아미나투 하이다르

Aminatou Haidar
아미나투 하이다르
أيو ت ححححححح
Aminatou Haidar smiling
출소 후 하이달
태어난 (1966-07-24) 1966년 7월 24일(56세)
모로코, 아카
직종.인권 옹호자
액티브 년수1987년 ~ 현재
조직사하라 인권 옹호 단체
로 알려져 있다강제실종, 굶주림
아이들.하야트
모하메드
부모알리 하이다르(아버지)
다리아 모하메드 파델 로로시 부사우라(어머니)
어워드Solidar Silver Rose Award (2007)
로버트 F. 케네디 인권상(2008)
시민용기상(2009)
바른생활상(2019)

아미나투 알리 아흐메드 하이달(Aminatou Ali Ahmed Haidar, 1966년 7월 24일 ~ )은 사와이의 인권 운동가이자 서사하라 독립의 주창자이다.그녀는 비폭력 [1][2][3]시위 때문에 종종 "사하라위 간디" 또는 "사하라위 파시미아"로 불린다.그녀는 CODESA(Collective of Sahrawi Human Rights Defenders)의 회장이다.그녀는 1987년부터 1991년까지, 그리고 2005년부터 2006년까지 그녀의 독립 옹호와 관련된 혐의로 수감되었다.2009년 모로코 서사하라 재입국이 거부된 뒤 란자로테 공항에서 단식투쟁을 벌여 국제적인 주목을 받았다.하이달은 2008년 로버트 F를 포함한 여러 국제 인권상을 수상했습니다. 케네디 인권상, 2009년 시민용기상, 2019년 바른생활상.

배경

그녀의 부모가 모로코 남부의 작은 도시 탄탄에 살고 있는 동안 그녀는 1966년 그녀의 할머니의 [4][5][6]마을인 타타 지방의 아크카에서 태어났다.그녀는 폴리사리오 전선의 일원이 아니지만, 이 운동을 사하라 [7]사람들의 유일한 대표라고 생각한다.그녀는 하얏과 [6][8]모하메드라는 두 아이를 두고 이혼했다.

1987-1991년 강제실종

1987년, 하이달은 서사하라 모로코 행정부에 반대하는 비폭력 시위에 참가했다.다른 많은 참석자들과 함께, 그녀는 모로코 당국에 의해 강제 실종되었고 1991년까지 재판 없이 구금되었다.로버트 F의 Kerry Kennedy에 따르면. 케네디 정의 인권 센터,[9] 하이달은 수감 기간 동안 "몸에 물리고, 굶주리고, 수면 부족, 감전, 심한 구타, 그리고 더 심한" 고통을 받았다.

모로코 당국은 그녀의 구금에 대해 아무런 설명도 하지 않았다.국제앰네스티(AI)는 그녀가 [6]서사하라의 자기결정을 위한 평화적 지지로 구금된 것으로 보인다고 밝혔다.

2005년 ~ 2006년 징역형

아미나투 하이달은 출소 후 렘라이헤스(서사하라)에서 친구들과 함께(2006년 1월 18일)

2005년 6월 17일, 하이달은 서사하라 독립 인티파다를 위해 엘 아이언에서 시위를 하러 가던 중 경찰의 공격을 받았다.벨메디 하산 병원에 입원해 머리를 다쳐 12바늘을 꿰맨 뒤 폭력시위 가담과 선동 혐의로 체포됐다.그 후 그녀는 엘 아윤의 검은 [10]감옥에 수감되었다.보도에 따르면 그녀는 8월 8일부터 9월 29일까지 단식투쟁을 벌여 동료 사하라위 수감자 하우세인 리드리와 브라힘 누므리아에 의한 고문 혐의에 대한 조사와 [11]구금 조건 개선을 요구했다.

12월 14일, 그녀는 엘 아이언 항소법원에서 징역 7개월을 선고받았다.AI는 재판을 취재하기 위해 참관인을 보냈지만 "재판이 불공평했을 수도 있다"고 선언했다.그 결과 인권운동가 7명이 양심수일 수 있다는 믿음이 강화됐다.[11]유럽의회도 2005년 10월 27일 [12]결의안에서 알리 살렘 타멕과 다른 37명의 정치범과 함께 그녀의 즉각적인 석방을 요구했다.

2006년 1월 17일, 아미나투 하이달은 [10]형기가 끝나자 석방되었다.그녀는 "모든 사하라위 정치범들을 석방하지 않고서는 기쁨이 불완전하며,[9] 여전히 압제자의 점령 하에 있는 조국의 모든 영토가 해방되지 않고서는 기쁨이 불완전하다.

2009년 란자로테 공항 단식 투쟁

2009년 11월 13일, 하이달은 상을 받기 위해 스페인 카나리아 제도의 란자로테로 여행을 마치고 돌아오려다 모로코 당국에 의해 엘-아이언 공항에서 구금되었다.시민권 하에서 그녀는 "모로카인"[13]으로서의 국적을 밝히기를 거부했다.당국은 그녀의 재입국을 거부했고 여권을 압수했으며 여권을 [14]소지하지 않은 채 카나리아 제도로 돌려보냈다.그녀와 동행했던 두 명의 스페인 기자도 몇 [15]시간 동안 구금되었다.모로코의 한 관리는 그녀가 자신을 모로코인이라고 부르는 것을 "반역 행위"라고 말하며, 그녀가 [13]사과할 때까지 하이달은 엘-아이언으로 돌아가는 것이 허용되지 않을 것이라고 말했다.스페인 신문 '엘 파이스'는 모로코 정부가 하이다르가 귀국하기 전 3개의 다른 항공편을 예약했다는 것을 증명하는 문서를 게재했다.[16]

란자로테 공항에 도착하자마자 하이달은 단식투쟁을 시작했다.그녀는 스페인 관리들이 여권 없이 서사하라로 돌아가는 것을 허락하지 않음으로써 그녀의 의지에 반하여 그녀를 붙잡고 있다고 비난했다.11월 17일 공항관리회사 애나는 공공질서를 [14]어지럽힌 혐의로 그녀를 고소했다.그녀는 Arrecife에 있는 법정에 출석하도록 요구되었고 180유로의 [17]벌금을 부과 받았다.

국제적 지원

Navi Pilay 유엔인권고등판무관은 12월 9일 모로코에 하이다르의 [8]귀환을 허용하라고 요구했다.휴먼라이츠워치는 모로코가 "사이라위 인권운동가 아미나투 하이달의 제명을 철회하고 그녀가 국적을 가진 국가에 입국하는 것을 허용해야 한다"[18]고 밝혔다.한편 국제앰네스티는 모로코 [19]정부의 '증가하는 편협함'의 일부라고 비난했다.

많은 활동가들과 유명인사들 또한 그녀의 파업 기간 동안 하이다르를 지지한다고 밝혔다.란자로테에 집을 소유한 포르투갈의 노벨상 수상 작가 호세 사라마고는 11월 그녀에게 "내가 란자로테에 있었다면 당신과 [20]함께 있었을 텐데"라는 편지를 보냈다.12월 1일, 그는 공항에서 그녀를 만나 "국제 사회가 모로코에 사하라에 관한 협정을 따르도록 압력을 가해야 할 때"[21]라고 말했다.

아르헨티나 노벨평화상 수상자인 아돌포 페레스 에스퀴벨은 하이다르의 인도주의적, 정치적 퇴장을 요청하고 스페인과 모로코 정부에 대화를 촉구하며 "유럽연합, 유럽평의회, 심지어 유엔이 비극적인 결과를 피하고 그녀의 생명을 구하기 위해 어떤 방식으로 개입할 수 있는지 알아보기 위해 노력할 것"이라고 말했다.무슨 [22]수를 써서라도 안 돼.영국의 영화 제작자 켄 로치와 폴 라버티는 "비폭력 저항세력과 평화적 해결책의 가능성, 우리가 그녀를 [23]죽게 내버려둔다면 어떤 비극이 일어날 것인가"라고 말하며 하이다르를 미국의 시민권 운동가 로사 파크스와 비교했다.우루과이 언론인 에두아르도 갈레아노,[24] 스페인 배우 하비에르 바르뎀,[24] 미국 상원의원 짐 인호페,[8] 과테말라 평화상 수상자 리고베르타 멘추,[8] 영국 음악가 브라이언 에노,[8] 스페인 소설가 알베르토 바스케스 피게로아 [25]등도 지지 성명을 발표했다.

11월 29일 스페인 가수와 음악가들이 마드리드 외곽의 리바스-바시아마드리드에서 하이다르를 지지하는 무료 콘서트를 열었다.연주자들은 베베, 키코 베네노, 마카코, 아마랄, 페드로 게라, 마림 하산, 콘치타, 미겔 리오스, 이스마엘 세라노를 [26][27]포함했다.12월 10일, 수십 명의 예술가와 활동가들이 스페인의 후안 카를로스 1세에게 공개 서한을 보내 모로코에 하이다르를 위해 중재해 줄 것을 요청했다.서명자 중에는 귄터 그라스, 다리오 포, 사라마고 등 3명의 노벨상 수상자와 페드로 알모도바르, 마리오 바르가스 요사, 페넬로페 크루즈, 안토니오 갈라, 알무데나 그란데스, 카를로스 푸엔테스, 이그나시오 라모네 등 포르투갈 푸에르토리코 출신이 포함됐다.

외교적 해결

스페인 외무장관 미겔 앙헬 모라티노스는 하이다르에게 스페인 여권을 주겠다고 제안했지만 그녀는 원래 [27]여권을 돌려줄 것을 요구하며 그의 제안을 거절했다.모하메드 셰이크 비아딜라 모로코 상원 의장이 이끄는 모로코 대표단은 2009년 12월 초 스페인을 방문했다.비아딜라는 사라위족이 모로코 사회에 완전히 녹아들어 모로코 기관의 최고위직 중 일부를 차지하고 있으며, 어떤 나라도 여권을 빼앗기고 [29]국적을 포기한 사람의 귀환을 받아들이지 않을 것이라고 말했다.

단식투쟁 3주 만인 12월 7일, 하이달은 서 있을 수 없을 정도로 쇠약해졌고 의식을 들락날락했다.란자로테 병원 의사는 그녀가 몇 시간밖에 살지 못할 것이라고 보고했다.스페인은 그녀의 재입국을 다시 시도했지만 모로코가 불법 이민, 마약 밀매 등의 문제에 대한 협력을 중단하겠다고 위협하자 철회했다.12월 11일 힐러리 클린턴 미 국무장관도 모로코 외무장관 타이에브 파시 피리와 접촉해 하이달의 [8]재입국을 요청했다.

12월 17일, 이틀 동안 액체를 삼킬 수 없었던 하이달은 병원에 입원했다.그녀는 계속 단식을 거부했다.그날 밤 늦게 모로코 당국은 이에 동의했고 하이달은 엘-아이운으로 돌아가는 비행기에 탑승할 수 있었다.스페인 외무부는 이번 결의안이 "스페인, 프랑스, 미국이 협력해 모로코 정부가 하이다르 재입국을 거부한 것이 역효과"라고 설득했다.하이달은 엘아이언 공항에서 군중 앞에 나타나 "이는 승리이며 인권과 국제정의와 서사하라를 위한 승리이다.모두 여러분의 [30]압박 덕분입니다.모로코 관리들은 정부가 "서사하라와 다른 나라의 인권을 존중하는 데 전념하고 있다"고 말했지만, 하이다르 [31]사건에 대해서는 언급을 거부했다.

그녀가 돌아오자마자, 하이달은 모로코 경찰에 의해 가택 연금되었고, 기자들은 그녀와 [31]대화하는 것을 막았다.

단식 투쟁 후 작업

2010년 1월 19일, 하이다르는 마드리드의 라파스 병원에서 건강 진단을 받기 위해 스페인으로 돌아왔다.Haidar는 2006년 석방 이후 스페인 거주증을 가지고 있다.하이달은 빈혈과 위궤양, 투옥과 2009년 [32]단식투쟁으로 건강이 좋지 않았다.국제앰네스티는 하이달과 그의 가족은 모로코 보안군의 지속적인 감시를 받고 있으며 이들에게 [33]괴롭힘과 위협을 받고 있다고 전했다.

3월 7일, 하이달은 같은 도시에서 열린 유럽연합-모로코 정상회담 중 그라나다 대학에서 열린 회의에서 연설했다.하이다르는 이번 정상회의가 "사하라의 [34]고통을 부정했다"며 "EU는 경제적 [35]이익을 위해 인권을 희생하면서 모로코의 "전체주의 정권"을 달래고 있다"고 말했다.3월 24일 하이달은 워싱턴 D.C.를 방문한 자리에서 "정치적 해결책인 최종 합의에 도달하기 전에 모로코에 인권을 존중하도록 압력을 가해야 한다"고 말했다.미 국무부 관리들과 미국 대표들을 만난 자리에서, 그녀는 그들에게 모로코의 사하라의 [36]권리를 위해 압력을 가할 것을 촉구했다.

10월 15일, 하이달은 사하라의 활동가 7명('카사블랑카 7'로 알려진)에 대한 재판에서 수십 명의 사하라의 활동가 지도자들과 20명의 외국 관찰자들과 함께 카사블랑카 법정에 출두했다.'카사블랑카 7호'는 사하라 난민촌을 여행한 후 수개월 전에 구금되어 모로코 정부에 의해 국가의 [37]안전을 위협한 혐의로 기소되었다.이들 중 한 명은 하이다르의 [38]인권단체인 CODESA의 알리 살렘 타멕 부회장이었다.그녀는 모로코 정부의 비난은 근거가 없다며 구금된 사람들의 표현의 자유와 여행의 자유를 침해하는 것이라고 비난했다.그는 또 "스페인 정부는 사하라위 사람들의 정당한 자기결정권을 부정함으로써 국제법을 위반하고 있다"[39]고 말했다.

CODESA에 따르면 2011년 10월 29일,[40][41] 하이달의 아들은 엘아이언에서 모로코 경찰 몇 명으로부터 성적 위반과 구타로 인해 영구적인 장애를 일으킬 수 있는 위협을 받았다.2012년 7월 8일, Sahrawi 인권 소식통에 따르면, Haidar의 아이들은 아가디르에서 El [42]Aaiun으로 버스를 타고 이동하던 중 모로코 승객들에 의해 신체적인 부상을 입었다.Sahrawi ASVDH와 북미인 Robert F와 같은 인권 단체. 케네디 정의 인권 센터는 이번 공격을 비난하며 [43][44]조사를 촉구했다.

2012년 11월 1일, 엘 아이운 미누르소 본부에서 크리스토퍼 로스 유엔 서사하라 특별판무관을 만난 날, 하이달은 나중에 비폭력 [45]시위 도중 모로코 경찰의 공격을 받았다고 진술했다.RFK 센터, 최전방 수비대, 스페인 정당 연합, 진보, 민주주의와 같은 인권 단체들은 이번 [46][47][48]공격을 비난했다.

수상과 표창

하이달은 인권 활동을 인정받아 여러 국제상을 수상했습니다.2005년 12월, 그녀는 스페인 난민 지원 위원회([49]CEAR)의 V Juan Maria Bandrés 상을 수상했습니다.그녀는 투옥으로 인해 2006년 [50]5월까지 상을 받을 수 없었다.2007년, 그녀는 유럽 [51]NGO 네트워크인 Solidar Silver Rose Award를 수상했습니다.매년 열리는 이 상은 "사회 [52]정의를 위해 투쟁하는 데 적극적인 개인과 단체의 뛰어난 업적"을 인정한다.2008년, Haidar는 Robert F에서 우승했다. 미국에 본부를 둔 로버트 F의 케네디 인권상. 케네디 정의 인권 센터RFK 메모리얼 센터에서는, 수상자(금융 컴포넌트 포함)와 함께, 수상자의 업무 제휴를 제안하고 있습니다.에드워드 케네디 미국 상원의원은 "서사하라 사람들을 위한 민주주의, 인권, 법치에 관심이 있는 모든 사람들은 그들을 [53]위한 그녀의 비상한 용기, 헌신 그리고 숙련된 일에서 영감을 얻었다"고 말했다.하이달은 또한 2009년 기차 재단의 시민 용기 상을 수상했습니다.수상자인 존 트레인 씨는 건강한 사회는 시민의 용기에 의존하고 있으며, 우리는 아미나투 하이다르 같은 사람들에게서 그것을 인정함으로써 다른 사람들이 그녀의 전철을 밟고 그들의 [54]시민권을 평화적으로 지키도록 격려할 수 있기를 희망한다고 말했다.

2010년 유럽의회 의원 40명이 하이다르를 사하로프 [55]사상자유상 후보로 지명했다.EP 멤버인 윌리 마이어 플레이트는 모로코가 [56]하이다르에게 상을 수여할 가능성에 항의하는 편지 캠페인을 비난했다.이 상은 결국 쿠바의 단식 공격수 기예르모 파리냐스에게 [57]돌아갔다.

하이달은 또한 명예 시민으로 임명되거나 수많은 스페인 및 이탈리아 기관들에 의해 훈장을 수여받았다.2006년 10월,[58][59] 그녀는 나폴리 시의회로부터 인권 옹호 활동을 인정받아 "명예 시민"으로 선정되었다.2008년 5월,[60] 그녀는 스페인 카스텔데펠스 시의회로부터 특별상을 받았습니다.2010년 1월, 이탈리아 세스토 피오렌티노 시에서는 하이다르가 [61][62]"자신의 국민의 자유와 인권을 위한 비폭력 투쟁"을 한 것을 인정받아 마을의 "명예 시민"으로 지정했다.며칠 후, 또 다른 이탈리아 자치단체인 캄피 비센치오는 그녀에게 "명예 시민권"[63]을 수여하기로 다수결로 결정했다.2월, 하이다르에게 명예 [64]시민권을 주기로 결정한 곳은 토스카나 마을 시그나였다.3월, 스페인의 레가네스 마을은 그녀에게 돌로레스 이바루리 [65]상을 수여했다.4월 13일 폰테데라 자치구는 그녀에게 명예 시민권을 [66]주었다.7월 30일, 이탈리아 루카 지방의 다른 10개 마을이 하이다르에게 명예 시민권을 주었다.그들 중 한 명인 스타제마 또한 그녀에게 "저항의 금메달"을 주었다.20개의 이탈리아 마을은 나중에 아미나투 하이다르를 "명예 시민"[67]으로 선포했다.2011년 7월 27일, 하이달은 "모로코 당국에 의해 자행되고 있는 폭력에 대한 구체적인 비난의 표시"[68]로 이탈리아 몬테스퍼톨리의 명예 시민이 되었다.스페인 산 페르난도 데 헤나레스 시의회는 그녀에게 제수스 안드레스 로페스 가야르도 [69]상을 수여했다.2011년 11월 10일, 그녀는 바스크 지방 [70]정부 법무부에서 수여하는 르네 카생 인권상을 수상했다.그 상금은 16,[71]550유로였다.2013년 3월 4일 이탈리아 피렌체는 하이다르에게 명예 [72]시민권을 수여했다.또, 3월에는, 자유, 민주주의, 인권에의 타협, 세계의 식민주의와 인종차별에의 반감으로 유명한 인물에게 주어지는 상인 제13회 브레멘 연대상을 수상했습니다.브레멘 자유한자동시 지방정부가 수여하는 상은 사하라 분쟁 해결을 위한 평화적 투쟁과 점령지 [73][74]내 사하라 사람들의 인권을 옹호한 공로로 수여됐다.

2013년 5월, Haidar는 아프리카 연합 골든 [75]주빌리 행사에 주빈으로 초대되어 아디스 아바바로 여행했습니다.

아미나투 하이달은 "서사하라 사람들의 [76]정의와 자결을 추구하며 투옥과 고문에도 불구하고 변함없는 비폭력 행동으로 2019년 올바른 생활상을 수상했다."

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "'Sahrawi Gandhi' awarded New York peace prize". The Sydney Morning Herald. Agence France-Presse. 22 October 2009. Retrieved 26 November 2011.
  2. ^ Xan Rice (20 November 2009). "Western Sahara's 'Gandhi' begins hunger strike". Mail & Guardian. Retrieved 26 November 2011.
  3. ^ Pierre Ausseill (11 December 2009). "Aminatou Haidar, la "pasionaria" inflexible du Sahara occidental". Google News (Agence France-Presse) (in French). Retrieved 7 November 2012.
  4. ^ Tomás Bárbulo (13 December 2009). "La voluntad y la fuerza". El País (in Spanish). Retrieved 16 October 2012.
  5. ^ "Spanish Police Report" (PDF). Saharalibre.es. Retrieved 10 August 2012.
  6. ^ a b c "Sahrawi human rights defenders under attack". Amnesty International. 24 November 2005. Retrieved 12 November 2011.
  7. ^ Eduardo Soto Trillo, Viaje al Forboro – Por qué no dejan al Sahara ser libre, Aguilar, 2011, 369페이지.ISBN 9788403101487
  8. ^ a b c d e f María Carrión (11 December 2009). "Aminatou Haidar Under House Arrest: "They Are Silencing Saharan Voices So They Can Say I'm Alone"". Democracy Now. Retrieved 13 November 2011.
  9. ^ a b Kerry Kennedy (2008). "Remarks by Kerry Kennedy: 2008 RFK Human Rights Award Ceremony". Robert F. Kennedy Center for Justice & Human Rights. Archived from the original on 13 May 2015. Retrieved 10 August 2012.
  10. ^ a b "La activista Aminetu Haidar sale de prisión tras cumplir condena y es recibida por cientos de saharauis". El Mundo (in Spanish). 17 January 2006. Retrieved 12 November 2011.
  11. ^ a b "Morocco/Western Sahara: Human rights defenders jailed after questionable trial". Amnesty International. 15 December 2005. Retrieved 10 August 2012.
  12. ^ "European Parliament resolution on human rights in Western Sahara". European Parliament. 27 October 2005. Retrieved 12 November 2011.
  13. ^ a b "Morocco demands apology from hunger strike activist". BBC News. 2 December 2009. Retrieved 10 August 2012.
  14. ^ a b "Saharan activist 'facing court'". BBC News. 17 November 2009. Retrieved 10 August 2012.
  15. ^ "Rabat detiene a la activista saharaui más célebre". El País (in Spanish). 14 November 2009. Retrieved 13 November 2011.
  16. ^ "Marruecos urdió la expulsión de Haidar del Sáhara". El País (in Spanish). 26 November 2009. Retrieved 13 November 2011.
  17. ^ "Haidar, condenada a pagar una multa de 180 euros por alterar el orden público". El País (in Spanish). 30 November 2011. Retrieved 13 November 2011.
  18. ^ "Morocco: Reverse Expulsion of Sahrawi Activist". Human Rights Watch. 19 November 2012. Retrieved 10 August 2012.
  19. ^ "Morocco/Western Sahara: Expulsion of human rights defender reflects growing intolerance". Amnesty International. 17 November 2009. Retrieved 10 August 2012.
  20. ^ "José Saramago: 'Todos seríamos más pobres sin Aminatu Haidar'". Las Provincias (in Spanish). 23 November 2009. Retrieved 27 September 2010.
  21. ^ "Es hora de que la comunidad internacional imponga a Marruecos que cumpla los acuerdos sobre el Sáhara". Diario de Lanzarote (in Spanish). 1 December 2009. Archived from the original on 6 January 2010. Retrieved 27 September 2010.
  22. ^ "Adolfo Pérez Esquivel pide la intervención de la UE o la ONU en el caso Haidar" (in Spanish). Terra.es (EFE). 10 December 2009. Retrieved 26 September 2010.
  23. ^ "Aminetu y el asiento de Rosa Parks". El País (in Spanish). 2 December 2009. Retrieved 27 September 2010.
  24. ^ a b "Bardem critica la 'cobardía' del Gobierno con la activista saharaui en huelga de hambre". El Mundo (in Spanish). 24 November 2009. Retrieved 26 September 2010.
  25. ^ "Aminatu Haidar mantiene su deseo de que la devuelvan a El Aaiún "con o sin" pasaporte". Ecodiario (in Spanish). 23 November 2009. Retrieved 27 September 2010.
  26. ^ "Kiko Veneno, Almodóvar, Bardem, Macaco, Bebe y Amaral, en un concierto solidario". 20 Minutos. 27 November 2009. Retrieved 27 September 2010.
  27. ^ a b "Concert backs 'Gandhi of Sahara'". BBC News. 29 November 2009. Retrieved 10 August 2012.
  28. ^ "Tres premios Nobel piden al Rey que interceda por Haidar ante Marruecos". El País (in Spanish). 10 December 2009. Retrieved 27 September 2010.
  29. ^ Ignacio Cembrero and Miguel González (3 December 2009). "España no se merece lo que le está haciendo Marruecos". El País. Retrieved 10 August 2012.
  30. ^ Sarah Rainsford (18 December 2009). "Hunger striker Aminatou Haidar returns to W Sahara". BBC News. Retrieved 10 August 2012.
  31. ^ a b "Western Sahara activist faces curbs". Al Jazeera English. 25 December 2009. Archived from the original on 7 January 2010. Retrieved 19 January 2010.
  32. ^ "Haidar regresa a España para someterse a una revisión médica en Madrid". El País (in Spanish). 19 January 2010. Retrieved 20 November 2011.
  33. ^ "Sahrawi human rights defender returns home: Aminatou Haidar". Amnesty International. 15 January 2010. Retrieved 10 August 2012.
  34. ^ "Haidar critica el 'seguidismo ciego' de España con Marruecos". Público (in Spanish). 7 March 2010. Retrieved 20 November 2011.
  35. ^ "Haidar acusa a España y a la UE de plegarse al 'régimen totalitario' marroquí". El Mundo (in Spanish). 7 March 2010. Retrieved 20 November 2011.
  36. ^ Elvira Palomo (24 March 2010). "Haidar: "Los derechos humanos en el Sahara van antes que la solución política"". El Día (EFE (in Spanish). Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 20 November 2011.
  37. ^ "Aminetu Haidar pisa Marruecos durante el juicio a los siete saharauis". Público (in Spanish). 15 October 2010. Retrieved 20 November 2011.
  38. ^ Enrique Rubio (15 October 2010). "Aminatu Haidar reaparece en Marruecos en el juicio contra siete saharauis". El Día (in Spanish). EFE. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 20 November 2011.
  39. ^ Erena Calvo (15 October 2010). "Aminatu Haidar acusa a España de negar a los saharauis su derecho de autodeterminación". El Mundo (in Spanish). Retrieved 20 November 2011.
  40. ^ "El hijo de Haidar ha sido amenazado de violación por policías marroquíes" (in Spanish). Europa Press. 9 November 2011. Retrieved 10 November 2011.
  41. ^ "Son of Sahrawi human rights defender Aminatou Haidar threatened with rape". SPS. 8 November 2011. Archived from the original on 1 May 2012. Retrieved 10 November 2011.
  42. ^ "Attack on children of Saharawi activist Aminatou Haidar". SPS. 8 July 2012. Archived from the original on 6 June 2015. Retrieved 2 July 2012.
  43. ^ "RFK Center Condemns Brutal Attack of Human Rights Defender's Children in Western Sahara". Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights. 10 July 2012. Archived from the original on 31 August 2012. Retrieved 2 August 2012.
  44. ^ "Les enfants de l'activiste sahraouie Aminatou Haidar, présidente du CODESA, ont été agressés par des marocains" (in French). ASVDH. 15 July 2012. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  45. ^ "Aminatu Haidar confirma que fue agredida por la Policía marroquí" (in Spanish). ABC. 2 November 2012. Retrieved 8 November 2012.
  46. ^ "Human Rights Defender Brutally Attacked by Moroccan Police". RFKcenter.org. 2 November 2012. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 8 November 2012.
  47. ^ "Western Sahara: Police beating of human rights defender Ms Aminatou Haidar" (in Spanish). Front Line Defenders. 6 November 2012. Archived from the original on 2 December 2012. Retrieved 8 November 2012.
  48. ^ "Fernando Maura (UPyD) "Con la agresión a Aminetu, Marruecos vuelve a pisotear los Derechos Humanos y se burla de la ONU, de visita en el Sahara Occidental"" (in Spanish). Union, Progress and Democracy. 2 November 2012. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 8 November 2012.
  49. ^ "La defensora saharaui de los derechos humanos Aminetu Haidar, premio Juan María Bandrés". El Mundo (in Spanish). 19 December 2005. Retrieved 16 October 2012.
  50. ^ "Aminatou Haidar recibe el premio Juan María Bandrés 2006 de CEAR" (in Spanish). ABC. 4 May 2006. Retrieved 16 October 2012.
  51. ^ 과거 수상자 아카이브 2000–2008년 2015년 4월 2일 Wayback Machine Solidar.org에서 아카이브
  52. ^ "Western Sahara: human rights defender Aminatou Haidar wins Silver Rose Award 2007". Frontline Defenders. 25 July 2007. Retrieved 13 November 2011.
  53. ^ Stephen Zunes (9 October 2008). "Haidar's Struggle". Foreign Policy in Focus. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 10 August 2012.
  54. ^ "Western Sahara Human Rights Defender wins 10th Annual Civil Courage Prize". Civil Courage Prize. 10 September 2009. Retrieved 10 August 2012.
  55. ^ "Fariñas y Aminatu Haidar, candidatos al Premio Sajarov de la Eurocámara". El Mundo (in Spanish). 22 September 2010. Archived from the original on 31 October 2010. Retrieved 24 September 2010.
  56. ^ "Meyer denuncia campaña de Marruecos para evitar que Haidar reciba premio". El Norte de Castilla (EFE) (in Spanish). 7 October 2010. Retrieved 8 October 2010.
  57. ^ "Cuba dissident Farinas awarded Sakharov Prize by EU". BBC News. 21 October 2010. Retrieved 25 July 2012.
  58. ^ "Comunicato Stampa della Giunta del 26/10/2006 – Cittadinanza onoraria alla signora Aminattou Haidar" (in Italian). Comune di Napoli. 26 October 2006. Retrieved 7 November 2012.
  59. ^ Le maire de Naples et Oservatorio internazionale un photo de Aminatou Haidar sur la fassade principale de la une naples 2012년 10월 19일 Wayback Machine ASVDH에 보관(프랑스어)
  60. ^ "El municipio entrega los Premios Ciutat de Castelldefels 2008" (in Spanish). castelldefels.org. 12 May 2008. Retrieved 10 August 2012.
  61. ^ "Cittadinanza onoraria alla pacifista Aminatou Haidar" (in Italian). Comune di Sesto Fiorentino. 14 January 2010. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 10 August 2012.
  62. ^ "Una ciudad italiana nombra ciudadana de honor a Aminetu Haidar" (in Spanish). Europa Press. 16 January 2010. Retrieved 9 June 2010.
  63. ^ "Cittadinanza onoraria alla pacifista Aminatou Haidar" (in Italian). Comune Campi Bisenzio. 28 January 2010. Retrieved 25 June 2010.
  64. ^ "Consiglio Comunale del 1 febbraio 2010 – esito" (in Italian). Comune di Signa. 1 February 2010. Retrieved 25 November 2012.
  65. ^ "Spain: 'Dolores Ibarruri' award to Sahrawi activist Aminatou Haidar". Algeria Press Service. 25 March 2010. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 10 August 2012. (구독 필요)
  66. ^ "Consiglio Comunale del 13 aprile 2010" (in Italian). Comune di Pontedura. 12 January 2012. Retrieved 25 November 2012.
  67. ^ "Aminetou intestata" (in Italian). Assoziacione di solidarietà con il popolo Saharawi "Ban Slout Larbi". 4 August 2010. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 8 September 2010.
  68. ^ "Haidar, simbolo del Saharawi cittadina onoraria di Montespertoli". Il Tirreno (in Italian). 27 July 2011. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 August 2011.
  69. ^ Sergio de la Cruz (2 March 2011). "El municipio premia la labor de Aminatu Haidar" (in Spanish). Ensanfernandodehenares.es. Archived from the original on 5 March 2011. Retrieved 3 March 2011.
  70. ^ "El Gobierno vasco concede el premio René Cassin 2011 a Aminetu Haidar". El Mundo (in Spanish). 10 November 2011. Retrieved 12 November 2011.
  71. ^ "La activista saharaui Aminetu Haidar recibe el Premio René Cassin de Derechos Humanos". Gara (in Spanish). 10 November 2011. Retrieved 12 November 2011.
  72. ^ La comunicazione del sindaco sul'aeroporto, la cittadinanza onoraria ad Aminatou Haidar, realizzazioni parchegi alle Due Strade via del Pratelino nel Consiglio di lunedi di di Firenze, 2013년 3월 2일(이탈리아)
  73. ^ "El Gobierno del Estado de Bremen concede premio a Aminetu Haidar" (in Spanish). SPS. 30 March 2013. Archived from the original on 1 November 2013. Retrieved 31 March 2013.
  74. ^ "Activist Aminatou Haidar awarded Bremen Solidarity Award". SPS. 30 October 2013. Archived from the original on 1 November 2013. Retrieved 30 October 2013.
  75. ^ "Activist Aminatou Haidar, AU guest of honor at OAU 50th Anniversary". SPS. 25 May 2013. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 27 May 2013.
  76. ^ Right Livelihood Foundation (25 September 2019). "2019 Right Livelihood Award Laureates Announced" (Press release). Stockholm, Sweden. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Aminatou Haidar 관련 미디어가 있습니다.