아콜리 방언

아콜리(Acholi, Acoli, Acooli, Atscholi, Shuli, Gang, Lwo, Lwo, Lok Acoli, Dok Acoli)는 우간다 북부의 굴루, 킷검, 파더(Acholiland로 알려진 지역) 지역에서 아콜리족이 사용하는 남루오 방언이다. 적도 동부의 마귀 현 남수단에서도 쓰인다.

아프리카 문학에서 잘 알려진 로리노의 노래는 속편인 오콜의 노래는 영어로 쓰였지만 오코트 파텍이 아콜리에서 썼다.^[2]

아콜리, 알루르, 랑고는 어휘의 84~90%를 공통으로^[3] 가지고 있으며 상호 이해가능하다.^{[dubious – discuss]} 하지만, 그들은 종종 인종적으로 구별되기 때문에 별개의 언어로 간주된다. 한때 아콜리의 방언으로 여겨졌던 래브워(Thur)는 그것으로 알 수 없을지도 모른다.^[3]

음운론

아콜리는 모음의 조화가 있다: 한 단어의 모든 모음은 단일 등급에 속해야 한다(예: [코조] 추위 대). [kɔjɔ]을 분리한다. 5개의 모음으로 구성된 두 세트가 있으며, 특징 [+/-ATR]으로 구별된다.

/pʷ bʷ/ 소리는 또한 근연상착 [pfpf bv]^[4]로서도 들릴 수 있다.

아콜리는 톤 언어다. 따라서 어떤 단어들은 톤만으로 구별될 수 있다. 예를 들어 bel (낮은) '틀린' 대 bel (높은) '옥수수' 대 kal (낮은) '팔리사이드로 둘러싸인 장소' 대 kah (높은) '밀레' 대. 톤은 더 나아가 동사 조합의 역할을 한다.

최근 작업

이상은 1955년에 출판된 선교사 알프레드 말란드라(Alfred Malandra)와 크라즈졸라라(Crazzzolara)의 옛 작품이었다. 그러나 자넷 라카레버의 보다 최신 아콜리 맞춤법에서는 아콜리어의 모음은 두 가지 이상의 발음을 가지고 있다는 것을 보여준다.^[5] 아콜리의 단음절 단어는 14개의 다른 발음을 가지고 있다. 이것은 아콜리 악센트럴로그래피 9권에 설명되어 있다.^{[citation needed]}

참고 및 참조

메모들

1. ^ 헤론, G.A., 1972, Okot, p'Bitk, inference p.8, 1984.
2. ^ 라데포게드 외, 1972:80

내주

참고 문헌 목록

• Crazzzolara, J.P. (1938) 아쿨리어의 연구. 문법과 어휘. 국제 아프리카 언어 문화 연구소. 런던/뉴욕/토론토: 옥스퍼드 대학 출판부
• 키칭, 아서 레너드 (1932) 아콜리어의 개요 문법 (1907년 처음 출판) 런던: 쉘든 프레스 / 캄팔라: 우간다 서점.
• 라데포게드, 피터; 루스 글릭; 클라이브 크리퍼; 클리포드 H. 프라토르; 우간다의 리빙스톤 월루심비(1972) 언어 (포드 파운데이션 언어 조사 제1권) 런던/뉴욕 등 옥스퍼드 대학 출판부 ISBN 0-19-436101-2
• 말란드라, 알프레드(1955) 새로운 아콜리 문법. 캄팔라: 이글 프레스. 하티러스트 레코드
• 오키디, 페스토(2000년) 초보자를 위한 아콜리: 문법, 아콜리-영어, 영어-아콜리. 런던: 필라토 북스. ISBN 0-9539913-0-X
• P'Bitk, Okot(1985) 아콜리 속담. 나이로비: 하인만 케냐.
• p'Bitk, Okot (1984) 로리노의 노래와 오콜의 노래 (아프리카 작가 시리즈, 266) 런던: 하인만 교육.
• 자넷 라카레버 (2011) 코오노 렙 아콜리 (intro) 아콜리 악센트 맞춤법 런던: 기빌라. ISBN 978-0954932305

외부 링크

• Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Acholi dialect". World Atlas of Language Structures Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
• 글로벌 레코딩 네트워크에서 Acholi 샘플 듣기
• IRIN 라디오 – Luo의 우간다 북부 지역 라디오 프로그래밍