히라크 리프 무브먼트

Hirak Rif Movement
다른 용도는 Hirak을 참조하십시오.
히라크 리프 운동 2016-17
아무수 아리피 2016-18
ⵍⵃⵉⵔⴰⴽ ⵏⴰⵔⵔⵉⴼ.jpg
날짜2016년 10월 28일~2017년 8월
위치
모로코 북부 리프 지역
원인:
방법들
시민 갈등 당사자들
시위대
리드 피겨
나세르 제프자피 모로코압델릴라 벤키레인(2016~2017년)
모로코사데딘 오트마니(2017–)
사상자
죽음적어도 임주렌에서 1개 이상
부상수많은, 그러나 궁전이 강요한 언론 봉쇄 때문에 설명되지 않았다.

The Hirak Rif Movement or The Rif Movement (Berber languages: ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⴰⵕⵉⴼ, Arabic: حراك الريف, meaning "Movement of the Rif") is a popular mass protest movement that took place in the Berber-speaking Rif region in northern Morocco between October 2016 and June 2017 as a result of the death of Mouhcine Fikri, a fishmonger who was crushed to death 쓰레기 트럭에 올라타 현지 당국에 의해 불법 어류로 추정되는 물건을 압수당한 뒤

대규모 시위운동은 진압에 부딪혔는데, 알 호세마, 드루치, 나도르 주 등 여러 도시와 마을에서 경찰과 시위자들 사이에 많은 격렬한 충돌이 있었고, 이 운동에 있어서 정권이 주인공/지도자 또는 언론 활동가로 본 150명 이상의 모로코인들이 체포되었다.

리프 집단 시위의 주도자인 나세르 제프자피는 2017년 5월 29일 알 호세마 인근 해변에서 가까운 곳에서 전화 추적 기술을 이용한 모로코 사법당국과 정보요원들에 의해 체포되었다. 제프자피는 체포 직후 군용 헬기를 타고 직접 카사블랑카(500㎞ 떨어진 곳)로 날아가 2018년 3월 10일자로 시위와 공모 혐의로 법정구속돼 재판을 받고 있다. 모로코 당국은 시위 운동을 완화시키고 그의 고향 도시에서의 대규모 상승을 피하기 위해 그를 그의 고향 도시와 인기 있는 근거지에서 멀리 떨어뜨리는 것을 선택했다.

배경

생선 장수 무우신 피크리 씨(31)는 2016년 10월 28일 알 호세마 시에서 몰수된 물품을 회수하려다 쓰레기통에 깔려 숨졌다. 이 죽음으로 인해 일련의 시위가 정기적으로 열렸고, 점점 더 많은 요구가 포함되었다. 시위는 나세르 제프자피가 주도했다.

이 시위는 "모로코에서 2011년 아랍의 봄 이후 가장 큰 대중적 분노의 표출"[1]이라고 묘사되었다.

요구

요구 목록은 항의의 근거이며 다음을 포함한다.[2]

  • 리프와 리피아인의 뚜렷한 베르베르 정체성과 언어를 존중하고 보존하며 보호한다.
  • 정치범 석방.
  • 모힌 피크리의 죽음에 책임이 있는 사람들에 대한 진지한 조사와 재판.
  • 리프 지역의 비무장화.
  • 지역 암 병원, 대학, 도서관, 극장, 도로 및 어류 처리 시설의 건설.[1]
  • 약속된 현지 투자 자금이 어떻게 쓰이는지에 대한 발언이다.[1]

나세르 제프자피 체포

2017년 5월 29일 알 호세마에서 나세르 제프자피가 체포되었다.[3] 이 체포 이후 백 명이 더 체포되었다.[4] 이 체포에 이어 알 호세마, 임주렌 등 인근 도시에서 제프자피와 다른 활동가들의 석방을 요구하는 시위가 매일 시작됐다.

응답

단속

임주렌의 무우신 피크리의 장례식.
알 호세마에서의 시위.

아이드 엘 피트르의 축하행사와 맞물린 6월 26일 월요일, 치안 부대(경찰, 젠더메리, 보조 부대)는 알 호세마와 주변 지역에서 대대적인 진압에 나서 억류자들과 연대하여 계획된 행진을 해산시켰다.[5] 이것은 폭력과 구타를 널리 초래했다.[6] 단속은 잔치 당일 일찍부터 기도 장소 주변으로 시작되어 에이드의 기도를 위해 사람들이 대거 모이는 것을 막았다.[6] 그 후 겐다메리와 경찰은 주변 언덕과 산을 순찰하고 도보로 시내에 도착하려는 사람들을 저지하는 등 알 호세마 시에 대한 모든 접근을 완전히 포위하고 차단했다.[5] 경찰은 나도르와 엘 아루이 등 인근 인구 밀집 지역에서 시위대가 도시로 유입될 가능성을 우려해 모든 차량과 택시의 알 호세마 진입을 엄격히 막았다. 이날의 폭력사태로 약 60명이 체포되었고, 더 많은 사람들이 행방불명되고 많은 수의 부상자들이 언론 봉쇄로 인해 행방불명되었다.[5] 이어 정부 관영언론은 경찰 39명이 다쳤다고 주장하는 다양한 사연을 언론에 게재했다.[5]

자유발언 단속

Mehdaoui poster2.jpg

언론 자유에 대한 갈등의 중심 인물은 언론인 하미드 엘 마흐다위다. 1979년생으로 2004년 대학을 졸업하고 2010년 언론학원을 졸업했다. 그는 여러 출판사에서 일했는데, 보통 기자들이 기피하는 민감한 이슈에 대해서는 '고투게이'로 통했다. 그는 자신의 견해를 자유롭게 표현하고 정부를 비판하면서 옹호하는 저널리즘을 옹호했다. 그는 또한 "… 기자는 뉴스를 보도하는 것으로 여론을 형성해야 하고, 또한 자신만의 견해를 제시함으로써 여론을 형성해야 한다"고 말한 적이 있다. 2014년 뉴스 사이트 'Badil.info'을 개설한 이후 엘 마흐다위는 우상숭배적 성격뿐만 아니라 각종 국가보안기관과 부처가 그를 상대로 제기한 일련의 소송으로 모로코 언론계에서 가장 주목받는 인물 중 한 명이 됐다. 2016년 6월 카사블랑카 법원은 당시 법무부 장관의 비리 신고와 관련해 명예훼손 혐의로 징역 4개월에 벌금 1000달러를 선고했다. 엘 마흐다위의 저널리즘은 더욱 의견이 분분해졌다. 그의 뉴스 사이트와 유튜브에 게재된 비판적인 보도와 긴 포맷의 비디오를 통해, 그의 추종자들은 게시 직후 수십만 명이 보는 각각의 비디오와 함께 성장했다. 그의 프로필은 최근 리프에서 시위가 격화되는 동안 계속 증가했는데, 그는 평화적인 시위대의 요구를 지지하고 보안군에 의한 탄압을 비난하는 몇 개의 비판 동영상을 게시했다. 엘 마흐다위는 결국 체포되어 학대받고, 건강 치료를 거부당했으며, 3개월 후 징역 1년을 선고받았으며, 중형이 선고될 것 같은 중죄로 기소되었다. 동료 기자 M. Aabid는 모로코 경찰의 체포와 학대에 대해 "이것은 한 사람에 관한 것이 아니라 표현의 자유에 관한 문제"라며 "엘 마다위는 왕의 정책을 두려움 없이 비판할 수 있다는 생각을 의인화했고 당국은 이런 생각을 좋아하지 않는다"고 말했다.

반응

국내

모하메드 6세의 유일한 공식적인 직접 반응은 2017년 6월 25일 일요일 궁전 대변인 압델하크 엘 밀리니가 낭독한 공동 성명에서 나왔다.[7] 국왕의 성명은 왕이 같은 날 주재한 통상적인 각료회의의 일환으로 틀에 박혀 있었다. 이 성명에서 왕은 그가 테투안에 있는 동안 2015년 10월에 알 호세마 개발을 위해 착수했다고 주장하는 프로젝트에서 "지연"이라고 묘사한 것을 암시했다.[7] 이어 왕은 현실적인 기대와 예산이 없는 사업들을 자신에게 제시한 장관들을 비난하며 "올 여름 장관들이 휴가를 가지 못하게 할 것"[7]이라고 덧붙였다. 그러자 왕은 시위자들을 향한 비난처럼 보였는데, 그는 자신의 "발전과 사회 사업이 정치화 되어서는 안 된다"[7]고 강조했다.

왕의 첫 직접 반응은 6월 14일 그를 방문한 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 이 문제를 제기했을 때였다.[8] 마크롱 대통령이 도착한 뒤 가진 간략한 기자회견에서 프랑스 대통령은 리프의 난기류에 대해 직접적이고 솔직하게 왕에게 질문했고, 왕의 반응에서 "상황의 격화가 아닌 유화적인 의미로 가는 의지"[8]를 감지했다고 밝혔다. 마크롱은 또 왕이 자신에게 "알 호세마에서 휴가를 보내는 관행을 시작했다"고 말했고, 왕은 마크롱에게 "다른 나라와 달리 리프에 있는 사람들은 자유롭게 항의할 수 있었다"[8]고 주장했다고 보도했다.

그가 모든 모로코 단순히 알호세이마에서 개발 프로젝트를 수행하게 하기 위해 왕의 지시가 한 일을 칭찬하는 동안 그는 엘 이드의 탄압에 관련된,고 상처가 난 사이 경찰과가 화가들에게 인기가 있은 것을 후회했다 그의 유감을 표시했다 6월 28일 2017년에는, 왕을 대변해서 총리 Saadeddine Othmani, 비디오 statement,[9]을 발표했다.이온.[9] 오트마니도 성명에서 히락에서 체포된 150명의 공정한 재판 조건에 대해 매우 엄격한 예우를 바라는 왕의 소망을 보고함과 동시에 리프 억류자들이 보고한 고문 주장에 대처하는 데 있어서도 법의 예우를 요구하였다.[9]

2017년 7월 23일 무함마드 6세는 즉위 18주년 기념사에서 모로코 북부의 지방 관리들이 개발 사업을 적기에 이행하지 못한 것을 질책했다.[10] 그는 또한 가수 실야 지아니를 포함하여 구금되었던 많은 활동가들을 사면했다.[10]

국제

파리에서 히라크 포로 석방을 요구하는 시위

팀 케인 미국 상원의원이 2017년 8월 모로코 사태와 관련해 서한을 낸 것으로 알려졌다. 케인은 편지에서 모로코 시민들이 "자신을 표현하는 것에 대해 완전히 보호받지 못했고, 독립적 언론 매체가 상당히 제한되어 있으며, 반대파 회원들은 종종 그들의 정치적 신념 때문에 부당한 표적이 되고 있다"고 썼다. 그는 또 "지난 몇 달 동안 수만 명의 모로코인들이 경제적 기회와 정치적 권리, 부패 척결을 요구하는 시위에 동참했다. 이에 대응하여, 정부는 100명 이상의 시위 운동 지도자들을 체포했다. […] 나는 이러한 전개에 대해 매우 우려하고 있으며, 모든 사람들이 그들의 불만을 평화적으로 표현할 권리를 강력히 지지한다고 말했다.[11]

국제적인 차원에서는 리프에 대한 대중운동의 탄압은 인구에 심각한 결과를 가져와서 많은 젊은이들이 모로코 외곽으로 이주할 수밖에 없었고 이로 인해 리피안 운동은 주로 리피안 출신 공동체가 큰 유럽에서 계속되었다. 반면 민중운동이 리프에게 제기한 요구는 더 많은 정치적 요구와 수많은 역사적 리피안 디아스포라 사이에서 공화당의 이념적 경향에 대한 사상이 점점 더 침투하고 있는 곳에 자리를 내주었다.

그리고 유럽 차원에서는 리피안 운동을 지원하기 위한 위원회가 유럽의 여러 도시에 조직되어 왔고, 시간이 지나면서 연대나 시민권, 정치적 권리를 옹호하는 시민 단체들이 더 많이 만들어지고 있다.

2019년 7월 카탈로니아에서 제1회 리피아 세계대회가 조직되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Morocco's unrest is worsening". The Economist. 6 July 2017. Retrieved 8 July 2017.
  2. ^ "الملف المطلبي". Zafzafi.com. 2017-03-29. Archived from the original on 2017-09-30. Retrieved 2017-06-28.
  3. ^ "Morocco arrests leader of Rif protest movement Morocco News". Al Jazeera. 2017-05-29. Retrieved 2017-06-28.
  4. ^ "ابتدائية الحسيمة ترفض السراح المؤقت لمعتلقي الحراك". Dalil-rif.com. Retrieved 2017-06-28.
  5. ^ a b c d "Moroccan police arrest 50 after fresh protest clashes, activists say". Middle East Eye. 27 June 2017. Retrieved 28 June 2017.
  6. ^ a b "بالصور..رغم القمع والتعنيف والإعتقالات.. ريفيون يوفرون الحماية لأمنيين تائهين خلال مسيرة العيد". Badil.info. 27 June 2017. Retrieved 28 June 2017.
  7. ^ a b c d "SM le Roi préside à Casablanca un Conseil des ministres". Maghreb Arabe Press. Maghreb Arabe Press. 25 June 2017. Retrieved 28 June 2017.
  8. ^ a b c "Rif - Macron : "Le roi du Maroc est préoccupé par la situation"". Le Point. 15 June 2017. Retrieved 28 June 2017.
  9. ^ a b c "تصريح رئيس الحكومة بمناسبة اجتماع اللجنة الوزارية لتتبع مشاريع الحسيمة منارة المتوسط". 28 June 2017. Retrieved 29 June 2017.
  10. ^ a b "Morocco's king pardons some protesters, lambasts officials". Reuters. 2017-07-30. Retrieved 2019-10-10.
  11. ^ "US Senator Expresses Concern Over Human Rights Situation in Morocco". Amazigh World News. 29 August 2017. Retrieved 13 July 2021.