푸에르토리코 아이보니토

Aibonito, Puerto Rico
아이보니토
오토노모 데 아이보니토
와 시
Parroquia San José, Aibonito, Puerto Rico (4764103748).jpg
Flag of Aibonito
Coat of arms of Aibonito
닉네임:
"La Ciudad de Las Flores", "La Ciudad Fria", "El Jardin de Puerto Rico", "La Nevera De Puerto Rico"
애국가: "아이보니토"
Map of Puerto Rico highlighting Aibonito Municipality
아이보니토 시를 강조하는 푸에르토리코의 지도
좌표: 18°08′24″N 66°15′58″w / 18.14000°N 66.26611°W / 18.14000; -66.26611좌표: 18°08′24″N 66°15′58″W / 18.14000°N 66.26611°W / 18.14000; -66.26611
영연방 푸에르토리코
설립됨1824년 3월 13일
바리오스
정부
• 시장윌리엄 앨리스 페레스 (PNP)
• 상원 의원.6 – 과야마
• 대표적인 차이.27
면적
• 합계82km2(31.5sq mi)
• 육지82km2(31.5sq mi)
• 물0.01km2(0.0 sq mi)
표고
731m(2,401ft)
인구
(2020)[1]
• 합계24,837
• 밀도300/km2(790/sq mi)
데모닉아이보니테뇨스
시간대UTC-4(AST)
ZIP 코드
00705, 00786
지역 번호787/939
주요 노선PR secondary 14.svg PR secondary 162.svg PR secondary 173.svg Ellipse sign 1.svg
웹사이트www.aibonitopr.net

아이보니토(스페인어 발음: [ajβoˈnito])살리나스 북쪽에 있는 시에라카예 산맥, 바란키타스코메리오 남쪽에 위치한 푸에르토리코의 작은 산촌이자 자치단체다. 아이보니토는 8개의 바리오스와 아이보니토 푸에블로(도심 및 행정중심지)에 걸쳐 분포되어 있다. 산후안-카과-과이나보 도시통계구역의 일부다.

아이보니토는 비교적 높은 고도에 위치해 있으며(그 본 광장은 해발 2,401피트[731m]로 섬에서 가장 높다) 푸에르토리코 대부분의 마을보다 기후가 더 시원하다.

어원과 별명

그 도시의 이름에 관한 몇 가지 설과 이야기가 있다. 어떤 사람들은 이 지역의 전설적인 카카오(치프)의 이름이었던 타이노어 자티보노누에서 유래되었다고 말하지만, 대부분은 오로코빅스 추장이 이끄는 부족의 이름이었을 것이다.[2]

아이보니토라는 이름은 아마도 하티본이나 자티본에서 온 스페인어와 타이노의 합성어로, 아이보니토 강의 토착 이름일 것이다. 자티본은 아마도 "검은 강" 또는 "밤의 강"으로 번역될 것이며, 후에 스페인어로 소수로 바뀌었다. 푸에르토리코의 토착지명이 역사적으로 채택되어 무카라보네와 같은 스페인어로 변형되는 것이 일반적이며, 예를 들면 타이노의 '부엉이 강'이라는 뜻의 무카라보네의 복수형이다.

1615년 5월 17일 디에고 알바레즈라는 스페인 군인이 이 지역에서 가장 높은 봉우리 중 하나에 도달하여 경치를 보고 "에이, 보니토!"라고 외쳤다는 전설도 있다. 이런 경우라면 민간 어원으로 간주될 것이다.[3]

자치구의 별명 중에는 다음과 같은 것이 있다. Ciudad de las Flores ("City of Flowers") and Jardín de Puerto Rico ("Puerto Rico's garden") after the region's floral industry and annual festival, and Ciudad Fría ("Cold City") and Nevera de Puerto Rico ("Puerto Rico's refrigerator") after the fact that the municipality has recorded some of the island's lowest temperatures.[4]

역사

스페인이 아메리카 대륙을 식민지화하기 전에, 이 지역에 카키크 오로코빅스 영토에 속하는 타이노 정착촌이 있었던 것으로 생각된다.

스페인이 도착한 후 1630년 페드로 조라스코체아(Pedro Zorascoechea)에 의해 이 지역에 목장이 세워져 햄릿의 개발을 주도한 것으로 생각된다. 그러나 돈 마누엘 벨레즈가 이 지역 주민을 대표하는 정부 앞에 모습을 드러낸 것은 1822년이 되어서야 아이보니토가 공식적으로 마을로 선포될 것을 요청했다. 이것은 1824년 3월 13일 돈 미겔 토레 주지사에 의해 승인되었다. 아이보니토에 있는 최초의 가톨릭 교회는 1825년에 세워졌다. 이 건물은 1887년에 착공하여 1897년에 완공된 현재의 교회로 대체되었다. 그 마을이 공식적으로 건설된 후, 바리오스는 그 지역에서 발전하기 시작했다.

1898년 미국-스페인 전쟁에서는 800여명스페인군과 푸에르토리코군아소만테 산에 전략적으로 배치되어 침략군을 물리칠 수 있었다. 1898년 8월 12일 스페인 정부가 항복하면서 이 잔혹행위는 막을 내렸다. 아소만테에 있는 스페인군과 푸에르토리코군은 결코 항복하지 않았고 마드리드에 있는 스페인 정부의 책망이 없었다면 무기한 입장을 고수했을 것이다.

푸에르토리코는 1898년 파리 조약의 조항에 따라 스페인-미국 전쟁의 여파로 스페인양도되어 미국의 영토가 되었다. 1899년, 미국은 푸에르토리코에 대한 첫 인구조사를 실시했는데, 에이보니토의 인구는 8,596명이었다.

허리케인 마리아

2017년 9월 20일 허리케인 마리아가 아이보니토에서 상당한 양의 강우와 함께 수많은 산사태를 일으켰다.[5][6][7] 약 1,500채의 집이 완전히 또는 부분적으로 파괴되었다. 허리케인은 거의 180만 마리의 닭이 죽으면서 아이보니토의 양계업을 파괴했다. "푸에르토리코의 정원"으로 알려진 아이보니토는 1969년부터 꽃 축제를 기념해 왔다. 아이보니토의 화훼산업은 허리케인 마리아에 의해 완전히 파괴되었다.[8]

지리

아이보니토는 푸에르토리코코딜레라 센트럴의 일부인 시에라케이에 위치해 있다.[9] 아이보니토는 푸에르토리코에서 가장 높은 고도를 가진 도시로 해발 2,401피트에 위치해 있다. 산 중 일부는 라 시에라 (2,394 피트), 아소만테 (2,042 피트), 부에나 비스타 (2,042 피트)이다.[10]

바리오스

아이보니토의 구역.

푸에르토리코의 모든 자치구와 마찬가지로 아이보니토는 바리오스로 세분된다. 시립 건물과 중앙 광장, 그리고 큰 가톨릭 교회는 시 중심부 근처에 " 푸에블로"라고 불리는 작은 바리오에 위치해 있다.[11][12][13][14]

섹터

바리오스(작은 시민 구역과 같은)는 [15]더 작은 지역 인구 밀집 지역/종파(sectores)라고 불리는 단일 지역으로 세분된다. 종파의 종류는 보통 부문별로, 우르바니자시온에서 재파르토, 바리아다에서 잔재까지 다양할 수 있다.[16][17][18]

스페셜 커뮤니티

Comunidades Especiales de Puerto Rico(푸에르토리코 특별 공동체)는 시민들이 일정량의 사회적 배제를 경험하고 있는 소외된 공동체다. 지도는 이러한 지역사회가 연방의 거의 모든 자치단체에서 발생한다는 것을 보여준다. Of the 742 places that were on the list in 2014, the following barrios, communities, sectors, or neighborhoods were in Aibonito: the Municipal neighborhood, Algarrobo barrio, Amoldadero and Los Muros in La Plata barrio, El Campito, El Coquí, El Fresal, La Españolita, La Represa, Las Bambúas, Los Cuadritos, Parcelas Nuevas in Pasto barrio, Parcelas 라바날, 파스토의 카바스 비에하스, 산 루이스, 섹터 엘 누에브, 섹터 갈레라.[19]

워터 피처

아이보니토를 통해 흐르는 강으로는 리오아이보니토, 리오 쿠욘, 리오 플라타, 리오 우사본 등이 있다. 리오마누

기후

아이보니토는 높이와 위치 때문에 다소 온화한 열대 우림 기후를 특징으로 하며, 적도에서 가깝지만 여전히 약간 떨어져 있으며, 무역풍의 바람과 습기에 직접 노출되어 있다. 아열대 고원 기후에 접하고 있으며, 습한 아열대 기후도 전자와 마찬가지로 여름은 적도에 가까운 고원지대의 전형적인 고원지대이기 때문에 따뜻하고 서늘한 겨울보다 그다지 덥지 않다. 북동쪽에서 불어오는 무역풍이 해빙을 거치면서 해안 지역(특히 남해안 불과 몇 분 거리에 있음)보다 강수량이 많고 일정하며 안개가 흔히 발생한다. 아이보니토는 푸에르토리코 최저 기온 기록을 보유하고 있다. 그것은 1911년 3월 9일 38°F(3°C)이다.[20] 최고 온도 기록은 1920년 9월 29일에 기록된 98 °F(37 °C)이다.[20] 아이보니토는 푸에르토리코에서 가장 멋진 도시들 중 하나이다.

Aibonito에 대한 기후 데이터(1991-2020 정상, 극단 1906–현재)
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °F(°C) 기록 91
(33)
90
(32)
92
(33)
93
(34)
92
(33)
91
(33)
95
(35)
94
(34)
98
(37)
94
(34)
92
(33)
92
(33)
98
(37)
평균 높은 °F(°C) 73.8
(23.2)
74.5
(23.6)
75.8
(24.3)
77.9
(25.5)
79.6
(26.4)
81.4
(27.4)
81.4
(27.4)
81.7
(27.6)
81.2
(27.3)
79.9
(26.6)
77.1
(25.1)
74.7
(23.7)
78.3
(25.7)
일평균 °F(°C) 67.8
(19.9)
68.0
(20.0)
68.8
(20.4)
70.7
(21.5)
72.7
(22.6)
74.4
(23.6)
74.7
(23.7)
75.0
(23.9)
74.7
(23.7)
73.7
(23.2)
71.5
(21.9)
69.2
(20.7)
71.8
(22.1)
평균 낮은 °F(°C) 61.9
(16.6)
61.5
(16.4)
61.7
(16.5)
63.4
(17.4)
65.8
(18.8)
67.5
(19.7)
67.9
(19.9)
68.4
(20.2)
68.1
(20.1)
67.5
(19.7)
65.9
(18.8)
63.7
(17.6)
65.3
(18.5)
낮은 °F(°C) 기록 43
(6)
43
(6)
40
(4)
45
(7)
50
(10)
51
(11)
55
(13)
54
(12)
51
(11)
48
(9)
46
(8)
47
(8)
40
(4)
평균 강수량 인치(mm) 3.75
(95)
3.00
(76)
3.51
(89)
4.43
(113)
5.54
(141)
3.13
(80)
4.65
(118)
5.54
(141)
9.43
(240)
7.95
(202)
6.72
(171)
4.14
(105)
61.79
(1,569)
평균 강수일수(평균 0.01인치) 16.4 13.7 11.8 12.0 13.7 11.3 13.8 14.4 15.0 16.0 16.2 16.6 170.9
출처: NOAA[21][22]

인구통계학

역사인구
인구조사 Pop.
19008,596
191010,81525.8%
192013,26422.6%
193016,36123.3%
194016,8192.8%
195018,1918.2%
196018,3600.9%
197020,0449.2%
198022,16710.6%
199024,97112.6%
200026,4936.1%
201025,900−2.2%
202024,637−4.9%
미국 십수년 인구[23] 조사
1899년 (1990년 ~[24] 1900년) 1910년[25]
1930-1950[26] 1960-2000[27] 2010[13] 2020[28]

관광업

카사뮤지토 페데리코 데게타우, 아이보니토

랜드마크 및 관심장소

아이보니토의 오래된 명소 중 두 곳은 올드 엔칸토 극장모스코소 약국이다. 그들의 건물 정면은 20세기 초 건축물을 반영한다. 미라도어 오버플로는 플라타 계곡의 전경을 볼 수 있다. 드게타우 스톤(스페인어: La Pedra de Degetau)은 작가 페데리코 데게타우가 영감을 찾은 곳이다. Casa Museo Federico Degetau는 작가의 복원된 집 박물관이다. 1887년부터 1897년 사이에 건축가 페드로 코브레로스(Pedro Cobreros)가 설계한 산호세교회는 1898년에 건립된 교회로 중앙 광장에 위치하고 있다. 중앙산맥을 조망하는 아소만테 메모리얼에는 스페인-미국 전쟁 100주년을 기념하는 현판이 걸려 있다. 스페인어로 아소만테 해구: 라 트린체라 아소만테스페인-미국 전쟁일부가 일어난 곳이다. 주광장은 국가폐지주의 영웅인 세군도 루이스 벨비스의 이름을 따서 지어졌다. 아이보니토와 바란키타스 사이에 폭포가 있는 9km 길이의 협곡산크리스토발 협곡이 자리 잡고 있다. Robles Barrio에는 PR-176이 있는 철교가 있고 1892년에 건설되었다. 매년 6월 아이보니토에서 꽃 축제가 열린다.[10]

푸에르토리코에서 COVID-19 대유행 당시 지역 관광을 활성화하기 위해 푸에르토리코 관광회사는 2021년 보이 투리스티엔도(I'm Touring) 캠페인을 시작했다. 이 캠페인에는 각 자치단체별로 한 페이지가 적힌 여권북이 실렸다. 보이 투리스테안도 아이보니토 여권 페이지에는 미라도르 피드라 데게타우, 카사 뮤조 페데리코 데게타우, 마이어 농업을 위한 보육원, 루타 플로레스, 루타폴로, 루타 문화원 등 아이보니토를 통과하는 여러 여행로가 관심장소로 나열돼 있다.[29]

문화

스포츠

Aibonito는 Polluelos de Aibonito라고 불리는 BSN 농구 프랜차이즈를 가지고 있었다.[30] 1986년 그들은 디펜딩 챔피언인 아틀레티코스 데 산 게르만(Altéticos de San German)을 7경기에서 물리치고 유일한 우승을 차지했다. 1987년 폴루엘로스는 다시 한번 결승에 올랐지만, 당시 타이탄 모로비스에 7경기 만에 패했다. 최근 폴루엘로스는 경제적, 팀 소유권 문제로 인해 BSN의 토너먼트에서 행동을 볼 수 없었다. 또한 아이보니토는 더블 AA 야구를 했다. 그 프랜차이즈 역시 폴루엘로스 데 아이보니토다. 1966년에 그들은 유일한 야구 선수권 대회에서 우승했다.

축제 및 행사

아이보니토는 7월 말이나 8월 초에 수호 성인 축제를 연다. 산티아고 아포톨은 일반적으로 퍼레이드, 게임, 장인, 놀이 기구, 지역 음식, 라이브 엔터테인먼트를 특징으로 하는 종교적이고 문화적인 축하 행사다.[10]

아이보니토는 6월 말에서 7월 초 사이에 꽃 축제를 연다.[10] 이 행사 기간 동안, 다른 마을과 나라의 많은 방문객들이 다양한 꽃들의 거대한 전시회를 보기 위해 아이보니토를 방문한다. 아이보니토는 또한 11월에 몬타냐 축제를 기념한다.

이코노미

농업

아이보니토에는 담배와 커피가 여러 개 심어져 있다. 그들은 또한 화훼 농장으로도 알려져 있다. 또한, 섬의 인기 있는 닭고기 생산업체인 토리코스는 아이보니토에서 운영하고 있다.[10]

비즈니스

벡스터 인터내셔널은 아이보니토에 공장 하나를 두고 있다. 그들은 병원과 다른 의료용 도구를 생산한다.

공업

기타 아이보니토에 위치한 산업으로는 의류, 가구, 태피스트리 공장뿐 아니라 도자기와 도자기 등이 있다.

현재 프로젝트

2014년, 아이보니토의 윌리엄 앨리스타 페레즈 시장은 아이보니토의 도시와 시, 그리고 도시 중심지에 많은 개선이 이루어졌다고 강조했다. 2014년에 여러 인프라 프로젝트가 완료되었는데, 여기에는 보조 생활 센터와 경기장이 들어섰고, 그는 향후 체육관 계획, 다른 경기장의 진행, 그리고 아이보니토의 이익을 위해 진행 중인 다른 프로젝트들이 포함되어 있다고 발표했다. 페레즈는 도시 중심지가 변화했고 앞으로도 계속 개선될 것이라고 말했다. 푸에르토리코 복싱 챔피언 미겔 코토의 도움으로 복싱과 무술을 위한 체육관 건립이 진행 중이다.[31]

정부

푸에르토리코의 모든 자치단체는 시장이 4년마다 선출한다. 2008년 11월 4일에는 윌리엄 앨리스 페레스(신진보당)가 호세 알베르토 디아즈(PD) 전 시장을 3658표 차로 누르고 선거에서 승리했다.

이 도시는 두 명의 상원의원으로 대표되는 푸에르토리코 상원 의원 구역 6에 속한다. 2012년에는 미겔 페레이라 카스티요앙헬 M. 로드리게스가 상원의원으로 선출되었다.[32]

교통

아이보니토에는 15개의 다리가 있다.[33]

기호

자치단체는 공식 깃발과 무장을 가지고 있다.[34]

깃발

아이보니토의 국기는 파란색, 흰색, 빨간색, 노란색 4개의 동일한 수평 띠를 가지고 있다; 호이스트 쪽에 바탕을 둔 녹색 이등변 삼각형은 그 마을의 무장을 하고 있다.[35]

국장

그 팔의 외투는 네 개의 패널로 된 방패를 특징으로 한다. 왼쪽 상단 구석에는 칼을 앞세운 아소만테 산이 그려져 있어 그곳에서 벌어진 스페인-미국 전쟁의 마지막 전투를 상징한다. 오른쪽 상단 모서리는 푸른 들판에 하얀 띠를 두른 것이 특징인데, 겨울이면 그 지역을 뒤덮는 안개를 상징한다. 밴드의 양 옆에는 보라색 꽃과 금빛 백합꽃 한 송이가 놓여 있었다. 왼쪽 하단 모서리에 카사 마네레사의 금탑이 있어 기관의 정신적 가치를 상징한다. 오른쪽 아래 구석에 산크리스토발 협곡을 상징하는 초록색 산이 있고 그 위에는 사도 제임스를 상징하는 조개가 있다.

저명인사

참고 항목

참조

  1. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved 25 August 2021.
  2. ^ "All About The Name of Jatibonicu And The Historic Spanish Written Confusion of Our Taino Language". www.taino-tribe.org. Retrieved 7 October 2021.
  3. ^ "Aibonito". Puerto Rico Me Encanta (in Spanish). 8 January 2021. Retrieved 7 October 2021.
  4. ^ "Aibonito, Puerto Rico – City Of Flowers". BoricuaOnline.com. 27 November 2016. Retrieved 7 October 2021.
  5. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico". USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived from the original on 3 March 2019. Retrieved 3 March 2019.
  6. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico" (PDF). USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived from the original (PDF) on 3 March 2019. Retrieved 3 March 2019.
  7. ^ "With Bottles And Buckets, Puerto Ricans Seek The Water To Survive". NPR.org. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  8. ^ "María, un nombre que no vamos a olvidar. María deshojó a Aibonito y enterró a casi 2 millones de aves" [Maria, a name we will never forget. María tore the leaves off Aibonito and buried nearly 2 million birds]. El Nuevo Día (in Spanish). 13 June 2019. Retrieved 24 August 2021.
  9. ^ "Aibonito". Discover Puerto Rico. Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 1 August 2020.
  10. ^ a b c d e "Aibonito Municipality". enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  11. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica, y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico,1969. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 30 December 2018.
  12. ^ Gwillim Law (20 May 2015). Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 through 1998. McFarland. p. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Retrieved 25 December 2018.
  13. ^ a b Puerto Rico 2010 - population and housing unit counts (PDF). U.S. Dept. of Commerce, Economics and Statistics Administration, U.S. Census Bureau. 2010. Archived (PDF) from the original on 20 February 2017. Retrieved 30 December 2018.
  14. ^ "Map of Aibonito at the Wayback Machine" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 March 2018. Retrieved 29 December 2018.
  15. ^ a b "US Census Barrio-Pueblo definition". factfinder.com. US Census. Archived from the original on 13 May 2017. Retrieved 5 January 2019.
  16. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proposed 2016 Budget)". Puerto Rico Budgets (in Spanish). Archived from the original on 28 June 2019. Retrieved 28 June 2019.
  17. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (first ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  18. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico (in Spanish). Archived from the original on 14 September 2018. Retrieved 24 June 2020.
  19. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  20. ^ a b 국립해양대기청[1] 2013년 8월 9일 웨이백 기계보관
  21. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 17 June 2021.
  22. ^ "Station: Aibonito 1 S, PR PQ". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991-2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 17 June 2021.
  23. ^ "U.S. Decennial Census". United States Census Bureau. Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 21 September 2017.
  24. ^ "Report of the Census of Porto Rico 1899". War Department, Office Director Census of Porto Rico. Archived from the original on 16 July 2017. Retrieved 21 September 2017.
  25. ^ "Table 3-Population of Municipalities: 1930, 1920, and 1910" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on 17 August 2017. Retrieved 21 September 2017.
  26. ^ "Table 4-Area and Population of Municipalities, Urban and Rural: 1930 to 1950" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on 30 August 2015. Retrieved 21 September 2014.
  27. ^ "Table 2 Population and Housing Units: 1960 to 2000" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on 24 July 2017. Retrieved 21 September 2017.
  28. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved 25 August 2021.
  29. ^ Pasaporte: Voy Turisteando (in Spanish). Compañia de Turismo de Puerto Rico. 2021.
  30. ^ "El Béisbol Recuerda A Héctor Ferrer". Isla News PR (in Spanish). 6 November 2018. Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 1 February 2019.
  31. ^ "Rinde cuentas el Alcalde de Aibonito". La Cordillera. Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 24 June 2019.
  32. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General 2013년 1월 15일 CEEPUR의 웨이백 기계에 보관됨
  33. ^ "Aibonito Bridges". National Bridge Inventory Data. US Dept. of Transportation. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  34. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved 15 June 2021.
  35. ^ "AIBONITO". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (in Spanish). 19 February 2020. Archived from the original on 19 February 2020. Retrieved 16 September 2020.
  36. ^ a b "Aibonito". Archived from the original on 17 July 2010. Retrieved 9 July 2010.

외부 링크