푸에르토리코 과이나보

Guaynabo, Puerto Rico
과이나보
오토노모 데 과이나보
시와 시
Guaynabo's Central Business District in 2013.
2013년 과이나보의 중앙상업지구.
Flag of Guaynabo
깃발
Coat of arms of Guaynabo
국장
닉네임:
"Ciudad de los Copperistadores", "Pueblo del Carnaval Mabo", "Primer Poeblado de Puerto Rico"
애국가: 게이나보
Map of Puerto Rico highlighting Guaynabo Municipality
과이나보 시티를 강조하는 푸에르토리코의 지도
좌표:18°22′00″N 66°06′00″W/18.36667°N 66.100°W/ 18.36667; -66.10000좌표: 18°22′00″N 66°06′00″W / 18.36667°N 66.10000°W / 18.36667; -66.10000
영연방 푸에르토리코
설립됨1769
바리오스
바리오 10개
정부
• 시장에드워드 오닐 로사 (PNP)
• 상원 의원.1 - 산후안
• 대표적인 차이.6 / 9
면적
• 합계272.1제곱미(70.2km)
인구
(2020)[1]
• 합계89,780
• 밀도3,300/sq mi(1,300/km2)
데모닉과이나베뇨
시간대UTC-4(AST)
ZIP 코드
00965, 00966, 00968, 00969, 00971, 00970
지역 번호787/939
주요 노선PR primary 2.svg PR urban primary 1.svg PR urban primary 23.svg PR urban primary 165.svg PR urban primary 177.svg PR urban primary 199.svg Ellipse sign 19.svg Ellipse sign 24.svg Ellipse sign 28.svg Ellipse sign 169.svg Ellipse sign 173.svg Ellipse sign 174.svg
Toll plate yellow.svg Toll plate yellow.svg
PR primary 20.svg PR primary 22.svg
웹사이트guaynabocity.gov.pr

과이나보(스페인어 발음: [ɡwajˈnaβo])는 푸에르토리코의 북부 해안, 아구아스 부에나스 북쪽, 카타뇨 남쪽, 바야몬 동쪽, 산후안 서쪽의 도시, 교외 및 자치단체다.과이나보는 9개의 바리오스와 과이나보 푸에블로(교외 시내와 행정중심지)에 걸쳐 분포하고 있다.과이나보는 산후안, 바야몬, 캐롤라이나, 카타뇨, 트루히요 알토, 토아 바자 등 주변지역과 함께 산후안 대도시권의 일부로 간주된다.또한 더 큰 산후안-카과-과이나보 메트로폴리탄 통계 지역(푸에르토리코에서 가장 큰 MSA)의 일부분이다.

이 시군은 2020년 인구조사 기준 27.13제곱마일(70.3km2)의 토지 면적과 89,780명의 인구를 가지고 있다.이 시군은 산후안의 부유한 교외지역과 아일랜드의 옛 유산으로 알려져 있다.와파-TV의 스튜디오는 과이나보에 위치해 있다.

역사

푸에르토리코 최초의 유럽 정착지인 카파라는 1508년 후안 폰세 데 레온에 의해 오늘날 과이나보의 일부인 땅에 세워졌다.폰세 데 레온은 푸에르토리코의 초대 스페인 총독으로 그곳에 거주했다.이 정착지는 1521년 산후안에게 유리하게 버려졌다.카파라의 유적은 남아있고 미국 국립역사유적지이다.그라운드에는 푸에르토리코 유적 등의 유물이 전시되어 있는 푸에르토리코 정복 및 식민지화 박물관이 자리 잡고 있다.

과이나보 시 는 페드로 R에 의해 1769년에 설립되었다.다빌라(P.R.)는 바야몬 시에서 분단 투쟁을 한 후.이전에, 이 자치시는 "여기 또 다른 맑은 물이 있는 곳이 있다"라는 뜻으로 널리 알려진 이름인 부이나보로 알려져 있었다.아일랜드 장교 토마스 오달리와 동료 아일랜드인 미겔 키르완이 18세기 후반에 이 지역에 정착하여 하시엔다 산 패트리시오라는 이름을 가진 농장과 사탕수수 농장을 개발하였다.농장은 더 이상 존재하지 않지만, 농장이 있던 땅은 현재 과이나보의 중심 상권과 산 패트리시오 플라자 쇼핑몰이 되었다.

2017년 10월 허리케인 마리아 등 과이나보를 덮친 허리케인이 두어 차례 지나자 도널드 트럼프 대통령이 이곳을 찾았다.

시장 스캔들

엑토르 오닐 가르시아는 시장 재직 24년 만인 2017년 여성 시 직원에 대한 성희롱 의혹이 불거지자 사퇴했다.[2]그는 2021년 연방정부 부패 혐의로 체포되어 차례로 쫓겨난 앙헬 페레스 오테로에 의해 결선투표에서 교체되었다.[3]엑토르 오닐의 아들 에드워드 오닐 로사가 2022년 1월 시장직을 승계하기 위한 결선투표에서 승리했다.[4]

지리

과이나보는 북쪽에 있다.[5]

허리케인 마리아

2017년 9월 20일 허리케인 마리아가 과이나보에서 상당한 양의 강우량으로 수많은 산사태를 일으켰다.[6][7]시군의 재정난으로 1년 반이 지난 2019년 4월 2일에야 시 근로자에게 진 초과근무수당이 지급됐다.[8]

바리오스

Barrios of Guaynabo, Puerto Rico locator map

푸에르토리코의 모든 자치구와 마찬가지로 과이나보는 바리오스로 세분된다.시립 건물, 중앙 광장, 큰 가톨릭 교회는 시립 중앙 근처에 위치한 "엘 푸에블로"라고 불리는 작은 바리오에 위치해 있다.[9][10][11][12]

  1. 카마론스
  2. 연약자
  3. 과라과오
  4. 과이나보바리오푸에블로
  5. 하토 누에보
  6. 마메이
  7. 푸에블로 비에조
  8. 리오
  9. 산타로사
  10. 소나도라


과이나보바리오푸에블로 마을 광장

섹터

추가 정보:푸에르토리코 과이나보의 바리오스와 섹터

바리오스(작은 시민 구역과 같은)는 [13]더 작은 지역 인구 밀집 지역/종파(sectores)라고 불리는 단일 지역으로 세분된다.종파의 종류는 보통 부문별로, 우르바니자시온에서 재파르토, 바리아다에서 잔재까지 다양할 수 있다.[14][15][16]

스페셜 커뮤니티

참고 항목:푸에르토리코 사회경제사회개발청

Comunidades Especiales de Puerto Rico(푸에르토리코 특별 공동체)는 시민들이 일정량의 사회적 배제를 경험하고 있는 소외된 공동체다.지도는 이러한 지역사회가 연방의 거의 모든 자치단체에서 발생한다는 것을 보여준다.2014년 순위에 오른 742곳 중 과이나보에는 다음과 같은 바리오, 커뮤니티, 섹터, 동네가 있었다.Amelia, Buen Samaritano, Camarones barrio, Corea, El Polvorín, Honduras, Jerusalén, Los Filtros, Sector El Laberinto, Sector La Pajilla, Sector Los Ratones (Camino Feliciano), Sector San Miguel, Trujillo, Sector Tomé, Vietnam,[17] and Villa Isleña.[18][19]

인구통계학

역사인구
인구조사 Pop. %±
192010,800—
193013,50225.0%
194018,31935.7%
195029,12059.0%
196039,71836.4%
197067,04268.8%
198080,74220.4%
199092,88615.0%
2000100,0537.7%
201097,924−2.1%
202089,780−8.3%
미국 십수년 인구[20] 조사
1920-1930[21]
1930-1950[22] 1960-2000[23] 2010[11] 2020[24]

관광업

랜드마크 및 관심장소

과이나보의 교통박물관
미리라도 가빌란의 경치

이코노미

몇몇 사업체들은 과이나보에 그들의 본사나 지역 푸에르토리코 지사를 가지고 있다.엘 누에보 디아,[26] 크라이슬러, 산탄데르 증권, 푸에르토리코 전화와 미국 및 국제 대기업(토탈, 마이크로소프트, 도시바, 푸마 에너지 등)의 많은 영업소들이 과이나보에 푸에르토리코 본사를 두고 있다.WAPA-TV(텔레비첸트로)와 유니비전 푸에르토리코에는 과이나보에 메인 스튜디오가 있다.

이베리아의 산후안 지역 사무소는 과이나보에 있다.[27]

범죄

카재킹은 푸에르토리코[28][29][30][31][32] 과이나보에서 진행중인 문제였으며 2014년 FBI는 카마론에서 일어난 카재킹 사건을 보고했다.[33]

기후

푸에르토리코 과이나보의 기후 데이터
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °F(°C) 기록 94
(34)		 93
(34)		 95
(35)		 97
(36)		 96
(36)		 97
(36)		 95
(35)		 98
(37)		 96
(36)		 98
(37)		 95
(35)		 92
(33)		 98
(37)
평균 높은 °F(°C) 84
(29)		 85
(29)		 86
(30)		 87
(31)		 88
(31)		 90
(32)		 90
(32)		 90
(32)		 90
(32)		 89
(32)		 87
(31)		 85
(29)		 90
(32)
평균 낮은 °F(°C) 67
(19)		 67
(19)		 67
(19)		 69
(21)		 72
(22)		 73
(23)		 73
(23)		 74
(23)		 73
(23)		 73
(23)		 71
(22)		 68
(20)		 67
(19)
낮은 °F(°C) 기록 50
(10)		 45
(7)		 45
(7)		 60
(16)		 59
(15)		 55
(13)		 55
(13)		 60
(16)		 62
(17)		 60
(16)		 55
(13)		 50
(10)		 45
(7)
평균 강수량 인치(mm) 4.79
(122)		 3.30
(84)		 3.52
(89)		 5.80
(147)		 7.17
(182)		 4.54
(115)		 6.70
(170)		 6.44
(164)		 7.39
(188)		 6.79
(172)		 8.06
(205)		 6.39
(162)		 70.89
(1,800)
출처: weather.com[34]

문화

축제 및 행사

과이나보는 4월에 그것의 수호 성인 축제를 기념한다.산페드로 마르티르는 일반적으로 퍼레이드, 게임, 장인, 놀이 기구, 지역 음식, 라이브 엔터테인먼트를 특징으로 하는 종교적이고 문화적인 축하 행사다.[5][35]

과이나보에서 기념되는 다른 축제와 행사는 다음과 같다.

  • 삼왕축제 – 1월
  • 마보 카니발 – 2월
  • 어머니의 날 기념 – 5월
  • 전국 살사의 날 – 6월
  • 미술 캠프 및 레크리에이션 및 스포츠 캠프 – 6월
  • 봄바와 플레나 (민속 음악과 춤) 축제 – 10월
  • 크리스마스 라이트의 공식 조명 – 11월

스포츠

과이나보의 옛 BSN 팀인 과이나보 메츠는 1980년, 1982년, 1989년 마리오 모랄레스 콜리세움이 이름을 올린 선수인 마리오 '키호테' 모랄레스의 지휘로 전국대회에서 우승했다.콘페스티스타도레스 드 과이나보 또는 과이나보 콘페스티스타도레스는 과이나보 메츠의 대체 선수로 마리오 모랄레스 콜리세움에서 활약하고 있다.메츠 데 과이나보는 LVSF 즉, 리가 데 볼리에볼 슈페르페르페니노에서 활약하는 국내 여자 배구팀이다.그들은 아직 어떤 선수권 대회에서도 우승하지 못했다.그들은 또한 마리오 모랄레스 콜리세움에서 경기한다.과이나보 플루미넨스 FC는 푸에르토리코 축구 리그에서 뛰고 있는 과이나보의 프로 축구팀이다.리그는 2008년에 시작되었고 현재 과이나보의 리그 포지션은 4위다.과이나보 플루미넨스 FC는 원래 야구를 위해 만들어진 호세 보나노 스타디움에서 경기를 치르지만, 2008년 푸에르토리코 야구 리그가 취소되면서 축구 경기장이 되었다.푸에르토리코 축구 리그가 열리기 시작한 것은 같은 해였다.2009년 시즌에 과이나보 플루미넨스 FC는 식스토 에스코바르 경기장으로 이적하였다.

정부 및 인프라

미국우편국은 과이나보에 과이나보와 카파라 하이츠라는 두 개의 우체국을 운영하고 있다.[36][37]

연방교도소국은 과이나보에 있는 과이나보 광역구치소를 운영하고 있다.[38]

도시의 일부 지역은 푸에르토리코 상원 선거구 I에 속해 있고 다른 지역은 푸에르토리코 상원 선거구 II에 속해 있다.두 구역 모두 두 명의 상원의원이 대표한다.2016년 헨리 노이만과 미겔 로메로가 1구역 상원의원으로 선출됐고, 미그달리아 파딜라와 카르멜로 리오스는 2004년 선출된 이후 2구역 상원의원으로 활동하고 있다.[39]

시장

1969년부터 현재까지 과이나보의 시장들

시장 용어 파티
에베네저 리베라 1969–1979 진보신당
알레한드로 크루즈 오르티즈 1979–1993 진보신당
엑토르 오닐 가르시아 1993–2017 진보신당
엔젤 페레스 오테로 2017–2021 진보신당
에드워드 오닐 로사 2022-현재 진보신당

1782년부터 1969년까지 과이나보의 시장

용어 이름
1782 카예타노데라사르나
1800 페드로 다빌라
1812 디오니시오 카탈라
1816 앙헬 움피에르
1818 후안 호세 곤살레스
1821 호아킨 고예나
1822 호세 마리아 프로시스
1823 시몬히노니오
1825 호세 라미레스
1827 안토니오 구스만
1828 제나로 올러
1836 안드레 드갈
1836 아구스틴 로사리오
1840 프란시스코 히크스
1844 마르티네스 디아스
1848 토마스 카틀라
1849 안드레스 베가
1852 저스토 가르시아
1856 호세 토마스 사가라
1857 마누엘 만자노
1859 후안 플로레트
1859 호세 프란시스코 치크
1862 세군도 데 에체베르테
1862 호세 드 무르가스
1869 후안 J. 카로
1873 베니토 고메스
1874 마누엘 밀론스
1876 호세 오테로
1891 후안 디아스 데 바리오
1914 호세 라몬
1914 호세 카라조
1919 나르시소 발로베라 펠리우
1924 제논 디아스 발카셀
1936 돌로레스 발디비소
1944 아우고스토 리베라
1948 호르헤 가빌란 푸엔테스
1956 후안 로만
1964 호세 로사리오 레예스

기호

그 자치단체는 공식 깃발과 무장을 가지고 있다.[40]

깃발

이 자치단체에는 국기가 있다.[41]

국장

이 자치단체는 무장을 하고 있다.[41]

보건 시설

펠리사 린콘 애비뉴(구 라스쿰브레스 애비뉴)에 위치한 프로페셔널 병원 과이나보는 푸에르토리코에 세워진 최신 병원 인프라다.과이나보는 푸에르토리코에서 유일하게 선진 혈관 수술 전문 병원을 갖고 있다.[42]2009년 동안 푸에르토리코에서 수행된 첫 번째 및 최신 절차 중 일부는 첫 번째 악시아를 포함하여 프로페셔널 병원 과이나보에서 수행되었다.요추 융접을 위한 LIF 수술.[43]

교통

트렌 우르바노 역은 자치구인 토리마르 역에 한 정거장밖에 없다.과이나보는 "과이나보 도시 교통"이라고 불리는 버스 네트워크를 가지고 있다.과이나보에는 63개의 다리가 있다.[44]

저명인사

교육

과이나보는 뉴미디어 아트를 전문으로 하는 애틀랜틱 대학교 칼리지가 있는 곳이다.

주말 일본학교인 푸에르토리코 일본어학교(中國語學校)[45]는 이전에 과이나보에서 수업을 진행했었다.2006년 3월에 폐관했다.[46]

국제 관계

과이나보는 푸에르토리코에서 4명의 외국 영사관의 주재 도시 역할을 한다.

갤러리

  • 과이나보의 스카이라인

  • 과이나보의 PR-1 및 PR-8834

  • 과이나보 광역구치소

참고 항목

참조

  1. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  2. ^ "Puerto Rico governor reacts to mayor's resignation". Caribbean Business. Retrieved January 15, 2022.
  3. ^ "Puerto Rico mayor, official charged in US corruption case". ABC News. Associated Press. December 9, 2021. Retrieved January 15, 2022.
  4. ^ Rolón Cintrón, Heidi (February 15, 2022). "Edward O'Neill se proclama nuevo alcalde de Guaynabo". El Nuevo Día. Retrieved January 15, 2022.
  5. ^ a b "Guaynabo Municipality". enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved March 20, 2019.
  6. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico". USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  7. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico" (PDF). USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived (PDF) from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved June 24, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  9. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica, y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico,1969. Archived from the original on December 26, 2018. Retrieved January 8, 2019.
  10. ^ Gwillim Law (May 20, 2015). Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 through 1998. McFarland. p. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Retrieved December 25, 2018.
  11. ^ a b Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF). U.S. Dept. of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archived (PDF) from the original on February 20, 2017. Retrieved January 8, 2019.
  12. ^ "Map of Guaynabo" (PDF). Archived from the original (PDF) on July 30, 2012. Retrieved December 28, 2018.
  13. ^ "US Census Barrio-Pueblo definition". factfinder.com. US Census. Archived from the original on May 13, 2017. Retrieved January 5, 2019.
  14. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proposed 2016 Budget)". Puerto Rico Budgets (in Spanish). Retrieved June 28, 2019.
  15. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (first ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  16. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 24, 2020.
  17. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 28, 2019. Retrieved June 28, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  18. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (in Spanish). August 8, 2011. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved June 24, 2019.
  19. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  20. ^ "U.S. Decennial Census". United States Census Bureau. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved September 21, 2017.
  21. ^ "Table 3-Population of Municipalities: 1930 1920 and 1910" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 17, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  22. ^ "Table 4-Area and Population of Municipalities Urban and Rural: 1930 to 1950" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 30, 2015. Retrieved September 21, 2014.
  23. ^ "Table 2 Population and Housing Units: 1960 to 2000" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on July 24, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  24. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  25. ^ "Archived copy". Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 28, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  26. ^ "Contáctanos - El Nuevo Día". www.elnuevodia.com. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved June 24, 2019.
  27. ^ "이베리아 어라운드 더 월드[permanent dead link]"이베리아.2008년 9월 11일에 접속."전 세계의 나머지 - 푸에르토리코 - 산 후안 드 푸에르토리코"시청 - 메트로 오피스 파크 칼레 1 로테 3 오피시나 102 과이나보, 푸에르토리코 00968."
  28. ^ "Carjacking en Guaynabo". La Perla del Sur. March 3, 2019. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved June 24, 2019.
  29. ^ Rico, Metro Puerto. "Sacan familia de auto para hacer carjacking en Guaynabo". Metro. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved June 23, 2019.
  30. ^ PR, Por TELEMUNDO. "Video: Carjacking en centro comercial de Guaynabo - Telemundo Puerto Rico". Telemundo PR. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved June 23, 2019.
  31. ^ VOCERO, Nicole Candelaria, Especial para EL. "Investigan carjacking en Guaynabo". El Vocero de Puerto Rico. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved June 23, 2019.
  32. ^ "Mujer víctima de carjacking a punta de pistola en Guaynabo". Primera Hora. January 19, 2019. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved June 23, 2019.
  33. ^ "Arrests of Elvin Manuel Otero Tarzia, Sebastian Angelo Saldana, Kevin Rivera Ruiz, and a Male Juvenile". FBI. Archived from the original on December 1, 2015. Retrieved June 23, 2019.
  34. ^ "Average Conditions Guaynabo". weather.com. Archived from the original on January 9, 2019. Retrieved January 8, 2019.
  35. ^ J.D. (May 2, 2006). "Guaynabo". Link To Puerto Rico.com (in Spanish). Retrieved July 18, 2020.
  36. ^ "우체국 위치 - GUAYNABO Wayback Machine에 2010-03-15 보관"미국 우체국.2010년 5월 19일에 검색됨.
  37. ^ "우체국 위치 - CAPARRA HIGES 2010-03-15 웨이백 머신에 보관"미국 우체국.2010년 5월 19일에 검색됨.
  38. ^ "MDC Guaynabo 연락처 정보 웨이백 기계에 2009-05-07 보관"연방 교도소국.2010년 1월 12일에 검색됨.
  39. ^ Eleciones Generales 2012: Escrutinio General Archived 2013-01-15, CEEPUR의 웨이백 머신에 보관
  40. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 15, 2021.
  41. ^ a b "GUAYNABO". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (in Spanish). February 19, 2020. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved September 22, 2020.
  42. ^ "과이나보에서 새로운 병원과 의료 건물이 개발 중" 카리브해 경제 신문, 발행: 06/12/2008, 발행자: 리사 니도 NYLUND
  43. ^ "Avanza la cirugia de la columnna" 프리메라 호라 신문, 알레한드라 M. Jover Tovarra - 2009년 10월 2일
  44. ^ "Guaynabo Bridges". National Bridge Inventory Data. US Dept. of Transportation. Archived from the original on February 22, 2019. Retrieved February 20, 2019.
  45. ^ "北米の補習授業校一覧" (). MEXT.2003년 1월 2일.2015년 4월 6일 회수. (푸에르토리코) "（学校所所）） COLLPOS #219 ALTO APOLO GUAYNABO P.R 00969, 미국."
  46. ^ "関係機関へのリンク" (Archive).일본 도하 학교.2015년 3월 31일 회수"ポート・モレスビー補習授業校（2009年8月休校）" and "（ニューメキシコ）アルバカーキ補習授業校（休校）" and "（プエルトリコ）プエルトリコ補習授業校（2006年3月閉校）"

외부 링크