웨일스의 에르스테드포드

웨일스 주의 국가 에르스테드포드 게네들라에톨 심므루
국가 에르스테드포드 로고
파빌리온(파빌리온)의 2003년 국가 에르스테드포드의 모습, 포와이스의 메이포드(Meifod)에서 열렸다.
상태	활동적인
장르.	문화, 음악, 시
빈도	8월 첫째 주
위치	복수(2019년-콘위 현)
나라	웨일스1
확립된	1861년; 161년 전(1861년)
참가자	6,000
출석	160,000
웹사이트	에스테르드푸드의웨일스 (영어) 에르스테드포드.cymru (웨일스어로)
1 그 축제는 과거에 영국에서 가끔 열렸다. 'Eurstdfod Genedlaethol Cymru'의 발음

웨일스의 국가 에르스테드포드(Welsh:Eurstdfod Genedlaethol Cymru)는 매년 열리는 여러 에르스테드포도 중 가장 중요한 것으로, 주로 웨일스에서 열린다.8일간의 대회와 공연은 유럽에서 가장 큰 음악 및 시 축제로 여겨진다.^[1]일반적으로 참가자는 6,000명 이상이며, 전체 관람객이 15만 명을 넘는다.^[2]2018 에르스테드포드가 울타리가 없는 '메즈'로 카디프 베이에서 열렸다.2020년에 이 행사는 사실상 암젠이라는 이름으로 열렸고, 1주일에 걸쳐 행사가 열렸다.

역사

국립 웨일즈 박물관은 "에어드포드의 역사는 1176년 레이스가 카디건 성에서 개최한 바드 대회로 거슬러 올라갈 수 있다"^[3]고 밝히고 있으며, 현지 에어드포도는 최초의 에어드포드에 앞서 여러 해 동안 확실히 개최되어 왔다.와 다중 Eisteddfodau은 전국 규모로 웨일즈에서 개최되 Gwyneddigion Eisteddfod 1789년과 같은;233년 전에(1789년), 도 Eisteddfodau 1819년 1834,[4]에서 깨어나 우리가 애버게이브니 Eisteddfodau 1835년의 1851,[5][6][7]고 그레이트 Llangollen Eisteddfod 1858,[8]의 국가 Eisteddfod 웨일즈의 organisati.흔적에 대한역사는 1861년 애버다레에서 열린 첫 번째 행사로 거슬러 올라간다.^[9][10]

에르스테드포드 역사상 가장 극적인 사건 중 하나는 시인 엘리스 험프리 에반스에게 1917년 시 이름인 헤드 윈(Hed Wyn)에게 시 Yr Arwr(The Hero)로 수여한 것이다.승자가 발표되었고, 관중들은 의장식 전에 전통적인 축하를 받기 위해 승자가 일어서기를 기다렸지만 승자는 나타나지 않았다.그 후, 헤드 윈이 벨기에의 Passchendaele의 전장에서 전월에 살해되었다는 것이 발표되었다.이 사건들은 아카데미상 후보에 오른 영화 헤드 윈에서 묘사되었다.^{[citation needed]}

제2차 세계대전 당시인 1940년 에르스테드포드는 폭격 목표가 될 것을 우려해 열리지 않았다.대신에 BBC는 에르스테드포드 라디오 프로그램을 방송했고, 의장, 왕관, 문학상(평소 산문 메달과는 반대)이 수여되었다.^[11]

1950년에 웨일스에서 모든 경기를 개최하도록 요구하는 새로운 규칙이 만들어졌다.하지만, 라틴어로 된 미사의 설정은 허용되고 있으며, 이것은 국제적인 솔로 가수들이 출연하는 콘서트가 가능하도록 하기 위해 논란이 되고 있다.^[12]

최근 몇 년 동안, 공식 웹사이트는 "모든 사람들이 에르스테드포드에서 어떤 언어를 사용하든 환영한다"라고 언급하는 등, 이 행사에 더 많은 비 Welsh 사용자들을 끌어들이기 위해 노력해왔다.Erentdfod는 무선 헤드폰을 통해 많은 이벤트의 2개 국어로 된 수화 및 동시통역을 제공한다.또한 Maes D라고 불리는 웨일스 학습 지역도 있다.이러한 노력들이 태업을 늘리는 데 도움이 되었고, 2006년 에르스테드포드는 무대에 오르기까지 280만 파운드의 비용이 들었음에도 불구하고 10만 파운드가 넘는 수익을 올렸다.에르스테드포드는 매년 약 16만 명의 사람들을 끌어 모은다.카디프의 국가 에르스테드포드는 16만 명 이상의 방문객들이 참석한 가운데 기록적인 인파를 끌어 모았다.^{[citation needed]}

2018년 카디프 국립 에스테르드포드는 전통적인 메이스 부지와 텐트보다는 상설 건물을 사용하여 행사를 개최할 것을 제안했다.이는 부분적으로 축제 후에 값싸게 수리할 수 있는 적당한 땅이 부족했기 때문이다.언론에서 '울타리가 없는 에르스테드포드(Eisteddfod)'로 광고돼 카디프만에서 열렸다.^[13][14][15]Llanrwst에 있는 2019 Eirstdfod는 전통적인 Maes로 돌아왔다.

2020년 에르스테드포드는 국제 전염병인 COVID-19 때문에 12개월 연기되었다.올해는 1914년 이후 에르스테드포드가 일어나지 않았던 첫 해였는데, 그 해는 대전 발발 때문에 행사가 단기간에 취소되었다.^[16]

출석

(iii)

연도	총출석	이익/손실
2002	144,220	-
2003	176,402	+£3,000[17]
2004	147,785	-£291,000[17]
2005	157,820	+£220,000[18]
2006	155,437	+£100,000
2007	154,944[19]	+£4,324[20]
2008	156,697	+£38,000[21]
2009	164,689	+£145,000[22]
2010	136,933[23]	-£47,000[22]
2011	148,892[24]	-£90,000[22]
2012	138,767[25]	+£50,000
2013	153,704[24]	+£76,000
2014	143,502	+£90,000
2015	150,776	+£54,721[26]
2016	140,229	+£6,000[27]
2017	147,498	+£93,200[28]
2018	~500,000	-£290,000[29]
2019	150,000	-£158,982[30]

개요

내셔널 에르스테드포드는 전통적으로 8월 첫째 주에 열리며, 대회는 모두 웨일스어로 열린다.하지만, 라틴어로 된 미사의 설정은 허용되고 있으며, 이것은 국제적인 솔로 가수들이 출연하는 콘서트가 가능하도록 하기 위해 논란이 되고 있다.^[31]

개최지는 1년 전에 공식 선언되며, 그 때 대회 주제와 본문이 발표된다.그 위치의 조직은 1년 또는 그 이상 일찍 시작하게 될 것이며, 장소는 일반적으로 2, 3년 전에 알려져 있다.1959년의 에르스테드포드 법은 지방 당국이 이 행사에 재정적 지원을 할 수 있도록 허용했다.전통적으로 Erentdfod 개최지는 북웨일스와 남웨일스 사이를 번갈아 가며 개최된다. 따라서 2014년과 2015년 모두 사우스웨일스에서 Erentdfodau를 개최하기로 한 결정은 논쟁의 여지가 있는 것으로 보였으나,^[32] 이후 결정이 번복되었고 몬트고메리셔는 2015년 개최지로 지정되었다.^[33]비록 마지막 행사가 1929년이었지만 때때로 에르스테드포드는 영국에서 개최되었다.^[9]

개방된 공간에 수백 개의 천막과 정자, 부스가 세워져 메족(밭)을 조성하고 있다.이를 위해 필요한 공간은 에르스테드포드가 도시나 마을에 있는 것이 드물다는 것을 의미하며, 대신 공간이 더 많은 곳에서 개최된다.당일 방문객만을 위한 주차는 몇 개의 넓은 들판을 필요로 하며, 많은 사람들이 일주일 내내 그 장소에서 캠핑을 한다.

이 축제는 준 드루이드 풍미를 가지고 있는데, 영국 섬의 고르세드의 후원으로 시와 산문에 대한 주요 문학상들이 다채롭고 극적인 의식으로 수여되고 있으며, 흐르는 드루이드 의상과 꽃 춤, 트럼펫 팬페어, 심볼리 복장을 한 웨일스 문화생활의 저명 인사들로 가득하다.c 풍요의 뿔.그러나 고레드는 고대 제도나 이교도의 의식이 아니라 1790년대 이올로 모간웨그에 의한 낭만적인 창작물로, 1819년 에르스테드포드의 의식에 처음으로 정식 일부가 되었다.^[3]그럼에도 불구하고, 그것은 매우 심각하게 받아들여지고, 시로 왕관이나 의자의 상은 큰 영광이다.의장 의식과 크라우닝 의식은 금주의 하이라이트로서 아치드루이드가 주재한다.다른 중요한 상으로는 산문 메달[cy] (1937년 처음 도입)과 웨일스 올해의 학습자상 (1983년 처음 도입)이 있다.

만약 돌덩어리가 이미 없다면, 하나는 고레드 돌로 만들어지는데, 대개는 그 지역에서 채취한 것이다.이 석상들은 웨일즈 전역의 상징이며 에르스테드포드가 한 공동체를 방문했음을 나타낸다.비용절감 방안으로 2005년 에르스테드포드는 상설 석조 원 대신 드루이드 의식에 임시로 '피버 유리 석조' 원을 처음 사용했다.이것은 또한 고르세드 의식을 메아리로 데려오는 이점이 있다: 이전에는 대부분의 대중으로부터 숨겨져 수 마일 떨어진 곳에서 종종 열렸다.

메인 무대가 있는 메인 파빌리온뿐만 아니라 이번 주 내내 다른 장소들도 있다.어떤 것들은 매년 개최되는 사업들(Maes B/Lwyfan y Maes/Caffi Maes B)이다.Other fixtures of the maes are the Pabell Lên (literature pavilion), the Neuadd Ddawns (dance hall), the Pabell Wyddoniaeth a Thechnoleg (science and technology pavilion), Maes D (learners' pavilion), at least one theatre, Y Cwt Drama (the drama hut), Tŷ Gwerin (folk house), Y Lle Celf ("the Art Place") and hundreds of stondinau (stands and booths단체, 사회, 의회, 자선단체, 상점들이 전시하고 판매하는 곳.2004년 이후, 알코올은 옥수수에서 팔렸다; 이전에는 알코올 금지 정책이 있었다.

시상

에르스테드포드의 가장 잘 알려진 상은 시를 위한 상이다.

바드의 의장

바드의 크라우닝

웨일스어 올해의 앨범

2014년 에르스테드포드는 Maes B 행사 기간 동안 웨일즈어 올해의 앨범(Albwm Cymraeg Y Flwydyn)을 수여하기 시작했다.^[34]

연도	위너
2014	젠틀 굿 – Y 바드 안파월[34]
2015	그웬노 – Y 디드 올라프[35]
2016	스나미 – 스나미[36]
2017	Bendith – Bendith[37]
2018	멜트 – 메이앤 호드 팬틴 이팡[38]
2020	아니 유리 ‒ 미로레스[39]
2021	마어드 – Y 드레프n[40]

에르스테드포드 국립 공연장

(잉글랜드의 베뉴는 이탤릭체로 되어 있다.^[41]

에르스테드포드는 웨일즈의 모든 전통적인 카운티를 방문했다.그것은 웨일스의 6개 도시 중 뱅고르, 카디프, 뉴포트, 세인트 데이비스, 스완지 중 5개 도시를 방문했으며, 세인트 아삽을 방문한 적이 없다.

카운티	19세기	20세기	21세기	합계 (1861–2017)
앙글레이시	0	4	1	5
브레크녹셔 주	1	2	0	3
케나폰셔 주	11	15	1	27
카디건셔 주	1	6	0	7
카마트헨셔 주	2	9	2	13
체셔	2	1	0	3
덴비셔 주	4	14	3	21
플린트셔 주	3	6	1	10
글래모건	8	24	3	35
랭커셔 주	2	1	0	3
메리오네스	1	4	1	6
미들섹스	1	1	0	2
몬머스셔 주	1	5	3	9
몽고메리셔 주	0	3	2	5
펨브로크셔 주	0	3	1	4
래드노르셔 주	0	1	0	1

참고 항목

• 골드 메달(웨일스의 국가 에르스테드포드)
• 로열 내셔널 메이드
• 웨일스 올해의 학습자

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 웨일스의 국가 에르스테드포드 관련 미디어가 있다.

• 공식 웹사이트 (영어)
• 공식 웹사이트 (웨일스어로)