바히아 데 폰세

Bahía de Ponce
이 기사는 푸에르토리코 만에 관한 것입니다. 플로리다 만에 대해서는 폰세 데 레온 만을 참고하세요.
바히아 데 폰세
폰스 베이
왼쪽은 Isla de Gatas, 멀리 배경은 Isla Cardona, 오른쪽은 Punta Pénoncillo의 일부 모습(라관차에서 WSW를 바라보며 찍은 사진)
Topographic map of Puerto Rico
Topographic map of Puerto Rico
바히아 데 폰세
푸에르토리코 폰세에 있는 바히아 데 폰세
위치폰스
좌표17°58′28.5954″N 66°38'9.168 ″W / 17.974609833°N 66.63588000°W / 17.974609833; -66.63588000
유형만
어원폰세 시
1차유입리오 마틸드
하천원리오 마틸드
해양/해양원천카리브해
유역 국가들푸에르토리코
관리기관폰세 시 정부[1][2][3]
최대 길이1.5 mi (2.4 km)
최대폭3.5 mi (5.6 km)
표면적5.25 sq mi (13.6 km2)
평균깊이36피트(11m)
최대 깊이50피트(15m)[4]
염도35.7[5][a]
쇼어길이14.0 mi (6.4 km)
제도가타스 섬, 카르도나 섬
정착지바리오 플라야, 폰스
1 해안 길이는 잘 정의된 척도가 아닙니다.
바히아 데 폰세의 스케치

바히아데폰세(Bahía de Ponce)는 푸에르토리코 폰세주 바리오플라야에 있는 만입니다. 이 만은 푸에르토리코 남쪽 해안에서 가장 중요한 상업 항구와 푸에르토리코에서 두 번째로 큰 항구의 본거지입니다. 카르도나 아일랜드 라이트는 인근 카자 데 무에르토스 라이트에서 만으로 들어가는 길을 표시하기 위해 만에 위치해 있습니다.

바히아데폰체(Bahía de Ponce)는 푸에르토리코 남부에 위치한 도시로, 남쪽 해안의 중간쯤에 위치해 있습니다. 폭은 3.5마일(5.6km), 길이는 1.5마일, 해안은 약 4.0마일(6.4km), 면적은 약 3,300에이커(13km2)입니다. 일반적인 만 깊이는 20피트(6.1m)에서 40피트(12m) 범위이지만, 젖은 교각에서는 50피트(15m)까지 떨어집니다.

베이는 레크리에이션, 관광 및 관광 명소를 제공합니다. 또한 상업 및 산업 활동을 제공합니다. 아메리카 대륙의 라파엘 코르데로 산티아고 항구와 라 관차 휴양 문화 단지, 라 관차 보드워크, 그리고 클럽 나우티코 데 폰세도 이곳에 위치해 있습니다. 매년 9월 이 만에서 매년 열리는 크루시아 나도 국제 수영 스포츠 행사가 열립니다.

역사

1898년 7월 27일 1898년 미국의 침공 당시 바히아 데 폰세에 주둔하고 있던 미군함과 호송대의 모습.

바히아 데 폰세의 역사는 바히아 데 폰세의 해안가를 끼고 있는 인구가 많은 곳인 바리오 플라야의 역사와 밀접하게 연관되어 있습니다. 바리오 플라야는 폰세 정착을 위한 주요 외부 커뮤니케이션 수단으로서, 16세기까지 폰세 시 자체의 역사만큼이나 오래된 역사를 가지고 있습니다.[6]

1600년대와 1700년대에는 폰세 해안 근처에서 중요한 밀수품이 발생했고, 플라야 정착지를 공격하고 약탈하고 침입하려고 시도했습니다. 도시 바로 북쪽에 위치한 엘비기아 언덕에 당시 작은 항구 정착지였던 플라야 항구의 도움이 필요하다는 것을 도시에 경고하기 위해 망루가 설치되었습니다. 이러한 위협에도 불구하고, 폰세 항구는 1789년 2월 스페인의 통치하에 있는 바이아 데 폰세에서 운영을 시작했고 몇 년 만에 푸에르토리코의 가장 중요한 항구가 되었습니다.[7]

그러나 푸에르토리코 해안 정착지에 대한 해상의 위협은 계속되었습니다. 예를 들어 1800년 8월과 1801년 10월 모두 영국 군함 함대가 해안 정착지를 점령하려고 시도했지만 지방 경비대와 폰스 민병대에 의해 격퇴당했습니다.[8] 폰세 항은 1804년 스페인 왕령에 의해 공식적으로 설립되었지만, 1811년 라몬 파워 기랄트(Ramon Powery Giralt)가 항구를 가능하게 하는 왕실 칙령을 얻은 후에야 그 명령이 실행되었습니다.[9] 이 항구는 시의 자금으로[10] 건설되었으며 푸에르토리코의 다른 모든 항구와 달리 산후안의 중앙 정부가 관리하지 않고 폰세 시 정부가 관리합니다.[11]

바히아 데 폰세 근해에서도 이 기간 동안 상당한 양의 해적 행위가 발생했습니다. 1825년 카리브해의 마지막 주요 해적인 로베르토 코프레시(Roberto Cofresí)는 무장한 스페인의 두 무리가 바이아 데 폰스(Bahía de Ponce)에 정박하고 미국 스쿠너 그램퍼스(Scouner Grampus)가 해적을 사냥한 후 체포되었습니다.[12]

1906년 11월 21일, 루스벨트 대통령은 바히아 데 폰세를 경유하여 푸에르토리코를 방문했다.

1830년대까지 라 플라야는 푸에르토리코(오늘날의 아베니다 호스토스)에서 해안 정착지와 도시 지역을 연결하는 최고의 도로 중 하나였으며, 라 플라야는 폰세의 상업 활동의 중심이었습니다.[13] 결과적으로, 대부분의 발전과 혁신 그리고 진보는 종종 Ponce시에서 일어나기 전에 La Playa에서 이루어졌습니다. 예를 들어, 바리오 플라야는 폰스에서 첫 번째 전화선을 얻었고 폰스 시내에서 철도 서비스를 받은 첫 번째 전화선이기도 합니다.[14]

그러나 1845년 라 플라야는 바리오 플라야와 폰세 지역 대부분을 파괴하는 큰 화재를 경험했습니다.[15] 폰세에 있는 스페인 세관을 크게 손상시켰는데, 이 건물은 화재 후 남아있는 몇 안 되는 건물 중 하나입니다.[16] 이 불로 '마리나 데 퐁스'(퐁스 항구)의 주요 건물들도 불에 탔습니다.[17]

1887년 스페인 정부는 바리오 플라야 해안 바로 옆에 있는 같은 이름의 섬에 Caja de Muertos Light를 지었습니다.[18] 그 뒤를 이어 1889년에 바이아 드 폰세 입구에 위치한 Isla Cardona라는 작은 섬에 Cardona Island Light 등대가 세워졌습니다.[19] 이 두 섬은 모두 바리오 플라야의 일부입니다.[20][21][22]

항구에서 플라야 창고로 물건을 옮기는 데 사용된 사라진 가로철선의 모습을 보여주는 2012년 사진
1899년 폰세항 상업활동

1898년 7월 27일, 바히아 데 폰세는 미국의 침략군의 진입점이었습니다.[23] 당시 섬의 다른 항구들에 비해 폰세 항구는 더 나은 시설을 가지고 있었고 항구는 큰 배들을 수용할 수 있었습니다.[note 1] 그것은 또한 1906년 11월 21일 미국 대통령 시어도어 루스벨트가 그 섬을 방문했을 때 사용했습니다. 푸에르토리코 주둔 미군은 그의 방문을 위해 아베니다 호스토스 결승전에 새로운 부두를 건설했지만, 이 부두는 더 이상 존재하지 않습니다.[24] 루스벨트 대통령은 3주 후 의회 연설에서 "항구가 준설되지 않아 미군 전함을 받을 수 없기 때문에 산후안에서 출항할 수 없었다"고 설명했습니다.[25]

1913년까지 플라야는 "목가, 사탕수수 농장, 교회, 학교, 병원, 묘지 및 지역 산업체가 지배하는 주거 지역을 통해 인구 5,169명의 자생적인 도시 개발이 이루어진 역동적인 동네"였습니다.[26] 플라야는 "푸에르토리코의 첫 번째 계획된 교외 지역"이라고 불립니다.[27]

2009년, 바리오 플라야는 현대식 쇼핑몰, 4성급 호텔, 여러 공원, 수많은 스포츠 및 레크리에이션 시설 등을 갖춘 [28]폰세의 대부분 노동자 계급의 바리오였으며, 그 만은 푸에르토리코 카리브해 연안에서 가장 중요한 상업 항구이자 섬에서 두 번째로 큰 항구의 본거지입니다.[29][30]

지형

Bahía de Ponce 입구에 위치한 Isla Cardona. (Isla de Gatas에서 찍은 사진, 남서쪽을 바라봅니다)

만은 서쪽으로는 푼타쿠차라스, 동쪽으로는 푼타카레네로,[31][32] 남쪽으로는 카리브해, 북쪽으로는 바리오플라야, 바리오카나스와 접해 있습니다.[33] 지난 몇 년 동안 리오포르투갈루에와 리오 마틸데는 둘 다 만으로 비워졌지만, 1970년대부터 리오 마틸데만 만이 비어 있습니다.[34][35] 엘 투케 해변은 바이아 데 폰세의 바로 서쪽에 있는 다음 수상지이고, 가타스 섬은 바로 동쪽에 있는 다음 수상지입니다.

푼타 페농치요와 가타스 섬의 육지 덩어리는 지배적인 동풍으로부터 만을 보호하지만, 만은 남쪽의 카리브 해에 노출되어 있습니다.[36] 만 입구의 중간쯤에 위치한 카르도나 섬(Isla de Cardona)은 대략 섬의 중간에 위치한 카르도나 빛(Isla Cardona Light)의 본거지입니다. 가타스 섬(Isla de Gatas)은 폰세 피어스 항구의 남쪽에 위치해 있습니다. 한때 물로 가득 찬 땅 덩어리였던 가타스 섬(Isla de Gatas)은 1960년대에 제방으로 푸에르토리코의 푼타 카레네로(Punta Carrenero)와 연결된 후 현재 푸에르토리코 본토의 일부입니다.[37]

아메리카 항구의 건물은 토지 사용을 위해 70에이커의 베이 공간을 요구할 것입니다.[38]

수문학

바히아 데 폰세의 라톤스 섬 선박 장애물 (북쪽에서 남쪽을 바라보며 찍은 사진, 탁 트인 카리브해를 배경으로 한 사진)

Bahía de Ponce의 대륙붕은 폭이 5마일이 넘으며, 그 후 베네수엘라 분지로 가파르게 내려갑니다. 만에 들어오는 선박의 해상 장애물에는 다음과 같은 7가지 기능이 있습니다. 바호 타스마니안, 바호 카르도나, 로카 아호가도, 라스 호지타스, 카요 비에호, 이슬라 데 라톤스, 카요 아레나스. Bajo Tasmanian은 항구 입구의 동쪽에 있는 1마일 길이의 둑으로 얕은 깊이(깊이 16~18피트)를 가진 몇 개의 지점이 있습니다. 입구 채널과 가까운 부분은 약 20피트 정도의 얕은 깊이를 가지고 있습니다. 바호 카르도나는 카르도나 섬에서 동남동쪽으로 600야드 뻗어있으며 깊이는 12~16피트입니다. 동풍이 25노트 이상일 때, 가타스 섬의 암초에서 나온 진흙은 카르도나 섬으로 가는 수로를 가로질러 물을 변색시키고, 그 너머로 푼타 페농치요의 교각에서 떨어진 수로는 모래톱처럼 보입니다. 로카 아호가도(Roca Ahogado)는 바히아 데 폰세 동쪽의 칼레타 데 카불론(Caleta de Cabullones) 중앙에 있는 맨 바위로, 최대 0.2마일까지 확장된 4~18피트의 모래가 있습니다. 북동쪽 방향으로 향하며, 카르도나 섬의 북서쪽에 위치한 라스 호지타스는 길이가 0.8마일이고 남서쪽 끝 근처에 작은 파도가 있습니다. 암초의 깊이는 2~11피트입니다. 카요 비에조(Cayo Viejo)는 카르도나 섬에서 서쪽으로 0.8마일 떨어진 곳에 위치해 있으며 직경은 약 0.3마일이며 가장 짧은 지점에 있습니다. 만의 서쪽 입구와 앞바다 1마일에 있는 라톤스 섬은 남동쪽 1마일에 이르는 낮은 물을 머금은 암초가 있는 낮은 섬입니다. 라톤스 섬(Isla de Ratones)에서 동쪽으로 0.5마일 떨어진 카요 아레나스(Cayo Arenas)는 해안에서 200야드까지 뻗어 있는 암초와 모래톱으로 둘러싸여 있습니다. 만의 주요 입구는 카르도나 섬의 동쪽에 있습니다. 깊이가 36피트인 600피트의 입구 채널이 있고, 그 다음 200피트의 내부 채널이 36피트 깊이로 불규칙한 모양의 회전 분지로 이어지며, 950피트의 회전 직경은 시 격벽에 인접합니다. 입구 채널은 조명과 부표로 표시됩니다. Isla de Cardona와 Las Hojitas 사이의 0.2마일 폭의 수로는 소형 선박에서 사용할 수 있습니다.[39]

해양학

바히아 데 폰세의 메르카토르 프로젝션(Hi-Res 버전은 HERE 참조)

바이아데퐁스는 카보로호(바이아데퐁스에서 서쪽으로 32마일)와 마우나보(마우나보에서 동쪽으로 43마일)의 푼타투나(Tuna) 라이트 사이에 위치해 있습니다. 이 만의 너비는 3.5마일([40][b]5.6km), 길이는 1.5마일,[41] 해안은 약 4.0마일(6.4km), 면적은 약 3,300에이커(13km2)입니다.[42] 일반적인 만 깊이는 20피트(6.1m)에서 40피트(12m) 범위이지만, 젖은 교각에서는 50피트(15m)까지 떨어집니다.[43]

바히아 데 폰세의 바람 패턴은 일반적으로 동쪽에서 남동쪽으로 육지 구성 요소가 있습니다. 평균 시속 7.7마일의 동-남동 매듭은 일년 내내 존재하며, 3월은 가장 바람이 많이 부는 달입니다.[44] 이 만에는 일년에 평균 32인치의 비가 내립니다.[45] 평균 해일의 높이는 약 1.1피트입니다.[46] 해수면 조류는 북동쪽으로 12~40cm/sec의 순류를 가지며, 일반적인 해수면의 흐름은 북서쪽 방향으로 해안을 향해 있습니다.[47]

1971년에 처리되지 않은 생활 하수가 Avenida Hostos의 유출구와 Pampanos Road의 또 다른 유출구를 통해 만으로 들어왔습니다.[48] 1970년 청정수법을 준수하기 위해 개선이 이루어졌습니다. 1970년대 중반의 공사는 바다로 5,000피트나 되는 돌출부를 실현했습니다.[49] 2001년 3월에 강화된 것은 또한 Avenida Hostos에서 나온 하나의 돌출부를 이전보다 훨씬 더 멀리 바다로 확산시켜 만 깊이가 1,200피트에 달했습니다. 개선 후 연구는 Autoridad de Acueductosy Alcantarillados에 의한 만으로의 배출이 수질에 악영향을 미치지 않는다는 것을 결정적으로 보여주었습니다.[50] 또한 2017년 이 지역에 대한 생물학적 평가에서는 폰스 폐수 하수구 공장에 의해 만으로 배출된 하수구가 연방 정부에 등재된 멸종 위기 또는 멸종 위기 종 또는 만의 중요 서식지에 부정적인 영향을 미치지 않는 것으로 나타났습니다.[51]

Bahia de Ponce로 가는 1차 처리된 해저 하수 유출은 pycnocline 아래의 절연 경사면에서 150 m 깊이에서 배출되도록 재배치되었습니다. 폰세 해양 유출은 깊이가 150m이며, "푸에르토리코 북쪽 해안의 15~40m 깊이의 섬 선반에서 다른 모든 유출이 배출됩니다."[52]

만 야생동물

Bahía de Ponce에 있는 몇몇 야생동물들은
바히아 데 폰세의 해양 생물

만에 사는 새들은 갈색 펠리컨, 특히 라 관차 보드워크에 사는 갈매기를 포함합니다.[53] 해양 종들 중에서 더 눈에 띄는 것은 대서양 타폰(Megalops atlanticus)이며, Paseo Tablado La Guancha에서도 쉽게 발견됩니다. 다음은 바히아 데 폰세에서 볼 수 있는 두 멸종위기종 중 하나입니다:[54] 바히아 데 폰세에서 먹이를 먹는 것으로 알려진 안틸레안 해우류, 리오 마틸데 하구 근처의 만 중부와 갈색 펠리컨, 바히아 데 폰스 전역에서 먹이를 찾고 둥지를 틀고 있는 사람들의 먹이를 찾아 라 관차 보드에서 무심코 육지로 걸어옵니다.[55] 갈색 펠리컨은 바히아 데 폰세의 바로 동쪽에 있는 프리오 섬(Isla del Frío)에 둥지를 틀고, 만의 푼타 쿠차라스(Punta Cucharas) 끝에 둥지를 짓습니다.[56] 서부산다향나무(Calidris mauri)는 만의 서쪽 부분(Punta Cucharas)에 둥지를 짓습니다.[57] 또한 이 만에서 발견되는 것은 장미 테른(Sterna dougallii dougallii), 파이핑 플로버(Piping Plover)(Charadrius melodus), 푸에르토리코 밤항아리(Caprimulgus nighttherus)입니다.[58] 마찬가지로, 푸른 날개를 가진 청록색 청록색 청록색(아나스 디스커즈)과 흰 뺨을 가진 핀테일(아나스 바하멘시스).[59]

이들은 또한 푼타 쿠차라스 만의 서쪽 끝에 있습니다. 푸에르토리코 오리올 (Icterus portoricensis), 갈색 펠리컨 (Plecanus occidentalis), 송골매 (Falco peregrinus), 푸에르토리코 비레오 (Vireo latimeri), 흰뺨검둥오리 (Anas bahamensis).[60]

만의 해양 생물은 코니(Epinephelus fulvus), 붉은 뒷다리(Epinephelus guttatus), 낫소 그루퍼(Epinephelus striatus), 양고기 도미(Lutjanus analis), 학교장 도미(Lutjanus apodus), 회색 도미(Lutjanus griseus), 비단 도미(Lutjanus vivanus), 방어 도미(Ocyurus chrysurus), 흰 그런트(Haemulon flumierii), 밴딩나비치(채토돈 스트리아투스), 퀸트리거피시(발리스테스 베툴라), 다람쥐렐피시(홀로센트러스 어센시스), 샌드타일피시(말라칸투스 플러미에리), 레드테일 비늘돔(스파리소마 크리소프테룸), 트렁크피시(락토프리스 쿼드리코미스), 가시가재(파눌리루스 아르구스), 퀸코치(스트롬버스 기가스).[61]

해상서비스

1842년 바히아 데 폰세에 있는 스페인 정부 세관은 1898년 미국의 침략 이후 미국 세관이 되었습니다.

폰세 항구 시설은 만의 동쪽, 푼타 페농치요에 있습니다. 아메리카 항구는 사람이 만든 깊이가 50피트로 카리브해에서 가장 깊습니다.[62][63][64] 항만 시설에는 2대의 Panamax 크레인이 포함됩니다.

만의 정부 서비스로는 폰세 세관과[65] 미국 해안 경비대가 있습니다.[66] 미국 해안 경비대는 바리오 플라야의 옛 스페인령 카피타니아 델 푸에르토 건물에 위치해 있습니다. 그곳에는 Policia Municipal de Ponce와[67] Policia de Puerto Rico의[68] Maritime Unit이 있습니다. 이것들은 푸에르토리코 항만청에 추가됩니다.[69]

통상적인 정박지는 카르도나 섬 북동쪽 30~50피트 깊이에 있지만, 선박들은 또한 라스 호지타스 북서쪽 30~40피트 깊이에 정박할 수 있습니다. 라스 호지타스 북동쪽에는 18~28피트 깊이의 소형 선박 정박지가 위치해 있습니다. 19~30피트 깊이의 작은 보트를 위한 잘 보호된 정박지는 가타스 섬의 클럽 노우티코 데 폰세 요트 클럽 북동쪽에 있습니다. 바히아 데 폰세는 남쪽에 노출되어 있기 때문에 허리케인 정박지로서 안전하지 않습니다. 이러한 이유로 허리케인으로부터 보호를 찾고 있는 선원들은 종종 서쪽으로 각각 8마일과 16마일에 위치한 바이아 데 과야니야 또는 바이아 데 구아니카 또는 동쪽으로 28마일에 위치한 바이아 조보스의 허리케인 방지 닻으로 향합니다.[70]

산업활동

서쪽을 바라보는 라관차 보드워크. 폰세의 항구 창고와 크레인이 가까운 배경에 보입니다.

폰세항을 출입하는 해상 교통에 의해 제공되는 산업적 지원 외에도, 몇몇 산업들이 만에 또는 그 근처에 정착해 있습니다.[71] 1970년대에 랠스턴-푸리나 참치 포장 공장은 만에서 운영되었지만 그 이후로 운영을 중단했습니다.[72]

레크리에이션 활동

남서쪽을 바라보는 바이아 데 폰세의 클럽 나우티코 데 폰세

이 만은 레크리에이션 어업을 포함한 상업 기업을 지원합니다.[73] 만에서의 레크리에이션 활동 중에는 만 입구에 있는 라 관차에서 이슬라 카르도나로 휴가를 떠나려는 관광객들과 함께 만 한가운데에 있는 이슬라 카르도나로 항해하는 보트가 있습니다. Isla Cardona는 푼타 쿠차라스 자연 보호 구역의 일부이며 방문객들은 일광욕, 수영, 등대 하이킹 또는 휴식을 취할 수 있는 조용한 자연 환경을 제공합니다.[74] 다른 배들은 근처의 카자 데 무에르토스 섬으로 방문객들을 실어 나르기 위해 만에서 출발합니다. 추가 레크리에이션은 회원 전용 클럽 나우티코 드 폰스 뿐만 아니라 라 관차 레크리에이션 컴플렉스에서 할 수 있습니다. 또한 최소 2개의 크루즈선이 폰세항에 기항할 예정입니다.[75][76]

매년 9월 이 만에서 매년 열리는 크루시아 나도 국제 수영 스포츠 행사가 열립니다.[77] 참가자들은 만을 가로질러 바리오 플라야의 파르크 엔리케 곤살레스 공원 앞 해안으로 헤엄쳐 가는 이슬라 카르도나로 배를 타고 이동합니다. 이 행사는 국제수영연맹의 기준과 요구사항을 준수하여 진행됩니다.[78]

갤러리

해양생물

해양조류

지도

  • October 1898 map of Bahía de Ponce
    1898년 10월 바히아 데 폰세 지도
  • March 1899 map of Bahía de Ponce
    1899년 3월 바히아 데 폰세 지도
  • December 1903 map of Bahía de Ponce
    1903년 12월 바히아 데 폰세 지도
  • December 1929 map of Bahía de Ponce
    1929년 12월 바히아 데 폰세 지도
  • January 1940 map of Bahía de Ponce
    1940년 1월 바히아 데 폰세 지도
  • July 1971 map of Bahía de Ponce
    1971년 7월 바히아 데 폰세 지도
  • June 1975 map of Bahía de Ponce
    1975년 6월 바히아 데 폰세 지도
  • March 1979 map of Bahía de Ponce
    1979년 3월 바히아 데 폰세 지도
  • February 1984 map of Bahía de Ponce
    1984년 2월 바히아 데 폰세 지도
  • December 1985 map of Bahía de Ponce
    1985년 12월 바히아 데 폰세 지도
  • December 1991 map of Bahía de Ponce
    1991년 12월 바히아 데 폰세 지도
  • September 1996 map of Bahía de Ponce
    1996년 9월 바히아 데 폰세 지도
  • February 1998 map of Bahía de Ponce
    1998년 2월 바히아 데 폰세 지도
  • November 2000 map of Bahía de Ponce
    2000년 11월 바히아 데 폰세 지도
  • May 2003 map of Bahía de Ponce
    2003년 5월 바히아 데 폰세 지도
  • October 2012 map of Bahía de Ponce
    2012년 10월 바히아 데 폰세 지도

다른이들

참고 항목

메모들

  1. ^ 1911년 미국 연방정부는 폰세 시에 항구를 운영할 영구적인 프랜차이즈를 부여했습니다. 20세기의 두 번째 10년 동안(1910년대), 새로운 항구가 지어졌습니다. (La Vuelta de la Feria 참조: Segunda Parte del Juguete Cómico "Los Jíbaros Progristaso La Feria de Ponce", 오리지널 yen Verso. 라몬 멘데즈 퀴뇨네스. 티포그라피아 "엘 베이퍼" 1882년 7월 28일 푸에르토리코 폰스 아르치보 디지털 나시오날 데 푸에르토리코. 244쪽 (각주). 2019년 4월 5일 접속) 폰세 신항은 푼타 페농치요(Punta Pénoncillo)에 건설되었으며, 현재는 2019년입니다.

각주

  1. ^ 1971년 6월 3일에 측정한 표면 온도 28.4 °C에서의 표면 염도.
  2. ^ 푸에르토리코, Puerto Rico, Abner J. Colon-Ortiz(PUCPR) 및 Jennifer Sotomayor Pabon(PUCPR)의 Decloracion de la Presencia y Concentracion de Metales Pesadosen la La Reserva Natural Punta Cucharas de Ponce(푸에르토리코)에서 p.19(여기 참조) RNPC로 알려진 바이아 강의 서쪽 끝은 "항만 시설에서 서쪽으로 약 5km"에 위치해 있습니다.바이아 강의 동쪽 끝에서 5km 떨어져 있습니다. ("Determinacion de la Presencia..." Scientific International Journal에 "Presenciay Concentracion de metales pesados", Vol 13, No.2, 2016년 5월-8월, pp 17-31)로 재인쇄되었습니다.

참고문헌

  1. ^ Ponencia del Gobierno Municipalo de Ponce 푸에르토리코 상원 앞. 라파엘 코데로 산티아고, 알칼데 폰스. 5페이지. 2018년 9월 19일 접속.
  2. ^ 나이사 로드리게스 데인즈 브레바리오 소브렐라 히스토리아 드 폰스. 세컨드 에디션. 폰세 자치시 정부. 2002. 14페이지. 푸에르토리코 바야몬의 Impress Quality Printing에 의해 인쇄되었습니다.
  3. ^ 행정청은 폰세뇨스 대통령 델 PPD 덴 폰세를 나타냅니다. 엘 수라라 비스타. Ponce, Puerto Rico. 2011년 12월 12일 2011년 12월 14일 회수.
  4. ^ 2부: 교통 계획 지역 – 상황 및 비용 실현 가능한 계획: 남부 및 동남부. "푸에르토리코의 5대 교통 계획 지역(TPRS): 2040 장거리 교통 계획." 푸에르토리코 교통부입니다. 2013년 12월. 7-43페이지. 2018년 9월 19일 접속.
  5. ^ 푸에르토리코를 위한 해양 폐기물 처리 대안의 공식화를 위한 해양학적 기준 데이터(1971-72) (제II권: 부록). 최종 보고서 – 1974년 11월.) 1974년 11월. 준비 대상: 환경 품질 위원회(Junta de Calidad Ambiental), 푸에르토리코 연방 주지사 사무실. 준비자: 푸에르토리코 연방 공공사업부 천연자원 분야 해양학 프로그램. 표 G-4, 7.147-7.148페이지 그림 G-1 및 G-1, 7.151-7.152페이지
  6. ^ Eli D. Oquendo-Rodriguez. 파블로 L 크레스포-바르가스 편집장입니다 오리야스 델 마르 카리베: 보체토 히스토리오 드 라 플라야 데 폰세 – 데스데수스 프리메로스 하반테스는 공국을 가지고 있습니다. 초판. 2017년 6월. 아켈라레어 사설. 센터로 데 에스투디오스 조사 아시오네스 델 수르 오에스테 데 푸에르토리코(CEISCO). 라자, 푸에르토리코. 21페이지. ISBN978-1547284931
  7. ^ 운오페라도르 부스카 트랜스포머 엘 푸에르토 데 라스 아메리카 데 푸에르토리코. 샌디에이고 유니언-트리뷴. 2015년 9월 14일. 2018년 9월 28일 접속.
  8. ^ 푸에르토리코의 역사. 폴 G. 밀러. 시카고와 뉴욕: 랜드 맥널리 & 콤파냐. 1992. 235페이지
  9. ^ 푸에르토리코의 역사. 폴 G. 밀러. 시카고와 뉴욕: 랜드 맥널리 & 콤파냐. 1992. 186페이지.
  10. ^ 푸에르토리코의 역사. 폴 G. 밀러. 시카고와 뉴욕: 랜드 맥널리 & 콤파냐. 1992. 451페이지.
  11. ^ 레이 데 라 오토리다드 델 푸에르토 데 폰세 파라레아 라 오토리다드 델 푸에르토 데 폰세(레이 240 델 12 데 디시엠브레드 2011)는 2018년 9월 29일 푸에르토리코 웨이백 머신 입법 의회에서 보관되었습니다. 2011년 12월 12일. 4페이지. 2018년 9월 28일 접속.
  12. ^ 푸에르토리코의 역사. 폴 G. 밀러. 시카고와 뉴욕: 랜드 맥널리 & 콤파냐. 1992. 253페이지.
  13. ^ 임팩토 앰비언트 선언: 전략적. 센트로스 우르바노스 데 폰스. Sectores VII & VIII, La Playayay la Avenida Hostos. (Plan de Area de los Centros Urbanos) PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) 폰세 자치구. 오피시나 데 오르데나시온 준주. 2009년 1월. 21페이지. 2018년 10월 1일 접속.
  14. ^ 2008년 2월 26일, 푸에르토리코 역사 보존 사무소, Reprer, Aida Belen Rivera Ruiz와 Juan Llanes Santos, Puerto Rico 역사 보존 사무소. 국가 사적지 목록 - 지명 양식 - 매케이브 기념 교회. 미국 내무부입니다. 국립공원관리공단. (워싱턴 D.C.) 섹션 8. 15페이지. 목록 참조 번호 80000283. 2008년 4월 11일 발행.
  15. ^ 에두아르도 노이만. 베르다데라 오텐티카 히스토리아 데 라 시우다드 데 폰스. 1913. 1987년 컬투라 푸에르토리케냐 연구소에 의해 재인쇄되었습니다. 194페이지. (스페인어로)
  16. ^ 제임스 C. Massey, Exec. 국립보존연구소(국립건축박물관) 부소장, 셜리 맥스웰(Sirley Maxwell). 워싱턴 D.C.와 미국 재무부 연방역사보존사무소 (Washington D.C.) 1988년 1월 7일 국가 사적지 등록 양식에 – 미국 세관, Ponce. 미국 내무부입니다. 국립공원관리공단. (워싱턴 D.C.) 섹션 8, 3페이지 목록 참조 번호 88000073. 1988년 2월 10일.
  17. ^ 에두아르도 노이만. 베르다데라 오텐티카 히스토리아 데 라 시우다드 데 폰스. 1913. (스페인어로) 컬투라 푸에르토리케냐 인스티튜토에 의해 재인쇄. 1987. 194페이지. (스페인어로)
  18. ^ 국가 사적지 목록-지명 양식 – Isla Caja de Muertos Light. 미국 내무부입니다. 국립공원관리공단. (워싱턴 D.C.) 2페이지 상장참고문헌 제81000690호 1981년 10월 22일
  19. ^ 국가 사적지 목록-지명 양식 - 카요 카르도나 라이트. 미국 내무부입니다. 국립공원관리공단. (워싱턴 D.C.) 2페이지 상장참고문헌 제81000691호 1981년 10월 22일
  20. ^ 일반 목적 인구 자료, 인구조사 2000. 우니다드 데 시스테마스 데 인포마시온 지오그라피카, 아레아 데 테크놀로기아 데 인포마시온 구베르나멘탈, 오피시나 데 게렌시아 이 프레스푸에스토. 고비에르노 데 푸에르토리코. 2010년 8월 12일 Wayback Machine Retrieve 2010년 2월 16일에 보관되었습니다.
  21. ^ 미국 센서스. 1930년 연방 센서스 팀 전사. 2010년 2월 23일 회수.
  22. ^ 푸에르토리코 2000: 인구 및 주택 단위 수. 미국 인구조사국. 공개번호 PHC-3-53. 2003년 11월 발행. F-17페이지 2011년 9월 22일 회수.
  23. ^ 푸에르토리코의 역사. 폴 G. 밀러. 시카고와 뉴욕: 랜드 맥널리 & 콤파냐. 1992. 390페이지.
  24. ^ 임팩토 앰비언트 선언: 전략적. 센트로스 우르바노스 데 폰스. Sectores VII & VIII, La Playayay la Avenida Hostos. (Plan de Area de los Centros Urbanos) PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) 폰세 자치구. 오피시나 데 오르데나시온 준주. 2009년 1월. 섹션 3.1.1 (68페이지). 2018년 10월 1일 접속.
  25. ^ 1906년 12월 11일: 푸에르토리코 국가에 관한 메시지. 시어도어 루스벨트 1906년 12월 11일 대통령 연설: [테오도어] 루즈벨트 대통령이 푸에르토리코로의 여행을 의회에 보고합니다. (녹취) 버지니아 대학 밀러 센터. 2018. 2018년 9월 26일 접속.
  26. ^ 2008년 2월 26일, 푸에르토리코 역사 보존 사무소, Reprer, Aida Belen Rivera Ruiz와 Juan Llanes Santos, Puerto Rico 역사 보존 사무소. 국가 사적지 목록 - 지명 양식 - 매케이브 기념 교회. 미국 내무부입니다. 국립공원관리공단. (워싱턴 D.C.) 섹션 8. 15페이지. 목록 참조 번호 80000283. 2008년 4월 11일 발행.
  27. ^ Diana Lopez Sotomayor. 에디피시오 시립 플라야 데 폰스. 국가 사적지. 등록 양식. 13000639번. 2013년 7월 3일 7페이지
  28. ^ 임팩토 앰비언트 선언: 전략적. 센트로스 우르바노스 데 폰스. Sectores VII & VIII, La Playayay la Avenida Hostos. (Plan de Area de los Centros Urbanos) PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) 폰세 자치구. 오피시나 데 오르데나시온 준주. 2009년 1월. 22페이지. 2018년 10월 1일 접속.
  29. ^ 지역 재고 보고서, 남대서양-만 지역, 푸에르토리코, 버진 아일랜드. 재고보고. 미국. 육군 공병대. 미국 정부 인쇄국입니다. 1973. 페이지 vi.
  30. ^ 푸에르토리코 미주항에 대한 환경영향보고서(SDEIS) 추가 초안, 부록 D: 수정된 생물학적 평가(Ponce Bay의 해양 서식지의 생물학적 특성화 및 지도 작성). CSA 그룹(산후안, PR). 4페이지. 2003년 10월. 2018년 10월 2일 접속.
  31. ^ 1949-1984: 7.225: Bahía de Ponce. 연방 규정집. 미국 종합 서비스국입니다. 국가기록원입니다. 연방 등록부 사무소. 1980년 1월 1일. 2018년 9월 27일 접속.
  32. ^ 연방 규정(CFR) § 131.40 푸에르토리코. 환경보호청 § 131.40.1 2010년 7월 1일자 미국 정부 인쇄국입니다. 2010. 509페이지. 2018년 10월 1일 접속.
  33. ^ 지역 재고 보고서, 남대서양-만 지역, 푸에르토리코, 버진 아일랜드. 재고보고. 미국. 육군 공병대. 미국 정부 인쇄국입니다. 1973. 페이지 vi.
  34. ^ 카르멜로 로사리오 나탈. 폰세 엔 수 히스토리아 모더나: 1945-2002. 폰세 자치시 정부의 세크레타리아 데 컬쳐 투리스모(Secretaría de Culture Turismo). 폰스, 푸에르토리코. 2003쪽 118쪽
  35. ^ 프로익토 데 아뇨: 포르투갈 대표, 인제니에리아 익스트림. 2013년 9월 28일 Wayback Machine Planos Capacets에서 아카이브되었습니다. 2011년 5월~6월. 10페이지. 2012년 9월 28일 회수.
  36. ^ 푸에르토리코를 위한 해양 폐기물 처리 대안의 공식화를 위한 해양학적 기준 자료(1971-72) (제1권: 주요 보고서). 최종 보고서) 1974년 11월. 준비 대상: 환경 품질 위원회(Junta de Calidad Ambiental), 푸에르토리코 연방 주지사 사무실. 준비자: 푸에르토리코 연방 공공사업부 천연자원 분야 해양학 프로그램. 6.86페이지 2018년 9월 27일 접속.
  37. ^ 이달의 요트 클럽: 폰스 요트 및 낚시 클럽 2010년 9월 25일 Wayback Machine All at Sea에 보관되었습니다. 2006년 9월. 2010년 8월 29일 접속.
  38. ^ 레듀센 라 익스텐션 델 메가푸에르토. AP통신 2002년 12월 20일 (푸에르토리코 헤럴드 발행, 2002년 12월 20일). 2018년 10월 1일 접속.
  39. ^ 바히아 데 폰스와 접근법. 소책자 차트. NOAA 차트 25683. 미국 상무부. 국립해양대기청. 국립해양국. 해안조사국. 2 페이지. 2018년 9월 20일 접속.
  40. ^ 바히아 데 폰스와 접근법. 소책자 차트. NOAA 차트 #25683. 미국 상무부입니다. 국립해양대기청. 국립해양국. 해안조사국. 2 페이지. 2018년 9월 20일 접속.
  41. ^ 누에보 레코드는 아나도 데 라 플레이아 데 폰스를 지휘합니다. 2012년 9월 10일 Wayback Machine El Surala Vista에서 보관되었습니다. Ponce, Puerto Rico. 2011년 9월 5일 2013년 8월 28일 회수.
  42. ^ 바히아 데 폰스와 접근법. 소책자 차트. NOAA 차트 번호 25683. 미국 상무부입니다. 국립해양대기청. 국립해양국. 해안조사국. 2 페이지. 2018년 9월 20일 접속.
  43. ^ 2부: 교통 계획 지역 – 상황 및 비용 실현 가능한 계획: 남부 및 동남부. "푸에르토리코의 5대 교통 계획 지역(TPRS): 2040 장거리 교통 계획." 푸에르토리코 교통부입니다. 2013년 12월. 7-43페이지. 2018년 9월 19일 접속.
  44. ^ 푸에르토리코를 위한 해양 폐기물 처리 대안의 공식화를 위한 해양학적 기준 데이터(1971-72). 1권: 주요 보고서. (최종 보고서.) 1974년 11월. 준비 대상: 환경 품질 위원회(Junta de Calidad Ambiental), 푸에르토리코 연방 주지사 사무실. 준비자: 푸에르토리코 연방 공공사업부 천연자원 분야 해양학 프로그램. 4.5페이지. 2018년 9월 27일 접속.
  45. ^ 푸에르토리코 남부 폰세, 푼타 카불로네스 습지 지역의 수문 지질학 및 수문학, 2007-08 헤수스 로드리게스 마르티네스와 루이스 R. 솔러 로페스. 미국 지질조사국. 과학 조사 보고서 2014-5102 Municipio Autonomo de Ponce 및 Puerto Rico 천연 및 환경 자원부와 협력하여 준비되었습니다. 2014. 2018년 9월 27일 접속.
  46. ^ 푸에르토리코를 위한 해양 폐기물 처리 대안의 공식화를 위한 해양학적 기준 데이터(1971-72). 1권: 주요 보고서. 최종 보고서. 1974년 11월. 푸에르토리코 연방 주지사 사무실 환경 품질 위원회(Junta de Calidad Ambiental)에 준비되어 있습니다. 해양학 프로그램에 의해 준비된 푸에르토리코 연방 공공사업부 천연자원 영역. 4.5페이지. 2018년 9월 27일 접속.
  47. ^ 푸에르토리코를 위한 해양 폐기물 처리 대안의 공식화를 위한 해양학적 기준 데이터(1971-72). 1권: 주요 보고서. 최종 보고서. 1974년 11월. 푸에르토리코 연방 주지사 사무실 환경 품질 위원회(Junta de Calidad Ambiental)에 준비되어 있습니다. 해양학 프로그램에 의해 준비된 푸에르토리코 연방 공공사업부 천연자원 영역. 6.87 및 6.89페이지. 2018년 9월 27일 접속.
  48. ^ 푸에르토리코를 위한 해양 폐기물 처리 대안의 공식화를 위한 해양학적 기준 데이터(1971-72). 1권: 주요 보고서. 최종 보고서. 1974년 11월. 푸에르토리코 연방 주지사 사무실 환경 품질 위원회(Junta de Calidad Ambiental)에 준비되어 있습니다. 준비자: 푸에르토리코 연방 공공사업부 천연자원 분야 해양학 프로그램. 6.86페이지 2018년 9월 27일 접속.
  49. ^ 1970-2020. 미국 환경보호청(EPA)과 푸에르토리코 군사정권(JCA)의 수질관리 종합계획. 산후안, 푸에르토리코 1974년 5월 29일 III-202페이지 2018년 10월 1일 접속.
  50. ^ 상태 del Programa de Muestreo para Obtener la Dispensa 301(h) de la Planta Regional de Aguas Residuales de Ponce. 마사 리베라 로사, Area de Pretratamiento, Autoridad de Acueductosy Alcantarillados. 팬아메리칸 보건 기구, 워싱턴 D.C. 2001년경 출판. 5~6쪽. 2018년 9월 28일 접속.
  51. ^ Puerto Rico, Ponce 근처의 특수상태 해양생물종에 대한 Ponce 지역 폐수처리장 해양 유출의 지속적인 운영의 잠재적 영향에 대한 생물학적 평가 준비는 CH2M. 푸에르토리코 수도관 및 하수도 당국(Autoridad de Acueductosy Alcantarillados de Puerto Rico)에 대비. 2017년 6월. 1-1페이지와 5-9페이지. 2018년 9월 27일 접속.
  52. ^ 푸에르토리코 연방의 산호초 생태계 상태. 호르헤(레니) 가르시아-사이, 리처드 애펠던, 앤디 브루크너, 크리스 캘도우, 존 D. 크리스텐슨, 크레이그 릴리스트롬, 마크 E. 모나코, 호르헤 사바터, 어니스트 윌리엄스, 어니스트 디아즈. 캐리비안 산호초 연구소 117쪽 2020년 7월 5일 접속.
  53. ^ Foto de Pelícano Pardo. 스티븐 프리아스 로드리게스. 아베스 데 푸에르토리코 2013년 4월 17일 2018년 10월 3일 접속.
  54. ^ Puerto Rico, Appendix D: Ponce Bay의 해양 서식지에 대한 생물학적 특성화 및 지도 작성을 위한 추가 초안 환경 영향 보고서(SDEIS). CSA 그룹(산후안, PR). 12-25, 38-29페이지. 2003년 10월. 2018년 10월 2일 접속.
  55. ^ 푸에르토리코 미주항에 대한 환경영향보고서(SDEIS) 추가 초안; 부록 D: 폰세 만의 해양 서식지에 대한 생물학적 특성화 및 지도 작성. CSA 그룹(산후안, PR). 2003년 10월. 섹션 3.1.9.2, 38페이지 2018년 10월 2일 접속.
  56. ^ 푸에르토리코와 미국령 버진아일랜드에 대한 조류 보존 계획 우선순위 (BCR 69). Christopher J. Nytch, William C. 헌터, 페르난도 누녜스-가르시아, 신디 퓨리, 마야 퀴뇨네스. 푸에르토리코 리오 피에드라스 대학; 미국 어류 및 야생동물국, 미국 농림부, 국제 열대림 연구소. 247페이지. 2015년 2월. 2018년 10월 4일 접속.
  57. ^ 푸에르토리코와 미국령 버진아일랜드에 대한 조류 보존 계획 우선순위 (BCR 69). Christopher J. Nytch, William C. 헌터, 페르난도 누녜스-가르시아, 신디 퓨리, 마야 퀴뇨네스. 푸에르토리코 리오 피에드라스 대학; 미국 어류 및 야생동물국, 미국 농림부, 국제 열대림 연구소. 249페이지. 2015년 2월. 2018년 10월 4일 접속.
  58. ^ 푸에르토리코와 미국령 버진아일랜드에 대한 조류 보존 계획 우선순위 (BCR 69). Christopher J. Nytch, William C. 헌터, 페르난도 누녜스-가르시아, 신디 퓨리, 마야 퀴뇨네스. 푸에르토리코 리오 피에드라스 대학; 미국 어류 및 야생동물국, 미국 농림부, 국제 열대림 연구소. 374-375페이지. 2015년 2월. 2018년 10월 4일 접속.
  59. ^ 푸에르토리코와 미국령 버진아일랜드에 대한 조류 보존 계획 우선순위 (BCR 69). Christopher J. Nytch, William C. 헌터, 페르난도 누녜스-가르시아, 신디 퓨리, 마야 퀴뇨네스. 푸에르토리코 리오 피에드라스 대학; 미국 어류 및 야생동물국, 미국 농림부, 국제 열대림 연구소. 348쪽. 2015년 2월. 2018년 10월 4일 접속.
  60. ^ 푸에르토리코와 미국령 버진아일랜드에 대한 조류 보존 계획 우선순위 (BCR 69). Christopher J. Nytch, William C. 헌터, 페르난도 누녜스-가르시아, 신디 퓨리, 마야 퀴뇨네스. 푸에르토리코 리오 피에드라스 대학; 미국 어류 및 야생동물국, 미국 농림부, 국제 열대림 연구소. 333쪽. 2015년 2월. 2018년 10월 4일 접속.
  61. ^ 아메리카 항구, 과야닐라-페누엘라 및 폰세 지방 자치 단체, 환경 영향 성명서, 부록 E: 필수 어류 서식지 평가. CSA 그룹, 산후안, 푸에르토리코. 푸에르토리코 폰세 미주항, 미주항, 미주항에 대비합니다. 2003년 12월. 1~2페이지. 2018년 10월 7일 접속.
  62. ^ Puerto Rico, Appendix D ~ F: Ponce Bay의 해양 서식지에 대한 생물학적 특성화 및 지도 작성을 위한 추가 초안 환경 영향 보고서(SDEIS). CSA 그룹(산후안, PR). 2 페이지. 2003년 10월. 2018년 10월 2일 접속.
  63. ^ Estudio de mercado de la Zonas de Valor Anadido del Puerto de las America. 세자르 J 이리자리 샤돈 인터아메리카나 데 푸에르토리코 대학, 레신토 데 폰스. 임프레사스 인테르나시오날 행정구역. M.S. 테제. 2009년 5월. 65페이지와 67페이지. 2018년 10월 1일 접속.
  64. ^ Declaración de Impacto Ambiental: Estrategia. 센트로스 우르바노스 데 폰스. Sectores VII & VIII, La Playayay la Avenida Hostos. (Plan de Area de los Centros Urbanos) PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) 폰세 자치구. 오피시나 데 오르데나시온 준주. 2009년 1월. 섹션 3.1.3.4 (76페이지). 2011년 10월 1일 접속.
  65. ^ 카리브해와 멕시코만 항해, 2판. 제1권: 바하마 제도와 베른무다 제도를 포함한 서인도 제도. 새뮤얼 L. 그랜트 중위와 프랭크 E 중위. 소여. 미국 수로국입니다. 미 해군. 간행물 제86호 워싱턴 정부 인쇄국 1888년 Pages 218–219. 2018년 9월 19일 접속.
  66. ^ 소형 여객선 정보 패키지. 미국 해안 경비대, 샌후안 섹터, 예방대. 산후안후안, 푸에르토리코 2015년 9월 30일 A-3쪽. 2018년 10월 11일 접속.
  67. ^ 멘사예 델 프레스푸에스토, 2011-2012 회계연도. 2012년 4월 25일 Wayback Machine Hon에 보관되었습니다. 마리아 "마이야타" 멜렌데스 알티에리, 시장. Municipio Autonomo de Ponce. 2011년 5월 30일. 2011년 10월 7일 회수.
  68. ^ 쿠아틀레리 코만단시아스. 푸에르토리코 경찰입니다. 19페이지. 2018년 10월 11일 접속.
  69. ^ 임팩토 앰비언트 선언: 전략적. 센트로스 우르바노스 데 폰스. Sectores VII & VIII, La Playayay la Avenida Hostos. (Plan de Area de los Centros Urbanos) PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) 폰세 자치구. 오피시나 데 오르데나시온 준주. 2009년 1월. 49페이지. 2018년 10월 1일 접속.
  70. ^ 바히아 데 폰스와 접근법. 소책자 차트. NOAA 차트 #25683. 미국 상무부. 국립해양대기청. 국립해양국. 해안조사국. 2 페이지. 2018년 9월 20일 접속.
  71. ^ 상태 del Programa de Muestreo para Obtener la Dispensa 301(h) de la Planta Regional de Aguas Residuales de Ponce. 마사 리베라 로사, Area de Pretratamiento, Autoridad de Acueductosy Alcantarillados. 팬아메리칸 보건 기구, 워싱턴 D.C. ca. 2001. 1 페이지. 2018년 9월 28일 접속
  72. ^ 푸에르토리코를 위한 해양 폐기물 처리 대안의 공식화를 위한 해양학적 기준 데이터(1971-72). 1권: 주요 보고서. 최종 보고서. 1974년 11월. 준비 대상: 환경 품질 위원회(Junta de Calidad Ambiental), 푸에르토리코 연방 주지사 사무실. 해양학 프로그램에 의해 준비된 푸에르토리코 연방 공공사업부 천연자원 영역. 6.87페이지 2018년 9월 27일 접속.
  73. ^ 상태 del Programa de Muestreo para Obtener la Dispensa 301(h) de la Planta Regional de Aguas Residuales de Ponce. 마사 리베라 로사, Area de Pretratamiento, Autoridad de Acueductosy Alcantarillados. 팬아메리칸 보건 기구, 워싱턴 D.C. 2001년경 출판. 5~6쪽. 2018년 10월 3일 접속.
  74. ^ 카요 카르도나: UN nuevo destino en la Bahía de Ponce. 왈도 코바스 케베도. 라 펄라 델 수르 2018년 8월 1일 2018년 9월 22일 접속.
  75. ^ 푸에르토리코의 두 번째 도시가 문을 엽니다. 제레미 W. 피터스. 뉴욕 타임즈. 여행 섹션. 2008년 2월 17일. 2011년 12월 14일 회수.
  76. ^ PRTC 2008년 9월 2일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  77. ^ 특별 지방 규정, 크루즈 나도 인터내셔널 데 라 바히아 데 폰세 푸에르토리코, 바히아 데 폰세, PR. 연방 등록부: 미국 정부의 데일리 저널. 해안경비대가 제안한 규칙 2013. 5. 14. 2018년 9월 19일 접속.
  78. ^ 디피에스타 라 플라야 콘트로 크루즈 나도 인터내셔널: 엘 크루세아 나도 콘타라 콘라 참가자시온 데 나다도레스 데 파나마, 베네수엘라, 콜롬비아, 엘살바도르, 도미니카 공화국, 푸에르토리코, 엔터테로토스. 라 펄라 델 수르. Pence, Puerto Rico 2018년 8월 29일 35년차. 1813호. 26페이지. 2018년 9월 29일 접속.

외부 링크