복음서

Praedicate evangelium
복음서
'복음을 전하라'의 라틴어
프란치스코 교황의 사도헌법
Coat of arms of Pope Francis
서명일자2022년3월19일
주제로마 교황청 개혁
본문
Ecclesiarum Communione에서 →
시리즈의 일부
로마 쿠리아
국무원
다이캐스터리스
사법기관
금융기관
오피스
인스티튜트스
기관간 위원회
위원회 및 위원회
역사
관련주제
icon 가톨릭 포털

복음서[1](Praedicate evangelium)는 로마 교황청을 개혁하는 사도 헌법으로, 2022년 3월 19일 프란치스코 교황에 의해 공표 및 공포되었으며, 2022년 6월 5일 발효되었습니다.

그것은 완전히 폐지되었고 1988년 교황 요한 바오로 2세의 목사 보너스를 대체했습니다.

준비

로마 교황청의 개혁은 2013년 콘클라베 전에 열린 회의에서 추기경들에 의해 요청되었습니다.교황이 된 직후 프란치스코는 개혁 작업에 착수했습니다.[2]

추기경단 협의회는 프란치스코 교황이 2013년 목사 보너스를 개정하기 위해 설립한 단체입니다.그러나 첫 회의에서 의회는 계획된 변화들이 완전히 새로운 헌법을 받을 자격이 있을 만큼 충분히 중요하다고 결정했습니다.위원회는 2014년부터 새 헌법을 제정하기 위해 노력해왔습니다.[3]헌법 초안은 2018년 추기경회의에서 승인되었습니다.[4]이 초안은 "2019년 봄에 현재 바티칸 사무소, 전 세계 주교회의 및 기타 전문가들에게 보내졌습니다."[5]

2020년 2월, 카디널스 평의회는 정기 회의에서 헌법을 재독했습니다.개정은 규례와 "일부 전문가"의 권고에 따라 채택되었습니다.같은 회의에서 몇 가지 수정안도 고려되었습니다.[6]

2020년 10월 프란치스코 교황이 추기경단과 온라인으로 만난 후 교황청은 공식 성명을 통해 헌법 초안을 "성하께 제출했다"고 발표했습니다.통상적인 관례에 따라 권한 있는 디카스테리들은 현재 초안의 낭독을 진행하고 있습니다."코뮈니케는 또한 교황이 헌법과 함께 오는 개혁이 "일부 행정적, 경제적 측면에서도 이미 진행 중"이라고 말했다고 전했습니다.[7][8][5]

2020년 12월, 카디널스 위원회는 헌법에 대한 작업을 계속하기 위해 온라인으로 모였습니다.위원회는 자문된 격언들에 의해 만들어진 수정안들을 연구했습니다.[9][3]

2021년 1월 29일, 국무장관 파롤린 추기경은 인터뷰에서 "그는 교황의 로마 교황청 개혁, 특히 바티칸 재정과 관련하여 이미 '상당한 진전'이 있었다고 믿으며, 경제평의회, 경제비서실, 재심의관실의 창설을 지적했습니다.[예를 들면 감사관] 장군님."파롤린은 자신이 사소한 것으로 생각하는 몇몇 개혁들이 두 개의 역설의 융합 형태로 일어날 수도 있다고 덧붙였습니다. 즉, 복음화를 위한 회중과 새로운 복음화를 촉진하는 회중을 통합하는 것과 가톨릭 교육을 위한 회중과 교황 문화를 위한 회중을 통합하는 것입니다.그는 "이제 적어도 임시 명칭인 '에반겔리를 예언하라[sic]'는 새 사도 헌법에 의해 이루어진 모든 개혁에 동질성을 부여하는 문제입니다."라고 말합니다.그는 또한 새 사도 헌법은 대부분 완성되었으며 "올해가 가기 전에" 출판될 것이라고 말했습니다.[10]

2021년 7월 파롤린 추기경은 "이미 시행된 모든 개혁에 일관성 있는 틀을 제공하는 것을 목표로 하는 헌법 본문은 현재 교회법학자들에 의해 문서의 법적 성격에 맞게 용어를 조정하기 위해 검토되고 있습니다."[11]라고 말했습니다.

공포, 공표 및 효력

2022년 3월 19일 교황 성 요셉의 날이자 프란치스코 교황 취임 9주년인 같은 날 이탈리아어로 발표되었습니다.2022년 6월 5일 발효될 예정이었습니다.[12][13]헌법은 처음에는 이탈리아어로만 발표되었습니다.[12]

사도 헌법은 추기경 자문 위원회에 의해 9년에 걸쳐 개발되었습니다.[12]로마 교황청의 이런 개혁이 일어난 것은 다섯 번째입니다.[2]

2022년 3월 21일, 교황청 공보실에서 전문가들의 공식 기자회견을 통해 프라에디케이트 복음서가 발표되었습니다.[14]

3월 31일, 교황청은 로세르바토레 로마노(L'Osservatore Romano)에 그 전형적인 판본을 출판했습니다.이 판본은 이전에 공개된 판본과 약간의 차이가 있었습니다.[15]

이 문서는 2022년 6월 5일 오순절에 발효되었습니다.[16]

내용

사도 헌법은 목사 보너스를 "완전히 폐기하고 대체했다"고 명시하고 있습니다.[12]

프란치스코 교황이 2022년 2월에 신앙교리성을 위한 회당의 구조에 이전에 변경한 사항을 확인합니다.[12]

로마 쿠리아

헌법은 로마 교황청을 "교황이 보통 자신의 최고목사직과 세계에서 보편적인 사명을 수행할 때 사용하는 기관"으로 정의하고 있습니다.또한 로마 교황청은 "교황과 주교들 사이에 배치되는 것이 아니라, 각각에게 적합한 양식에 따라 둘 모두에게 봉사하는 것"이라고 명시하고 있습니다.[2]또한, "로마 교황청은 국가 사무국, 교구 및 기타 단체들로 구성되어 있으며, 모두 법적으로 동등합니다."라고 명시되어 있습니다.[12]

철학

사도좌파 헌법은 "교회에 대한 프란치스코 교황의 폭넓은 비전의 상당 부분을 그 관리기구의 법령에 반영"하고 있습니다.[17]

문서에는 "이 새로운 사도 헌법은 현재의 교황청 봉사 활동과 특히 이 시기에 교회가 살고 있는 복음화의 길을 더 잘 조화시킬 것을 제안합니다."[1]라고 적혀 있습니다.헌법은 가톨릭 교회와 로마 교황청의 "선교적 개종"과 더불어 시노드성을 강조하고 있습니다.[2]

개혁 이전에 바티칸의 가장 중요한 부서는 신앙교리회와 전임자들이었습니다.Praedicate Evangellium과 함께 가장 중요한 부서는 복음화를 위한 디카스테리이며, 신앙교리를 위한 디카스테리가 두 번째입니다.[2]사도 헌법을 발표하는 공식 기자 회견에서, 마르코 멜리노(Marco Mellino) 의장은 복음주의 복음서에 교리서가 등장하는 순서는 법적인 효과가 없었지만, 처음 세 개의 복음서의 순서는 "아마도" 효과가 있었다고 말했습니다: 복음화(복음화를 위한 복음서)는 교리보다 우선입니다.신앙의 교리), 그리고 교리는 자선의 봉사를 위한 디카스테리에 의해 밀접하게 지켜지고 있습니다.[18]

리더 자리의 평신도

세례를 받은 평신도들은 남녀를 막론하고 교구장이나 로마 교황청의 다른 기관들을 관장하도록 임명될 수 있지만,[19][20] 이들 부서의 특정 법령에 따라 주교나 추기경들만 관장할 수 있습니다.[1]목사 보너스는 대부분의 지도자 자리를 주교들과 추기경들에게 맡겼습니다.[20][1]

헌법은 로마 교황청의 통치에 참여하는 가톨릭 평신도의 역할이 가족생활과 사회적 현실에 익숙하기 때문에 "필수적"이라고 밝혔습니다.[17][20]

임명 및 임기

복음서에 따르면 로마 교황청 관리들은 "객관적이고 투명한 기준에 따라" 선발되어야 합니다.사도헌법은 관리들이 임명되기 전에 "목회 활동에 충분한 기간의 경험"을 가져야 한다는 것을 더 이상 정확하게 말하지 않습니다.[17]

헌법은 부서 관계자들이 세계 여러 나라 출신임으로써 가능한 한 "교회의 보편성을 반영"해야 한다고 명시하고 있습니다.[17]

부서장, 서기관, 차관, 기타 주요 공무원으로 임명된 사람은 5년 임기 동안만 기능을 수행할 수 있습니다.하급 공무원들은 임기가 5년이고 그 후에 교구나 종교 기관으로 돌아가야 합니다.교황은 그가 결정한다면 그 조건들 중 어떤 것이라도 연장할 수 있습니다.[17]

미팅

교황청 각 부처의 모든 수장들은 정기적으로 교황을 만날 것입니다.이전에는 신앙교리성회와 주교회의 수장들만 정기적으로 교황을 만나는 것이 관례였습니다.[17]

정기적인 부서 내부 회의와 다른 부서의 수장들 간의 회의가 개최되어야 하며, 이러한 부서 간 회의는 교황의 승인을 받아 국무장관이 주관해야 합니다.[17]

다이캐스터리스

Praedicate evangellium에 따르면 큐리아는 16개의 디카스테리를 포함합니다.이전에 회중 또는 교황청 평의회라고 불렸던 큐리알 부서는 현재 "교구"로 명명됩니다. 예를 들어, 신앙 교리를 위한 회중은 "종교 교리를 위한 교구"로 알려질 것입니다.[12][1]

사도 헌법에서 제정된 로마 교황청의 칙령은 다음과 같습니다.[12][21]

스코프

신앙 교리를 위한 교리서는 교리서와 훈육서의 두 부분으로 나뉩니다.교리적인 부분은 전 세계의 교회 지도자들과 긴밀히 접촉하여 "진정한 교사이자 신앙의 스승으로서 사명을 수행함에 있어 그들은 그 신앙의 진실성을 지키고 증진할 수밖에 없다"는 것입니다.교의적인 부분도 "올바른 신앙과 도덕에 반하거나 해롭게 보이는 글과 의견을 검토하여" "저자와 대화하고 적절한 구제책을 제시[t]해야 하고,기독교인들 사이에 퍼져있는 위험한 오류와 교리에 대한 적절한 반박이 있을 것을 보장하기 위해 "그 자체의 규범"과 "enevo[r]"에 따라.교황청 미성년자 보호 위원회는 신앙교리를 위해 교황청 내에 설치되어 있으며, 이 위원회의 임무는 "로마 교황에게 조언과 조언을 제공하고 미성년자와 취약한 사람들을 보호하기 위한 가장 적절한 계획을 제안하는 것"입니다.[12]

성인의 대의를 위한 교구는 "그들의 저명한 교리에 대한 신앙 교리에 대한 교구의 투표를 받은 후, 성인에게 교회의 박사라는 직함을 부여하는 것을 판단해야 한다"는 임무를 가지고 있습니다.[12]

사도좌파 헌법은 신성한 예배와 성체의 규율을 위한 "제2차 바티칸 공의회에 의해 시행된 갱신에 따른 신성한 전례의 촉진"[22]과 "정통된 규범에 따라 부여된 사용과 관련된 신성한 전례의 규율과 규율"에 대한 책임을 신성한 예배를 위한 칙령과 성체의 규율을 부여합니다.제2차 바티칸 공의회 개혁 이전의 전례서적"[23][note 1]또한 전례서는 "전형적인 판본의 초안이나 개정 및 업데이트"를 담당합니다.또한, [[주교회의에 의해 정당하게 승인된] 현지 문화에 대한 그들의 적절한 적응에 대해 [[공식적인 인정]]을 부여하고,] 전례서들의 현재 언어로의 번역을 확인합니다.[12]

타부서

사도 헌법은 또한 "사도교도소와 같은 사법 기관, 경제 사무국과 같은 경제 조직, 교황청과 같은 기타 사무소를 포함한 다른 바티칸 기관의 역할"을 명시하고 있습니다.여기에는 교황의 최고위 기간 동안 바티칸의 기능을 감독하는 신성 로마 교회의 카메를렌고의 임무들이 나열되어 있습니다.그것은 또한 '통합적이고 모범적인 기독교 생활을 영위하고 최대한의 양심과 교회의 이익을 위해 그들에게 맡겨진 임무를 수행할 것'으로 기대되는 교황청을 위해 일하는 변호사들에게 기대되는 자질들을 정의합니다."[12]

국무원은 "로마 교황이 최고의 임무를 수행할 수 있도록 긴밀히 협조"할 것입니다.이 사무국은 사도 헌법에 의해 총무부, 국가 및 국제 기구와의 관계부, 교황청 외교관부의 세 개의 섹션으로 나뉩니다.첫 번째 부분은 광범위한 책임이 있는데, "로마 교황의 일상적인 봉사에 관한 사무를 처리하는 일", "자치권에 대한 편견 없이" 칙령의 업무를 조정하는 일, 사도 서신과 같은 교황 문서 초안,"교황청과 교황청의 활동에 관한 공식적인 교신에 관한 지시"를 내린 것입니다.[12]Praedicate evangellium 이전의 조직에서, 국가 사무국은 두 개의 섹션만을 가지고 있었습니다: 하나는 교회의 총무를 위한 것이었고, 다른 하나는 국가와의 관계를 위한 것이었습니다.[2]세 번째 섹션은 2017년 프란치스코 교황에 의해 추가되었습니다.[26]

설명

프란치스코 교황은 오스카르 로드리게스 마라디아가 추기경의 헌법에 대한 책으로 된 인터뷰에서 "에반겔리움 대제사"라는 제목으로 다음과 같이 언급했습니다. 새로운 시대를 위한 새로운 큐리아, "수정과 제안이라는 이 꼼꼼하고 결정적인 작업의 의미와 일정을 적절하게 풀어냅니다."[27]

2022년 6월 인터뷰에서 프란치스코 교황은 프라에디케이트 복음주의가 "8년 반 동안의 작업과 문의"의 정점이라고 말했습니다.그는 이 문서가 2013년 콘클라베 이전 추기경들의 요청을 이행하고 있으며, 가톨릭 교회 업무의 핵심에 "선교적인 경험"을 두고 있다고 덧붙였습니다.[28]

참고 항목

메모들

  1. ^ 이탈리아 복음서의 본문은 이전에 이 성찬례가 "로마 전례의 비범한 형태와 관련하여 신성 전례의 규율과 규율을 다룬다"고 말했습니다.[12][24][23]하지만,2022년 3월 21일 교황청은 "비범한 형태"에 대한 언급은 Traditionis custodes가 공포되기 전에 작성된 사도 헌법의 이 부분과 성 베드로 사제회에 대한 최근의 결정으로 인해 나타난 오타라고 말했습니다."inology"의 실수는 수정될 것입니다.[15][25]2022년 3월 24일 이탈리아어 버전의 문구가 변경되었다고 보고되었습니다.[23]이와 같은 변화는 이후 발행된 일반판 본문에도 그대로 나타났습니다.[15]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g Wooden, Cindy (19 March 2022). "Pope promulgates Curia reform, emphasizing church's missionary nature". Catholic News Service. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 20 March 2022.
  2. ^ a b c d e f O'Connell, Gerard (19 March 2022). "With Pope Francis' reform of the Roman Curia, nine years of work is coming to fruition". America Magazine. Retrieved 20 March 2022.
  3. ^ a b Brockhaus, Hannah (2 December 2020). "Council of Cardinals studies suggested amendments to draft of Vatican constitution". Catholic News Agency. Retrieved 4 December 2020.
  4. ^ Harris, Elise (13 June 2018). "Papal advisors finish first draft of new constitution on the Roman Curia". Catholic News Agency. Retrieved 4 December 2020.
  5. ^ a b "Pope, Council of Cardinals meet online to discuss Curia reform". National Catholic Reporter. 14 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  6. ^ "Council of Cardinals revising new Apostolic Constitution - Vatican News". www.vaticannews.va. 19 February 2020. Retrieved 13 July 2021.
  7. ^ "Comunicato della Sala Stampa della Santa Sede, 13.10.2020". press.vatican.va. Retrieved 15 October 2020.
  8. ^ "Pope to C6: Apostolic Constitution reform already underway". Vatican News. 14 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  9. ^ "Council of Cardinals reflects on life of the Church in midst of pandemic". Vatican News. 2 December 2020. Retrieved 4 December 2020.
  10. ^ Mares, Courtney. "Cardinal Parolin on Vatican finances: 'Talking about a crisis is a bit excessive'". Catholic News Agency. Retrieved 31 January 2021.
  11. ^ "Cardinal Parolin says Vatican reform document is ready". La Croix. 12 July 2021. Retrieved 13 July 2021.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Pope Francis reforms Roman Curia with launch of Vatican constitution". Catholic News Agency. 19 March 2022. Retrieved 19 March 2022.
  13. ^ "Pope Francis promulgates new Apostolic Constitution of Roman Curia". Vatican News. 19 March 2022. Retrieved 19 March 2022.
  14. ^ "'Praedicate Evangelium' presented at Holy See Press Office". Vatican News. 21 March 2022. Retrieved 21 March 2022.
  15. ^ a b c Gagliarducci, Andrea (4 April 2022). "What's changed in the authoritative version of the Vatican constitution?". Catholic News Agency. Retrieved 5 April 2022.
  16. ^ Tornielli, Andrea (6 June 2022). "'Praedicate Evangelium': A point of arrival and departure". Vatican News. Retrieved 6 June 2022.
  17. ^ a b c d e f g Allen, Elise Ann (19 March 2022). "Pope writes his vision for the Church into new constitution for Roman Curia". Crux. Retrieved 20 March 2022.
  18. ^ San Martín, Inés (21 March 2022). "Vatican explains new reform of Roman Curia, with evangelization at its core". Crux. Retrieved 22 March 2022.
  19. ^ "Pope Francis promulgates Apostolic Constitution on Roman Curia 'Praedicate Evangelium'". Vatican News. 19 March 2022. Retrieved 19 March 2022. Fundamental among the general principles is the designation that everyone – including the lay faithful - can be appointed to roles of government in the Roman Curia by virtue of the vicarious power of the Successor of Peter.
  20. ^ a b c Pullella, Philip (19 March 2022). "Pope rules baptised lay Catholics, including women, can lead Vatican departments". Reuters. Retrieved 19 March 2022.
  21. ^ Mares, Courtney (19 March 2022). "How Praedicate evangelium changes the Vatican's dicasteries: A CNA Explainer". Catholic News Agency. Retrieved 19 March 2022.
  22. ^ White, Christopher. "After 9 years, Francis reorganizes Vatican with focus on evangelization, roles for laypeople". National Catholic Reporter. Retrieved 22 March 2022.
  23. ^ a b c Brockhaus, Hannah (28 March 2022). "Vatican corrects 'extraordinary form' error in new constitution". Catholic News Agency. Retrieved 28 March 2022.
  24. ^ Lamb, Christopher (20 March 2022). "Pope presses ahead with Curia reforms, releases new constitution". The Tablet. Retrieved 22 March 2022.
  25. ^ Mares, Courtney (21 March 2022). "Vatican blames editing error for 'extraordinary form' reference in new constitution". Catholic News Agency. Retrieved 21 March 2022.
  26. ^ Gagliarducci, Andrea (20 November 2017). "Curia reform: Pope Francis reorganizes Vatican Secretariat of State". Catholic News Agency. Retrieved 19 May 2022.
  27. ^ Wells, Christopher (22 April 2022). "Pope commends Cardinal's explanation of curial reform document". Vatican News. Retrieved 23 April 2022.
  28. ^ Esteves, Junno Arocho (1 July 2022). "Pope reflects on papacy in interview with Argentine news agency". Catholic News Service. Archived from the original on 1 July 2022. Retrieved 2 July 2022.

추가열람

외부 링크