바텀
Ba tầm![]() |
바텀 | |
---|---|
![]() 반바엠과 함께 아옹탕을 입은 여자. | |
통킹의 사람들을 묘사하고 있는데, Non Ba Tmm을 입은 한 여성이 보인다. | |
베트남 이름 | |
베트남 문자 | 반바움 |
쵸놈 | 𥶄𠀧尋 |
문자 그대로의 의미 | 스리텀 모자 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Triumphant_return_of_a_civil_mandarin%2C_Doc_Loi_temple%2C_Nghe_An_province%2C_late_18th_century%2C_Do_%28poonah%29_paper_-_Vietnam_National_Museum_of_Fine_Arts_-_Hanoi%2C_Vietnam_-_DSC05111.JPG/222px-thumbnail.jpg)
Non Ba Tmm은 베트남의 전통적인 납작한 야자 [1][2][3]모자입니다.이것은 원뿔형 머리 모양과 코일형 터번인 칸반과 같은 다른 베트남 전통 머리 모양과 구별되어야 한다.
농사일과 관련된 더 기능적인 옷과는 달리, 베트남에서는 전통적으로 여성들이 더 좋은 옷의 부속품으로 입는 것이 Non Ba Tmm이다.20세기 초까지 이 모자는 베트남 북부에 널리 퍼졌다.
무당들이 쓴 모자는 전통적으로 [4]가장자리에 은색 장식이 비단줄에 매달려 있었다.
모자의 기원
19세기 말 프랑스 문헌에 따르면, Ba t frenchm은 프랑스어로 번역되었고, Le chapeau de trois tmm (문자 그대로 "3 tmm"의 모자), tmm (Tmm)은 중국, 한국, 일본, 베트남에서 사용된 고대 측정 단위였다.측정값은 암 스팬과 동일합니다.V tr Trung Tyy Büt에 따르면, Ba tm 모자는 duu, mnn giii, 그리고 vién cwe 모자의 조합이다.이 모자는 18세기 이후 문헌에서 입증되었지만, 그 기원은 그보다 훨씬 더 오래되었을 수 있다.
- Nón mền giải[5] (Also referred to as Ngoan Xác lạp 黿殼笠 and Tam Giang lạp 三江笠) - was worn by the elderly during the Revival Lê dynasty, which then fell of fashion.
- 가난한 사람들이 입었던 Non vỏa (Toan Bi Lpp, 皮)))))는 Non m gin gi,i의 간략화된 버전입니다.응우옌 왕조 시절에는 문헌상 Thyy Th l Lpp(Thy Thạ L (p)[a]로 불렸다.
- 욘두 - 린다린, 중산층 남녀, 학자, 평민들의 나이든 친척들이 입었던 옷이다.윗부분은 뾰족하고 평평한 테두리를 가지고 있으며 실크의 일종인 타오실 몇 가닥이 있다.
- 비엔커럽(Vien Cwh Lpp)은 호안쩌우(Hoan Chau)성(현재의 응안성)에 출현했다.리바이벌 레 왕조 때, 그것은 후레 왕조 때 오만한 병사들이 입었던 것으로, 긴 디자인으로 거의 와인딩 바구니(니아)와 비슷합니다.응우옌 왕조 때는 작은 모자로 다시 디자인되었는데, 네모난 베벨로 네모난 바엠보다 작은 모자는 보통 여성들이 썼다.Non thung (Chape en forme de panier)은 남녀가 착용했으며, Nghred [5]모자에 비해 청동 테이퍼 무늬를 가지고 있었다.
내가 여덟 살 때, 나는 'ngoan xcc lạp 殼" the'라는 관습인 'mềng giii' 또는 'tam giang lpp ;;;' 모자를 쓴 노인들, 귤의 아이들과 학교 학생, 'phưng du di ạạạạạạ "'라는 팀을 보았다.'논두'라고 불리는 풍습; 어른과 어린이 팀 리엔 디엠프 리엠프 리엠프 리엠프 리엠프 리엠프 리엠프 리엠프 리엠프 리엠프 리엠을 입고, "논 니엠프 리엠"이라고 불리는 "시골"을 착용하고, "시골"을 착용하고, "시골 여성"을 착용한다.customarily called " nón sọ nhỏ"; soldiers wear "trạo lạp 掉笠", custom called "nón chèo vành"; servants and soldiers' wives and children wore viên đẩu lạp 圓斗笠, customarily called "nón khua"; monks and nuns wear "cẩu diện lạp 笱面笠", customarily called "nón mặt lờ" ; mourners "xuân lôi đại lạp 春雷大笠",관례상 "nön cpp"라 불리며, 1년 이하의 "c châ cheu lpp 洲p 洲"""를 소지하고 끈이 없고 만다린과 권력자만 장례식을 치르는 팀, "c diu di ln l"p"를 구별한다.People in Thanh Nghệ team "viên cơ lạp 圓箕笠", customarily called "nón nghệ".지방 외곽의 망망족들은 '티엠 꽝 ư ẩ nh nh nh nh nh nh nh ư ưư " " " , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,탐프군의 반란군인 â돈꾸앙의 해 무렵, 많은 사람들이 공공 업무에 의존하여 군인들과 어울리기 위해 논비엔츄를 입었다.빈응에 나라에 변화가 생겼다.그들은 1년 이하의 애도 기간을 가진 cuu diện lpp , c c와 팀을 이루어 그들을 구별하기 위해 흰 줄을 묶었다.In the countryside, according to the shape of ngoan xác lạp 黿殼笠 that makes it shorter, it is called "toan bì lạp 酸皮笠", customarily called "nón vỏ bứa", sometimes someone wears xuân lôi tiểu lạp 雷小笠者; and the things that are nón tam giang 三江, ngoan xác 黿殼, phương đẩu 方斗, viên đẩu, cổ châu 古洲, liên diệp 蓮葉 and trạo lạp 掉笠 are no longer seen.
--
모자의 구조
바텀 모자는 야자수 잎 또는 기이 잎으로 덮여 있으며, 파라솔 또는 버섯 이삭 모양, 납작한 윗부분, 원뿔 직경 약 70~80cm, 테두리 10~12cm 또는 그 이상으로 덮여 있다.모자 안쪽에는 깔때기 모양의 테두리인 '쿠아( kh kh)'가 달려 있어 사용자의 머리에 달린 모자를 보강할 수 있다.또한, 사람들은 종종 부적을 만들기 위해 화려한 타오 실을 모자 가장자리에 묶는다.현재는 '논바움(non Ba T,m)'을 지칭하는 말로 많이 쓰이고 있는데, 이는 작가 김런과 그의 아들이 보다 콤팩트하고 예술 활동에 적합하도록 디자인을 개선했기 때문에 나중에 여성 가수 콴호에 의해 채택되어 인기를 얻게 되었다.
문화적 중요성
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Musee_De_Poupees_%281909%29_%2814752495122%29.jpg/220px-Musee_De_Poupees_%281909%29_%2814752495122%29.jpg)
카다오 (베트남 민요시) | 취안호 | 치옥논콰이타오 by Anh Thuh Thuh | 안투옌의 두수언 | ấ신 지음 |
---|---|---|---|---|
짜창논퉁콰이타오 청리논 라치콰이 나오타이 장염탐데오호아 청리하이부부라타이지안. | 트뢰르옌 dốc ngii gcc ca cyy da, 챠트레단논, 키아논ía ba tmm Vii Nuu may o, kia oi viền ă | Tua ung twh à that that't giö, Nhngng dép cong nghiém bớc thẳng dưng, | Du Xuân du Xunn í a Du Xuân du Xunn í a 퉁아오토 퉁라다롱지오 ứhtt l li phach nhịp thưng nhớ 동수이아동다아 | 안돈쿠엠느와이 동커우 응에이하이림엠모카오더, 성지구옥모크, |
갤러리
1885년 하노이에서 샤를 에두아르 호크콰드가 촬영한 '논 바엠'을 입은 통큰 소녀
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Di ti-ti-vitt - Ngcc An // 바오탄니엔, 27.06.2016, 06:11 (GMT+7)
- ^ Kirsten W. Endres, Andrea Lauser - Spirit World: Popular Biaces and Practices in Modern Vietnam 2012 "10명의 소녀들은 각각 2층짜리 집 한 채, 옷 세 벌, 장식 한 상자, 납작한 야자 모자(논콰이타오) 한 개, 그리고 모든 것을 보관하는 여행용 케이스 한 개를 배정받았다."
- ^ 민훼엉하이안쿠이: hýi k,, tpp vnn, giai thoii 2000 "Nao nán, g ggang, non thung (non quai thao)", nỉnón, nónng ci, giayp, dépp,, c,,,,, c,,,,,,,, minh,,,, ,, minh minh minh minh, minh minh minh minh minh minh minh minh minh, n g minh minh minh minh minh minh minh minh minh, n g minh minh minh minh minh minh minh minh minh minh minh minh minh minh minh
- ^ 모리스 M.Durand - Technical et médiums vétnamiens (Dong) 1959 "Chapeau de femme avec des argent (chinn) o' sontus des cordons de soie, giaiy thao" (chinn)쎄스트 레논콰이타오."
- ^ a b G, N. "Nón đội" (HTML). Góc Nhìn.
- ^ 동쩌우응우호우티엔닥, 응우옌쿵툰칸흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐트트른트른트르, 사이공, 1989년.
- ^ 이 시기에 대부분의 문헌과 공문서들은 한문으로 쓰여졌고, 그래서 이름은 모자를 뜻하는 한문인 lpp ,을 사용했다.