파뉴엘로

Pañuelo
메트로폴리탄 미술관의 19세기 초 파뉴엘로
20세기호놀룰루 미술관에 있는 자수 피냐 섬유로 만든 파뉴엘로

파뉴엘로()는 필리핀의 레이스 모양의 자수 목도리 또는 숄로, 카미사(블라우스) 위에 어깨에 두르는 것을 말합니다. 사각형 모양으로 착용 시 삼각형으로 반으로 접혀져 있었습니다. 파뉴엘로스마닐라 숄의 직접적인 전신입니다.

묘사

파뉴엘로는 전통적으로 아바카 섬유로 짠 순수한 레이스 같은 니피스 직물로 만들어졌습니다. 사각형으로 어깨에 걸치면 삼각형으로 반으로 접혀져 있었습니다. 그들은 일반적으로 꽃 자수 (칼라도, 솜브라도, 데실라도와 같은 기술을 사용)를 특징으로 했습니다. 토종 아바카 섬유 외에도 스페인이 도입한 파인애플에서 얻은 피냐 섬유로 만들었습니다. 그것들은 또한 레이스 또는 매듭 무늬의 테두리를 특징으로 했는데, 그 자체가 무어인들로부터 획득한 스페인 요소입니다.[1][2][3]

그들은 전통적인 필리핀 평민들의 전통적인 바로 세아 앙상블과 귀족 필리핀 여성들의 트라제 메스티자 앙상블(타피스아바니코 팬들과 함께)의 필수적이고 독특한 부분이었습니다. 그들은 18세기와 19세기에 착용되었지만 오늘날 현대판 테르노 드레스에는 거의 사용되지 않습니다.[1][2][3]

역사

파뉴엘로스람페이로 알려진 식민지 이전 필리핀의 전통적인 숄에서 유래되었으며, 이는 식민지 이전의 타갈로그 여성들 사이에서 머리와 목을 덮는 것이었습니다. 이것들은 스페인 식민지 시대로 넘어가 유럽의 디자인 모티프를 획득했습니다. 그것들은 또한 마닐라 갤리온을 통해 누에바 에스파냐유럽으로 수출되었으며, 때로는 왕족에게 선물로 수출되기도 했습니다.[1][2]

파뉴엘로스는 18세기와 19세기 동안 중국 상인들에 의해 복제되어 필리핀, 스페인 및 기타 스페인 식민지에 판매되었습니다. 이 복사본들은 중국 모티브 자수가 있는 실크로 만들어졌습니다. 그들은 필리핀에서 엄청난 인기를 끌었고 곧 상류층 루손 여성들의 현지 패션에 채택되었습니다. 마찬가지로, 그들은 아메리카 대륙에 도착한 직후에 널리 인기 있는 고급 수출품이 되었고, 그곳에서 그들은 만톤마닐라로 알려지게 되었습니다.[4][5][6] 그들은 라틴 아메리카리보조의 후기 디자인에 영향을 미친 것으로 여겨집니다.[7]

현대적 사용법

1930년대부터 파뉴엘로는 현대화된 트라제 데 메스티자의 일부였습니다. 오늘날 파뉴엘로는 모던 테르노와 함께 입을 수 있습니다. 파뉴엘로 또는 알람페이는 1930년대 초기의 디콘세스 유니폼과 유사한 화이트 테르노 또는 필리핀어로 사야라고 불리는 필리핀의 모든 지역 교회에서 디콘세스가 착용하는 이글레시아니 크리스토 교회 유니폼의 필수적인 일부였습니다. 그리고 자수로 장식하거나 심플한 디자인으로 장식할 수 있습니다.

갤러리

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Sumayao, Marco (24 May 2018). "Can the Baro't Saya Ever Return as an Everyday Filipino Fashion Staple?". Town&Country. Retrieved 19 May 2019.
  2. ^ a b c Ramos, Marlene Flores (2016). The Filipina Bordadoras and the Emergence of Fine European-style Embroidery Tradition in Colonial Philippines, 19th to early-20th Centuries (Thesis). Mount Saint Vincent University.
  3. ^ a b "Terno". SEASite. Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University. Retrieved 16 December 2018.
  4. ^ Arranz, Adolfo (27 May 2018). "The China Ship". South China Morning Post. Retrieved 19 May 2019.
  5. ^ Nash, Elizabeth (13 October 2005). Seville, Cordoba, and Granada: A Cultural History. Oxford University Press. pp. 136–143. ISBN 9780195182040.
  6. ^ Maxwell, Robyn (2012). Textiles of Southeast Asia: Trade, Tradition and Transformation. Tuttle Publishing. ISBN 9781462906987.
  7. ^ Schevill, Margot Blum; Berlo, Janet Catherine; Dwyer, Edward B., eds. (2010). Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes: An Anthology. University of Texas Press. p. 312. ISBN 9780292787612.