68 (두르함) 풋 연대 (경보병)

제68연대(Durham) 풋(Light Boards)은 1758년에 길러진 영국 육군의 보병 연대였다. 아동개혁에 따라 1881년 106 봄베이 빛보병대와 합쳐져 더럼 빛보병대를 결성하고, 68연대가 1대대가 되고, 106연대가 정규군 2대대가 되었다. 그것은 아서 웰즐리 휘하의 반도군에서 명성과 싸우며 1808년 경보병으로 전환되기 전에 7년 전쟁 중에 행동을 보았다. 그것은 1872년에서 1888년 사이에 인도로 돌아가기 전에 인도 반군과 뉴질랜드 전쟁 중에 있었던 크림 전쟁 동안 몇몇의 구별을 가지고 계속 싸울 것이다.

포메이션

1756년 8월 7년 전쟁에서 미노르카가 패한 후, 다른 14개 연대와 함께 제23연대의 제2대대를 양성하라는 명령이 내려졌는데, 레스터에 있을 때 그렇게 했다.^[6] 4월 22일 1758년에 2대대는 23일 연대에서 새로운 연대로 제68회로 석차에 따라 새로운 대령의 Lambton의 보병 연대의 약속이나 발의 제68회 Regiment으로 나눠져 있었다.그들의 대령의 이름으로 연대로 점차 패션에서, 대체되고 있다는 것의[7](연습. 연대의 우선 순위에 따라)^[8]

7년 전쟁

1758년 5월 영국의 동맹국인 프로이센 대왕의 요청으로 이 섬에 주둔하고 있는 병력(5개 여단 14,000명, 해병 6000명)의 일부로 와이트 섬으로 진군했다. 프랑스 해안에서 급습(당시 소집된 대로 급습)을 실시하여 이 지역의 사병들을 교란시키고, 프랑스 군대의 주의를 흐트러뜨리고, 영국의 동맹국인 프러시아인에 대한 압력을 완화하려는 의도였다.^[9] 5월 5일 세인트 말로 인근 캔스케일만에 정박해 있는 1차 원정대(3개 경비대, 9개 라인^[10] 연대)는 파라마데에서 킹스함 4척과 상인 60명, 그리고 여러 명의 사병들을 파괴한 세력의 일부분이다. 나머지 연대는 6월 12일까지 캔스케일 주변에 요새를 건설했다. 이 지역의 다른 항구들을 위협한 후, 이 함대는 7월 6일에 영국으로 돌아왔다.^[11]

프랑스 해안에서 68번째를 수반하는 두 번째 탐험대가 8월 7일 우레빌 만으로 상륙하여 체르부르를 향해 진군했다. 그 마을은 지역 민병대나 레기멘트 드 클레어의 저항도 거의 받지 않고 점령되었고, 요새와 항구는 철거되었다.^[12] 그 부대는 8월 16일에 떠났지만 영국으로 돌아가지 않았다. 3번째이자 마지막 탐험은 9월 3일에 시작되었고 68번째 탐험대는 다시 세인트 말로 근처의 루나레르 만에 착륙했지만, 프랑스가 군대를 집중시키고 세인트에서 영국군과 교전하면서 심한 패배를 당했다. 깁스. 브리트니의 주지사 두크다이길론은 6000명의 정규군과 수개 중대의 기병대, 그리고 "가르드 드 코테" 민병대를 이끌고 영국군을 향해 진격했는데, 이들은 해변을 탈출하는 동안 후위병 활동을 벌였다. 프랑스는 영국인 사상자가 900명의 장교와 남성으로 600명이 포로로 잡혔다고 주장했다. 68번째는 리벨 선장의 수류탄 투척병 회사 소속 70명을 잃었고, 이들은 해변에 남은 다른 연대의 수류탄 투척병들과 함께 후방 경비대의 일부를 구성했다.^[13]

68대는 9월 19일 코우즈에서 하선했고, 10월에 연대는 로체스터에서 겨울 숙소로 진군했다. 원정(대부분 배에 타고 있던 열악한 환경으로 인해)^[14] 손실이 발생하고, 제61연대에 173명의 징병 초안을 제공함에 따라, 그것은 매우 약했고, 모집단은 그 대열을 보충하기 위해 전국을 샅샅이 뒤졌다.^[15] 1759년 6월 2일, 연대는 저지로 진격했다. 그것은 6월 21일에 도착하여 1760년 2월까지 영국에 머물렀다. 지난 3월 200명으로 구성된 3개 조 600명의 연대가 서인도제도의 영국 연대에 징집되었다. 이로써 연대는 단 58명의 계급과 계급에 불과했다.^[16] 그 연대는 리즈, 그 후 뉴캐슬로 진군하여 타이네머스 막사에서 전투에 투입되었다. 이 시점에서 채용은 41명의 장교와 239명의 남성으로 구성된 9개의 (취약) 회사를 소집할 수 있게 했다.^[10]

그곳에서 68대는 1761년까지 남아 있을 것이며, 민권을 돕기 위해 더럼에 파견된 분대와 70연대에 95명의 징병 초안을 제공하게 될 것이다. 5월까지 연대는 모페스에 본부를 두고 헥스햄에 근거지를 두고 있으며, 장교가 42명, 병사가 289명이었다. 1762년 1월 68세는 415명으로 성장하여 베르윅으로 진군하라는 명령을 받고, 그곳에서 스코틀랜드(북영국은 1745년 반란 이후 참조)에서 지휘하는 조지 보클레르크 경의 지휘로 전보되었다. 그것은 새로 건설된 조지 요새에서 4등분되었고 1762년 내내 남아 있었는데, 1763년 7월 아일랜드로 운송될 때까지 계속되었다.^[17][18]

서인도 제도

1764년 연대는 창설의 절반(250명, 설립: 423명)을 조금 넘는 힘으로 6월 2일 아일랜드를 떠나 카리브해로 항해하여 6월 21일 신속한 통과를 마치고 안티구아에 도착했다.^[19] 1772년 중반까지 8년이^[a] 흐른 뒤 6개 회사가 세인트루이스에 파견됐다. 빈센트는 반항적인 카리브족과 싸우기 위해 싸웠다. 카리브족과 싸우기 위해 싸웠다(36명)보다 질병에 걸린 사람이 더 많았다(63명). '성실한'이라는 모토가 부여되어 색깔 위에 올려진 것은 이 싸움에서였다.^[20]

1773년 3월 연대는 카리브해에서 영국으로 떠났고, 그곳에서 타이네머스에서는 영국이 과승했다. 1774년 5월 스코틀랜드와 조지 요새로 돌아와 1775년 12월까지 머물다가 다시 아일랜드로 이주했다.^[21] (다른 연대가 덜 충실하다는 것을 암시할 수 있기 때문에) 색깔에 표시된 모토를 놓고 다른 연대와 분쟁이 일어난 것은 더블린에서 복무하는 동안이었고, 그 모토는 나중의 색에 대해서는 반복되지 않았다.^[22] 그 연대는 7년 반 동안 아일랜드 주변에 배치될 예정이었다. 그 무렵인 1782년 8월, 모집을 지원하기 위해 연대에 군을 붙이기로 결정되었고, 68번째는 더럼 카운티에 배정되어 풋의 68번째(두르함) 연대가 되었다.^[b][23]

1779년, 전 장교 중 한 명인 제임스 해크만이 샌드위치 백작의 정부 마사 레이를 살해한 혐의로 교수형에 처했을 때 연대는 뉴스에 나왔다.^[24]

9월 아일랜드에서 거의 전력(793개 전계급)으로 출발해 포츠머스로 향했다.^[23] 12월에 연대는 전군(전군 847명 전원)으로 승격되어 자메이카에서 복무하게 되었다. 파리 평화 소식은 특히 '3년 복무 또는 기간'에만 가입했던 사람들 사이에서 폭동을 일으켰고, 연대는 그 안에 있던 수송선에서 해안으로 밀려났다.^[25]

윈체스터에서 전쟁 포로를 경비한 후, 10월에 그 연대는 저지대와 게른시로 보내졌다. 그것은 1784년 6월-9월 영국으로 잠시 귀국한 후, 1785년 10월 초 지브롤터를 위해 떠났고, 1784년 육군의 규모를 축소하는 과정에서 잠시 해체의 위협을 받았다.^[26][27]

연대의 지브롤터 체류는 평시 기득권으로의 축소를 제외하고는 별다른 일이 없었고, 1794년 12월 그곳의 영국군을 위한 증원군으로 서인도 제도(제46연대와 제61연대와 함께)로 수송되었다.^[28][29] 연대는 마르티니크, 세인트루시아, 그레나다 섬으로 분산되어 프랑스군의 지원을 받고 있는 페돈의 반란에 맞서 싸웠다.^[30] 브리건스는 1796년 6월 18일에 패했지만 68기는 전투와 특히 황열병 등으로 61명의 장병에 의해 감소되어 아무 역할도 하지 못했으며,^[31] 63연대에 징집된 후 9월에 장교 10명 등 27명이 영국으로 돌아왔다. 장교들의 휴직과 제대 후 포츠머스에서 행군한 사람은 7명뿐이었다.^[32]

모집은 미들랜드를 중심으로 시작되었고, 1797년 3월 연대가 아일랜드에 상륙할 무렵에는 202명의 강자가 있었다.^[33] 그것의 힘은 떨어졌고, 68번째가 반군에 대항하여 더블린에서 총기를 경비하기 위해 소집된 1798년 4월에 이르러서는 36명의 병사를 전진시켰고, 1799년 말에는 겨우 120명으로 늘어났다.^[34] 1800년 2월 트리밍에 있을 때 연대는 1800명에 가까운 아일랜드 지원병들을 민병대로부터 받았고, 3월에 영국으로 돌아온 후 5월에 2개 대대로 나뉘었다.^[35]

11월 말에 두 대대는 별도로 서인도 제도로 진격하여 1801년 1월 말에서 3월 사이에 도착하여 마르티니크, 바베이도스, 더 세인츠, 도미니카에 주둔하였다.^[36] 황열병이 곧 찾아왔고, 연말까지 장교들의 4분의 1 이상이 죽었다.^[37] 1802년 4월, 2/68의 360명이 도미니카에서 일어난 서인도 제8연대의 반란을 진압하는 것을 도왔다.^[38] 9월이 되자 질병으로 인한 손실은 바르바도스에 두 대대가 합병되었다.^[39] 아미앵 조약은 1802년에 체결되어 성 루시아와 마르티니크를 프랑스에 반환하였다. 그러나 1803년 5월에 다시 전쟁이 발발하였고, 68년(왕립 스코틀랜드와 64연대)을 파견하여 세인트루스를 재탈환하였다. 루시아. 68대는 전투에 대비하여 섬 수비대로 남아 있었다.^[40] 1805년 2월, 500명의 전사자와 170명의 영국을 침공한 연대는 성으로 옮겨졌다. 빈센트, 그리고 4월에 안티구아로. 그들은 1806년 6월까지 머물렀고, 그 때 140명의 남자들과 함께 영국으로 출발했다.^[c][42]

월체렌

연대는 리폰에서 겨울을 보냈는데 1807년 12월까지 아일랜드, 더럼, 웨스트요크셔 등으로부터 민병대의 신병^[d] 및 징병을 받은 후 계급과 계급이 436명이었다.^[43] 그것은 요크셔주 안팎에 남아 있었고, 헐에 있는 동안 43, 52연대가 그랬던 것처럼 경보병으로 전환하라는 명령이 내려졌다. 켄트 주의 브라보른 리스로 진군한 것은 경보병 훈련의 명수인 중령 휘하의 85연대와 함께 훈련하기 위해서였다. 프란츠 ^[44]폰 로텐부르크 더 많은 신병 모집 후, 1809년 7월 연대가 월체렌으로 떠날 무렵에는 연대 병력의 거의 4분의 1이 더럼 카운티 출신이었다.^[45]

15개 여단 4만 명에 가까운 군대의 월체렌 침공은 안트워프 조선소와 함께 프랑스 함대를 동시에 파괴하고 오스트리아에서 나폴레옹의 주의를 분산시키려는 시도였다.^[46] 7월 30일 섬에 상륙한 이들은 85일과 함께 8월 15일 포위 공격 끝에 무너진 플러싱 성벽까지 방어군을 추격했다. 말라리아는 이제 군대를 감염시키기 시작했고, 9월 25일까지 99명의 건강한 남성으로 줄어들어 결국 384명의 남성들이 전투에서 단 15명만이 아닌 '월체렌열'로 사망했다.^[47] 그 연대는 12월에 그 섬을 떠나 딜에 상륙했다.^[48]

연대는 말라리아의 영향으로 계속 고통을 겪었고, 1810년 10월에야 비로소 회복되기 시작하는 것으로 보였다.^[49] 1811년 2월, 아룬델에서 세 개의 회사가 빌링되는 동안, 장교와 남성 일행이 경찰관들을 겨냥한 거듭된 모욕에 대한 대가로 마을 사람들 중 일부를 폭행하여,^[50] 그 결과 장교들의 법정 소송이 진행되었고, 두 명의 부관이 '민권력의 죄수'^[49]가 되었다. 1811년 6월에 그 연대는 포르투갈을 향해 항해했다.^[51]

반도 전쟁

1811년 6월 27일 리스본에 상륙한 후, 7월 17일까지 아르론치에 이르러 새로 결성된 7사단('몽그렐족'^[e][53]이라는 별칭)에 합류했다. 나머지 기간 동안 연대는 포르투갈 북부를 돌며 행군했고, 시우다드 로드리고의 마스킹을 돕기 위해 9월에 스페인으로 들어가 10월까지 포르투갈로 귀환했다.^[54] 월체렌 원정대의 영향은 여전히 연대와 함께 있었는데, 1812년 2월까지 행진은 병자 명단을 늘리고 매달 25명의 병사가 사망하였다. 1812년 내내, 교체에도 불구하고, 근무에 적합한 숫자는 거의 270을 넘지 않았다.^[55]

1812년 1월 연대는 시우다드 리드리고를 포로로 잡는 동안 푸엔테구이날도에 7사단을 예비군으로 배치했다.^[56] 1월 19일 포르투갈로 돌아온 연대는 2월 20일 남쪽으로 출발하여 3월 16일 스페인으로 건너갔으며, 다시 바다호스를 포위하고 포획하는 동안 은폐군을 구성했다.^[57] 이 연대는 포르투갈로 돌아왔고, 5월에는 앙리 드 베르뉴이츠 소장의 사찰을 받아 좋지 않은 관측을 낳았다.^[58]

살라망카

연대는 1812년 6월 2일 7사단과 함께 스페인으로 다시 진군했고, 6월 20일 빌라레스의 고지에 있는 살라망카 근방에 진격했다.^[59] 그날 늦게 브룬스윅 올스의 한 회사로 보강된 연대는 높은 곳에서 벗어나 모레스코 마을로 내려오라는 명령을 받았다. 각 도로와 차선을 봉쇄한 채, 연대는 해질녘에 다시 언덕을 올라가라는 명령을 받을 때까지 마을을 빼앗으려는 프랑스의 시도를 물리쳤다.^[60] W 맥케이 선장 한 명은 22건의 총검 부상을 입었지만 살아남았고 후에 회복되었다.^[61] 6월 22일, 마몬트가 모레스코의 정상에 오르려는 시도는 68번째에 의해 중단되었고, 챠주르 브리타니크와 51번째 연대는 중단되었다.^[62][63]

6월 27일 마지막 사말랑카 요새들이 6사단에 항복했고,^[64] 7월 중순까지 마몬트의 강화된 군대는 웰링턴의 공격에 대항하여 기동하기 시작했다.

두 군단이 전투준비를 하고, 하루 종일 싸우지 않고 교전하는 모습은 비범하고 웅장한 광경이었다.

— Pte John Green, 68th Regiment, ^[65]

68년 7월 22일 아침 일찍 카사도레스는 프랑스 볼티게레스가 육군의 측면을 탐색하는 과정에서 교전을 벌였다. 언덕에 대한 통제권을 유지한 채, 그들은 오후에 95 연대에 의해 완화될 때까지 포격의 대상이 되었다. 4시가 되자 7사단과 함께 돌아와 프랑스군에 대항하여 진격했다.^[66]

후퇴하는 프랑스인에 이어 8월 12일과 68일은 마드리드로 행진하는 첫 연대였다.^[67] 다음날 51, 68일, 챠주르 브리타니크들은 8월 14일 아침 항복한 프랑스군 2000여 명이 주둔하고 있는 부엔 레티로 공원 내 요새화된 건물들을 습격했다.^[68]

웰링턴의 군대는 9월에도 부르고스를 포위하고, 68대는 올모스에서 포위망을 덮고 10월 중순 수도원 드 로디야의 계곡에 유방을 건설하는 등 진격을 계속했다.^[69] 프랑스는 이제 공격의 기미를 보였고, 마드리드 주변의 영국군을 압도하려 했고, 웰링턴은 가을의 비와 진흙 속에서 포르투갈로 다시 후퇴하기 시작했다. 그 연대는 12월에 파소스 드 바이소와 파소스 드 시마에서 겨울 숙소로 들어갔다.^[70] 약해진 상태, 235명의 병력과 247명의 병으로 인해, 그것은 다른 약한 연대와 결합되어 '임무부대'로 잠시 위협을 받았다. 그러나 그 연대는 웰링턴의 군대 전체의 복구에 공유했고 1813년 4월까지 439명의 병자와 97명의 병자를 얻었다.^[71]

스페인으로의 진격은 5월 초에 시작되었는데, 이 나라의 북쪽을 빠르게 행진하면서, 군대는 보급 열차를 앞지르면서 어려움을 겪었다.^[72]

비토리아

웰링턴은 1813년 6월 20일 비토리아 지역에 도착했다. 7사단은 3단과 함께 다음날 공격의 왼쪽 중심 기둥을 형성하여 자도라 강을 건너 남쪽으로 진격했다.^[73] 이제 동쪽으로 진격하면서 제2여단과 함께 연대는 중포와 머스킷총 사격을 받았다.

나는 정말로 만약 그것이 더 오래 지속되었다면, 그 상황을 연관시킬 사람이 남아 있지 않았을 것이라고 생각했다.

— Pte John Green, 68th Regiment, ^[74]

여단은 프랑스 포병으로부터 약 200야드 떨어진 도랑에 피신했다.^[74] 기둥의 지휘관 달호우시가 망설이는 동안 반델레우르의 여단이 도착했고 두 여단은 비토리아로 진격하기 시작했으며, 그들의 사단의 명예를 위해 경쟁했다.^[75] 그날 밤 그것은 나폴레옹이 스페인의 왕으로 삼았던 조셉 보나파르트의 수하물 열차의 잔해들 사이에 진을 쳤다.^[76][f]

피레네

1813년 7월, 프랑스군은 산 세바스티안, 팜플로나에 가리스온을 남기고, 군대의 대부분은 프랑스로 후퇴하여 소울트에 의해 재편성되었다.^[78] 소울트는 7월 25일 스페인을 향해 두 갈래 공격을 개시했다. 팸플로나와 아치올라산 사이를 행진하고 맞선 후, 7월 30일 잉글리스 여단의 나머지 여단과 함께 소울트가 팸플로나로부터 구타를 당한 후 데를론과의 합류를 시도하자, 이 연대는 7월 30일 오스티즈에서 르울의 옆구리 경비대 2개 대대를 공격하여 프랑스군을 총검으로 계곡으로 몰아넣었다.^[79] 다음날 조항이 북쪽으로 계속되자 여단은 우루즈 근처의 가파른 언덕에서 프랑스군을 공격했다. 82일과 51일 순차 발리 후 68번째 발리슛, 챠주르 브리타니크 함대와 함께 프랑스군을 언덕에서 몰아냈다.^[80] 8월 2일 제4사단과 라이트 사단의 일부인 7사단은 엣살라르 상공의 높은 곳에서 소울트 군단 유적의 약한 중심을 공격하는 행운을 얻었다.^[81] 월말에 소울트는 베라 주변의 비다소아 강을 가로지르는 우회공격에 2개 사단을 동원하여 산 세바스티안 구제를 다시 시도했다. 잉글리스의 여단은 8월 31일에 도착하여 프랑스군의 더 많은 수의 프랑스인에 의해 계곡의 한쪽으로 서서히 밀려나다가 프랑스가 본공격의 실패에 대해 알게 되었다.^[82][g]

니벨레

1813년 10월 웰링턴은 프랑스로 건너갔고, 11월 10일, 소울트 마샬이 니벨레 강에서 3개월 동안 지키고 있던 강력하지만 통제력이 부족한 위치를 공격했다.^[84] 68번과 여단은 사레에서 급습할 때 여러 번 복병을 가져갔으며 생페수르 니벨레 너머의 높은 곳에 있는 사람들을 데려다가 어느 정도 저항과 마주쳤다. 잉글리스 대령은 '68번째는 평상시의 쾌활함으로 공격을 감행했다.군대가 겨울 숙소로 들어갔을 때 그 연대는 197명에 불과했다.^[85][86]

1814년 2월 다음 공세가 시작되면서 연대의 병력은 임무에 적합한 258까지 올라갔다.^[87]

오르테즈

7사단은 웰링턴의 주요 노력으로부터 서쪽으로의 소울트의 주의를 분산시키기 위해 니브를 가로질러 진격하여 아두르 남쪽에 진격했다.^[87] 1814년 2월 23일부터 사단은 강 지류를 가로질러 서쪽으로 이동했고, 27일까지 오르테즈에 도달했다. 생보스 마을을 점령한 뒤 견제를 받은 4사단 뒤에서 소울트의 오른쪽을 공격해 68, 82, 챠주르 브리타니크스가 4사단을 점령했던 고지를 충전하고, 그곳에서 프랑스 사단을 강제퇴거시켰다.^[88]

3월 8일 제4사단과 제7사단은 북쪽으로 진군하여 3월 12일 전투 없이 보르도(Bordeau)로 들어갔고, 나머지 한 달 동안 잉글리스 여단은 프랑스군을 더 강 상류로 그림자처럼 따라갔다.^[89] 나폴레옹은 4월 12일에 퇴위했고, 7월 8일에 연대는 아일랜드로 출발하여 26일에 도착했다.^[90]

1814–1854

이 연대는 40년 동안 활동하지 못했으며, 1815년 4월 6일 첫 전투 영예인 반도에서 첫 4년을 보냈다.^[89] 1818년 5월 연대는 캐나다로 출발하여 1829년 10월까지 남아 있었다.^[91] 그곳에서 보병대를 재편성하여(1825년) 한 연대의 10개 회사 중 4개 회사가 해외에 배치될 때 기지와 함께 영국에 남도록 하였다. 이 연대가 영국으로 돌아왔을 때, 페르모이에서의 첫 번째 시찰은 많은 장교와 하사관들이 너무 나이가 많고 현역 복무에 적합하지 않은 등 평화로움에 시달렸음을 보여주었다.^[92] 1835년경에는 새로운 지휘관 밑에서 경보병 훈련의 적용이 증가하고 연대 상비령이 될 것이 무엇이냐는 문제가 제기되면서 연대가 다시 활기를 띠게 되었다.^[93] 1833년 12월 68번째는 에든버러로 떠났고, 1834년 2월 글래스고에서 분대가 폭동을 진압했고, 9월에는 포츠머스가 지브롤터를 향해 항해했다.^[2]

지브롤터에서의 3년간의 연대는 유니폼의 변화만으로도 활기를 띠었다.^[2] 1838년 1월 자메이카로 항해한 것은 바람직한 검사 보고를 받기 위한 것이었으나 1841년 6월에 떠날 때까지 104명의 사람을 병으로 잃는 것이었다.^[94][95] 8월에 캐나다에 도착한 연대는 메인주 국경 분쟁의 일부를 구성하는 영토를 따라 배치되어 1842년 8월에 정상역으로 복귀했다.^[96][97] 1844년 5월 연대가 영국으로 떠나기 전에 추가적인 긍정적인 사찰보고서가 접수되었다.^[98] 11월에 그 연대는 웰링턴 공작에 의해 검토되었다.^[98]

1846년 8월 동안 연대는 아일랜드로 보내져 1847년 선거 동안 평화를 유지하는 데 도움을 주었다. 이후 3년 동안 중앙 아일랜드 주변의 작은 분리에 분산되어 있다가 1850년 4월 리머릭에 집중되었다. 1851년 2월에 그 연대는 몰타로 출발했다.^[99]

크림 전쟁

몰타에 있는 동안, 1854년 2월, 흑해에 앞선 다른 연대에 드래프트로 병사를 잃은 후, 이 연대는 전쟁 시설로 승격되었다(기타 약 1240명).

우리는 잡동사니들과 젊은 신병들로 매우 성급하게 전력을 다한다.

— Lt. Col Henry Smyth, ^[101]

867년 8월 7일 아직 모든 대열이 갖추어지지 못한 연대는 보스포루스(Bosphorus)의 베이코스 만으로 출발하여 8월 12일에 도착하였고, 9월 1일에 바르나(Varna)에 도착하여 4사단 7여단에 배치되었고, 마침내 9월 14일 크림반도의 유파토리아(Upateria) 부근에 배치되었다.^[102] 래글런 경에게 호위하기 위해 두 개의 회사가 분리되었다. 그들은 다음 해 4월까지 연대에 합류하지 않았다.^[103]

알마 전투에서 연대는 잠시 포격을 받았으나 사단은 예비군이었다. 9월 말, 연대는 알마 전장과 남쪽 행군에서 콜레라로 44명을 잃은 후 세바스토폴 남쪽의 높은 곳에 도착했다.^[104]

10월 25일 러시아인들은 연합군이 보급항으로 사용하는 발라클라바 항을 취항하려고 시도했다. 4사단은 전투에 늦게 도착했고, 그 대원들은 세바스토폴 전 참호에서 밤을 보냈다. 러시아군이 퇴역하고 있을 때 도착한 68연대 소속 2개 중대만이 참석하여 1명의 사망자와 1명의 부상자를 잃었다.^[105]

인커맨

1854년 11월 5일 러시아군은 3개 군단 4만2천명의 병력으로 동맹국의 권리를 공격했다. 다시 세바스토폴 주변의 참호에서 밤을 보낸 4사단이 도착함에 따라 영국군은 공세에 나설 수 있었다. 68단은 4개 중대(전체 계급 243명)에 불과했고, 2개 중대(전체 계급 243명)가 여전히 참호 속에 있었고, 보초를 서고 있는 동안 탄약주머니에 거복을 입고 있었고(초기에는) 붉은 코트를 입은 유일한 영국 연대).^[106][107]

캐스카트는 러시아군이 샌드백 배터리 경비대를 앞지르려 하는 것을 보고 10개 중대(제20연대 4개, 제46연대 2개, 제68연대 4개)로 구성된 토렌스 여단을 이들을 상대로 보내 러시아 3개 대대를 아래 계곡으로 보냈다.^[108] 68대는 러시아군을 너무 쫓아갔다가 지금은 탄약이 떨어졌다. 골짜기를 따라 은퇴하면서 그들은 오른쪽 위의 산등성이에서 더 많은 러시아인들을 발견했다.

프랑스 주베스는 68번째가 완전히 전멸되는 것을 막았다. 러시아인들을 따라 계곡으로 들어갔던 '라이트 봅스'들은 그들이 회색 옷을 입은 전사와 맞닥뜨리는 것을 발견했다.

— Capt Horatio Morant, ^[109]

Pte가 이 행동을 하는 동안이었다. 존 번과 병장. 대니얼 드와이어는 부상당한 동지들을 구출하기 위해 이 협곡으로 돌아왔는데, 이는 빅토리아 십자군과 번이 모두 그것을 받을 수 있도록 하는 계기가 될 것이다.^[110] 이 표지로 여단의 나머지 여단과 호위병을 비롯한 다른 스트래글러들과 함께 연대를 재편성하고 나서 남은 전투를 위해 홈힐 앞 '방벽'에 배치되었다.^[111] 그날의 손실은 69명의 사망, 부상 또는 실종이었다.^[112]

이 연대는 열악한 공급 상황에 따른 열악한 환경 때문에 세바스토폴 포위전에서 참호 임무를 계속 수행하다가, 발라크라바 항구의 텐트를 날려버리고 물자를 흩뿌리며 수송선을 침몰시킨 11월 13일 밤의 폭풍으로 더 악화되었다.^[h][114] 이 연대는 1855년 1월 12일(정교 새해) 세바스토폴에서 러시아군에 의해 소탕작전을 벌여 15명이 실종되고 6명이 부상당했다.^[115]

2월 말까지 그 연대는 새로운 엔필드 소총으로 재장전되어 그들이 캠페인을 시작했던 매끄러운 보어 머스킷총으로 대체되었다.^[116] 5월 11일 밤 발생한 2천 여명의 훨씬 더 큰 규모의 2차 소총은 소총여단, 46피트, 그리고 68위에서 250명의 병사와 분리되어 있었다. 러시아 일당은 총을 쏘는 데 성공했지만 6명의 사망자와 22명의 부상자를 잃고 쫓겨났다. Pte John Byrne은 다시 두각을 나타냈고, Hamilton 선장은 빅토리아 크로스를 우승할 예정이었다.^[117][118]

연대는 보급 상황이 서서히 호전되는 등 참호 속에 남아 6월 18일 레단 공격과 9월 8일 마지막 공격에 대비하고 있었다.^[119] 그들은 교섭이 진행되는 동안 크림반도에 남아 있다가 1856년 5월 연대가 코르푸로 진격하였다.^[120] 크림반도의 사상자는 32명, 전투 중 68명, 기타 원인으로 205명이 사망했으며, 연대는 장교 28명, 기타 계급 783명의 병력이 있었다.^[121]

수상

수여된 2개의 V.C. 외에도 9개의 추가 신청이 있었지만 승인되지 않았고, 15개의 D.C.M.가 수여되었고, 프랑스 군단 명예의 상 7개, 메지다디 훈장 13개, 사르디니아 명예 훈장 6개, 그리고 메다유 밀리타 7개가 수여되었다.^[122] 당시 영국에서는 대부분 병으로 복귀한 9명의 연대의 장교가 1855년 5월 18일 빅토리아 여왕으로부터 직접 크림 훈장을 받았다.^[123]

인도

코르푸에 있는 동안, 키티라, 자킨토스, 이타카, 세팔로니아에 분리가 보내졌고, 그들은 1857년 9월 영국으로 돌아올 때까지 남아 있었다.^[124] 이 연대는 11월 5일 케임브리지 공작에 의해 새로운 색채를 부여받았고, 12월 인도 반항의 진압이 불완전한 상태에서 1858년 3월 30일 랑군에 도착하여 인도로 떠났다.^[125] 버마에 있는 동안, 그것은 미데와 타이에트묘에 있는 4개 회사 중 3개를 회전시키고 나머지는 랑군에서 회전시키는 것이었다.^[126]

인도 관리는 동 인도 회사에서 크라운에 11월 1일; 하지만, 아무것도 즉시 그 연대를 위해를 바꾸는 것이었다, 버마의 특별한 일이 없는 시간 sports[나는]과 그 동안 심각한 결과 그 D.L.I. 빌 가제트, 혹은 방랑자의 매거진 이름이 아르고에 따라 12월 28일 1857년에 시작해 레지멘탈 저널 시리즈의 첫번째 통과 통과시켰다.[128][129]

아일랜드에서는, 당시 페르모이에 있던 디포 회사 출신의 남성들이 리머릭에서 있었던 5월 선거에서 평화를 지키는데 민권력을 도왔다.^[130]

뉴질랜드

1863년 8월 뉴질랜드 총독 조지 그레이 KCB경이 마오리족과의 새로운 적대행위에 대처하기 위해 증원군을 요청했을 때 연대는 영국으로 돌아가기 위해 줄을 서 있었다. 10월과 11월 동안 연대는 974명의 장교와 병력으로 랑군에서 3척의 배에 승선했다.^[131][132] 이 세 척의 배는 1864년 1월 중순에 오클랜드에 도착했다.^[j] 붉은 튜닉을 파란색으로 교환한 후 거의 즉시 타우랑가, 랑기리, 마케투로 분리되어 보내졌다.^[132]

타우랑가 캠페인은 1864년 4월에 시작되었는데, 테 랭가의 마오리족이 와이카토를 보좌한 후 내륙에서 돌아와 타우랑가 항구에 테파 사절단을 수용하는 반도 목의 두 곳을 포함한 이 지역의 파 유적지를 다시 점령하기 시작했다. 68번째는 오클랜드에 집중되어 타우랑가를 보강하기 위해 다른 연대와 함께 파견되어 4월 21일에 도착하였다.^[134] 몬마우스 타우랑가에는 43연대가 2개, 더럼이 68일까지 2개씩 증축했는데, 현재 도시 내 '두르함 거리'가 기념하고 있다.^[135]

지휘관 소령. 카메론 장군은 마오리 파가 빨리 줄어들기를 원했고, 그래서 게이트 파 전투가 시작되었다. 4월 28일 저녁 68대 720여 명의 병력이 항구의 갯벌을 거쳐 마오리선 후방으로 건너가 반도의 목 주위에 배치되었고, 700여 명의 병력과 포병들이 전방에서 공격을 준비했다.^[136] 다음날 아침 7시에 5발의 총과 8발의 박격포로 폭격이 시작되었는데, 그 중 몇 발은 68번째가 점령한 지역으로 '오버'되었다.^[137] 저녁 4시쯤에 해군 제43연대의 300명 가량의 돌격부대가 공격했다. 68기 회사들은 5시경에 마오리 한 구의 시체를 다시 파로 강제 투입했고,^[138] 아직 공격력이 불분명한 사건의 전환으로 파로부터 격파되었다.^[139] 68호는 파의 후방에서 그들의 위치에서 밤을 보냈으나 마오리족이 도망치는 것을 막을 만큼 충분히 가까운 저지선을 형성할 수 없었다.^[140][141]

68군과 다른 군대는 6주 동안 테파파 주변 지역에 남아 순찰 중이었고, 파파 사이트 설립을 막기 위한 명령이 내려졌다.^[142] 6월 21일, 무장한 마오리족들의 시신 이동에 대한 며칠간의 보고가 있은 후, 68대, 43대, 그리고 지역 연대인 제1차 와이카토 민병대(중장)가 이끄는 제1차 와이카토 민병대. 68세의 그리어 대령은 테파파에서 약 3마일 떨어진 산등성이를 가로질러 소총 구덩이를 준비하는 비슷한 크기의 시체를 발견했다.^[143][144] 그리어는 지원군을 보냈고, 그들이 도착할 때까지 2시간 동안 마오리족을 꼼짝 못하게 한 다음 그 자리를 습격했다.^[145] 소총 구덩이는 5명의 사망자와 24명의 부상자 중 68명의 희생을 감수하고 가져갔다. 머레이는 빅토리아 십자 훈장을 받을 예정이었다.^[146] 다음 날 68세의 장례를 치르면 109명의 사망자가 소총 구덩이에 묻혔다.^[144]

68대는 1865년 2월까지 테파파에서 전투가 벌어졌을 때 240명의 대원들을 왕아누이에게 파견할 때까지 남아 있었다. 지금쯤 정규군 병사들과 지역 민병대들 사이, 그리고 식민지 개척자들의 땅을 넓히기 위해 육군을 이용하는 것에 대해 그들의 지도자인 카메론과 그레이 사이에 원한이 커지고 있었다.^[147] 이 연대는 1866년 2월 두 파트가 오클랜드로 이전할 때까지 분단 상태를 유지하다가 3월 뉴질랜드를 떠나 6월 중순에서 7월 초 사이에 포츠머스에 도달했다.^[148] 179년 3월 동안(이 중 59명은 크림반도의 참전용사) 제대 후 뉴질랜드에 남아 근무 중이거나, 남은 시간을 구입하거나 무료로 제공받은 사람들이다.^[149]

1866–1881

그 연대는 영국에서 3년을 보냈고, 설립이 점진적으로 축소되어 640명이 되었다.^[150] 1869년 9월 연대는 아일랜드로 보내져 분리되어 전국에 배치되었다.^[151] 1871년 9월, 그 연대가 인도에 파견되기 전, 1832년 전 계급으로 설립이 승격되었다. 3월에 도착한 그것은 푸네에서 집중포화를 당했다.^[152]

1873년 4월, 카드웰 개혁의 일환으로 연대는 106연대와 연계되어 선덜랜드의 선덜랜드 막사 3번 구역에 배정되었는데,^[153] 그곳에서 106연대의 창고, 지구여단 창고, 더럼 카운티의 민병대 및 자원봉사자들과 함께 준대되었다.^[154]

68연대는 1878년 9월과 1979년 5월 콜레라 발병으로 37명의 병사를 잃었다. 1879년 동안 106연대의 초안을 받았다. 그것은 제2차 앵글로-아프간 전쟁에 참가하지 않았다.^[155]

1881년 7월 1일 차일드 개혁의 일환으로 68연대는 미루트에 주둔하면서 더럼 라이트 보병 제1대대가 되었다.^[4]

빅토리아 크로스

뒤따르던 68연대의 부하들이 빅토리아 십자군을 이겼다.

존 번 일병

"인커만 전투에서 연대가 퇴역 명령을 받자 존 번 일병은 적군을 향해 다시 돌아갔고, 자신의 목숨을 걸고 포화를 맞은 부상병을 불러들였다. 1855년 5월 11일, 그는 용감하게 손을 잡고 방어하고 있던 일의 파르펫에서 적군 한 명과 손싸움을 벌였고, 적의 입구를 막고, 적군을 죽이고, 무기를 탈취했다."^[156]

토마스 드 쿠르시 해밀턴 선장

선장 토마스 드 쿠르시 해밀턴은 그가 VC를 수상했을 때 27세였다.

"1855년 5월 11일 밤, 가장 결심한 출격 중, 대담하게 적에게 배터리로부터 적은 병력을 충전시켰는데, 그 중 많은 수를 손에 넣게 되어 작품이 적의 손에 넘어가는 것을 막았다. 용맹스럽고 대담한 행동으로 이번 기회에 눈에 띄었다."^[156]

존 머레이 병장

오팔리 카운티 비르에서 태어난 존 머레이 병장은 뉴질랜드 와이카토-하우하우 마오리 전쟁 당시 약 27세였다.

"적군의 진지가 난입하고 있던 1863년 6월 21일 테랑가에서의 그의 공훈으로, 적의 8개에서 10개까지가 들어 있는 소총대에 뛰어올라, 아무런 도움도 받지 않고 한 사람도 빠짐없이 죽이거나 부상을 입혔다. 그는 이후 필사적으로 싸우며 여전히 적의 총검을 계속 찌르고 있는 것으로 알려졌다.^[157][k]

전투의 영예

콜로넬스

보낸^[158] 사람

보병 제68연대

• 1758년 4월 – 1794년 3월: 존 램턴 장군

제68대 (두르함) 풋 연대 – (1782)

• 1794년 3월 – 1794년 4월: 존 맨젤 소령
• 1794년 4월 – 1794년 6월: 토마스 던다스 소령
• 1794년 8월 – 1794년 10월: K.B. 알리드 클라크 대령.
• 1794년 10월 – 1795년 3월: 혼 소령. 찰스 스튜어트 K.B.
• 1795년 3월 – 1809년 5월: K.B. 토마스 트리게 장군.

68 (두르함) 풋 연대 (경보병) – (1808)

• 1809년 5월 – 1813년 1월: 존 코페 셔브룩 G.C.B 대령.
• 1813년 1월 – 1831년 4월: 헨리 워드 G.C.B 소령
• 1831년 4월 – 1838년 4월: 존 킨 G.C.B 대령, G.C.H.
• 1838년 4월 – 1844년 2월: 윌리엄 존스턴 K.C.B 중위.
• 1844년 2월 – 1844년 12월: 에드워드 기브스 C.B., K.C.H. 소령
• 1844년 12월 – 1850년 1월: 찰스 니콜 C.B 중장.
• 1850년 1월 – 1854년 5월: 더글러스 머서 중령, C.B.
• 1854년 5월 – 1857년 6월: 윌리엄 루이스 헤리스 경 C.B., K.C.H.
• 1857년 6월 – 1864년 4월: 로버트 크리스토퍼 만젤 중장, K.h
• 1864년 4월 – 1881년 7월: 윌리엄 폴렛 G.C.B. 장군.

메모들

참조

참고 문헌 목록

Bilclife, John (1962). Well Done the 68th. The DURHAMS in the Crimea and New Zealand 1854 – 1866. Chippenham: Picton Publishing. ISBN 0948251751.
Green, John (1827). The Vicissitudes of a Soldiers Life. Or a Series of Occurrences from 1806 to 1815. Louth: J & J Jackson.
Reid, Stuart (2004). Wellington's Army in the Peninsula 1908–14. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 9781841765174.
Vane, Hon. W L (1913). The Durham Light Infantry. The United Red and White Rose. Naval & Military Press. ISBN 9781845741464.
Ward, S P G (1962). Faithful. The Story of the Durham Light Infantry. Naval & Military Press. ISBN 9781845741471.

외부 링크

• "68th (Durham) Regiment of Foot (Light Infantry)". regiments.org. Archived from the original on 9 January 2008., regiments.org
• 제68회 존 램턴스 1758 피트 생활사 연대는 7년 전쟁 중 68번째를 묘사하고 있다.
• 68 소사이어티 및 디스플레이 팀 68 더럼 라이트 보병 재현 그룹- 1814