이 ế름

Yếm
이 ế름
y ế을 입은 젊은 여성.
y ếm의 두 소녀가 팔 물건을 나릅니다.

A yếm or áo yếm ( 베트남어:[ʔ리 ə름 ˧˦], ch ữ ô: 裺 또는 襖裺)는 베트남 전통 속옷으로, 한때 모든 계층의 베트남 여성들이 착용했습니다. 그것은 보통 겸손함을 유지하기 위해 블라우스나 맨틀 안에 입었습니다.

여성의 가슴 위에 끈으로 감싼 보통 다이아몬드나 사각형 모양의 천을 목과 등에 묶는 단순한 형태부터 변형이 많은 단순한 옷입니다.

역사

통킹의 여자들은 오색 ế을 입습니다.
통킹의 여자들은 오색 ế을 입습니다.
코친차이나 여성들은 오색 ế를 입습니다.
하노이의 한 여성이 y ếm과 vaydd ụp를 입고 있습니다.

y ế은 명나라와 청나라 시대에 퍼진 고대부터 중국에서 사용된 유사한 속옷의 변형인 중국 두두에서 유래했을 수 있습니다. 19세기 후반부터 20세기까지 주로 베트남 북부의 여성들이 착용했습니다. 계급을 분리하는 데 도움을 준 다른 베트남 옷과 달리, 보이지 않는 y ế은 소작농 여성부터 들판에서 고생하는 제국의 영사관에 이르기까지 각계각층의 베트남 여성들이 속옷으로 입었습니다. 이것은 ứ 툰 의상의 필수적인 부분으로, 속에 자주 입습니다.

y ếm과 vaydd ụp의 소녀들

y ếm과 함께 입는 스커트는 vaydd ụp라고 불립니다.

베트남 통일 이후 응우이 ễ 왕조는 전국에 당롱 왕국의 의상을 강요했고, 당롱 왕국의 의상은 튜닉과 긴 바지로 ế과 치마(바이다 ụ프)를 대신했습니다. 그 바지들이 그들의 전통적인 치마를 대체했기 때문에,[11] 화이트 몽도 영향을 받았습니다.[12] 아오자이는 1920년대에 이 스타일에 밀착되고 컴팩트한 턱이 추가되면서 만들어졌습니다.[13] 1774년 응우이 ễ인 푹 코앗은 사롱과 같은 전통 의상을 대체하기 위해 중국 패턴을 기반으로 한 바지와 튜닉을 주문했습니다.

바지와 튜닉 형태의 중국 옷은 응우이 ễ 왕조에 의해 의무화되었습니다. 1920년대 후반까지 베트남의 북쪽 지역에서는 외딴 마을의 치마가 여전히 입었습니다.[15] 응우이 ễ의 영주 응우이 ễ인 푹 코앗은 명, 당, 한나라의 의복을 베트남 군대와 관료들에게 채택하도록 명령했습니다. 바지는 1744년 응우이 ễ인에 의해 의무화되었고 청삼은 아오자이에 영감을 주었습니다. 중국의 의복은 ý 왕조 시대에 베트남 드레스에 영향을 미치기 시작했습니다. 현재의 아오자이(아옹 ũ탄)의 전신은 응우이 ễ 영주들에 의해 소개되었습니다.

다른 종류

뒤에서 ếm 떨어진 곳에

계급을 초월하여 착용되었지만, y ế을 만드는 데 사용되는 재료와 색상은 사람의 사회적 지위와 상황에 따라 매우 다양했습니다. 일반 여성들은 보통 단순한 검은색과 흰색의 ế을 입고 일상적으로 사용하는 반면, 특별한 경우에는 빨간색과 분홍색과 같은 더 축제적이고 밝은 색을 선택할 수 있습니다. 사실, 베트남 시의 많은 부분은 그들의 주홍빛 몸에 있는 여성의 아름다움에 바쳐졌습니다(y ếmdaào).

y ế의 밑단이 v자 모양인 반면, 목을 덮는 옷의 윗단에는 다른 스타일이 있었는데, 가장 일반적인 두 가지 변형은 둥근 목 또는 v자 모양의 목 스타일이었습니다.

어떤 종류의 y ế은 안에 작은 주머니가 있는데, 여자들은 종종 약간의 사향이나 향수를 보관하곤 했습니다.

현대 베트남에서

혁신적인 ế을 입은 댄싱걸
혁신적인 ế를 입은 두 명의 춤추는 소녀.

서구화가 베트남에 도달함에 따라, 20세기까지 여성들은 점점 더 서양 브라를 위해 y ế을 버렸습니다.

패션 디자이너들은 전통 의상을 재창조할 뿐만 아니라 전통 의상에 대한 관심을 되살리려는 끊임없는 노력으로 y ế의 많은 새로운 컬렉션을 만들었습니다. 현대화된 옷의 형태는 약간 다르며 "y ếm"이 아니라 "aoy ếm"이라고 불리는데, 후자는 역사적인 옷을 가리킵니다. 아오이 ế엠은 서양의 홀터넥과 비슷한 점 때문인지 젊은 여성들에게 꽤 인기가 있다는 것이 증명되었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Elizabeth J. Lewandowski (24 October 2011). The Complete Costume Dictionary. Scarecrow Press. pp. 308–. ISBN 978-0-8108-7785-6.
  2. ^ Phan Giuong (14 July 2015). Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese. Tuttle Publishing. pp. 364–. ISBN 978-1-4629-1417-3.
  3. ^ Huffman, Franklin E.; Trà̂n, Trọng Hải (1980). Intermediate Spoken Vietnamese. SEAP Publications. p. 393. ISBN 978-0-87727-500-8.
  4. ^ Benjamin Wilkinson; Giuong Van Phan (15 March 2003). Periplus Pocket Vietnamese Dictionary: ペリプラスポケットベトナム語辞典. Tuttle Publishing. pp. 81–. ISBN 978-0-7946-0044-0.
  5. ^ Woodside, Alexander (1988). Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of Vietnamese and Chinese Government in the First Half of the Nineteenth Century. Harvard Univ Asia Center. p. 134. ISBN 978-0-674-93721-5.
  6. ^ Nguyen, Thuc-Doan T. (2008). Globalization: A View by Vietnamese Consumers Through Wedding Windows. pp. 34–. ISBN 978-0-549-68091-8.
  7. ^ "Ao dai – Vietnam's national dress - Clothing and Fashion". angelasancartier.net. Retrieved 25 August 2017.
  8. ^ Nguyen, Ashley (14 March 2010). "#18 Transcultural Tradition of the Vietnamese Ao Dai". Retrieved 25 August 2017.
  9. ^ "Ao Dai". Retrieved 25 August 2017.
  10. ^ "The Ao Dai and I: A Personal Essay on Cultural Identity and Steampunk". Tor.com. 20 October 2010. Retrieved 25 August 2017.
  11. ^ Vietnam. Michelin Travel Publications. 2002. p. 200.
  12. ^ Gary Yia Lee; Nicholas Tapp (16 September 2010). Culture and Customs of the Hmong. ABC-CLIO. pp. 138–. ISBN 978-0-313-34527-2.
  13. ^ Anthony Reid (2 June 2015). A History of Southeast Asia: Critical Crossroads. John Wiley & Sons. pp. 285–. ISBN 978-0-631-17961-0.
  14. ^ Reid, Anthony (1988). Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450-1680: The lands below the winds. Yale University Press. p. 90. ISBN 978-0-300-04750-9.
  15. ^ Rambo, A. Terry (2005). Searching for Vietnam: Selected Writings on Vietnamese Culture and Society. Kyoto University Press. p. 64. ISBN 978-1-920901-05-9.
  16. ^ Dutton, George; Werner, Jayne; Whitmore, John K. (2012). Sources of Vietnamese Tradition. Columbia University Press. p. 295. ISBN 978-0-231-51110-0.
  17. ^ "Vietnam Traditional Dress, Ao Dai". www.vietnamonline.com. Retrieved May 20, 2019.
  18. ^ "Vietnamese Ao Dai: From Dong Son bronze drum to int'l beauty contests". VietNam Breaking News. Feb 28, 2016. Retrieved May 20, 2019.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 Y ếm과 관련된 미디어가 있습니다.