이 있습니다. Jesus T. Pièero 하우스는 PR-3를 따라 위치해 있습니다. 1931년경에 지어진 이 거주지에는 이 섬의 초대 푸에르토리코 총독인 헤수스 피녜로(Jesus T. Piñero)의 삶에 전념하는 박물관이 있습니다.

히포드로모 카마레로는 또한 섬과 카리브해의 경마 애호가들에게 관광 명소이기도 합니다.[29] 다른 관심의 장소는 카노바나스 설탕 공장, 엘 에스파뇰 다리, 오래된 세이바 나무, 그리고 푸에르토리코와 미국에서 유일한 역사적인 빌라란 다리가 있는 빌라란 공원의 유적들입니다.

푸에르토리코 관광 회사는 지역 관광을 활성화하기 위해 여권 책과 웹사이트를 포함한 보이 투리스티엔도("I'm Touring") 캠페인을 시작했습니다. 카노바나스 페이지에는 역사적인 건축물이 있는 피코엘 토로, 엘 히포드로모, 푸에블로가 관심있는 장소로 나열되어 있습니다.[30]

경제.

농업

카노바나의 경제는 전통적으로 농업, 주로 사탕수수와 커피에 의존해 왔습니다. 카노바나스에서 로이자에 이르는 PR-951에 중요한 제당소가 있었습니다. 이 회사는 로이자 설탕 회사에 속했고, 그 후 파하르도 설탕 회사에 속했습니다. 그러나 1965년에 공장이 문을 닫았습니다.[31] 1999년 푸에르토리코 의회에 의해 이 건축물은 역사적으로 중요하다고 선언되었습니다.[32] 또한 소량의 채소와 과일, 소량의 소와 가금류 산업의 성장도 있습니다. 카노바나스 평지의 대부분은 때때로 홍수가 일어나 소의 목초지로 사용됩니다.

카노바나스의 베스트 이구아나 푸에르토리코 미트는 푸에르토리코에서 유일하게 이구아나 미트의 가공, 포장 및 유통 인증을 받은 회사입니다. 푸른이구아나는 푸에르토리코의 침입종입니다.[33]

커머스

최근 몇 년 동안 카노바나스 경제는 신선한 우유 생산으로 보충된 상업과 산업으로 전환되었습니다. 소매업도 증가했습니다. 카노바나스 지역에는 PR-3를 따라 위치한 세 개의 주요 쇼핑몰이 있습니다. The Outlet 66 Mall과 같은 이러한 쇼핑몰은 월마트, 마샬스, 벌링턴 등과 같은 주요 매장의 위치입니다.

카노바나스는 산후안 메트로폴리탄 지역의 동쪽 가장자리에 위치하고 푸에르토리코 북동쪽 지역과 가깝기 때문에 "동쪽으로 가는 문"이라고 불립니다. 또한 66번 국도의 확장은 산업 및 상업 부문으로서 카노바나스에 대한 새로운 관심을 불러일으켰다. 최근 국내 최대 슈퍼마켓 체인 브랜드인 Econo는 행정본부, 냉동창고, 주요 창고 등을 갖춘 슈퍼 콤플렉스를 건설하면서 통합 운영시설 공사를 시작했습니다.

시 정부는 카노바나에서 새로운 상업적 기회를 이전하거나 사업을 설립할 때 신속한 법률 및 허가 지원, 세금 감면 및 인센티브를 제공하는 카노바나 오픈 비즈니스(Canovanas Open for Business)라는 경제 개발 계획을 가지고 있습니다. 이는 새로운 중소기업의 등장과 전문적이고 기술적인 서비스에 대한 높은 수요를 촉발했습니다.

산업의

산업 분야는 아스트라제네카, IPR 파마슈티컬스, QBD 등 해외 대형 의약품과 함께 성장하고 있습니다.

문화

축제와 행사

카노바나스는 10월에 수호성인 축제를 기념합니다. 피에스타스 파트로날레스 드 누에스트라 Sra. 델 필라르(Fiestas Patronales de Nuestra Sra. del Pilar)는 일반적으로 퍼레이드, 게임, 장인, 놀이기구, 지역 음식 및 라이브 엔터테인먼트를 특징으로 하는 종교 및 문화 기념 행사입니다.[8][34]

카노바나에서 기념되는 다른 축제와 행사들은 다음과 같습니다.

  • 5월—성십자가 축제
  • 12월—전국의 크리스마스

스포츠

카노바나스는 현재 활동하고 있는 프로 스포츠 팀이 없지만, 과거 몇몇 팀들이 눈에 띄었습니다. 전통적으로, 지역 스포츠 팀들은 "인디오스"라는 별명을 가지고 있습니다. 발롱스 투 슈페리어 나시오날의 인디오스 데 카노바나스는 2년 연속 우승(1983-1984)을 차지했고 1988년에는 결승에 진출했습니다.[35] 가드 안젤로 크루즈와 센터 라몬 라모스는 그 시대에 팀의 핵심 선수들 중 두 명이었습니다. 하지만, 팀은 1990년대에 사라졌습니다. 팀을 다시 세우려는 움직임들이 있었지만, 성공하지 못했습니다.[36]

카노바나스의 인디아스는 볼레이볼 수페리어 페메니노 소속으로 여러 차례 우승을 차지했습니다.

카노바나스(Canóvanas)는 푸에르토리코의 유일한 경마장인 히포드로모 카마레로(Hipódromo Camarero)의 위치이기도 합니다. 이전에는 엘 누에보 코만단테(El Nuevo Comandante)라는 이름이 붙었던 이 트랙은 1976년에 설립되었습니다.[37]

정부

카노바나스 시청
주 기사: 푸에르토리코의 시장

푸에르토리코의 모든 자치단체는 4년마다 선출되는 시장에 의해 관리됩니다. 현재 카노바나 시장은 진보신당의 론나 소토입니다. 그녀는 오래 재임한 호세 "케모" 소토 전 시장의 딸로,[38] 옷의 이상함으로 유명하며 추파카브라의 도시 전설을 성공적으로 사용하여 도시를 홍보했습니다.[39] 그의 딸 Lornna도 2004년부터 2013년까지 푸에르토리코 상원의원을 지냈습니다.

이 도시는 두 명의 상원의원이 대표로 있는 푸에르토리코 상원의원 선거구 VIII에 속해 있습니다. 2012년에 페드로 A. 로드리게스와 루이스 다니엘 리베라는 지역구 상원의원으로 선출되었습니다.[40] 하비에르 아폰테 달마우(38구역)와 앙헬 불레린(37구역) 하원의원은 카노바나 지역을 대표합니다.

기호

시정촌에는 공식 국기와 국장이 있습니다.[41]

깃발

카노바나스의 국기는 보라색 바탕에 가로로 넓은 노란색 띠가 있고, 중앙에는 도시의 국장이 그려져 있습니다.[42]

국장

문장은 동일한 색상(보라색 배경과 노란색 띠)의 방패가 특징입니다. 이 색상들은 "Hijosy Amigos Ausentes de Canóvanas"의 현수막에서 가져온 것입니다. 끊어진 사슬은 카노바나와 로이자 사이의 분리를 상징합니다. 가운데에 있는 왕관은 카시크 카노바나의 우월성을 나타냅니다. 수상자들은 로이자 인디언스 농구팀이 달성한 23연승의 상징으로 중간에 농구대로도 대표되는 푸에르토리코에서 기록을 세웠습니다. 떠오르는 태양은 16개의 광선과 함께 푸에르토리코에 새로운 지방 자치제가 싹트고 있음을 나타내며 카노바나스가 로이자에서 분리되기 전 현직 시장의 수를 나타냅니다.[42]

또한 문장 아래에는 "1130 1909, 카노바나 델 카이니아본, 8–16 1970"이라는 문구가 적힌 흰색 현수막이 그려져 있습니다. 1909년 11월 30일은 카노바나스에 로이자(Loíza)의 시 소재지가 설치된 날입니다. 두 번째 날짜인 1970년 8월 15일은 카노바나스가 별도의 지방 자치체로 공식적으로 설립된 날입니다. 카노바나(Canobana)와 케이니아본(Kayniabón)의 이름은 이 지역의 타이노(Taíno) 유산을 언급하고 있습니다. 마지막으로 방패 위에는 3탑 벽화 왕관 형태의 대관이 서 있습니다.[43][42]

애칭

카노바나스는 다양한 이름으로 알려져 있습니다. 카시크 유이라가 자신의 민족인 타이노스로부터 스페인 국민들을 지키기 위해 목숨을 잃은 후 "푸에블로 발레로소"로 알려졌습니다. 타이노의 중요한 유산 때문에 "인도의 도시"로도 알려져 있습니다. 카노바나스는 히포드로모 카마레로(Hipódromo Camarero) 때문에 "인종의 도시"(City of Races)라고도 알려져 있으며, 전 시장 호세 케모 소토(José Chemo Soto)의 목격담과 이에 대한 믿음 때문에 "추파카브라스의 마을"(Town of the Chupacabras)이라고도 합니다.[4]

교통.

허리케인 마리아로 인해 이전의 다리가 홍수로 붕괴된 후 2018년에 새로운 다리가 건설되었습니다.

카노바나스로 가는 주요 도로는 도시를 동서로 가로지르는 PR-3입니다. 수도에서 거리는 약 15분입니다.[4] 카노바나로 이어지는 다른 도로로는 로마와 하토 푸에르코 바리오스 사이에 진입하는 PR-185, 큐부이 구의 PR-186, 하토 푸에르코 구의 PR-957이 있습니다. 874번 도로와 188번 도로는 북쪽에서 마을로 진입하며, 후자는 캐롤라이나에서 토레시야스 알타로, 후자는 로이자에서 카노바나스 푸에블로로 진입합니다. 2012년에는 캐롤라이나에서 시작하는 PR-66이 카노바나로 바로 이어지도록 확장되었습니다.[44]

마을 광장 앞에는 공용 차량 터미널과 택시가 제공하는 서비스, 독립형 공용 차량도 있습니다.

카노바나스는 캘리포니아 루이스 무뇨스 마린 국제공항과 산후안 항구와 상당히 가깝습니다.

카노바나에는 29개의 다리가 있습니다.[45]

책들

카노바나스, 푸에르토리코 그렉 부동크, 마리아 루이스 오파릴 옮김

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  2. ^ "Gobierno Tribal del Pueblo Jatibonicu Taíno de Puerto Rico". Archived from the original on October 5, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  3. ^ a b "Fundación e Historia: Canóvanas". Enciclopedia de Puerto Rico. Archived from the original on January 11, 2014. Retrieved February 22, 2013.
  4. ^ a b c d e "Canóvanas... Pueblo Valeroso". Proyecto Salon Hogar. Archived from the original on February 22, 2012.
  5. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico". USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  6. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico" (PDF). USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived (PDF) from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  7. ^ "María, un nombre que no vamos a olvidar. María deshizo lo poco que Irma dejó en pie en Canóvanas" [Maria, a name we will never forget. María finished off what Irma didn't destroy in Canóvanas.]. El Nuevo Día (in Spanish). June 13, 2019. Retrieved August 24, 2021.
  8. ^ a b "Canóvanas Municipality". enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH).
  9. ^ "50061800 RIO CANOVANAS NR CAMPO RICO, PR" (PDF). USGS Water Data for the Nation.
  10. ^ Gwillim Law (May 20, 2015). Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 through 1998. McFarland. p. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Retrieved December 25, 2018.
  11. ^ Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF). U.S. Dept. of Commerce, Economics and Statistics Administration, U.S. Census Bureau. 2010. Archived (PDF) from the original on February 20, 2017. Retrieved December 28, 2018.
  12. ^ "Map of Canóvanas at the Wayback Machine" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 24, 2018. Retrieved December 29, 2018.
  13. ^ a b "US Census Barrio-Pueblo definition". factfinder.com. US Census. Archived from the original on May 13, 2017. Retrieved January 5, 2019.
  14. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proposed 2016 Budget)". Puerto Rico Budgets (in Spanish). Archived from the original on June 28, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  15. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (first ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  16. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico (in Spanish). Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved June 24, 2020.
  17. ^ "The Island Next Door: Puerto Rico and Connecticut After Hurricane Maria – The Island Next Door: Puerto Rico & CT After Hurricane Maria". PBS.org. September 20, 2018. Retrieved July 19, 2021.
  18. ^ "En Valle Hill no hay agua, ni luz, ni tampoco derechos". NotiCel (in Spanish). December 24, 2017. Retrieved July 19, 2021.
  19. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (Primera edición ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  20. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (in Spanish). August 8, 2011. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved June 24, 2019.
  21. ^ "Table 2 Population and Housing Units: 1960 to 2000" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on July 24, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  22. ^ Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF). U.S. Dept. of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archived (PDF) from the original on February 20, 2017. Retrieved December 28, 2018.
  23. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  24. ^ "Población de Puerto Rico por Municipios: 1930–2000". CEEPUR. Archived from the original on March 21, 2013.
  25. ^ "Población de Puerto Rico por Municipios, 2000 y 2010". Elections Puerto Rico. March 24, 2011. Archived from the original on June 3, 2012. Retrieved February 22, 2013.
  26. ^ "2010 Census Interactive Population Search: Canóvanas, Puerto Rico". US Census 2010. Archived from the original on March 8, 2013.
  27. ^ "Casa Museo Jesús T. Piñero". Canóvanas.PR. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved March 1, 2013.
  28. ^ "Casa Museo Jesús T. Piñero". Canóvanas.PR. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved March 1, 2013.
  29. ^ "Hipódromo Camarero". Canóvanas.PR. Archived from the original on August 23, 2014. Retrieved March 1, 2013.
  30. ^ Pasaporte: Voy Turisteando (in Spanish). Compañia de Turismo de Puerto Rico. 2021.
  31. ^ "Centrales Azucareras de Puerto Rico". UPRM. Archived from the original on February 14, 2009. Retrieved February 27, 2013.
  32. ^ "Central Azucarera – Río Grande de Loíza". Canovanas website. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved February 27, 2013.
  33. ^ "Iguana: Odiosa plaga - Informe Agrícola". Archived from the original on July 13, 2019. Retrieved July 13, 2019.
  34. ^ "Canóvanas: Events". Encyclopedia Puerto Rico. Archived from the original on August 23, 2014. Retrieved February 27, 2013.
  35. ^ VICOMPR (2013). "Campeonatos Baloncesto Superior Nacional". BSNPR.com. Archived from the original on March 18, 2013. Retrieved February 27, 2013.
  36. ^ Rosa, Jessica (February 18, 2011). "Claman por los Indios de Canóvanas". Primera Hora. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 27, 2013.
  37. ^ Colón, Jorge (2013). "Nuestra Historia: Hipódromo Camarero". Hipódromo Camarero. Archived from the original on March 2, 2013. Retrieved February 28, 2013.
  38. ^ Rodríguez, Arys (October 29, 2011). "Chemo Soto es un "fashionista"". Primera Hora. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved February 25, 2013.
  39. ^ Figueroa, Bárbara and Mara Resto (June 19, 2012). ""Chemo" Soto está listo para salir a capturar al chupacabras". Primera Hora. Archived from the original on September 24, 2012. Retrieved February 25, 2013.
  40. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General Archive 2012년 11월 27일, CEEPUR의 Wayback Machine에서
  41. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 15, 2021.
  42. ^ a b c "CANOVANAS". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (in Spanish). February 19, 2020. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved September 16, 2020.
  43. ^ "Símbolos de Canóvanas". Canovanas.PR. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved March 2, 2013.
  44. ^ Caquías, Sandra (September 14, 2012). "A recorrer casi toda la costa norte sin detenerse". El Nuevo Día. Archived from the original on November 17, 2012. Retrieved March 2, 2013.
  45. ^ "Canóvanas Bridges". National Bridge Inventory Data. US Dept. of Transportation. Archived from the original on February 21, 2019. Retrieved February 20, 2019.

외부 링크