타우랑가 캠페인

타우랑가 캠페인은 1864년 초 뉴질랜드의 풍요의 만에서 6개월 동안 지속된 무력 충돌이었고, 토지 소유와 주권 문제를 놓고 벌어진 뉴질랜드 전쟁의 일부였다. 이 캠페인은 식민지 정부가 영국 군주제의 패권에 대한 도전으로 본 마오리왕(킹탕가) 운동을 분쇄하기 위한 와이카토 침공의 속편이었다.

영국군은 1864년 4월 29일 게이트파 전투에서 31명이 전사하고 80명이 부상하는 굴욕적인 패배를 당했으나, 7주 후 지휘관인 라일리 푸히라케 등 100명 이상의 마오리가 사망하거나 치명상을 입은 테랑가 전투에서 적을 격파함으로써 체면을 구했다.

배경

1864년 1월 말 영국 사령관 던칸 카메론(덩컨 카메론)장군은 와이카토 전투에서 여전히 위협적인 마오리족 방어선에 직면해 있었으며, 그의 적이 동해안에서 인력과 물자를 수송하고 있다고 믿는 타우랑가를 점령하기 위한 원정을 해상으로 보냈다.[1] 현지의 Nagai Te Rangi Maori는 정부에 적대적이었고, 주요 화약 저장소는 타우랑가 내륙으로 알려졌으며 이 지역은 와이카토에서 영국군과 싸우는 마오리족에게 중요한 식량원이 되었다. 헨리 그리어 대령이 테 파파(Te Papa)에 병력을 이끌고 상륙하는 동안, 그들은 두 개의 보루를 건설했고, HMS 미란다의 사령관 로버트 젠킨스 선장은 마오리 증원군의 추가 도착을 막기 위해 항구를 봉쇄하라는 명령을 받았다.^[2]

캐머런의 전략은 1863년 몰수법을 이용해 유럽 정착을 위한 새로운 영토를 열려는 프레데릭 휘태커 총리와 그의 내각의 열렬한 지지를 얻었지만, 조지 그레이 주지사는 그것이 지금까지 자제해 온 마오리족을 포함한 더 많은 마오리족에서 반란을 일으킬 것을 우려하여 반대했다.킹이탕가 운동을 전개하다 그레이는 휘태커의 적극적인 자세를 취하라는 명령에 대한 초기 동의를 철회하고 대신 타우랑가 원정대의 지휘관인 조지 캐리 준장에게 와이카토로 가는 도중에 무장 밴드를 요격하는 것 외에 철저히 방어 태세를 유지하라고 지시했다.^[1]

그들의 도착을 경계한 응가이 테 랑기 전사들은 와이카토 전장에서 돌아와 풍요의 만이 내려다보이는 와이마푸 개천 근처의 테와오쿠에 높은 지대에 언덕 꼭대기 요새, 즉 파를 건설하여 100여 명의 수비대를 세웠다. Ngāi Te Rangi chief Rawiri Puhirake taunted Carey in a letter, challenging him to fight, then in April 1864 moved closer to the British base to occupy to a new ridge-top position at Pukehinahina, a locality known to Europeans as "The Gate" because of the presence of a post-and-rail fence and gateway used by Māori to block Pākehā trespassers. '게이트 파'로 알려지게 된 이 새로운 요새는 그레이의 명령으로 개입이 금지된 제국군으로부터 불과 5km 떨어진 곳에 건설되었다.^[2] 퓨히라케는 전투 없이 병력을 집결시키는 것이 점점 더 어렵다는 것을 깨닫고 다시 영국군을 전투에 투입시키려 했다.^[3]

그러는 동안 이미 근처에서 싸움이 벌어져 있었다. 아마도 700명에 달하는 대규모 동해안 마오리족이 와이카토에서 분쟁을 향해 전진하고 있었다. 그들의 길은 그들을 다른 부족의 영토로 통과시켰는데, 그들은 자신들을 로토루아를 중심으로 한 아라와 부족인 파케하족의 동맹으로 여겼다. 이를 예고한 아라와 족장들은 부족민들을 다시 불렀는데, 그들 중 다수는 오클랜드나 더 북쪽 지방에서 일하고 있었다. 영국인으로부터 총을 빌리기 위해 타우랑가에서 잠시 멈춘 그들은 로토루아 쪽으로 서둘러 나아갔다. 그 부족의 400명의 전사들이 동원되었고 그들은 4월 7일 이틀 동안 로또티 호수 해안에서 벌어진 전투에서 동부 해안 마오리 해안을 만나 치렀다. 4월 27일 해안에서 다시 전투가 벌어졌는데, 43연대의 지원을 받은 마오리족과 사구를 통해 쫓기던 영국 산호족이 마오리족 국왕에게 사격을 가했다.^[3][4]

관문파 전투

여전히 공격을 일으키기를 바라며 푸케히나히나의 250명의 응가이 테 랑기 전투기는 기존의 참호와 둑을 확장하고 파를 루아 벌집, 즉 항산화제 벙커 등 두 배의 시스템으로 변형시켰다. 응가이 테 랑이가 주 복당을 수비하였고, 응가티 코헤리키 하푸의 30여 명과 피리 리카우 및 다른 하푸의 10여 명이 더 작은 복당을 수비하였다. 주변 수영장에 목재가 드물어 팔리싱은 연약했지만 언덕 꼭대기에 있는 복판의 위치와 팔리싱의 총경로는 적에게 실제 보유했던 것보다 더 큰 힘의 인상을 주었다. 모두 합쳐서, 게이트 파의 총 수비대는 약 230명이었다.^[2][5]

카메론은 4월 5일 카라피로 호수 근처에 포위된 테 티키 오 테 이힝가니 파를 피난시킨 후, 응아티 하우아 지도자와 저명한 킹라이트 와이어무 타미하나를 추격할 희망을 버렸다. 카메론은 주의를 타우랑가로 돌렸고, 4월 21일 HMS esk에 도착했고 타우랑가에 본부를 설립했다. 에스크에 대한 증원 외에도 오클랜드에서 더 많은 병력이 HMS 팔콘으로 도착했다. 며칠 안에 카메론은 마침내 파 게이트를 향해 진군할 충분한 병력을 확보하기로 결정했다.^{[citation needed]}

캐머런은 4월 28일 오후 350~800m 구간에 포대 4개 포대를 배치한 채 1시간 동안 게이트 파 정면을 공격했다. 1863–1864년의 전쟁에서 가장 많이 사용된 배터리는 110 파운드의 암스트롱 총, 2개의 40 파운더와 2개의 6 파운드의 암스트롱 총, 2개의 24 파운더 호위츠, 2개의 8인치 박격포, 그리고 6개의 코혼 박격포를 포함하고 있었다.^{[citation needed]} Hnini Te Kiri Karamu와 Hori Ngai의 진술에 따르면, 영국 대포의 첫 희생자는 기도를 하는 영국 교회 목사였다.^[6]

늦은 밤, 그리어는 어둠과 비를 가린 채 68연대에서 700명의 부하를 늪을 가로질러 파 게이트 동부로 이동시켜 마오리 퇴로를 차단하기 위해 복문 후방으로 진지를 잡았다. 그 군대는 해군 여단이 군함 에스크, 팔콘, HMS 미란다로부터 파견되어 합류했다. 4월 29일 새벽까지 캐머런은 파를 둘러싸고 총 1650명의 병력을 배치했다: 68연대 700명, 해군여단 420명, 43연대 300명, 왕립포병 50명, 12, 14, 40,^[2] 65연대 180명 등.

4월 29일 새벽, 조립된 총과 박격포가 다시 발사되었고, 이번에는 8시간 이상 폭격을 유지했다. 그들은 팰리세이드를 파괴하고 마오리족 포격을 완전히 진압했다. 마오리 포지션이나 그 부근에 30톤 가량의 포탄과 슈팅이 떨어지면서 수비수 15명이 사망했다.^[7][8]

오후 4시 경, 파에 생명체의 흔적이 없는 캐머런은 고정된 총검으로 네 발로 달려온 헤이 중령 휘하의 해군여단과 43연대 부스가 지휘하는 연합부대인 300명의 병사들의 공격을 명령했다. 또 다른 300명의 사내들이 예비군으로서 멀리서 따라왔다. 초창기 영국 돌격대의 일부는 주 파에 진입하면서 총에 맞았고, 이중 내부는 산탄총과 단순한 (짧은 곤봉)으로 무장한 마오리족과 손싸움을 벌이면서 더 많이 떨어졌다. 약 5분간의 소강상태가 일어났고, 그 동안 돌격대의 선두 파일을 가지고 있던 G.R. 그리브스 대위는 파를 떠나 카메론에게 복병이 잡혔으며 영국군의 사상자는 가볍다고 보고했다.^[9]

그러나 몇 분 후 파의 후방이 68연대에 의해 뚫리면서 모두 달라졌다. 아직 불분명한 일련의 사건들로 치열한 전투가 벌어져 침략자들에게 큰 타격을 입히고 패닉에 빠진 영국군이 파에서 쏟아져 나오기 시작했다. 역사학자 제임스 코완(James Cowan)은 "폭행 칼럼 중 100개 이상이 사상자였으며 빙하와 파의 내부는 죽거나 죽어가는 것으로 흩어져 있었다"고 썼다. 마오리족도 고통받았지만 심하지는 않았다." 영국군 중 장교 10명을 포함해 31명이 사망했고 80명이 부상했다.^[2] 적어도 25-30 마오리는 죽거나 실종되었다.^[6]

몇 가지 이론이 존재하여 영국인이 파에서 찍혔다는 것을 설명한다. 파의 한 선원의 동시 보고에 의하면 후방의 68연대 병사들의 홍수가 마오리 증원군으로 오인되었다고 한다. 역사학자 제임스 벨리치는 영국군이 파를 기습했을 때 마오리 수비대의 상당 부분이 위장 벙커에 숨겨져 있었다고 가정하고, 그들의 숨겨진 적군 위에 거의 서 있던 영국 근방에서 무거운 볼리 파도를 일으켰다. 벨리치는 주요 복근을 "모든 곳에 있는 레톨과 지하실이 있는 것 같다"고 묘사하면서 라위리 푸히라케가 수비수들에게 "명령할 적절한 시기가 올 때까지 한마디도 하지 말고 총도 쏘지 말라"^{[Note 1]}고 지시했다고 언급했다. 벨리치는 파의 폭풍우가 몰아치는 동안 수비대의 미약한 방어만을 제공하고 수비대를 숨겨두면서 라위리 푸히라케는 영국군을 치명적인 함정으로 유인하기 위해 "놀라운 전술 책략과 훌륭하게 구현된" 책략을 사용했다고 주장한다.^[9]

밤이 되자 다음 날 아침 현장이 난입할 것으로 짐작한 게이트파 수비대는 자리를 비우고 68연대의 대열을 지나 주변 늪을 가로질러 도망친 뒤 흩어졌다.^[2]

영국의 패배에 대한 반응

Gate Pā was the single most devastating defeat suffered by the British military in the New Zealand Wars: while British casualties totalled more than a third of the storming party, Māori losses are generally unknown but thought to number at least 25-30, including Ngāi Te Rangi chiefs Te Reweti, Eru Puhirake, Tikitu, Te Kani, Te Rangihau, and Te Whar그리고 테 우룽가웨라 족장 테 카우.^[6] 테 모아누이와 테 이푸는 적어도 25-30으로 추정되는 부상자들 중 한 명이었다.^[5][12][6] 한 신문은 "갈란트" 세력이 반나체의 반팔 야만인 무리들에 의해 황폐화되었다고 언급하면서 동시대의 사람들에게 게이트 파는 충격적이고 굴욕적인 패배로 비춰졌다.^{[Note 2]}

그레이는 그 재난에 겁을 먹고 토지 몰수의 범위를 제한하여 마오리 저항을 줄이는 방법을 탐구하기 시작했다.^[14] 그레이는 5월 12일 카메론과 협의하기 위해 타우랑가를 방문했고 평화협정을 협상하기 위해 국왕과 중재자 역할을 하기 위해 중립적인 마오리를 고용했다.^[9]

사흘 후인 5월 15일, 카메론은 그레이에게 타우랑가에서의 공격적인 작전을 중단하기로 결정했다고 충고했다. 다음날 그는 700명의 병력과 함께 오클랜드로 떠났고, 그리어는 테 파파의 지휘하에 철저히 방어 태세를 유지하라는 지시를 받았다. 5월 20일, 마오리족 중재자들은 국왕들이 "만약 그들의 땅에 대한 모든 권리를 주장할 수 있다면, 주지사는 그들에게 아무런 해가 되지 않도록 하겠다고 약속할 것"이라고 기꺼이 항복할 것이라고 보고했다. 6월 초까지 몇몇 Ngai Te Rangi 전사들이 그들의 총을 제출했고 해군 군함인 William Wisman은 이 지역에서의 교전이 중단되었다고 런던에 보고했다.^[9]

테랑가 전투

정부의 평화에 대한 희망에도 불구하고, 로티티 출신의 응아티 피카오의 하푸와 이스트 케이프 출신의 응아티-포루 전쟁당 그리고 호에라 테 마타타타이 지휘로 새롭게 강화한 킹라이트 군대는 지난 6월 영국군에 다시 도전하기로 결정했다. 그들은 게이트 파에서 약 5km 떨어진 가파르지만 평평한 발끝의 능선인 테랑가를 선택했고, 관목 선로를 절단하기 위한 탄약과 소총 구덩이에 대한 작업을 시작했다.^[2]

6월 21일 43연대와 68연대와 1차 와이카토 민병대 600여 명의 정찰초계대를 지휘하던 그리어는 테랑가의 방어에 힘쓰는 500명의 마오리족에게 들이닥쳤다. 어떤 지연이 적에게 방어력을 강화시킬 수 있다는 것을 안 그레어는 즉각적인 공격을 선택했다. 그는 테 파파에게 원군을 요청하기 위해 다시 파견한 다음, 부하들을 배치하여 부채질하고 파의 전초기지와 참호에 포격을 개시했다. 기병과 암스트롱 총 1발을 포함한 220명의 증원군이 2시간 후에 도착하자, 그는 테 랑가에게 돌격 명령을 내렸다. 마오리족은 영국 총검의 진격의 맹렬함에 쌍발총탄으로 대응했지만 재장전할 시간이 거의 없었고 단지와 직접 싸우는 수 밖에 없었다. 83~120명의 마오리족이 죽거나 치명상을 입었으며, 그 중 절반은 총검을 가지고 있었으며, 문 파의 지휘관인 라위리 푸히라케도 전사자 중 한 명이었다. 그의 죽음은 생존자들을 도망치게 했다. 이 전투에서 43, 68연대의 13명의 위병이 전사했고, 6명의 장교와 33명의 부사관과 위병들이 부상을 입었다.^{[2][15][Note 3]}

정착민들은 타우랑가 캠페인의 마지막 진지한 참여인 테랑가에서 "전체 전쟁 동안 얻은 가장 빛나는 업적"으로 성공을 축하했다. 파 게이트에서의 굴욕적인 패배 직후에 그들은 그것을 군대의 명예를 회복한 만족스러운 복수 행위로 보았다. 그러나 식민지 사람들보다 더 용기와 기사도를 발견한 적과의 전쟁에 대해 점점 더 혐오감을 보이던 카메론은 더 공격적인 행동에 대한 반대 입장을 굽히지 않았다.^[17][15]

7월 24일 133명의 응가이 테 랑기 전사들이 영국군에 항복했다. 8월 29일까지 피리 라카우 회원 36명을 제외한 전 부족이 그 뒤를 따랐다. 이 부족은 여전히 많은 화기를 보유하고 있음에도 불구하고 약 5만 에이커의 땅과 81개의² 총을 포기했다.^[15]

여파

1864년 항복을 거부한 와이카토 하푸 피리 라카우는 쿠라누이에 은신해 살고 있던 타우랑가 뒤편 야산으로 도망쳤다. 이들과 함께 1869년경에 망명하여 쿠라누이는 여러 부족 출신의 많은 사람들의 성소가 된 파이 마리에르 종교 집단의 Ngati Porou 추종자들이었다. 테 쿠티가 1870년 초 마타마타 북쪽으로 모험을 갔을 때 공동체는 그를 지지했다. 테 쿠티는 서부 와이카토와 킹 컨트리(King Country)에서 타화오 왕에게 퇴짜를 맞았던 것으로, 동부의 와이카토에 대한 권리를 주장하려 하고 있었다. 두 아라와 하푸도 테 쿠티의 반란군에 가담했지만, 타우랑가 마오리는 타우랑가에서의 전쟁을 다시 일으키지 않으려고 안달하여 테 쿠티로부터 거리를 두었다. 응가티 하우아 출신의 와이어무 타미하나의 아들인 타이나 타잉가카와 촌장은 무글 대령에게 자신의 땅에서 테 쿠티와 싸우지 말 것을 종용하는 편지를 썼다.^[18]

각주

메모들

참조

추가 읽기

• 벨리히, 제임스(1996) 사람을 만든다. 펭귄 프레스.
• 맥스웰, 피터(2000년) 프론티어, 뉴질랜드 북섬 전투. 셀럽 북스.
• 심슨, 토니(1979년). 테리리 파케하. 호더와 스토우톤.
• 싱클레어, 키스(1996) 뉴질랜드의 옥스포드 일러스트레이션 역사 (제2판) 웰링턴: 옥스퍼드 대학 출판부
• 질기올리, 돔 펠리치(2000년) 뉴질랜드와 그 거주민, 트랜스의 역사. J. 크로켓. 더네딘: 오타고 대학 출판부. 1896년 이탈리아 간행물 원본.
• "많은 봉우리들의 사람들: 마오리 전기'(1990). 뉴질랜드 전기 사전 1권 1769–1869. 브리짓 윌리엄스 북스 및 뉴질랜드 내무부