2011~2012년 모로코 시위

2011–2012 Moroccan protests
2011~2012년 모로코 시위
아랍의 봄의 일부
2011년 5월 15일 수천명의 시위자들이 카사블랑카에 모였습니다.
날짜.2011년 2월 20일 (2011-02-20) ~ 2012년 9월 23일 (2012-09-23)
(1년 7개월 3일)
위치
원인:
목표들헌법개혁[5]
방법들
양보
  • 모하메드 6세 국왕은 새로운 헌법을 제정하기 위해 헌법 위원회를 임명했습니다.[5]
  • 총리는 내각을 임명할 수 있는 사실상의 권한을 부여 받았습니다. 왕은 사법부와 보안군의 수장으로 남는 것이었습니다.[5]
  • 2011년 7월 1일, 모로코 국민들이 새 헌법에 찬성하거나 반대하는 투표를 할 수 있도록 국민투표가 실시되었습니다. 헌법은 98.5%[5]가 통과했습니다.
  • 국회의원 선거는 11월 25일에 열렸습니다.[7]
사상자
죽음6[8]
상해128[9]

모로코 시위는 2011년 2월 20일부터 2012년 가을까지 모로코 전역에서 일어난 일련의 시위입니다. 그들은 아랍의 봄에 있었던 더 큰 시위의 일부였습니다.[10] 시위는 2월 20일 운동에 의해 조직되었습니다.

기원.

모로코의 시위는 아랍의 봄 시위와 다른 북아프리카와 중동 국가들의 혁명에 의해 영감을 받았습니다.[11] 그들은 경찰의 잔혹성, 선거 부정, 정치 검열, 높은 실업률에 대한 개혁을 포함한 정치 개혁에 대한 요구에 중점을 두었습니다.

타임라인

2011

2월 20일, 수천 명의 모로코인들이 수도 라바트에서 "독재 타도"와 "국민들은 헌법을 바꾸기를 원한다"와 같은 구호를 외치며 모하메드 왕에게 그의 권력 일부를 포기할 것을 요구하는 집회를 열었습니다.[12] 그들은 국회의사당으로 향하고 있었고, 모로코 재무장관 살라헤딘 메주아르는 사람들이 행진에 참여해서는 안 된다고 말했지만, 경찰은 그들을 막지 않았습니다. 카사블랑카에서 별도의 시위가 진행 중이었고 마라케시를 위한 시위가 계획되어 있었습니다.[13] Looting and major disorder were widespread in Tangier,[14] Marrakesh,[15][16][17] Al Hoceima,[18][19] Chefchaouen,[20] Larache,[15][21][22] Ksar-el-Kebir,[21] Fez,[23] Guelmim,[24] Tétouan,[20] and Sefrou.[25]

수천 명이 라바트, 카사블랑카, 탕헤르, 마라케시 거리로 나와 새 헌법과 정권 교체, 부패 종식을 요구하는 평화 시위를 벌였습니다. 수도 라바트의 하산 2번가에서 열린 시위에서 시위대는 이 나라에 더 많은 민주주의를 가져다 주기 위한 새로운 헌법을 요구했습니다. 그들은 경제적 기회, 교육 개혁, 더 나은 의료 서비스, 그리고 치솟는 생활비에 대처하는 데 도움을 줄 것을 요구하는 구호를 외쳤습니다.[26][27]

AP 통신은 라바트의 투표율을 4,000명으로 추산했고, 주최측은 의회 밖의 군중을 2만 명으로 예상했습니다.[28] 내무부는 총 시위 인원을 약 37,000명으로 추산했습니다.[29]

AFP통신에 따르면 지난 26일 카사블랑카에서는 약 1천명이 정치개혁을 요구하는 시위를 벌였습니다.[30]

3월 13일, 수백 명의 시위자들이 개혁을 요구하며 카사블랑카에 모였습니다. 폭동진압 경찰은 경찰봉을 들고 집회를 해산해 시위 시작 이후 가장 폭력적인 개입으로 수십 명이 다쳤습니다.[31]

3월 20일, 다양한 배경과 이해관계를[32][33] 가진 약 35,000명의 시민들이 전국 60개 이상의 도시에서 평화적인 시위에 참여했습니다. 일부는 모하메드 왕이 3월 9일 연설에서 발표한 것보다 더 많은 정치적 변화를 요구했고, 다른 사람들은 개혁이 이루어지도록 압력을 계속 유지하기를 원했습니다.[34] 경찰이 개입하지 않았고 폭력 행위도 보고되지 않았습니다.

4월 24일, 모로코 전역에서 수천 명의 사람들이 부패 종식, 독립적인 사법부, 헌법 개혁, 입법 선거, 대학 졸업생들을 위한 더 많은 일자리를 요구하며 시위를 벌였습니다.[35][36]

5월 8일, 수천 명의 모로코인들이 마라케시에서 4월 28일과 같이 개혁을 요구하고 테러 공격에 대한 반대를 표명하기 위해 행진했습니다.[37]

5월 22일 모로코 경찰은 수 시간 동안 수 백 명의 민주화 운동가들을 수도 거리로 쫓아다니며 개혁 시위를 막았습니다. 정부는 시위자들을 위해 새로운 무관용 정책을 시행하는 것처럼 보였습니다.[38]

6월 5일, 라바트와 카사블랑카에서 거의 6만명의 시위자들이 시위를 하기 위해 모여들었고, 많은 시위자들은 경찰의 잔혹행위로 [39]사망한 카말 아마리의 사진을 들고 있었습니다. 이번 사망 사건은 시위대를 향한 경찰의 잔인성이 고조되고 있음을 강조했습니다.[40]

7월 28일, 사피의 한 법원 앞에 모인 수십 명의 2.20 운동 시위자들은 당국에 부당하게 체포된 세베트 굴라 시위자 2명의 석방을 요구했습니다. 그 두 사람은[who?] 정부군을 공격했다는 거짓 주장으로 체포되었습니다.[citation needed]

모로코 주변 도시에서 수천 명이 정부 개혁을 요구하며 행진하는 등 거의 매주 일요일마다 시위가 계속되고 있습니다.[citation needed]

9월 18일, 3,000명의 시위자들이 카사블랑카 거리를 행진하며 수개월 만에 최대 규모의 시위를 벌였습니다.[41]

2012

5월 27일, 수만 명의 모로코인들이 카사블랑카 거리로 나와 압델릴라 벤키라네 총리가 약속된 개혁을 이행하지 못했다고 비난하면서 정부가 실업 문제와 다른 사회적 문제를 해결하지 못했다고 주장하는 것에 항의했습니다.[42]

7월 22일, 2월 20일 청년 운동을 주도한 수백 명의 시위자들이 카사블랑카의 시디 베르누시 노동자 계급 지역에서 행진하며 정부 정책, 사회적 소외, 부패에 반대하는 구호를 외쳤습니다. 그들은 또한 군주 모하메드 6세를 중심으로 한 통치 엘리트인 마흐젠으로 알려진 모로코인들의 부유한 집단을 겨냥했습니다. 그들은 나중에 경찰에 의해 폭력을 당했습니다; 갑자기 마지막에, 경찰은 노점상과 행인들을 때리기 시작했고 나중에 시위자들을 쫓고 체포하기 시작했습니다.[43]

8월 11일, 카사블랑카에서는 거의 1,000명이 모여 반부패 구호를 외치며 물가 급등을 비난하고 수감된 활동가들의 석방을 촉구했고, 라바트의 주요 대로 근처에 모인 또 다른 300명의 사람들은 압델릴라 벤키라네 총리와 모하메드 6세 국왕을 비난하는 구호를 외쳤습니다. 반정부 현수막을 흔들면서요 활동가들은 여당인 정의개발당(PJD)을 연료 가격 급등의 원인으로 비난하고 있습니다. 휘발유는 2012년 6월 정부가 감당할 수 없는 보조금 법안을 삭감하려는 움직임을 보이자 20%나 급등했습니다. 이로 인해 식품 및 기타 기본 제품의 가격이 상승했습니다. 그들은 또한 온건한 이슬람 정당이 사회적 불만을 해결하고 부패와 싸우기 위한 선거 공약을 이행하지 않았다고 비난합니다.[44]

의회 밖에서는 8월 23일 수십 명의 활동가들이 모여 13년 전 국왕의 즉위를 기념하기 위해 보통 7월 30일에 열리는 연례행사인 라바트의 궁전에서 정부 관리들이 정교한 의식을 통해 모하메드 6세 국왕 앞에서 고개를 숙이는 바야 의식의 폐지를 촉구했습니다. 야당 운동가들은 이 사건이 모로코에서 21세기에 부적합한 "역지사지"와 "서비"를 영속화시켜, 북아프리카 국가의 매우 민감한 문제를 건드린다고 말합니다. 시위에 참석한 이들은 대부분 2·20 청년운동 회원들이었습니다.[45]

약 500명의 시위자들이 9월 23일 라바트에서 부패와 정치적 구금에 항의하기 위해 행진했습니다. 대부분이 젊은이들인 행진자들은 당국에 2월 20일 청소년 운동의 죄수들로부터 풀려날 것을 촉구하는 구호를 외쳤습니다. 불안에 대한 보고는 없었고 행진은 평화롭게 끝났습니다.[46]

국내응답

2011년 3월 9일, 모하메드 6세 국왕은 생방송 연설에서 민주주의와 법치주의를 향상시키기 위한 "포괄적인 헌법 개혁"이 있을 것이라고 발표했습니다. 또한 그의 "역동적이고 깊은 개혁에 강력한 추진력을 부여하겠다는 확고한 약속"도 강조했습니다. 진행 중입니다." 헌법 초안에 대한 국민투표가 실시될 것이라고 그는 말했습니다. 또 향후 총선은 자유롭고, 승리한 당 대표가 새 정부를 구성하겠다고 약속했습니다. 이 생중계는 지난 2월 20일 수천 명의 사람들이 정치 개혁과 권력 제한을 요구하며 여러 도시에서 시위를 벌인 이후 국왕이 대국민 연설을 한 것은 이번이 처음이었습니다.

국왕은 헌법 개정 작업을 위한 위원회 구성을 발표했고, 6월까지 그에게 제안이 있을 것이며, 그 후 헌법 초안에 대한 국민 투표가 실시될 것입니다.[47] 위원회는 왕의 권위를 성공적으로 낮추지 못한 것에 대해 널리 비난을[48] 받았습니다. 그 결과 정부는 이전과 같은 기능을 계속 수행했습니다.

그 이후 수도 라바트와 이 나라에서 가장 큰 도시 카사블랑카에서 3월 20일 새로운 시위를 요구하기 위해 소셜 미디어를 사용하여 더 큰 민주주의를 위해 캠페인을 벌이는 젊은 활동가들을 포함한 다른 평화적인 집회가 있었습니다.

헌법개정안

2011년 6월 17일 TV 연설에서 모하메드 6세는 7월 1일 국민투표를 통과한 일련의 헌법 개혁을 발표했습니다.[49] 새로 제안된 개혁안들은 모로코 사람들의 지지를 많이 받았고, 비록 20 2월 운동의 지도자들은 이 제안들이 불충분하다고 거절하고 "진정한 민주적 헌법과 의회 군주제"를 요구하는 시위를 계속할 것을 요구했지만, 전국적으로 인기 있는 기념식들이 관찰되었습니다. 여론조사에 대한 대량 보이콧을 요구하는 동안.[50][51] 2011년 6월 29일, 시위자들은 국민투표 보이콧을 요구했습니다.[52]

제안된 개혁안은 통과되어 총리와 의회에 더 많은 행정 권한을 주었고, 베르베르어를 모로코의 사하라위 부족들 사이에서 사용되는 아랍어-하사니어 만 아니라 아랍어와 함께 모로코의 공식 언어로 만들었습니다. 이 제안은 총리에게 정부 관리를 임명하고 왕이 이전에 가지고 있던 권한인 의회를 해산할 수 있는 권한을 부여했습니다.[50] 그러나 국왕은 군 총사령관직을 유지하고 있으며, 안보 정책을 담당하는 주요 기관인 각료 회의와 최고 안보 위원회의 의장직을 유지하고 있습니다.[50] 새로운 헌법 조항은 또한 이 나라에서 가장 높은 종교적 권위자로서의 왕의 역할을 확인시켜줍니다.[53]

7월 30일 텔레비전 연설에서 국왕은 국회의원 선거를 시작으로 헌법 개정이 신속하게 시행되어야 한다며 "어떤 지연도 새로운 개혁이 제공하는 신뢰의 역동성을 위태롭게 하고 기회를 낭비할 수 있다"고 덧붙였습니다. 선거를 주관하는 내무부와 20여 개 정당 간 협상 끝에 정부는 내년 9월 예정일이 아닌 11월 11일에 국회의원 선거를 실시하자고 제안했습니다.[54]

많은[55] 수의 시위자들이 2011년 9월 11일과 9월 18일에 다시 거리로 나왔습니다.[56]

미디어 플랫폼

이 운동을 광고한 미디어 플랫폼 중 하나는 맘파킨치(Mamfakinch)로 주로 프랑스어와 아랍어로 콘텐츠를 게시했지만 영어로도 게시했습니다. "맘파킨치"는 "양보 없음"을 의미합니다.[57] 이 웹사이트는 모로코에서 전면적인 사회, 경제, 정치 개혁을 추구하는 2월 20일 시위에 흥분한 젊은 모로코인들에 의해 시작되었습니다. 설계자들은 다양한 정치적 설득을 주장하지만 자유와 인권이라는 민주적 가치에 대한 공통된 믿음을 가지고 있습니다. 이 사이트는 모로코 정부에 대해 비판적인 입장을 취하는 것을 두려워하지 않으며 언론의 자유와 정보 접근에 대한 권리를 홍보합니다. Mamfakinch는 다른 주류 미디어 소스가 잘못 전달하거나 의도적으로 왜곡하거나 완전히 무시하는 정확한 정보를 제공하기 위해 노력하는 시민 미디어 소스입니다.[58]

2012년 맘파킨치는 "인터넷에서 언론의 자유를 보호하고 증진시킨" 공로로 구글/글로벌 보이스 브레이킹 보더 어워드를[59] 수상했습니다.[60]

사상자

2011년 2월 20일, 알 호세이마에서 5구의 시신이 발견되었는데, 알 호세이마는 2월 20일 시위 동안 불을 지른 시위대에 의해 파괴되었습니다.[61] 목격자들에 따르면, 그 시체들은 은행을 약탈하려는 폭도들의 것이었다고 합니다.[62]

2011년 6월 2일, 사피시가 3일 전에 목격한 폭동 중에 받은 것으로 알려진 부상으로 한 남성이 사망했습니다. 공식 보도에 따르면 남성은 건강 상태가 불안정한 상태에서 시위에 참여한 것이 합병증으로 이어져 사망에 이르렀다고 합니다.[63]

참고 항목

더보기

참고문헌

  1. ^ "Morocco: Police Violence a Test for Revised Constitution". Human Rights Watch. 11 July 2011. Archived from the original on 6 September 2011. Retrieved 29 December 2011.
  2. ^ "Moroccan Protestors Reject Reform Vote". Aljazeera news. Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 29 December 2011.
  3. ^ Almiraat, Hisham. "Morocco: Multiple Arrests Against Activists". Censorship in America. Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 29 December 2011.
  4. ^ a b "Riots in Moroccan City Over Utility Costs". Reuters. Rabat. 19 February 2011. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 14 January 2012.
  5. ^ a b c d Karam, Souhail (1 July 2011). "Moroccan King Triumphs in Reform Vote". Reuters. Archived from the original on 1 February 2016. Retrieved 29 December 2011.
  6. ^ Karam, Souhail (20 February 2011). "Moroccan Protestors Demand Limit on Royal Powers". Reuters. Archived from the original on 3 April 2022. Retrieved 5 July 2021.
  7. ^ a b Karam, Souhail (20 November 2011). "Thousands of Moroccans Call for Election Boycott". Reuters. Tangier. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 14 January 2012.
  8. ^ Miller, David (7 June 2011). "Demonstrator's death energizes Moroccan protesters". The Jerusalem Post. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 11 June 2011.
  9. ^ "قتلى بشغب أعقب مظاهرات المغرب". AlJazeera.net. 21 February 2011. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 24 February 2011.
  10. ^ Hatem, Mohammed (16 February 2011). "Bahrain, Yemen, Libya Face Protests as Region's Unrest Spreads". Business Week.[데드링크]
  11. ^ Sater, James N. (20 May 2016). Morocco: Challenges to Tradition and Modernity. Routledge. p. 97. ISBN 9781317573982. Archived from the original on 16 September 2023. Retrieved 23 August 2017.
  12. ^ Champion, Marc (21 February 2011). "Morocco Joins in, Defying Predictions". The Wall Street Journal. Archived from the original on 29 March 2022. Retrieved 3 August 2017.
  13. ^ "Morocco protesters demand political change". BBC. 20 February 2011. Archived from the original on 21 February 2011. Retrieved 20 February 2011.
  14. ^ "تخريب مخفر شرطة ووكالة بنكية في طنجة". Hespress. 19 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 21 February 2011.
  15. ^ a b ""20 février": Incidents après des manifestations à Marrakech et à Larache". Aufait Maroc. 20 February 2011. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 21 February 2011.
  16. ^ "بلطجية' مراكش يفسدون مسيرة 20 فبراير'". Hespress. 21 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 21 February 2011.
  17. ^ "أعمال تخريب بمراكش". Lakome.com. 20 February 2011. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 21 February 2011.
  18. ^ "تخريب يطال الحسيمة بعد انتهاء مسيرة 20 فبراير". Hespress. 21 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 21 February 2011.
  19. ^ "التخريب بمدينة الحسيمة". Hespress. 21 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 21 February 2011.
  20. ^ a b "218 شخصا أمام العدالة بعد أحداث 20 فبراير". Hespress. 24 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 25 February 2011.
  21. ^ a b "يد التخريب تمتد إلى العرائش والقصر الكبير". Hespress. 21 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 21 February 2011.
  22. ^ "نهب وتخريب في العرائش". Hespress. 20 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 21 February 2011.
  23. ^ "عنف بمدينة فاس". Hespress. 21 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 21 February 2011.
  24. ^ "اشتباكات بين الأمن ومتظاهرين في كلميم". Hespress. 21 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 21 February 2011.
  25. ^ "هدوء حذر يسود مدينة صفرو". Hespress. 20 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 21 February 2011.
  26. ^ "Protests spread to streets of Morocco". Metro NEws. 20 February 2011. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 21 February 2011.
  27. ^ "Moroccans want to reign in royal powers". Euronews. 20 February 2011. Archived from the original on 25 February 2011. Retrieved 21 February 2011.
  28. ^ Alaoui, Hassan (21 February 2011). "Moroccans join in spreading unrest". The Boston Globe. Rabat. Associated Press. Archived from the original on 1 February 2016. Retrieved 21 February 2011.
  29. ^ "Le bilan des manifestations au Maroc s'élève à cinq morts et 128 blessés". Jeune Afrique. 21 February 2011. Archived from the original on 23 February 2011. Retrieved 21 February 2011.
  30. ^ "Casablanca catches protest fever". Herald Sun. Agence France-Presse. 27 February 2011. Archived from the original on 10 September 2013. Retrieved 1 March 2011.
  31. ^ "Moroccan police break up rally, hurt dozens-witness". Reuters Africa. 14 March 2011. Archived from the original on 18 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  32. ^ "약 35,000명의 사람들이 일요일 모로코 여러 도시에서 시위를 벌였습니다 - 당국." 2011년 3월 24일, Agent Magreb Arabe Presse, Wayback Machine보관되었습니다. 2011년 3월 21일. 2011년 3월 23일 회수
  33. ^ "모로코 3월 20일 시위 사진" 2011년 3월 23일 모로코 보드 뉴스 서비스 웨이백 머신보관. 2011년 3월 20일. 2011년 3월 23일 회수
  34. ^ "Thousands rally in call for Morocco reforms". Rabat. Agence France-Presse. 20 March 2011. Archived from the original on 23 March 2011. Retrieved 14 January 2012.
  35. ^ "Protesters demand reform in Morocco". Al Jazeera. 25 April 2011. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 25 April 2011.
  36. ^ "Moroccans stage peaceful pro-democracy protests". Rabat. Agence France-Presse. 24 April 2011. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 25 April 2011.
  37. ^ Karam, Souhail (8 May 2011). "Thousands demand reform in Morocco rally". Marrakesh. Reuters Canada. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 11 May 2011.
  38. ^ "Associated Press 22 May 2011". Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 23 May 2011.
  39. ^ "모로코에서 최대 60,000명의 시위자들이 행진합니다" UPI, Wayback Machine에 보관된 2022년 3월 31일 2011년 6월 6일 액세스
  40. ^ "일요일 구타로 모로코에서 새로운 수준에 도달한 경찰 폭력" 2022년 3월 31일, CNN 웨이백 머신보관. 2011년 5월 30일. 2011년 6월 6일 회수
  41. ^ "Morocco's democracy protests restart after hiatus". Archived from the original on 19 September 2011.
  42. ^ "Morocco protests fill Casablanca streets". BBC News. 27 May 2012. Archived from the original on 23 August 2012. Retrieved 10 September 2012.
  43. ^ Molloy, Connor (25 July 2012). "Morocco protests turn violent". Daily News Egypt. Archived from the original on 27 August 2012. Retrieved 10 September 2012.
  44. ^ "Anti-government demos in Morocco's main cities". Agence France-Presse (via Google). 11 August 2012. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 10 September 2012.
  45. ^ Martelli, Simon (23 August 2012). "Protest over Morocco king loyalty ritual highlights tensions". Agence France-Presse (via Google). Archived from the original on 27 August 2012. Retrieved 10 September 2012.
  46. ^ "Protests in Rabat against political detentions". Agence France-Presse (via Google). 23 September 2012. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 24 September 2012.
  47. ^ "Moroccan monarch pledges reform". Al Jazeera. 9 March 2011. Archived from the original on 10 March 2011. Retrieved 9 March 2011.
  48. ^ "Why has Morocco's king survived the Arab Spring?". BBC. 24 November 2011. Archived from the original on 6 March 2014. Retrieved 24 November 2011.
  49. ^ 모로코 국왕, 2018년 11월 16일 웨이백 머신, 뉴욕 타임즈, 2011년 6월 17일에 보관민주주의를 위한 제한된 조치를 제안합니다. 2011년 6월 19일 회수
  50. ^ a b c 모로코 개혁안에 반대하는 시위가 2011년 8월 27일 알자지라웨이백 머신보관되었습니다. 2011년 6월 19일 회수
  51. ^ "Moroccans demonstrate over king's proposed reforms". BBC News. 20 June 2011. Archived from the original on 1 April 2022. Retrieved 20 June 2018.
  52. ^ "DerStandard.at". Archived from the original on 2 July 2011. Retrieved 30 June 2011.
  53. ^ 모로코의 모하메드 왕은 2011년 6월 18일 웨이백 머신에서 2022년 4월 2일 아카이브된 헌법 개혁공개합니다. 2011년 6월 19일 회수
  54. ^ "Morocco to host early parliamentary election". Al Jazeera. 15 August 2011. Archived from the original on 13 October 2011. Retrieved 15 August 2011.
  55. ^ "DerStandard.at". Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 18 September 2011.
  56. ^ "Morocco's pro-democracy movements start demonstrations again after hiatus". Archived from the original on 23 September 2011.
  57. ^ "Mamfakinch". Moroccans For Change. Archived from the original on 15 April 2015.
  58. ^ "Announcing the Winners of the Breaking Borders Awards". Global Voices. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 20 May 2014.
  59. ^ "Announcing the Winners of the Breaking Borders Awards · Global Voices Summit 2012". 2 July 2012. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 20 May 2014.
  60. ^ "About Us". Mamfakinch. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 20 May 2014.
  61. ^ "Morocco protests: Five burned bodies found - minister". BBC News. 21 February 2011. Archived from the original on 21 February 2011. Retrieved 21 February 2011.
  62. ^ "ارتفاع حصيلة أحداث 20 فبراير إلى 6 قتلى". Hespress. 24 February 2011. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 25 February 2011.
  63. ^ Miller, David E. (7 June 2011). "Demonstrator's death energizes Moroccan protesters". The Media Line. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 24 September 2012.

외부 링크