푸에르토리코의 정치

Politics of Puerto Rico
푸에르토리코의 정치
Coat of arms of the Commonwealth of Puerto Rico.svg
헌법과 법률
경영진
입법부
사법부
선거
자치체
연방 관계
정치적 지위

푸에르토리코의 정치는 미국 의회의[1] 관할권과 주권 하에 조직화된 비법인 영토로서 민주 공화국 형태의 정부 틀에서 일어난다.1898년 미국-스페인 전쟁 중 미국의 푸에르토리코 침공 이후 푸에르토리코의 정치는 미국의 영토로서의 지위에 의해 크게 형성되어 왔다.푸에르토리코와 미국과의 정치적 관계의 본질은 푸에르토리코, 미국, 유엔, 국제사회에서 진행 중인 논쟁의 주제이며, 군도의 모든 주요 정당들은 이를 식민지 [2][3][4][5][6][7][8]관계라고 부르고 있다.

공화정의 정부 형태로서, 푸에르토리코 연방 정부는 푸에르토리코 헌법에 의해 설립된 행정, 입법, 사법의 3개 부서로 나뉩니다.행정권은 입법부로부터 독립된 비서 내각의 조언에 따라 주지사가 이끄는 행정부에 의해 행사된다.입법권은 입법부에 귀속된다.사법권은 사법부에 의해 행사되며, 사법부는 Supremo de Puerto Rico, Apelaciones(영어: 항소법원) 및 Primera Instancia(영어: 제1심 법원)로 구성됩니다.연방법원은 연방성질 또는 연방관할권을 가진 사건을 심리하는 연방법원도 있다.

정부의 수장인 푸에르토리코의 주지사와 입법부 의원들은 4년마다 일반 투표로 선출된다.푸에르토리코의 의회는 상원과 하원으로 구성된 양원제 기구이다.사법부의 구성원은 상원의 승인을 받아 주지사에 의해 임명되어 70세가 될 때까지 재직합니다.푸에르토리코는 미국의 영토이기 때문에 주민들은 미국 대선에서 투표할 수 없다.

푸에르토리코의 정치는 다당제 정치 체제를 중심으로 전개된다.푸에르토리코의 정치는 3개 정당에 의해 지배되고 있다: Partido Nuevo Progresista (PNP), Partido Popular Democratico (PPD), 그리고 그보다 적은 정도는 Partido Independentista Puertorriqueno (PIP)이다.

정치사 및 정당

1898–1940

미국이 섬을 침공한 지 1년 뒤 호세 셀소 바르보사 박사는 식민지 정세에 대한 해결책으로 미국 국가로서의 합병을 받아들여 1899년 '파티도 공화국'을 설립했다.

Celso Barbosa는 스페인 공화정부를 지지하는 자치당의 지도자였습니다.19세기 대부분의 기간 동안, 주요 정당들은 푸에르토리코가 다른 지방들과 대등한 위치에 있는 스페인 지방 중 하나가 되는 것을 선호했다; 그러한 지위는 자유주의 정부 하에서 두 번 주어졌지만, 군주들이 권력을 되찾았을 때만큼 여러 번 취소되었다.이런 맥락에서, 바보사 박사는 평등한 입지에 대한 원래의 생각으로 돌아왔지만, 이번에는 미국 공화국을 구성하는 구성원들과 함께 했다.

스페인 국기 아래 지난 20년 동안, Partido Incondicial Espaolol(무조건 스페인 정당)을 제외한 지역 정당들은 자치라는 개념을 받아들였다.잉코니오네들은 스페인이 푸에르토리코를 위해 가진 모든 것을 받아들였고, 왕실은 지도자들에게 귀족 칭호를 줌으로써 그들의 지지를 정당하게 인정했다.영국인이 개발한 캐나다 모델의 리더는 스페인령 푸에르토리코에서도 비슷한 개발을 지원했다.발도리티 드 카스트로 이전에 다른 지도자들은 식민지를 통치하기 위한 특별법을 제정하는 스페인의 주장에 대한 답변으로 자치권의 가능성을 언급했었다.

Partido Republicano Puertorriqueno는 1900년과 1902년 선거에서 승리했다.1900년 포커법에 따라 조직된 푸에르토리코의 새 정부는 루이지애나 매입 이후 올리언스의 영토에 설립된 것과 다소 유사한 영국과 미국의 혼합체제가 되었다.하원은 유권자(남성, 재산)에 의해 직접 선출되었으며, 상원에 상당하는 내각은 주지사와 대통령이 임명했다.무뇨스 리베라는 패배 후 뉴욕으로 망명했지만 연방당이 더 이상 쓸모가 없어지자 돌아와 로젠도 마티엔조 신트론에 합류했고, 호세 데 디에고도 그들과 함께였다.

마티엔조 신트론은 공화당에서 주 지위를 지지했었다.그러나 새 정부 출범 2년 만에 그는 주(州)의 지위를 부여받지 못할 것이며 시민으로서 원하는 평등이 미국 하에서는 실현 불가능하다는 것을 깨달았다.그는 다른 전직 공화당원들과 사실상 모든 무뇨즈-리베라의 연방주의자들을 모든 정치 단체들의 연합을 가져오는 정당에 데려왔다.그는 성공적이었고, 그들은 1904년 선거와 그 이후의 모든 선거에서 승리했다. 그 때 공화당의 또 다른 탈당이 신분변경을 지지하는 다른 정당을 만들 수 있었다.

처음에는 주정부나 자치정부를 지지하던 연합당은 나중에 독립을 추가했다.사실 마티엔조-신트론은 푸에르토리코에서 8년간 시민정부를 운영한 결과 주정부에서 자치주의자로 독립주의자로 전향했다.연합당은 처음부터 포커법에 따라 수립된 식민정부에 반대했다.로젠도 마티엔조 신트론, 마누엘 제노 간디아, 루이스 요렌스 토레스, 유제니오 베니테스 카스타뇨, 페드로 프란체스키가 1912년 [citation needed]독립당을 창당하면서 비슷한 운동의 발판이 마련됐다.연방당은 하원을 장악하고 있기 때문에 기꺼이 그들과 긴밀히 협력할 용의가 있는 모든 공화당의 식민지 주지사들의 관심을 빠르게 얻었다.지역 공화당원들은 격렬하게 항의했고, 1920년대 초까지 주정부 지위를 회복하지 못한 채 강령에서 물러났다.연합당 지도부의 많은 사람들은 최근 미국의 새로운 소유주들에 의해 인수되고 확대된 설탕 사업과 계약을 맺은 변호사들로, 따라서 초기 중산층과 미국의 기업 이익 사이에 긴밀한 관계를 확립했다.

안토니오 R.가 주재하는 독립 성향의 연합당 간의 연합. 바르셀로와 호세 뚜 소토가 이끄는 친정부 성향의 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨는 알리안자 푸에르토리케냐로 불렸다.바르셀로와 뚜 소토, 펠릭스 코르도바 다빌라 워싱턴 주재 푸에르토리코 주재원 간의 동맹 목표에 대한 견해차가 뚜렷해졌다.동맹의 연합주의 부문은 동맹에서 탈퇴하기로 결정했다.바르셀로는 법적 이유로 "연합당"이라는 이름을 사용할 수 없었고 1932년 "푸에르토리코 자유당"을 창당했다.자유당의 정치적 의제는 원래 연합당의 의제와 같았으며 푸에르토리코의 [citation needed]마지막 정치적 해결책으로 독립을 촉구했다.1936년 선거에서 자유당이 패배한 후 1937년 5월 31일 나란잘레스에서 열린 집회에서 루이스 무뇨스 마린은 당의 운영방안에 대한 자신의 생각을 밝혔지만 대다수의 당원들은 그의 패배에 대해 반대하며 그를 비난했다.무뇨즈 마린은 이 행동을 [citation needed]당에서 제명당한 것과 같다고 생각했다.펠리사 린콘 데 고티에와 에르네스토 라모스 안토니니를 포함한 무뇨스 마린과 그의 추종자들은 아레시보 마을에서 집회를 열고 진정한 자유당을 표방하는 'Partido Liberal, Neto, Auténicto Y Completo'를 창당했다.무소속 정당인 '파티도 자유당' '네토' '오테니코 이 컴플토'는 1923년 바셀로가 빌 캠벨에게 부탁한 '에스타도 리브레 어소시에이션' 지위를 역설적으로 홍보하는 '국민민주당'이 됐다.독립성 [citation needed]대신 포즈를 취했어요.

푸에르토리코 민족당은 1922년에 창당되었다.그것은 푸에르토리코 문화의 스페인 및 중남미 뿌리를 위협하는 미국 식민정권을 강하게 비난했다.그것은 또한 완전한 독립을 주장했다.PNP는 페드로 알비즈 캄포스 박사의 지도력으로 성장하기 시작했으며, 그는 후에 전복적 지도자로써 식민지 정권에 의해 수감되었다.1937년 3월 21일, 남부 도시 폰스에서 관련 [9]당국의 허가를 받은 민족주의자들에 의해 평화 행진이 조직되었다.이 행진은 노예제 폐지를 기념하고 알비즈 캄포스의 연방 교도소 석방을 요구하기 위해 조직되었다.그러나 이 허가는 행진이 시작되기 몇 분 전에 블랜턴 윈십 주지사에 의해 취소되었다.는 그리고 Police[10]("전형적인 미국 주의 힘을 다소 주 방위군을 닮은"과 governor Winship[11] 왔다)에 사격을 개시했다 시위대의 행진이 잔혹한 행사로, 미 국회 의원과 다른 사람들이 defenseless[13]unarmed[12]사관 학교 생도와 구경꾼 alike[14][15]고 심하게 부상 19을 죽이고 있었고, 무엇을 전하였다. 200more,[16]에 많은.도망갈 [17][18]때 등뒤로.폰스 [19]대학살로 알려지게 되었다.

1940–1968

루이스 무뇨즈 마린은 1940년 대중민주당을 창당했다.그들의 슬로건은 판, 티에라 이 리베르타드였다.당은 초기 단계에는 미국으로부터의 독립을 원했지만 사회경제적 개혁이 그들의 정치적 과제의 우선 과제였다.

푸에르토리코 독립당은 6년 후 PPD가 독립의 이상에서 벗어나는 것을 본 반체제 인사들에 의해 결성되었다.그 기간 동안, 식민지 정권은 최초의 푸에르토리코 주지사 헤수스 T. 피녜로를 임명했고, 1948년 사람들이 루이스 무뇨즈 마린을 선출했다.

1944~1948년은 그 나라의 방향에 중요한 시기였다.루이스 무뇨스 마린은 더 나은 경제 상황을 수용하기 위해 그의 목표를 독립에서 국가와 같은 자치로 바꾸었다.이에 따라 미국 의회는 공법 81-600을 제정했고, 이는 푸에르토리코가 선출한 헌법 초안의 의회 승인을 이끌어냈고, 미국의 비법인 영토인 푸에르토리코를 연방(Commonwealth of Puerto Rico)으로 개명했다.미국 켄터키, 매사추세츠, 펜실베니아, 버지니아 주뿐만 아니라 호주와 같은 다른 주권 국가 국가들의 주권 국가들에 대한 주권 국가들에 대한 주권 국가들에 대한 주권 국가들에 대한 주권 국가들에 대한 주권 국가들에 대한 주권 국가들에 대한 주권 국가들에 대한 주권 국가들에 대한 주권 국가들에 대한독립에 찬성하는 타이딩스 법안은 의회에서 지지부진한 상태였다.

1950년대 푸에르토리코 민족당은 헌법과 무뇨즈 마린의 지지를 거짓이라고 비난했고 1950년대 푸에르토리코 민족당 반란으로 알려진 일련의 봉기를 일으켰는데, 그 중 가장 주목할 만한 것은 자유야, 우투아, 산 후안에서의 봉기와 블레어 왕가에 대한 공격이었다. 1954년 대의원 선거 때.23명이 사망하고 50명 이상이 부상을 입었다.

무뇨즈 마린 주지사는 1952년 7월 25일 푸에르토리코 국민이 처음으로 푸에르토리코 헌법을 기념하는 날인 에스타도 리브레 아소시아도(영어로는 자유연합국)라는 새로운 지위를 출범시키고 푸에르토리코 국기와 함께 푸에르토리코 국기를 게양했다.</ref> 관련 항목:푸에르토리코의 휴일 </ref>

1968년 ~ 현재

신진보당(PNP)은 1967년 8월 루이스 A에 의해 창당했다. 페레는 1967년 7월 23일 이후 한 달 만에 지역 주민투표를 실시했고 1968년 선거에서 PNP가 승리하기 1년 전이었다.당은 미국의 국가로서의 합방 이념을 민권 문제로 봤다.진보신당의 창당은 1970년대 급진 독립단체가 결성되고 마르크스주의 쿠바 우호 정당인 푸에르토리코 사회당(PSP)이 탄생하면서 정치판을 크게 양극화시켰다.미국 정부와 로스 마체테로스, 민족해방군(FALN)은 이들 중 2개 과격단체는 테러단체로 분류했다.이 단체들은 많은 독립 지지자들에 의해 자유의 투사들로 여겨졌다.

1972년 PNP는 통일된 대중 민주당에 패했다.라파엘 에르난데스 콜론은 36세의 나이에 의심할 여지없이 경찰당의 지도자가 되었다.그는 네 번째로 선출된 주지사로서 연방 지위에 더 많은 권한을 부여하는 것을 지지했다.그의 프로젝트 중 하나는 푸에르토리코가 소유한 해상 운송이었다.푸에르토리코의 해상 운송 비용을 통제하기 위해, [20]해상 회사인 Sea Land는 1974년 푸에르토리코의 Navieras를 설립하기 위해 인수되었다.

5대 주지사는 미국 푸에르토리코 합병을 지지하는 카를로스 로메로 바르셀로였다.그의 정부 하에서, 미국 국세법 936조 (26 U.S.C. 9 936)는 경제적 인센티브로 시행되었다.이것은 미국 회사들이 세금을 내지 않고 섬에서 이익을 얻을 수 있게 해주었다.그의 정권은 두 명의 독립운동가가 경찰 요원들에 의해 살해된 세라 마라빌라 사건에 의해 그늘졌다.이로 인해 워터게이트와 같은 스캔들이 발생하였고, 나중에 상원에서 조사되었다.

1980년, 로메로 바르셀로는 논란의 여지가 있는 0.2%의 표차로 주지사에 재선되었으나, 상원과 1년 후 하원을 장악할 수 없게 되었다.독립 과격단체들은 1981년 미군기지인 무니스 기지에서 전투기 11대를 폭격했고 미국은 푸에르토리코에서 전투기를 모두 철수시켰다.라파엘 에르난데스 콜론은 1984년 두 번째 정부 수반이 됐고 1988년 재선돼 1992년까지 집권했다.

페드로 로셀로는 1992년에 6대 주지사로 선출되었다.그는 워싱턴 D.C.의 정치적 지위 딜레마를 밀고 1993년과 1998년 두 번의 구속력 없는 국민투표를 후원했다.그가 연임에 성공하는 동안 그의 마지막 4년은 부패 의혹으로 가득 찼다.로셀로의 두 번째 임기가 끝난 후 에디슨 미스라 알다론도 전 하원의장은 수감되었고 로셀로의 당원들도 다수 수감되었다.비리 의혹의 대부분은 공금 강탈과 유용에 바탕을 두고 있다.이는 그가 2004년에 다시 출마했을 때 그의 당은 2000년 선거와 주지사직을 잃게 만들었다.

2000년, 사일라 마리아 칼데론(PPD)이 선출되어 푸에르토리코의 첫 여성 주지사가 되었습니다.또한 안토니오 파스 알자모라가 주재하는 상원과 카를로스 비스카론도 의장이 이끄는 하원을 장악했습니다.경찰은 또한 아니발 아세베도 빌라를 의회의 무투표 대표자로 선출했다.

2004년 푸에르토리코 대법원은 3000여 표 차이로 아니발 아세베도 빌라(PPD)를 주지사로 선출했지만, 그의 당은 케네스 매클린톡 PNP 상원의원을 대통령으로 선출한 상원과 PNP 호세오를 선출한 하원을 장악할 수 없게 됐다.루이스 포르투뇨의 당선으로 인해.

2005~2008년 임기 중 로셀로 전 주지사가 맥클린톡 상원의장을 해임하려다 실패하자 진보신당은 분열됐다.이 분열은 로셀로가 2008년 3월 9일 실시된 내부 예비선거에서 포르투뇨 주재원에 대한 네 번째 주지사직 도전을 시작하면서 계속됐다.PPD측에서는, 아체베도와 PNP가 장악한 의회와의 관계가, 연방정부의 조사와 필라델피아와 푸에르토리코 산 후안의 대배심에 의한 그의 과거 정치자금 모금에 대한 불발적인 기소와 함께 악화되었다.

2008년에는 루이스 포르투뇨(PNP)가 주지사로 선출돼 진보신당이 사상 최대 승리를 거두고 현직 주지사를 제쳤다.아니발 아세베도 빌라 대중민주당(PPD) 후보가 22만3천표 이상 득표했다.또한 PNP는 영연방 하원과 상원에서 압도적인 다수를 차지했다.게다가 PNP는 페드로 피에루이시의 선거로 인해 푸에르토리코의 유일한 의회 대표 의석을 얻었다.알레한드로 가르시아 파딜라(PPD)가 2012년 [21]주지사 선거에서 포르투뇨를 47.73% 대 47.13%로 근소한 차이로 당선됐다.2016년 11월 8일, 페드로 로셀로 전 주지사(PNP)의 아들인 리카르도 로셀로가 41%의 득표율로 5명의 주지사 후보를 누르고 푸에르토리코 제12대 주지사로 선출되었습니다.그는 2017년 [22]1월 2일 취임했다.그는 텔레그램게이트의 결과로 대규모 시위 끝에 2019년 사임했다.

2020년 선거에서 페드로 피에루이시(PNP)는 33%의 득표율로 주지사로 선출되었다.이번 선거는 푸에르토리코 독립당 이외의 제3당 후보들이 [23]의석을 얻은 첫 사례다.

2020년 선거에서 대중민주당은 푸에르토리코 하원 의석을 약간 차지했다.

정치적 지위

주요 기사: 푸에르토리코의 정치적 지위

1950년, 미국 의회는 푸에르토리코인들에게 국민투표 결과에 따라 유권자들이 자신들이 선택한 헌법에 따라 자신들의 정부를 구성하기를 원하는지 여부를 결정하는 제헌대회를 조직할 수 있는 권리를 부여했다.푸에르토 리코인들은 1951년 주민투표에서 이 조치에 대한 지지를 표명했다. 이 주민투표는 유권자들에게 '연방과의 영구 결사'로 정의되지만 독립이나 주 지위를 위한 선택은 아니다.1952년 채택된 헌법 비준을 위한 2차 국민투표가 실시되었다.

새로운 헌법을 승인하기 전에, 헌법 제정은 이 기구의 정치성을 알 수 있는 이름을 명시했다.1952년 2월 4일, 협약은 영어로 "정치적으로 조직된 공동체" 또는 "국가"를 의미하는 "Commonwealth"라는 단어를 선택한 결의안 22를 승인했다. 이 단어는 다른[citation needed] 정치 체제와 동시에 협정 또는 조약으로 연결되어 있다.이 협약은 '에스타도 리브레 아소시아도'(ELA)의 아일랜드어 '자유국가'(Saorstatt)에서 영감을 얻어 '자유국가'(Associated State)라는 용어를 스페인어로 번역해 '자유국가'(Associated Free State)라는 뜻을 담고 있다.

1967년 입법회는 푸에르토리코의 지위에 대한 투표를 허용하는 국민투표법을 통과시킴으로써 푸에르토리코 국민들의 정치적 이익을 시험했다.이것은 입법부에 의한 세 가지 정치적 지위 선택권에 대한 첫 국민투표가 되었다.푸에르토리코 지도자들은 1898년, 1912년, 1914년, 1919년, 1923년, 1929년, 1932년, 1939년, 1943년, 1944년, 1948년, 1956년,[24] 1960년에 반복적으로 이러한 기회를 위해 로비를 벌였다.PPD로 대표되는 영연방 옵션은 60.4%의 압도적 다수로 승리했다.Partido Republicano Puertorriqueno와 푸에르토리코 독립당은 국민투표를 거부했다.

국민투표 이후 1970년대 의회 위원회에서 지위 문제를 해결하기 위한 입법 노력이 수포로 돌아갔다.의회가 보다 실질적인 역할을 한 1993년 국민투표에서 영연방의 지위는 다시 [25]유지되었다.1998년 국민투표에서 유권자 중 50.3%가 '위 중 없음' 옵션을 선택했을 때 모든 옵션이 거부되어 연방정부의 현상유지를 [26]선호했다.

국제적 상태

1953년 11월 27일, 영연방 설립 직후 유엔 총회는 결의안 748호를 승인하여 유엔 헌장 제73조 (e)에 의거한 푸에르토리코의 비자치 지역으로 분류를 삭제하였다.그러나 유엔 총회는 푸에르토리코가 자치권을 [citation needed]획득했는지 여부를 판단하기 위한 모든 기준을 푸에르토리코에 적용하지는 않았다.

1977년 8월 푸에르토리코 민주당 대표 프랭클린 델라노 로페스는 유엔 탈식민지화위원회에서 영연방 지위의 식민지적 성격을 비난하며 증언했다.그의 발언으로 많은 다른 주정부 인사들과 영연방 지지자들이 식민지의 종식을 요구하며 유엔에 갔다.지미 카터 대통령은 그 후 1978년 7월 25일 푸에르토리코 사람들에게 자기 결정권을 보장하는 "대안 미래와 자기 결정 행정 명령"에 서명했다.

미국의 정치적 지위

푸에르토리코 헌법에 따르면 푸에르토리코는 영연방 국가이며 푸에르토리코인들은 미국 주(州)와 유사한 행정 자치권을 갖고 있다.푸에르토 리코인들은 1917년 존스-샤프로스 [27]법의 결과로 "집단적으로 미국 시민이 되었다".이 법은 1917년 3월 2일 우드로 윌슨 대통령에 의해 법안으로 통과되었다.미 연방법 제8조 제1402조 해리 대통령 승인 1952년 6월 27일 트루먼은 1941년 1월 13일 이후 푸에르토리코에서 태어난 모든 사람과 1899년 4월 11일부터 1941년 1월 12일 사이에 푸에르토리코에서 태어난 모든 사람을 미국 시민으로 선언했으며, 다른 법에 따라 미국 시민이 아닌 것으로 선언하였다.1941년 [28]1월 13일 현재 미국의

푸에르토리코에 적용되는 것은 연방헌법상의 '기본권'(미국 헌법 제4조 제2항 제1항 제1항)과 같은 '기본권'뿐이다.이 조항은 또한 한 주의 시민이 다른 주에 가서 특권과 면책권을 누릴 수 있도록 여행권을 포함한다. 이 헌법 조항은 연방법 48조 737항을 통해 미국 의회에 의해 푸에르토리코로 명시적으로 확대되었고 해리 S. 대통령이 서명했다. 1947년 [29][30][31]트루먼.정당한 절차 조항과 수정헌법 14조의 동등한 보호 보장과 같은 다른 기본 권리는 미국 대법원에 의해 푸에르토리코로 명시적으로 확장되었다.토레스 대 푸에르토리코의 판결에 대한 짧은 동의로, 미국 대법관 브레넌은 헌법(특히 권리장전 포함)에 의해 부여된 기본권에 대한 섬나라 판례의 암묵적인 제한은 1970년대에 [31][32][33]시대착오적이라고 주장했다.

조지 H. W. 부시 대통령은 1992년 11월 30일 연방정부와 푸에르토리코 연방 간의 현 행정 관계를 수립하는 행정 부서 및 기관장들에게 각서를 발행했다.이 메모는 푸에르토리코를 마치 주(州)인 것처럼 행정적으로 다루도록 모든 연방 부서, 기관 및 관리들에게 지시하고 있습니다. 그렇게 하는 것이 연방 프로그램이나 [34]운영을 방해하지 않는 한 말입니다.

푸에르토리코는 미국 민주당과 공화당의 내부 정치 과정에 참여하고 있으며, 양당에서 동등한 비례대표가 부여되며, 각 정당의 대통령 선거에서 군도 대표들이 투표를 한다.

푸에르토리코인들은 미군에 입대할지도 모른다.1917년 이후 푸에르토리코인들은 강제 징집 대상이 되어왔고 400,000명 이상의 푸에르토리코인들이 미군에 복무했다.푸에르토리코인들은 1898년 이후 미국의 모든 전쟁에 참여했으며, 특히 제1차 세계대전, 제2차 세계대전, 한국 전쟁, 베트남 전쟁, 그리고 현재의 중동 분쟁에 참여했다.몇몇 푸에르토리코인들은 주목할 만한 지휘관이 되었고, 다섯 명의 푸에르토리코인들은 미국에서 가장 높은 군사 훈장인 명예 훈장을 받았고, 또한 몇몇 푸에르토리코인들은 대통령 후보와 상원 [35]인준을 필요로 하는 장군 또는 제독의 지위를 얻었다.2차 [36]세계대전에서, 한국 전쟁과[37] 베트남[38] 전쟁 푸에르토리코인들은 가장 훈장을 많이 받은 히스패닉 군인들이었고 어떤 경우에는 그들이 전투에서 [39][40]가장 먼저 죽었다.

현 정치 지위의 시사점

주요 기사:푸에르토리코의 현재 정치 지위의 시사점
다음 항목도 참조하십시오.푸에르토리코의 선거권

푸에르토리코는 내부 자치권을[a] 부여받은 조직화된 미합법 영토로, 이를 합쳐 "영연방"이라고 부른다.푸에르토리코는 미국령인 괌, 미국령 버진아일랜드, [41]미국령 사모아보다 내정에 대한 자유도가 높다.

푸에르토리코는 미국의 주(州)와 거의 같은 수준의 내정을 가지고 있다.그러나 푸에르토리코는 미국의 소유이기 때문에 미국의 [42]주권과 같은 수준으로 미국 헌법의 보호를 받지 못한다.

푸에르토리코와 미국의 주(州)의 차이점은 다음과 같습니다.

  • 푸에르토리코는 주권과 달리 의회가 영유권을 [43]행사할 수 있는 유보적 주권 지역을 갖고 있지 않다.즉, 푸에르토리코 시민에게 영향을 미치는 미국 정부의 일방적인 행동에 이의를 제기할 방법이 없습니다.
  • 푸에르토리코의 일부 거주자는 국세법의[44] 일부 측면에서 면제됩니다.
  • 푸에르토리코는 독특한 국가로서 스포츠와 다른 국제 행사에서 국제적인 대표성을 가지고 있다.
  • 푸에르토리코는 국가가 아니기 때문에 미국 헌법에 의해 허용된 국가의 권리가 없습니다.여기에는 다음이 포함됩니다.
    • 미 의회 양원에서의 투표 대표성의 결여.
    • 푸에르토리코 주민들은 대통령 선거에서 투표할 수 없다.

미국 연방정부가 모든 미국 시민들과 푸에르토리코 영토에 대한 궁극적인 주권을 가지고 있음에도 불구하고, 푸에르토리코 주민들은 연방정부에서 효과적인 발언권이 없다.이는 푸에르토리코 주민들이 투표권을 가지고 있지 않기 때문이 아니라, 영토 자체가 미국 의회에서 투표권을 가지고 있지 않고, 미국 선거인단에서도 투표권을 가지고 있지 않기 때문이다.그러나 공화당과 민주당이 모두 푸에르토리코에서 예비선거를 실시해 푸에르토리코인들이 각 당의 대통령 후보를 선출하는 목소리를 내기 때문에 푸에르토리코인들은 미국 대통령을 선출하는 데 간접적인 역할을 한다.

푸에르토리코 독립당과 진보신당 모두 선거권 박탈을 허용하는 현상을 전면 거부한다.나머지 정치조직인 대중민주당은 이번 선거권 박탈 사건에 대해서는 덜 적극적이지만 빌 클린턴과 조지 W 부시 행정부가 대통령 특별대책위원회(TF) 보고서를 통해 서면으로 인정한 나머지 민주주의의 결점을 바로잡는 데 찬성한다는 입장을 공식 표명했다.rts.

푸에르토리코의 대통령 정치

비록 푸에르토리코 공화당과 민주당 지부가 1900년대 초부터 전국 지명 대회에 투표 대의원을 선출했지만, 1976년 프랭클린 델라노 로페스가 이끄는 민주당 주정부 인사들이 지지 대의원을 선출하기 위해 노력한 결과 이러한 절차에 대한 대중의 관심이 고조되었다.어, 지미 카터 조지아 주지사가 그 해 민주당 전당대회에 참석했습니다.1979년 10월 23일 푸에르토리코에서 민주당 전국위원회 소속 정당의 첫 경선이 열렸다.프랭클린 델라노 로페스는 푸에르토리코에 거주하는 374,000명의 미국 시민의 직접 투표로 푸에르토리코 신민주당의 의장으로 선출되었다.그 후 로페즈는 푸에르토리코 입법부를 움직여 대통령 기본법을 채택했다.대통령 예비법에 대한 논의 동안, 로페즈는 대통령 비서실장 해밀턴 조던과 티모시 크래프트를 설득하여 푸에르토리코가 가고 있는 법안에서 제외되는 대신 펜실베니아에 이어 푸에르토리코를 주의 점호에서 포함시키는 보다 강력한 대표권을 푸에르토리코에 부여하는데 성공했습니다.g는 국내 최초의 대통령 예비선거가 된다.그 노력의 결과로 푸에르토리코 의회는 1979년 대통령 예비선거를 규제하는 법을 승인했는데, 그 중 첫 번째는 1980년에 실시된 대통령 예비선거였다. 조지 H. W. 부시는 공화당 예비선거에서 승리했고 카터 대통령은 힘겨운 민주당 예비선거에서 에드워드 "테드" 케네디를 이겼다.푸에르토리코에 거주하는 120만 명 이상의 미국인들이 예비선거에 참여했다.

전국 정당의 첫 내부 예비선거에서 프랭클린 델라노 로페스가 이끄는 새로운 주의원들이 지역 민주당 지부를 장악했다.1980년 1월 카를로스 로메로 바르셀로 주지사와 충돌한 후, 로페즈는 푸에르토리코에서 카터의 선거 운동 총재가 되고 대통령의 재선 노력을 뒷받침하는 진보신당을 포기하는 대가로 신민당 대표직을 사임해야 했다.로페즈 주지사는 카터 대통령을 대신해 로메로 주지사와 싸운 것이 결실을 맺어 카터 대통령의 전국 선거운동 부책임자로 임명됐다.로페즈의 노력은 푸에르토리코로 옮겨갔고 국가 정치 논의의 최전선에서 지위 문제를 논의했다.그 후 1984년부터 1988년까지 주정부와 연방정부 모두 50대 50으로 지배력을 공유했고 그해 미겔 에르난데스 아고스토 당시 상원 의장이 이끄는 PPD군과 카를로스 로메로 바르셀로 전 주지사가 이끄는 PNP군 사이에 내부 경선에서 패배한 결과 통제력을 상실했다.로베르토 프라츠 전 상원의원의 주 의장 시절 민주당 지부를 장악하고 있는 반면 푸에르토리코에 거주하는 DNC 의원 5명 중 케네스 맥클린톡 상원의장과 프란시스코 도메네크 상원의원은 주당원이다.

PNP 계열의 주(州)인 공화당은 주(州) 의장과 아구아딜라 시장 카를로스 멘데즈, 공화당 전국위원회 의원과 루이스 포르투뇨 주지사, 공화당 전국위원회 여성 조라이다 포날라스가 이끄는 공화당 지역당(푸에르토리코 공화당)을 장악하고 있다.

2008년 공화당 대통령 경선은 2월에 치러질 예정이었고 민주당은 6월에 경선을 치렀다.그 후 상원의장이자 민주당 전국위원회 위원인 케네스 맥클린톡 전 상원의원이었다.로베르토 프라츠 푸에르토리코 민주국가위원장과 호세 알프레도 에르난데스 전 PPD 주지사 후보가 상원의장의 공동대표로 임명됐다.힐러리 클린턴의 전국 히스패닉 리더십 평의회가, 민주당 전국 청년 위원회인 프란시스코 도메네크가 클린턴의 젊은 전문직 조직 위원장을 맡았다.프랫스와 맥클린톡은 그 후 클린턴의 푸에르토리코 선거운동의 공동대표를 맡았고 프란시스코 도메네크는 선거운동 부책임자가 되었다.클린턴 상원의원은 푸에르토리코 프라이머리에서 68% 대 32%의 표차로 승리했다.[45]푸에르토리코 민주당 대통령 예비선거는 지난 6월 3일 치러진 지난 두 주가 투표하기 전 마지막 대규모 예비선거로 역사적인 수준의 전국언론 보도를 이끌어냈다.

몇몇 지역 정치인들은 푸에르토리코가 대통령 [46]선거운동의 "돼지 은행"이 되고 있다고 우려를 표명했다.최근의 예로는 2006년 딕 체니 부통령이 30만 달러를 모으기 위해 2시간 동안 급박하게 방문한 것과 2007년 11월 버락 오바마 상원의원이 20만 달러를[47] 모으기 위해 3시간 동안 50퍼센트나 더 긴 여행을 한 것이 있다. 둘 다 아이오와나 뉴햄프셔에서는 상상도 할 수 없는 언론과의 만남, 육체적 압박 또는 지역 정치인과의 만남을 거부했다.

2009년 말 전국 미디어[48] 블로그와 유명한 공화당 논객 그로버 노퀴스트에 의해 시작된 추측은 주지사를 언급했다.포르투뇨는 전국 정치 티켓에 포함될 가능성이 희박합니다.

오바마 대통령은 2011년 [49]6월 14일 푸에르토리코를 잠시 방문할 예정이었다.

최근의 동향

2005년 12월 푸에르토리코 지위에 관한 대통령 특별위원회 보고서에 따르면, "미래 (미국) 의회를 연방으로서 푸에르토리코에 대한 어떤 특정 협정에 구속하는 것은 불가능하다"[50]고 한다.이 결정은 영토에 관한 미국 헌법의 조항에 근거했다.친국가 및 독립파 정치운동의 저명한 지도자들은 이 평가에 동의한다.2005년과 2007년, 미국 대통령 특별 조사단에 의해 푸에르토리코 [50][51]지위에 관한 두 개의 보고서가 발표되었습니다.두 보고서 모두 푸에르토리코는 미 의회 [51]본권 하에서도 계속 미국의 영토라는 결론을 내리고 있다.푸에르토리코의 두 주요 정당들의 반응은 엇갈렸다.대중민주당은 태스크포스(TF)의 보고서에[52] 이의를 제기하며 유엔을 포함한 모든 국제 포럼의 현주소를 검증하기로 약속했다.또[52], 「식민지 또는 영토의 지위」를 지위의 선택사항으로서 거부하고, 주권, 「양국간의 존중과 존엄」에 근거하는 협회, 및 공통 [53]시민권을 포함한, 1998년에 PPD가 승인한, 강화된 영연방의 지위를 위해서 계속 노력할 것을 서약하고 있다.진보신당(PNP)은[52] 백악관 보고서의 결론을 지지하고 푸에르토리코 [51]유권자들의 민주적 주민투표 절차를 마련하기 위한 법안을 지지했다.1959년 미 법무부는 의회가 미국 [51]헌법의[54] 영토조항에 따라 푸에르토리코에 대한 권력을 쥐고 있음을 재차 강조했다고 밝혔다.1996년 푸에르토리코 정치법안에 관한 보고서에서 미 하원 자원위원회는 PR의 현재 지위는 완전한 자치정부의 어떤 선택도 기준에 부합하지 않는다고 밝혔다.이는 푸에르토리코는 영토조항상 여전히 미국의 비법인 영토이며, 국민의 동의에 의한 지방 자치체 설립은 미 의회에 의해 일방적으로 취소될 수 있으며, 미국 의회도 푸에르토리코 주민의 미국 시민권을 철회할 수 있다고 결론지었다.합법적인 연방정부의 [55]목적을 위해서요푸에르토리코에 대한 헌법 적용은 섬나라 사건에 의해 제한된다.

2007년 12월 21일, 부시 행정부의 푸에르토리코 지위에 관한 태스크 포스는 푸에르토리코가 미국 [56][57]의회 전체 권한 하에서도 미국의 영토임을 재차 강조하고 확인했으며, 이는 나머지 양대 정당이 공유하는 입장입니다.진보신당과 푸에르토리코 독립당.[57]

보고서 권고에 따라 2009년 법안(H.R. 2499)은 2009년 5월 19일 페드로 피에루이시(D-Puerto Rico)[58]에 의해 미국 하원에 제출되었다.이 법안은 푸에르토리코인들에게 현재의 정치적 지위를 유지할 것인지 아니면 새로운 [59]지위를 선택할 것인지를 선택할 수 있는 국민투표를 제공할 것이다.만약 전자의 선택이 승리한다면 국민투표는 8년마다 다시 실시될 것이다.만약 후자의 선택이 승리한다면, 푸에르토리코인들은 "다른 주들과 동등한 입장에서" 미국 국가로 인정받거나 "미국으로부터 완전히 독립하거나 자유 결속된 주권 국가"가 될 수 있는 선택권이 주어졌을 것이다.이 법안은 182명의 공동 발의자를 거느리고 하원 자원위원회에서 30대 8의 표결로 보고됐다.이 법안은 2010년 [60]4월 29일 하원에서 통과되었다.

3월 16일 2011년 대통령의 푸에르토 리코의 지위에 거의 4분의 1세기에 푸에르토 리코 여전히 오늘날"준주 조항은 미국 헌법의(26페이지에서 보고서가 표시되는)은 영토의 장기적인 에코는 법적 지위 이전 3차례의 대통령에 의해 채택된다는 세번째 report[61]을 발표했다.nomic 웰빙은 정치적 지위 문제의 조기 해결에 의해 강화될 것이며(p.33), 보고서의 대부분을 광범위한 경제 분석과 권고사항에 할애할 것이다.

2012년 12월 11일 푸에르토리코 입법회는 대통령과 미국 의회에 성실하고 효과적인 대응을 요구하고, 2012년 11월 6일 실시된 국민투표에서 자유롭고 민주적으로 표현된 푸에르토리코 국민의 요구에 따라 행동할 것을 요구하는 결의안을 동시에 제정했다.푸에르토리코를 주([62]州)로 인정하기 위한 절차를 개시한다.

2013년 5월 15일, 119 민주당과 12명의 공화당 의원들로 구성된 비투표 주민위원 페드로 피에루이시가 이끄는 푸에르토리코 지위 결의안은 푸에르토리코를 푸에르토리코로 승인 및 비준하기 위한 투표 절차를 의회에 요청했다.

푸에르토리코와 미국과의 정치적 관계의 본질은 유엔과 국제사회에서 [65][66]진행 중인 논쟁의 주제이다.부시 행정부의 두 개의 연속된 Task Force [50]Reports에 따르면, 가장 최근의 것은 2007년 12월[67] 21일 발행된 푸에르토리코는 미국 정부의 전권을 따르는 미국의 미합법화된 조직화된 영토이다.대중민주당은 1953년 푸에르토리코가 유엔에 의해 승인된 양국간의 결속협정을 달성했다는 부시 행정부의 태스크포스 보고서에 이의를 제기했다.그럼에도 불구하고 앞서 언급한 미국 대통령 및 의회 보고서에는 푸에르토리코 정부가 떠맡는 현재의 특권은 미국 의회에 의해 위임되며, 단독 명령에 따라 수정되거나 폐지될 수 있다고 명시되어 있습니다.

아세베도 빌라 전 주지사는 푸에르토리코 전 주지사가 콘돌리자 라이스 전 미 국무장관과 백악관 대통령 직속 태스크포스(TF) 공동위원장에게 보낸 서한에서 다음과 같이 밝혔다.[68][69]

미 행정부의 입장은 매우 명확하다.태스크포스(TF)와 부시 행정부가 2005년 결론을 고수한다면 미국 정부는 50년 이상 푸에르토리코 국민, 미국 국민, 국제사회에 대해 '모뉴멘탈 속임수'를 반복해 왔다.2005년 보고서가 미국의 새로운 공식 입장을 분명히 밝혔다면 국무부는 이제 이 새로운 입장을 유엔에 공식적으로 통보하고 국제적인 법적 결과를 떠맡아야 할 때가 왔다.지역적, 정치적 목적을 위한 법적, 헌법적 해석과 국제사회를 위한 다른 해석은 할 수 없다.심각하고 관련성이 있는 문서인 경우, 보고서는 국제적인 결과를 초래해야 한다.또는 태스크포스(TF)는 2005년 결론을 검토 및 수정하여 법적 및 역사적 선례와 일관되도록 할 수 있으며,[70] 따라서 구속력 있는 협약에 기초한 미래 지위 개발을 허용할 수 있다."

2007년 12월 21일, 부시 행정부의 푸에르토리코 지위에 관한 태스크 포스는 푸에르토리코가 미국 의회의 [56][57]전권 하에서도 계속 미국의 영토임을 재확인했다.

2009년 6월 15일 유엔 탈식민지화 특별위원회는 푸에르토리코 국민이 양도할 수 없는 자기 결정권과 [71]독립권을 완전히 행사할 수 있도록 하는 절차를 신속히 진행하도록 미국 정부에 요구하는 결의안 초안을 승인했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 이들 '내부 자치권'의 수와 숨결은 논란의 대상이다.

레퍼런스

  1. ^ "Commonwealth of Puerto Rico vs Sanchez Valle, No. 15–108. (Argued January 13, 2016—Decided June 9, 2016) Supreme Court of the United States" (PDF). Supreme Court of the United States Blog. June 9, 2016. Retrieved August 30, 2021.
  2. ^ 푸에르토리코 독립 주권에 의해 제기된 문제에 대한 감시 청문회.상원 에너지 및 천연자원 위원회1998년 6월 23일 워싱턴 D.C.푸에르토리코 헤럴드.2020년 1월 24일에 접속.
  3. ^ "Political Status of Puerto Rico: Options for Congress. Summary page" (PDF).
  4. ^ "Constitutional Rights Foundation". Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved January 24, 2020.
  5. ^ 푸에르토리코: 세계에서 가장 오래된 식민지의 시련입니다.호세 트리아스 몽게.예일 대학 출판부, 1997년
  6. ^ 고고학과 포스트 식민지 비평.매튜 리프만과 우즈마 Z.리즈비 54쪽이요2020년 1월 24일 액세스
  7. ^ 미국 세기의 푸에르토리코: 1898년 이래의 역사.세사르 J. 아얄라와 라파엘 베르나베.82페이지.2020년 1월 24일에 액세스.
  8. ^ Alfredo Lopez (1987). Dona Licha's Island: Modern Colonialism in Puerto Rico. South End Press. p. 127. ISBN 978-0-89608-257-1.
  9. ^ 미국식 총격전:해리 트루먼 살해 계획:그리고 그걸 막은 총격전이요사이먼과 슈스터.2005. ISBN 0-7432-8195-0.2009-10-09 에 액세스.
  10. ^ "Law Library Microform Consortium". Llmc.com. Archived from the original on December 14, 2010. Retrieved June 13, 2011.
  11. ^ "Report of the Commission of Inquiry on Civil Rights in Puerto Rico. The Commission, 70p, np, May 22, 1937". Llmc.com. Archived from the original on December 14, 2010. Retrieved June 13, 2011.
  12. ^ "Law Library". Llmc.com. Archived from the original on December 14, 2010. Retrieved June 13, 2011.
  13. ^ "5년간의 폭정"의 Vito Marcantonio, 2012년 1월 12일 웨이백 머신에 아카이브
  14. ^ "The "police riot" shot at the demonstrators as well as the crowd standing by". Llmc.com. Archived from the original on December 14, 2010. Retrieved June 13, 2011.
  15. ^ "US Congressman Vito Macartonio". Cheverote.com. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved June 13, 2011.
  16. ^ "Over 200 were wounded". Cheverote.com. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved June 13, 2011.
  17. ^ Antonio de la Cova. "Photos of police shooting with rifles (from positions previously occupied by marchers and bystanders) at bystanders running away". Latinamericanstudies.org. Retrieved June 13, 2011.
  18. ^ 5년간의 폭정, 미 하원 연설2012-01-12 웨이백 머신에 보관된 전체 연설은 1939년 8월 14일의 의회 기록에 포함되어 있습니다.그것은 Cong에 보고되었다.Rec.와 다른 여러 출판물들은 그들의 등에 총을 맞은 7살 소녀 Georgina Maldonado가 "가까운 교회로 도망가다가 등을 통해 사망했다"고 말했다.
  19. ^ "Report of the ACLU as echoed by U.S. Congressman Vito Marcantonio". Cheverote.com. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved June 13, 2011.
  20. ^ "CLOUDS LIFT FOR NAVIERAS LINE AFTER FIRST PROFIT IN 12 YEARS JOC.com". www.joc.com. Retrieved March 4, 2020.
  21. ^ "CEE Event". div1.ceepur.org. Archived from the original on January 15, 2013.
  22. ^ "Puerto Rico: Pro-Statehood Candidate Ricardo Rosselló Wins Governor Race". www.nbcnews.com. NBC News. Retrieved October 6, 2017.
  23. ^ "El PPD se perfila con mayoría en el Senado y en la Cámara". El Nuevo Día (in Spanish). November 4, 2020. Archived from the original on November 4, 2020. Retrieved June 17, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  24. ^ "Puerto Rico 1898-1998: The Institutionalization of Second Class Citizenship?". Penn State International Law Review. 16 (2): 295–297. January 1, 1998.
  25. ^ 이러한 국민투표에 대한 자세한 통계는 푸에르토리코 선거를 참조하십시오.결과.
  26. ^ "Elections in Puerto Rico: 1998 Status Plebiscite Vote Summary". electionspuertorico.org. Retrieved October 1, 2007.
  27. ^ [루이지애나 구매와 미국 확장: 1803–1898. 샌포드 레빈슨과 바솔로뮤 H. 스패로우의 작품.뉴욕: Rowman and Littlefield Publishers. 2005.166쪽, 178.]"미국 시민권은 존스법(190장, 39장, Stat. 951(1971년) (48 U.S.C.로 코드화) § 731(1987년)에 의해 푸에르토리코 거주자에게까지 확대되었다.
  28. ^ Constitutional Topic: Citizenship, U.S. Constitution Online, retrieved June 6, 2009
  29. ^ "7 fam 1120 acquisition of u.s. nationality in u.s. territories and possessions". U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume 7– Consular Affairs. U.S. Department of State. 06-01-05. Archived from the original (PDF) on December 22, 2015. Retrieved 2015-12-13. {{cite web}}:날짜 값 확인: date=(도움말)
  30. ^ Puerto Rico Status Hearing before the Committee on Resources House of Representative One Hundred Fifth Congress (PDF), U.S. Government Printing Office, retrieved June 7, 2009
  31. ^ a b 토레스 대 푸에르토리코 사건
  32. ^ Torres v. Puerto Rico, FindLaw.com Supreme Court Case Law, retrieved September 9, 2009
  33. ^ CONSEJO DE SALUD PLAYA DE PONCE v JOHNNY RULLAN, SECRETARY OF HEALTH OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO (PDF), The United States District Court for the District of Puerto Rico, archived from the original (PDF) on May 10, 2011, retrieved December 20, 2009
  34. ^ "Political Status of Puerto Rico: Options for Congress". Congressional Research Service CRS RL32933. United States Congressional Research Service. May 17, 2000. Archived from the original (PDF) on November 4, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  35. ^ CONSEJO DE SALUD PLAYA DE PONCE v JOHNNY RULLAN, SECRETARY OF HEALTH OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO (PDF), The United States District Court for the District of Puerto Rico, archived from the original (PDF) on May 10, 2011, retrieved January 2, 2010
  36. ^ 아구스틴 라모스 칼레로가 누구죠?2006-08-25 Wayback Machine, The Puerto Rico Soldior, 2005년 8월 17일 보관.PDF 형식2006년 11월 19일 취득.
  37. ^ Mr. Asencio. "Mosdesto Cartagena". Retrieved June 13, 2011.
  38. ^ "City of Lorain". City of Lorain. Archived from the original on May 20, 2011. Retrieved June 13, 2011.
  39. ^ Brozan, Nadine (August 11, 1992). "Chronicle". New York Times. Retrieved January 2, 2008.
  40. ^ Nieves, 뉴욕 타임스, 1993년
  41. ^ Pitzer, Kurt. (2013). Puerto Rico's Cordillera Central. West Palm Beach: Hunter Publishing. ISBN 978-1-58843-796-9. OCLC 881163053.
  42. ^ 2009년 6월 10일 웨이백 머신에 아카이브된 헌법적 권리 재단
  43. ^ "House Report 110-597 - Puerto Rico Democracy Act of 2007". Thomas.gov. Retrieved June 13, 2011.
  44. ^ 다음 항목도 참조하십시오.푸에르토리코 및 푸에르토리코 조세 및 관세법의 과세
  45. ^ 푸에르토리코 공화당은 2009년 4월 22일 웨이백 머신에 보관되었습니다.
  46. ^ http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/politica/noticias/obama_ignoro_consejo/310007
  47. ^ http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/portada/noticias/llego,_cobro_y_volo/309815
  48. ^ Andrew RomanoNovember 25, 2009 (November 25, 2009). "Absurdly Premature 2012 Watch, Vol. 2: The Governor of Puerto Rico ... for President?". Newsweek. Archived from the original on November 27, 2009. Retrieved June 13, 2011.
  49. ^ "Barack Obama en Puerto Rico". El Nuevo Día. May 24, 2011. Retrieved June 13, 2011.
  50. ^ a b c "Report by the President's task force on Puerto Rico's Status" (PDF). December 2005. Archived from the original (PDF) on September 25, 2007. Retrieved October 1, 2007.
  51. ^ a b c d "Report by the President's task force on Puerto Rico's Status" (PDF). December 2007. Retrieved December 24, 2007.
  52. ^ a b c International Business Publications. (2009). Puerto rico labor laws and regulations handbook : strategic information and basic laws. [Place of publication not identified]: Intl Business Pubns Usa. p. 22. ISBN 978-1-4387-8149-5. OCLC 946207080.
  53. ^ 푸에르토리코 헤럴드의 독립 청문회.
  54. ^ 미국 헌법 제4조 제3항 제2항
  55. ^ "Puerto Rico Status Field Hearing". Committee on Resources, U.S. House of Representatives, 105th Congress. April 19, 1997. Retrieved October 1, 2007.
  56. ^ a b "Report By the President's Task Force On Puerto Rico's Status (December 2007)" (PDF). Retrieved June 13, 2011.
  57. ^ a b c "U.S. hardens position on Puerto Rico ("EE.UU. endurece posición sobre Puerto Rico"); Jesús Dávila – El Diario La Prensa; December 22, 2007". Archived from the original on March 8, 2008. Retrieved May 8, 2020.
  58. ^ 111th Congress (2009) (May 19, 2009). "H.R. 2499". Legislation. GovTrack.us. Retrieved May 21, 2009. Puerto Rico Democracy Act of 2009
  59. ^ "HR 2499 Puerto Rico Democracy Act Website".
  60. ^ Dwyer Arce (April 30, 2009). "US House approves Puerto Rico status referendum bill". JURIST – Paper Chase.
  61. ^ "Archived copy" (PDF). whitehouse.gov. Archived (PDF) from the original on February 16, 2017. Retrieved July 14, 2016 – via National Archives.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  62. ^ "The Senate and the House of Representative of Puerto Rico Concurrent Resolution" (PDF). December 2012. Retrieved December 29, 2013.
  63. ^ "Pierluisi, 역사적인 법률 도입", 푸에르토리코 보고서, 2013년 5월 15일.2013년 5월 15일 취득.
  64. ^ "H.R. 2000: Puerto Rico Status Resolution Act". Govtrack.us. Retrieved November 1, 2014.
  65. ^ Keith Bea (May 25, 2005). "Political Status of Puerto Rico: Background, Options, and Issues in the 109th Congress" (PDF). Congressional Research Service. Retrieved October 1, 2007.
  66. ^ "Special committee on decolonization approves text calling on United States to expedite Puerto Rican self-determination process" (Press release). Department of Public Information, United Nations General Assembly. June 13, 2006. Retrieved October 1, 2007.
  67. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on February 16, 2008. Retrieved January 12, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  68. ^ "Prensa Latina, Nestor Rosa-Marbrell, November 20, 2007; last verified on December 1st, 2007". Plenglish.com. January 1, 1970. Retrieved June 13, 2011.
  69. ^ "El Gobernador pide a Rice que enmiende el informe sobre el estatus político de P.Rico;". Espanol.news.yahoo.com. April 20, 2011. Archived from the original on January 10, 2008. Retrieved June 13, 2011.
  70. ^ 아니발 아세베도 빌라 주지사가 조지 W 부시 미국 대통령의 푸에르토리코 지위 태스크포스(부시 행정부 푸에르토리코 지위 태스크포스 공동위원장 앞으로 공식 연설)에 보낸 서한. 2007년 10월 23일 Wayback Machine에서 2008년 10월 29일 아카이브 완료
  71. ^ Members Hear Petitioners Speak up for Independence, Statehood, Free Association, General Assembly of the United Nations, June 15, 2009

외부 링크