두두

Dudou
두두
The Childrens Museum of Indianapolis - Embroidered infant undergarment.jpg
20세기 초반의 아이가 끈을 놓쳐 버린 두두두두두두두두.
한자이름
중국인肚兜
문자 그대로의 의미벨리 랩
두두
중국인兜肚
문자 그대로의 의미배를 감싼 것
도우
중국인兜兜
문자 그대로의 의미"빠르다"
'리틀 랩'
베트남 이름
베트남의음
일본식 이름
한자腹掛け
블라우스로 입은 베트남 여성

두두(ou頭)는 원래 약효가 있는 속옷으로 입는 중국 전통의 몸통이다.중국의 개장과 함께, 민소매 셔츠와 등받이가 없는 하이터 탑 블라우스로서 서양과 현대 중국 패션에서 종종 볼 수 있다.

이름.

고대 중국어로 referred는 투구와 [1]후드의 일종을 말합니다.두두가 발달할 무렵에는 후드나 스카프, 느슨한 [2][n 1]소포처럼 무언가를 감싸거나 감싼다는 큰 의미가 있었다.따라서 도우는 중국어로 "복부 랩" 또는 "덮개"[3][4]를 의미하며, 중국 전통의학에서 도우가 가슴을 평평하게 하고 위기를 보존하기 위해 초기에 사용되었음을 의미한다.같은 문자를 사용하여 두두[2][5] 또는 [6][n 2]두두라고도 합니다.후자의 형태는 크기가 작고 특히 중국 어린이들이 입는 [8]두더지에 사용됩니다.

그 다양한 중국어 이름은 일반적으로 [9]영어로 번역되지 않은 채로 남아 있다.중국 자료에서 두두는 때때로 "벨리밴드"[9][10]로 잘못 번역되기도 하는데, 이것은 더 일반적으로 [12]임산부가 사용하는 말의[11] 마구나 압박 의복을 포함한 다양한 다른 장치들을 가리킨다.이상한 점은 두두의 목적(구조나 외관은 아니지만)이 일본의 하라마키와 유사하기 때문이다.19세기에는 중국의 "스토마허" 또는 "코르셋"[7]으로 번역되거나 윤색되었다.두두는 비슷한 외관 때문에 "apron"[9][13][14][15]이나 "bib"[5]로 번역되거나 윤이 나기도 한다.

역사

그 dudou의 원래 개발 때때로 양 위환 황제 Xuanzong 당의 풍만한 부군은 여전히 중국의 4Beauties,[16]의 당시의 기억에 있는 것으로 여겨진다, dudou지만, 위의 전통적인 중국 medicine[17]은 인체의 혈액과 키의 근원으로 중요한 variati는 것을 의미했다hezi(诃子)라고 불렸다.t의 레드몬드그의 속옷은 진의 튜닉과 비슷한 시이(t 衣,, s 衣衣)[18]에 일찍 발견됩니다.두두산은 흑사병 [15][n 3]무렵인 1300년대[13] 중반부터 명나라 때 대중화됐다.중세 중국의 여자 아기들이 세 [8]살 때까지 착용한 것이 그것이다.두두의 의학적 측면은 생강, 사향, 또는 위장의 기를 [20][better source needed]돋우기 위한 다른 약초 조각들을 담기 위한 작은 주머니를 흔히 사용하는 것에서 두드러졌다.붉은색 형태는 중국 민속 [3]종교에서 악령을 쫓기 위해서도 사용됩니다.

두두는 베트남 젬과 일본의 하라가케를 포함한 동아시아의 다른 곳에서도 비슷한 패션에 영감을 주었다.중국 내에서는 중국 전통의상,[21][22] 특히 전통 혼례복장으로 남아 있다.그러나, 일반적으로, 두두는 유럽 스타일의 코르셋과 [23]브래지어로 대체되면서, 청의 말기에 이르러 국가의 현대화 운동의 일환으로 인기가 떨어졌다.10년간의 공개토론 끝에 1927년 [24]광둥(廣東)에서 시작해 가슴을 평평하게 하는 데 두두제의 사용이 공식적으로 금지되었다.이러한 패션의 변화는 때때로 비슷한 [15]시기에 발생하는 유방암의 증가와 관련이 있다.2000년 베르사체,[25][n 4] [26]버사체, 미우미우의 [27]봄 컬렉션에 중국 디자인의 변형이 등장하면서 두두스는 서양 패션의 대상이 됐다.그것은 그 후 중국의 영향을 받은 몇몇 패션 [28]디자이너들의 주축이 되었다.비록 많은 나이든 중국인들이 여전히 (때로는) 이 [3][30]개발을 탐탁지 않게 여기지만, 장쯔이를 [16]포함한 일부 중국 여성들이 두두를 [21][14][29]겉옷으로 입기 시작하도록 영감을 주었다.

설계.

두두의 전형적인 디자인은 가슴과 배를 감싸고 [21]끈으로 목과 허리에 묶은 하나의 직사각형 모양의 마름모꼴 직물로 이루어져 있다.따라서 이것은 일종의 홀터 탑입니다.부자들은 비단실이나 비단옷을 사용하고 가난한 사람들은 [23]목화로 근근이 살아간다.

인기 있는 색은 빨강, 분홍, 초록이며 꽃, 나비, 만다린 [21]오리로 수놓아지는 경우가 많습니다.이전의 인기 있는 디자인은 박쥐(중국어로 "행복"과 동음이의),[23] 복숭아(장수), 구아바(많은 씨앗이 번식력을 나타내게 한), 그리고 고결한 표현들을 포함했다.

명나라와 청나라 시절, 두두제는 속옷으로만 여성의 [21]가슴을 납작하게 하는 데 사용되었는데, 이는 부드러운 [16]코르셋과 비슷했다.부유한 가정들은 [23]비단실 대신 청동, 은 또는 금사슬을 사용했다.첫 번째 두더지는 단순한 직사각형이었지만 청나라에 의해 다이아몬드 모양으로 바뀌어 [23]어깨가 더 많이 드러났습니다.

일부 변형 모델에는 머리 둘레에 칼라가 내려져 있습니다.서양의 영향을 받은 두더지는 가죽이나 투명한 [21]천을 포함한 다른 직물로 만들 수 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

설명 메모

  1. ^ 현대 중국어에서는 옷 주머니를 뜻하는 Yīdou(Yīdou)로 가장 많이 쓰인다.
  2. ^ 19세기에는 두두와 [2][7]두두도 불규칙하게 번역되었다.
  3. ^ 두두의 현대적 형태는 펑샤오강의 2006년 [19]당나라 연회처럼 중국 역사 전반에 걸쳐 시대착오적으로 중국 영화에 등장한다.
  4. ^ 보그는 두두의 영향을 받은 작품들을 "잘못된 손수건 블라우스"[25]라고 묘사했다.

레퍼런스

  1. ^ 를 클릭합니다Baxter, William Hubbard III; et al. (2014), Baxter–Sagart Old Chinese Reconstruction, Ver. 1.1 (PDF), Ann Arbor: University of Michigan, p. 23.
  2. ^ a b c 를 클릭합니다Williams, S. Wells (1889), "兜", A Syllabic Dictionary of the Chinese Language, Arranged According to the Wu-Fang Yuen Yin, with the Pronunciation of the Characters as Heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai, Shanghai: American Presbyterian Mission Press.
  3. ^ a b c 를 클릭합니다Zhao Jianhua (28 February 2013), The Chinese Fashion Industry: An Ethnographic Approach, London: Bloomsbury Academic, p. 1, ISBN 9781847889355.
  4. ^ 를 클릭합니다Pitts-Taylor, Victoria (2008), "Breasts", Cultural Encyclopedia of the Body, Vol. I, Westport: Greenwood Publishing, p. 46, ISBN 9780313341458.
  5. ^ a b 를 클릭합니다Lewandowski, Elizabeth J., "doudu", The Complete Costume Dictionary, p. 91.
  6. ^ 를 클릭합니다Gao Wanlong; et al. (2012), A Handbook of Chinese Cultural Terms, Trafford Publishing, p. 51, ISBN 9781466920057.
  7. ^ a b 를 클릭합니다Williams, S. Wells (1889), "'肚", A Syllabic Dictionary of the Chinese Language, Arranged According to the Wu-Fang Yuen Yin, with the Pronunciation of the Characters as Heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai, Shanghai: American Presbyterian Mission Press.
  8. ^ a b 를 클릭합니다Snodgrass, Mary Ellen (2014), "Children's Clothing, Girls", World Clothing and Fashion, Vol. I, M.E. Sharpe, ISBN 9781317451679.
  9. ^ a b c 를 클릭합니다Liu, Eric T.; et al. (2014), Translating Chinese Culture, Abingdon: Routledge, p. 68, ISBN 9781317932482.
  10. ^ 를 클릭합니다"Dudou", Cultural China, Shanghai: Shanghai Xinhong Cultural Development.
  11. ^ 를 클릭합니다"ˈbelly-band, n.", Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press, 1887.
  12. ^ 를 클릭합니다Whitmore, Elizabeth (2010), "Health: Belly Bands", How Stuff Works.
  13. ^ a b 를 클릭합니다Snodgrass, Mary Ellen (2014), "Brassieres", World Clothing and Fashion, Vol. I, M.E. Sharpe, ISBN 9781317451679.
  14. ^ a b 를 클릭합니다Farrer, James; et al. (2015), Shanghai Nightscapes, Chicago: University of Chicago Press, p. 198.
  15. ^ a b c 를 클릭합니다Harding, Fred (2006), Breast Cancer, Aylesbury: Tekline Publishing, p. 284, ISBN 9780955422102.
  16. ^ a b c 를 클릭합니다"History of Dudou", Chinese Fashion.
  17. ^ 를 클릭합니다Maciocia, Giovanni, The Foundations of Chinese Medicine, 3d ed., Edinburgh: Elsevier, p. 194.
  18. ^ 를 클릭합니다"Secrets of Women's Underwear in Ancient China", China Culture, Ministry of Culture, 2003.
  19. ^ 를 클릭합니다Chen Yachen (2012), "The Chinese Hamlet's Two Women and Shakespeare's Chinese Sisters: Qing Nü and Wan'er in The Banquet", Women in Chinese Martial Arts Films of the New Millennium, Plymouth: Lexington Books, p. 120, ISBN 9780739139103.
  20. ^ 를 클릭합니다"The Ancient Art of Women's Underwear", China Daily, 4 March 2011.
  21. ^ a b c d e f 를 클릭합니다Xu Xiaomin (20 June 2000), "Do You Dare to Wear a Dudou?", Shanghai Star.
  22. ^ 를 클릭합니다Bao Jiemin (1994), Marriage among Ethnic Chinese in Bangkok, Berkeley: University of California Press, p. 155.
  23. ^ a b c d e 를 클릭합니다Lu Chang (30 October 2003), "Keeping Abreast of Change", Shanghai Star.
  24. ^ 를 클릭합니다French, Paul; et al. (2010), Fat China, London: Anthem Press, ISBN 9780857289780.
  25. ^ a b 를 클릭합니다"Spring 2000 Ready-to-Wear: Versace", Vogue, 2000.
  26. ^ 를 클릭합니다"Spring 2000 Ready-to-Wear: Versus Versace", Vogue, 2000.
  27. ^ 를 클릭합니다"Spring 2000 Ready-to-Wear: Miu Miu", Vogue, 2000.
  28. ^ 를 클릭합니다Eceiza, Laura (2009), "Blanc de Chine", Atlas of Fashion Designers, Beverly: Rockport Publishers, pp. 107–111, ISBN 9781616736057.
  29. ^ 를 클릭합니다Farrer, James (2002), Opening Up: Youth Sex Culture and Market Reform in Shanghai, Chicago: University of Chicago Press, p. 311.
  30. ^ 를 클릭합니다Qiu Xiaolong (2009), The Mao Case, New York: Minotaur Books, p. 2, ISBN 9780312538743.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Dudous와 관련된 미디어가 있습니다.
  • Baike.com (중국어)의 "http://filename" (영어)