갈웨이 숄

갈웨이 숄(이리쉬: Seal Naillimhe)^[1]이라는 용어는 보통 아일랜드 여성들이 추운 계절에 착용했던 특정한 종류의 무거운 숄을 가리킨다. 그것은 19세기^[2] 후반에 인기를 끌게 되었고 몇 명의 나이든 전통적인 아일랜드 여성들에 의해 1950년대까지 여전히 닳아 없어지고 있었다. 갈웨이뿐만 아니라 아일랜드 전역에서 여성들은 전통적으로 다양한 종류의 가벼운 숄을 착용했는데, 이 숄은 손으로 뜨개질하거나, 도려내거나, 짜서 만들었다; 그리고 단단한 색, 격자무늬, 인쇄물 또는 페이즐리였을 것이다. 블라우스 바로 위에 착용하고 허리에 묶이거나 집어넣은 가벼운 숄은 실내외 모든 계절에 걸쳐 착용했다.^[3] 갈웨이 숄은 가벼운 숄 위에 입은 겨울용 겉옷이었다.

역사

갈웨이 숄은 스코틀랜드 페이슬리의 손재카드 베틀에 짜여져 있었으나,^[2] 일반적으로 페이즐리 숄로 알려진 숄의 설계나 시공은 사용하지 않았다. 갈웨이 숄은 식물성 양털 한 뭉치로 솜틀 위에 짜여져 있었다.^[2] 이 가역 숄들은 중앙에 장식적이고, 다색이며, 넓은 테두리를 가진 단단한 색이었다. 그리고 그것들은 주름지고 있었다. 갈웨이 숄에는 벨벳도 모피도 들어 있지 않았지만, 마무리 작업에서 많이 밀렸고 표면에는 부드럽고 벨벳 같은 낮잠이 올려져 있어 웨버들이 벨벳이나 털 숄로 지칭했다.^[2] 1892년 페이즐리의 한 회사는 이런 종류의 숄을 생산하는 40개의 위버를 고용했다.^[2] 모피나 벨벳 숄을 짜는 마지막 회사는 1943년에 문을 닫았고, 그들의 베틀 중 하나는 페이즐리 박물관에 기증되었고, 그 박물관은 더 이상 작업 상태가 아니지만 여전히 전시 중이다.^[2] (에드워드 해리슨에 따르면, 지난 두 회사는 1941년에 문을 닫았다고 한다.)^[4]

코클린의 말에 따르면 숄은 페이즐리 공장에서 틀어져 있었으며, 가장자리가 손상되면 공장으로 돌려 수리할 수 있었다.^[2] 그러나 오웬스는 숄이 페이즐리에서 풀리지 않은 채 갈웨이 울렌 밀즈로 운송되었다고 보고하고 있다.^[3] 여러 공장에서 숄을 생산했기 때문에 두 경우 모두 사실일 수 있다.^{[citation needed]}

인기 시절 눈길을 끄는 숄은 값비싼 아이템으로 자부심을 갖고 착용했으며 아일랜드에서는 '일요일이 최고'로 꼽혔다.^[3] 그들은 보통 결혼을 앞둔 예비신부를 위해 상속받거나 취득했다.^[3] 세월이 흐르면서 갈웨이 숄은 유행에 뒤떨어졌고, 그것을 계속 착용한 나이든 여성들은 숄라이로 알려지게 되었다. 숄더와 그들의 갈웨이 숄은 대중의 상상력과 가난과 후진성을 연관시켰다.^[2] 그러나 영화 '침묵한 남자'로 갈웨이 숄을 입은 모린 오하라의 코스는 갈웨이 숄의 아름다움에 대한 새로운 감상을 불러일으켰다.^{[citation needed]}

갤러리

• 

  아일랜드 갤웨이에서 갤웨이 숄을 입은 여성.

• 

  아일랜드 갈웨이 어시장에서 갈웨이 숄을 두른 여성들. 1905

• 

  갈웨이에서 숄을 입은 여자. 약 1910년

• 

  프린지를 제거한 빈티지 갈웨이 숄.

• 

  빈티지한 갈웨이 숄을 클로즈업하여 짜임새를 연출하십시오. 프린지 실종, 구멍 남았어

• 

  코너가 뒤집힌 빈티지한 갈웨이 숄로 양쪽이 모두 보여준다.

• 

  Inisheer에 있는 작은 전통의상 컬렉션에서 열린 Galway Shawl.

• 

  아일랜드 갈웨이 숄의 짜임새를 보여주는 클로즈업.

참조

메모들

원천

• 마혼, 브리지 리치 & 레어: 아일랜드 드레스의 이야기. 2000년 머시에 출판사, 코르크: Mercier Press, 2000년.