예멘 혁명에 대한 국제적 반응

International reactions to the Yemeni Revolution

예멘 혁명 대한 국제적인 반응아랍의 봄 기간 동안 유사한 사건에 대한 반응만큼 두드러지지는 않았지만, 많은 정부와 단체들은 2012년 2월 오랜 집권자 알리 압둘라 살레 대통령의 퇴진을 전후로 예멘에 대한 성명을 발표했다.

초국가적 조직

  • 유럽연합(EU) – EU 지도부는 예멘에서 폭력사태를 종식시키기 위한 걸프 협력위원회(Gulf Cooperation Council) 구상의 배후에서 지지를 던지고 알리 압둘라 살레 대통령이 점차 권력을 포기하고 새 정부가 예멘 국민들에 의해 민주적으로 선출되는 정치적 전환을 명령했다.살레 대통령이 암살 시도를 한 후에도 캐서린 애쉬튼 고위대표는 GCC 협정을 수용하도록 예멘 정부를 설득하기 위해 2011년 7월 말 사나 총리를 방문했다.[1]
  • 걸프 협력 협의회 – 2011년 4월부터 GCC는 초국가적 기구의 회원국인 예멘의 위기를 중재하기 위해 노력했다.통합정부를 구성하고 민주적 선거를 위해 권력을 떠나야 하는 평화협정이 예멘 야당에 의해 받아들여졌지만,[2] GCC의 노력은 세 차례나 살레 대통령에 의해 무산되었다가 5월 말에 중단되었다.[3]
  • 유엔 – 3월 20일 반기문 유엔 사무총장은 예멘 정부에 "대단한 개혁"을 시행하고 야당과 국가적 대화를 나눌 것을 촉구했다.반 총장은 또한 시위자들에 대한 국가 폭력을 비난했다.[4]유엔 특사는 지난 7월 25일 사나에서 "예멘인들이 국가 붕괴로 고통받고 있다"고 경고하고, 유엔의 '화해 대화'를 위한 노력을 거듭 지지했다.[1]이 특사는 또 남예멘분리주의 폭동, 북예멘종파 폭동, 아라비아 반도의 무장단체 알카에다와의 분쟁 등 이번 사태에 대한 해결책이 반드시 필요하다는 것이 유엔 입장이라고 말했다.8월 9일,[5] 유엔 안전보장이사회는 폭력사태의 종식을 촉구하고 인도주의적 지원과 물자가 정상적으로 진행될 수 있도록 모든 당사자들에게 간청하는 성명을 발표했다.[6]

나라들.

  • 호주 – 호주 외교통상부는 예멘에 있는 호주인들에게 즉시 떠나라고 경고하고, 호주인들은 예멘으로 여행해서는 안 된다고 말했다.홈페이지에 올린 성명서는 보안군이 법과 질서를 유지할 수 있을지는 불투명하고 보안군과 반대단체 간에 공개적인 충돌의 위험이 있다.이런 사건들은 예멘에서 폭력 확산과 법질서 파괴의 위험성을 높이며 사나뿐만 아니라 다른 주요 도시와 지역에서도."[7]
  • 브라질 – 1월 28일 브라질 외무부는 성명을 통해 예멘의 소요사태를 "평화적으로 외부 간섭 없이" 해결할 것을 촉구했다.[8]
  • 캐나다 – 3월 6일, 캐나다 외교통상부는 "캐나다인들은 예멘을 가능한 한 빨리 떠나야 한다"고 말했는데, 새로운 정치 폭력이 중동 국가를 휩쓸고 갔기 때문에, 외무부는 일요일 거듭 강조했다.[9]5월 26일 프랑스에서 열린 주요 8개국(G8) 정상회의에서 스티븐 하퍼 총리는 "예멘 대통령이 떠나야 할 때라는 것을 모두가 인식하고 있으며 그런 일은 불가피하고 빨리 일어날수록 좋다고 생각한다"고 말했다.[10]
  • 에티오피아 – 에티오피아 외무부는 6월 20일부터 예멘에서 에티오피아 국민들을 대피시키기 시작했다.[11]
  • 프랑스 – 프랑스 외무부 대변인은 5월 26일 폭동을 진압하기 위한 살레의 유일한 선택은 걸프 협력 위원회 협정에 서명하는 것이라고 말했다.그는 정부가 계속되는 폭력과 "정치적 난국"[10]을 개탄했다고 말했다.
  • 독일 – 6월 5일 베트남 하노이를 방문한 과이도 웨스터웰 독일 외무장관은 예멘의 인권 침해를 "수용할 수 없다"고 말했다.웨스터웰의 발언이 담긴 베를린발 이메일 성명을 통해 외교부는 수도 내 폭력사태로 인해 사나의 대사관 폐쇄를 선언하기도 했다.[12]
  • 이란 – 이란 외무부 대변인은 지난 3월 18일 52명의 시위대가 사망한 사건과 관련해 예멘 당국에 대해 규탄하고, 이번 진압에 자신들의 역할을 명시되지 않은 '외세'를 비난했다.그 논평은 사건 다음 날 전달되었다.[citation needed]
  • 이탈리아 – 이탈리아 외교부는 지난 6월 1일, 이탈리아에서 시가 충돌이 발생한 가운데 자국 내 유럽 외교관과 대사관에 대한 폭력의 위험이 증가하고 있다는 점을 들어, 사나 주재 자국 대사관의 운영을 중단했다.[13]
  • 일본 – 지난 5월 26일 프랑스 데우빌에서 열린 주요 8개국(G8) 정상회의에 참석한 일본 외무성 대변인은 예멘에서 증가하고 있는 사상자를 "극히 유감"이라며 살레에게 "평화적 권력 이양 약속을 이행하라"[10]고 촉구했다.
  • 쿠웨이트 – 쿠웨이트 정부는 5월 말과 6월 초 수도 사나에서 장기간 충돌이 발생한 사나 전투에 대해 6월 1일 쿠웨이트 주재 자국 대사관에서 외교관들을 철수시킴으로써 대응했다.[14]
  • 네덜란드 – 예멘 주재 네덜란드 대사관은 지난 4월 9일 성명을 내고 폭력사태를 규탄하고 예멘 정부를 통해 네덜란드로부터의 원조 중단을 발표했다.성명은 또 "포용적인 대화"를 요구하며 정부가 "모든 인권과 기본적 자유를 존중한다"고 주장했다.[15]
  • 중화인민공화국 – 지난 4월 20일 유엔 안전보장이사회 긴급회의에서 PRC는 예멘 시위대에 대한 폭력을 규탄하는 결의안이 상정되지 못하도록 막았다.[16]
  • 필리핀 – 3월 20일, 알버트로사리오 필리핀 외무장관은 사나에 방문하여 대사관 직원과 예멘 관계자들을 만나 더 큰 유사시에 필리핀에 거주하는 필리핀인들을 위한 비상계획을 수립했다.외교부는 3월 24일 예멘 주재 필리핀 주재원들에게 정치적 시위나 활동에 관여하지 말 것을 촉구했다.[17]5월 31일, 그것은 예멘에 있는 필리핀 사람들을 위해 무료 송환을 제공하기 시작했고 아라비아 주에 있는 해외에 있는 자국민들에게 대피 프로그램을 이용할 것을 촉구했다.[18]
  • 카타르 – 4월 6일, 하마드자심자베르타니 카타리 총리는 GCC 회원국들이 "예멘 대통령 퇴진을 위해 협상하기를 희망한다"[19]고 말했다.그러나 수상은 5월 13일 카타르가 예멘의 위기 종식을 중재하려는 GCC의 노력에서 손을 떼는 이유로 '합의안 서명 거부 및 지연', 예멘 전역의 '충돌의 강도' 등을 들었다.[20]
  • 러시아 – 유엔 안전보장이사회 상임이사국 자격으로, 러시아는 4월 20일 예멘 정부의 진압에 대한 대응에 대해 예멘 정부를 비난하는 결의안을 저지하는 데 도움을 주었다.[16]세르게이 라브로프 외무장관은 지난 6월 말 압드라브 만수르하디 대통령 권한대행에게 전화를 통해 "러시아의 '무제한 지원'을 받았다"고 밝히며 예멘 당국에 대한 정부의 강력한 지지를 표명했다.[21]
  • 사우디아라비아 – 사우디 정부는 GCC 평화협정을 조율하는 데 중요한 역할을 했고, 심지어 수도 리야드를 공식 서명식의 장소로 제공하기도 했다.살레흐가 지난 6월 3일 대통령 관저 폭탄테러로 큰 부상을 당하기 전 여러 차례 합의안을 거부하자 사우디는 리야드의 한 병원에서 집중 치료를 받기 위해 대통령을 비롯한 예멘 고위 관리들을 초청했다.[22][23]6월 17일, 아겐스 프랑스-프레세는 사우디 관리가 살레가 예멘으로 돌아오는 것을 허락하지 않을 것이라고 말했다고 보도했다.[24]
  • 아랍에미리트압둘라 자이드나흐얀 아랍에미리트 외무장관은 지난 4월 23일 예멘 외무장관과의 회담에서 GCC 협정을 "예멘 위기 해결을 위한 통합 공식으로 채택할 것"을 예멘에 촉구했다.[25]그는 지난 5월 22일 친정부 무장세력이 사나에 있는 UAE 대사관을 잠시 포위해 에미라티, GCC, 서방 외교관들을 내부에 포진시키자 예멘 정부에 대사관 확보를 촉구했다.[26]
  • 영국 – 2월 19일 BBC 뉴스윌리엄 헤이그 영국 외무장관이 시위대에 대해 사용된 "용납할 수 없는 폭력"에 대해 "심히 우려한다"고 말했다고 보도했다.[27]지난 2월 18일 영국 정부는 소요사태에 비추어 "수출이 지역 또는 내부 분쟁을 유발하거나 내부 탄압을 촉진하기 위해 사용될 위험이 있다고 관리들이 판단할 때 면허가 발급되지 않을 것"[28]이라고 명시한 일부 무기 수출 면허의 취소를 고려하고 있다고 발표했다.지난 6월 4일, 영국 외무장관은 영국 정부가 이러한 상황에서 대피를 보장할 수 없기 때문에, 여전히 예멘에 있는 영국인들은 상업 항공편이 운행되는 동안 즉시 떠나라고 충고했다.그러나, 6월 6일 영국 왕립 해군 병력이 예멘 해안에서 가능한 대피를 돕기 위해 대기하고 있다고 보고되었다.데이비드 캐머런 총리와 버락 오바마 미국 대통령은 25일 공동 기자회견을 통해 살레 총리의 사퇴를 촉구했다.[29]
  • 미국 – 1월 27일, 필립 J. 크롤리 미 국무부 공보담당 차관보는 기자들에게 미국 정부가 예멘인들의 "자신을 표현하고 자유롭게 모일 수 있는 권리를 지지했다"[30]고 말했다.미국은 또한 나중에 개혁 시도가 이집트와 유사한 시위를 막아주기를 희망한다고 말했다.[31]2월 18일, 버락 오바마 미국 대통령은 폭력에 대해 "깊은 우려"라고 말했다.[32]워싱턴포스트(WP)는 이날 예멘 주재 미국대사관이 성명을 통해 "현재 정치상황에 대한 견해를 밝히기 위해 평화적으로 모이는 예멘 시민들에 대한 공격 횟수와 폭력이 불안하게 증가했다"면서 "예멘 정부가 물러난다는 보도도 본 적이 있다"고 보도했다.이번 테러에는 요원들이 참석했다며 예멘 정부에 "평화적인 시위에 대한 더 이상의 공격을 막아달라"고 요청했다.[33]뉴욕타임스는 3월 1일 오사마 빈 라덴의 한때 멘토였던 성직자인 압둘 마지드 알 진다니가 살레에 대한 교체를 공개적으로 요구한 뒤 오바마 행정부의 한 대테러 관계자는 살레 정부가 "우리가 가질 수 있는 최고의 파트너"라며 "살레 정부가 살아남기를 희망한다"[34]고 말했다고 보도했다.하지만 4월 3일, 타임스는 미국 외교관들이 살레 부통령에게 조용히 "협상된 출구"를 추진하기 시작했으며, 그가 선거를 앞두고 있는 하디 부통령에게 권력을 넘겨야 한다고 생각했다고 보도했다.[35]마크 토너 국무부 대변인은 8일 성명을 통해 살레 총리의 시기적절한 사임의 핵심인 GCC 협정에 대한 행정부의 지원을 발표하면서 예멘 국민이 지원하는 해결책에 도달하기 위해 모든 당사자들이 시급히 필요한 대화에 참여하도록 강력히 촉구한다고 밝혔다.성공하기 위해서는 예멘 국민의 정치적, 경제적 열망을 비롯해 정당한 우려를 해소하는 과정에 모든 정당이 참여해야 한다고 강조했다.[36]힐러리 클린턴 국무장관은 살레가 GCC 협정 서명에서 세 번째로 물러난 5월 23일 "예멘 국민의 정당한 열망을 무시하고 헌신짝을 등지고 있다"면서 "선도적 수용을 촉구한다"[37]고 실망감을 표시했다.데이비드 캐머런 영국 총리와 함께 5월 25일에 출연해 오바마 대통령은,"우리는 살레 대통령 즉시 자신의 약속을 권력을 이양하기로 움직이기에라고 부른다 말했다.[29]후 살레 예멘 대통령 사우디 아라비아에 대한 암살 시도가 다음으로 너희 미국는 동안 보도에 따르면 추진하고 폭격을 조사하면서는 예멘 정부를 도와 줬다.제프리 펠트먼 미 근동 담당 차관보는 23일 사나 방문에서 대통령이 예멘 국민의 이익을 위해 결단을 내리기를 기대하지만 살레 부상이 예멘으로 돌아갈 수 없도록 했다.예멘인의 결정이지 미국인의 결정이 아니다고 말했다.[38]존 브레넌 백악관 대테러보좌관은 11일 리야드 병원에서 살레 총리와 TV로 회담을 갖고 대통령이 GCC 구상을 수용해야 한다는 미국의 입장을 재차 강조했다.[39]살레가 사나로 복귀한 뒤 예멘 당국과 조율된 미군의 공습으로 안와르 알-울라키가 사망하면서 미국과 예멘 정부의 관계는 훈훈해 보였지만 빅토리아 눌랜드 미 국무부 대변인은 살레 총리가 물러나야 한다는 정부 입장을 계속 분명히 했다.[40]

금융시장

2월 2일, 브렌트유는 불안정성에 대한 우려로 미화 100달러를 돌파했다.[41]다음날 원유는 시위가 확산될 것이라는 추측과 불확실성 전망으로 닷새 연속 상승했다.[42]

2월 20일 지역 금융시장 지수는 불안정이 확산될 것을 우려해 하락했다.[43]

참조

  1. ^ a b al Qadhi, Mohammed (28 July 2011). "EU envoy extends visit to Yemen to try to end standoff". The National. Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 7 August 2011.
  2. ^ "Yemen: Opposition backs GCC plan for Saleh resignation". BBC News. 25 April 2011. Retrieved 7 August 2011.
  3. ^ Mu, Xuequan (23 May 2011). "Yemeni president refuses to sign GCC deal, warning against civil war". Xinhua. Retrieved 7 August 2011.
  4. ^ "Yemen: UN chief calls on authorities to reach for 'bold reforms'". UN News Centre. 20 March 2011. Retrieved 7 August 2011.
  5. ^ "U.N. sees internal answer to Yemen". United Press International. 26 July 2011. Retrieved 7 August 2011.
  6. ^ "Security Council voices grave concern over worsening situation in Yemen". UN News Centre. 9 August 2011. Retrieved 9 August 2011.
  7. ^ "Travel Advice for Yemen". Australian Department of Foreign Affairs and Trade. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 7 August 2011.
  8. ^ "Brazil expects "peaceful solution" to political crises in Egypt, Tunisia, Yemen". The Nation. 29 January 2011. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 8 August 2011.
  9. ^ Staff (6 March 2011). "Leave Yemen, Ottawa Warns Canadians". CBC News. Retrieved 17 May 2011.
  10. ^ a b c Irish, John (26 May 2011). "Yemen worries G8 as France and U.S. condemn Saleh". Reuters. Retrieved 7 August 2011.
  11. ^ Tekle, Tesfa-Alem (21 June 2011). "Ethiopia begins evacuating citizens from violence in Yemen". Sudan Tribune. Retrieved 8 August 2011.
  12. ^ Vits, Christian (4 June 2011). "Germany Shuts Down Embassy in Yemen After Clashes Intensify". Bloomberg.
  13. ^ "Italy shutters embassy in Yemen". The Voice of Russia. 1 June 2011. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 8 August 2011.
  14. ^ "Kuwait withdraws diplomats from Yemen". The Daily Star. 1 June 2011. Retrieved 7 August 2011.
  15. ^ "Press Release: Kingdom of the Netherlands". Yemen Post. 9 April 2011. Retrieved 7 August 2011.
  16. ^ a b "Russia, China block UN resolution on Yemen". Financial Times. 20 April 2011. Retrieved 8 August 2011.
  17. ^ "Filipinos in Yemen advised to stay home ahead of March 25 protests". Inquirer. 24 March 2011. Retrieved 8 August 2011.
  18. ^ "Government urges Filipinos to leave troubled Yemen". Philstar.com. 31 May 2011. Archived from the original on 12 October 2017. Retrieved 8 August 2011.
  19. ^ "Gulf states expect Yemen's Saleh to quit: Qatari PM". Al Arabiya. 6 April 2011. Retrieved 8 August 2011.
  20. ^ "Qatar withdraws from Yemen mediation bid". Al Jazeera English. 13 May 2011. Retrieved 8 August 2011.
  21. ^ "Russia vows to "unlimitedly" support Yemen in preserving stability". People's Daily Online. 30 June 2011. Retrieved 8 August 2011.
  22. ^ Bakr, Amena (26 June 2011). "Yemen's Saleh injured by planted bomb - source". Reuters. Retrieved 7 August 2011.
  23. ^ Haykel, Bernard (14 June 2011). "Saudi Arabia's Yemen dilemma". Foreign Affairs. Retrieved 7 August 2011.
  24. ^ "Yemen's Ali Abdullah Saleh 'will not return home'". London. The Daily Telegraph. 17 June 2011. Retrieved 7 August 2011.
  25. ^ "UAE, Yemeni FMs meet on situation in Yemen". People's Daily Online. 24 April 2011. Retrieved 7 August 2011.
  26. ^ "UAE urges Yemen to secure its embassy in Sanaa". Reuters. 22 May 2011. Retrieved 7 August 2011.
  27. ^ Staff (19 February 2011). "Hague Condemns Violence in Libya, Bahrain and Yemen". BBC News. Retrieved 17 May 2011.
  28. ^ Staff (18 February 2011). "Bahrain Forces Fire at Protesters – Troops Open Live Fire Around Pearl Roundabout in Manama after Nightfall, at Least 66 Wounded". Al Jazeera English. Retrieved 17 May 2011.
  29. ^ a b "Obama tells Yemen's Saleh to quit amid Sanaa clashes". The Raw Story. 25 May 2011. Retrieved 7 August 2011.
  30. ^ "US Backs Yemeni Right To Protest". The News International. 28 January 2011. Retrieved 7 August 2011.
  31. ^ [데드링크] "US Officials: US-Egypt Discuss Mubarak Quitting". The Washington Post. Retrieved 4 February 2011.
  32. ^ Carey, Glen; Alexander, Caroline (18 February 2011). "Bahrain's King Seeks Talks With Foes Amid Clashes in Region". Bloomberg. Retrieved 17 May 2011.
  33. ^ Raghavan, Sudarsan (18 February 2011). "In Yemen, Government Loyalists Harden Their Attacks on Protesters". The Washington Post. Retrieved 17 May 2011.
  34. ^ (필요한 경우) Kasinof, Laura; Shane, Scott (1 March 2011). "Powerful Cleric Urges Islamic Rule in Yemen". The New York Times. Retrieved 2 March 2011.
  35. ^ Kasinof, Laura; Sanger, David E. (3 April 2011). "U.S. Shifts to Seek Removal of Yemen's Leader, an Ally". The New York Times. Retrieved 7 August 2011.
  36. ^ Toner, Mark (8 April 2011). "Statement on GCC Initiative in Yemen". U.S. Department of State IIP Digital. Retrieved 7 August 2011.
  37. ^ "Yemen's president refuses to step down, Clinton upset". International Business Times. 23 May 2011. Retrieved 7 August 2011.
  38. ^ Wong, Curtis M. (23 June 2011). "Ali Abdullah Saleh, Yemen President, Not Returning Home Soon: Diplomat". The Huffington Post. Retrieved 7 August 2011.
  39. ^ "U.S. adviser tells Saleh to sign GCC deal". United Press International. 11 July 2011. Retrieved 7 August 2011.
  40. ^ Hersh, Joshua (30 September 2011). "After Anwar Al-Awlaki Hit, U.S. Full Of New Praise For Yemen's Embattled Government". The Huffington Post. Retrieved 4 October 2011.
  41. ^ Lawler, Alex (4 February 2011). "Brent Oil Tops $103 on Egypt Violence, Yemen – Update 6". Reuters (via forexyard.com). Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 17 May 2011.
  42. ^ Regan, Michael P.; Nazareth, Rita (3 February 2011). "Euro Slides as Trichet Damps Rate-Increase Speculation; U.S. Stocks Fall". Bloomberg. Retrieved 17 May 2011.
  43. ^ Hankir, Zahra (20 February 2011). "Dubai Shares Drop as Mideast Unrest Sparks Risk Aversion; Emaar, Zain Fall". Bloomberg. Retrieved 17 May 2011.