웨어루

Wareru
웨어루
ဝါရေဝ်ရောဝ်
ဝါရီရူး
마르타반의 왕
군림하다1287년 1월 30일 – 1307년 1월 14일
대관식1287년 4월 5일
전임자새 사무실
후계자허쿤 로
최고 장관라이크기(1287–c.1296)
마르타반의 통치자
군림하다c. 1285년 1월 11일 – 1287년 1월 30일
전임자알림마 (지사로서)
후계자부동의
태어난1253년 3월 20일
목요일, 타구 614 ME의 4번째 쇠퇴
타가와운
파간 제국
죽은c. 1307년 1월 14일 (53)
c. 토요일, 타보드웨 668 ME의 11번째 왁싱
마르타반 (모타마 주)
마르타반 왕국
배우자5월 힌투다
신소흘라
이슈5월 힌닌 테인디야
집웨어루
종교테라바다 불교

와레루(Mon: ဝါေဝ်,, Burmese: ဝါရီီး,, Burmese: pronunciation:ရီီီ,,, Burmese 발음: [와wíí]]; 와와가루라고도 알려져 있음; 1253년 3월 20일 – 1307년 1월 14일)는 현재의 미얀마(Burma)에 위치한 마르타반 왕국의 시조였다. 외교술과 군사술을 병행하여 1280년대 바간 제국(바간 제국)이 멸망하는 동안, 그는 로어 버마에서 몬어권 정치를 성공적으로 조각하였다. 웨어루는 1307년에 암살되었지만 16세기 중반에 멸망할 때까지 왕국을 통치했다.

평민이었던 와레루는 1285년 마르타반(모타마) 총독을 사로잡았고, 수코타이 왕국의 후원을 받아 1287년 파가반으로부터 독립을 선언했다. 1295–1296년, 그는 자신의 동맹국인 페구(바고)의 왕 타라브야와 함께 파가니아의 대침략을 단호히 물리쳤다. 와레루는 곧 타라베야를 탈락시켰고, 바세인, 페구, 마르타반 등 3개 몬어권 주의 단독 통치자로 떠올랐다. 이제 그의 영역이 훨씬 확대되면서 와레루는 1298년 위안 중국으로부터 인정을 받았다.

비록 그가 몬족이나 샨족 출신이었을지 모르지만, 와레루의 가장 큰 유산은 1290년대 이후에 남아 있는 유일한 몬족 정치가의 설립이었다. 왕국의 성공은 14, 15세기에 몬족이 일관성 있는 민족으로 부상하는 것을 촉진하는 데 도움이 되었다. 더욱이 그가 의뢰한 법률코드인 와레루 닥마타트(Wareru Dhammathat)는 현존하는 미얀마의 현존하는 가장 오래된 닥마타트(법률학) 중 하나로, 19세기까지 버마와 시암의 법률규정에 큰 영향을 미쳤다.

초년기

미래의 왕은 1253년 3월 20일 가난한 농민들에게 마 가두(Ma Gadu, Mon: မဂဒူ;; Burmese: ဂဒဒူး,, 버마 발음: [mə gddu])[note 1]로 태어났다.[1] 그의 민족적 배경은 몬, 샨 또는 혼성 몬, 샨이었다.[note 2] 그에게는 남동생 마가다와 여동생 닌 유 야잉이 있었다. 그들은 지방 수도 마르타반(현 몬 주의 모타마)에서 북쪽으로 약 100km 떨어진 그들의 고향 마을에서 자랐다.[2]

수코타이 해

1272년 19세 무렵,[note 3] 가두는 동쪽으로 수코타이 시아마 왕국과 물자를 거래하는 아버지의 부업을 이어받았다. 그는 30여 명의 상인들이 탄 호송대에 합류하여 왕실 도시인 수코타이까지 여행하기 시작했다. 잠시 뜸을 들인 후, 수코타이에 있는 왕립 코끼리 마굿간에 취직하여, 대열을 뚫고 올라 1279년 람캄행왕 초창기에 이르러 마굿간의 선장이 되었다. 평민에게 감명을 받은 신왕은 가두에게 가무군 장교를 맞아 소 디단리( saw diဋိဋဋ်) 또는 소 리라트셰(စစ lishesheshesheshe)[note 4]라는 칭호를 수여했다.[3]

몬과 타이 연대기에 따르면, 가두는 왕의 딸과 출출하여 갚았다. 1281/82년까지 그는 메이 힌 투 다 공주(Me Nang Soy-Dao; 태국어: แม่นงส,,,, RTGS: 매낭 소이다오; "Lady Soidao")[4]와 연애하게 되었다. 그래서 왕이 남쪽의 군사 원정에 멀리 있을 때, 그 부부는 금은 짐을 싣고, 그들의 가신들과 병력 270여 명이 다가우 룬으로 도망쳤다.([3][5]조지 코데스에 의하면, 이것은 전설이었다.[6] 마이클 아웅-스윈은 이 도피 이야기는 아마도 마르타반의 초기 왕들과 시암의 왕들을 연결하기 위한 "트로페"일 것이며, 역사적 사실이 아닐 수도 있다고 말한다.)[7]

권좌에 오르다

참고 항목: 몽골 제1차 버마 침공
몽골의 북버마 침공(1277–1287)

돈운 추장(1281–1285)

다가와운에서 돌아온 가두는 부하들과 함께 마을의 우두머리가 되었다. 이후 몇 년 동안 마을을 돈운이라는 작은 마을로 확장하고, 그 주변에 방어를 쌓았다.[8] (태극왕 망라이가 몰아낸 하리분자야에서 온 월말 난민들로 인해 그의 인력은 부풀어 올랐을지도 모른다.)[5] 1284/85년까지 평민은 마르타반 자체의 주지사를 목표로 삼았다.[note 5][8] 그와 같은 소임원장이 그런 움직임을 숙고할 것이라는 것은 파가니아의 빠른 소멸 권위를 증명하는 것이다. 당시 파가니아의 군대는 몽골의 침략자들에 대해 심하게 맞서고 있었고, 전국 곳곳의 신하 통치자들은 점점 더 안절부절못하고 있었다. 마르타반에서는 알레임마 주지사 자신이 반란 계획을 세우기 시작했었다.[9]

알림마의 반란은 가두의 개업으로 판명되었다. 총독이 신하들에게 원조를 청하자 가두는 흔쾌히 그의 공로와 부하들을 총독에게 바치고 총독과 여동생의 혼인 동맹도 함께 하였는데, 그 혼례는 돈운에서 거행하기로 했다.[9] 마타반에서 총독을 빼내기 위한 계략에 불과했다. 놀랍게도 알레임마는 미끼를 물었고, 부대원들과 함께 운명적으로 돈운으로 여행을 떠났다. 결혼식 날 밤, 알레임마의 간수들이 술에 취한 틈을 타서 가두의 부하들이 그들을 죽이고 총독을 암살하였다.[3][10] 1285년 1월 11일이었다.[note 6]

마르타반의 반란군 통치자(1285–1287)

가두는 계속해서 마르타반을 붙잡았다. 그의 반란은 파가니아의 나라티하파테 왕에 대한 여러 반란 중 하나였다. 왕은 이미 자신의 아들들을 포함한 주요 신하들의 지지를 잃었는데, 그는 주요 버마 항구들(프롬, 달라, 바세인)을 통치했다.[11] 아들들의 전폭적인 지원이 없었다면 왕은 곳곳에서 반란을 진압하기에 충분한 병력을 갖추지 못했다. 남쪽에서 왕의 군대는 또 다른 군벌 아카만(Akhamaman)이 지휘하는 페구(Bago)를 결코 지나치지 못하고, 1285-86년에 두 번 모두 마을을 점령하는데 실패했다.[12]

한편 가두는 마르타반 지방에 대한 통제를 공고히 했다. 그는 먼저 마르타반의 요새를 재건하고 [13]나서 우두머리가 복종하기를 거부한 캄팔라니(현재의 카인 주에서는 작은 샨 주라고 믿음)[14]를 정복했다. 캄팔라니에 이어 다른 족장들도 모두 줄지어 쓰러졌다. 가두는 여전히 파간에게 신경을 쓰고, 시아버지의 후원을 구했다. 1287년까지, 라이크기가 이끄는 외교 사절단이 람 캄행의 지지를 성공적으로 확보했다.[15] The king of Sukhothai acknowledged Gadu as a vassal king, and awarded the royal title of "Chao Fa Rua" (Thai: เจ้าฟ้ารั่ว, "Lord Fa Rua", [t͡ɕäːw˥˩ fäː˥.ruːä˥˩]))[16] also reported in Mon and Burmese as "Binnya Waru" (Burmese: ဗညား ဝါရူး, [bəɲá wàjú]))[17] and Smim Warow (Mon: သ္ငီ ဝါရောဝ်).[18]

1287년 1월 30일 가두는 스스로 마르타반의 왕이라고 선언했다.[note 7][17][note 8] 그는 1287년 4월 5일 대관식을 거행했다.[19] 그의 왕실 스타일은 후에 월에 와레루로 알려지게 되었다.[20] 그 선언은 죽음의 고통 속에 있던 파가니아의 어떤 행동도 이끌어내지 못했다. 제국은 공식적으로 1287년 7월 1일 왕이 그의 아들 프로메의 티하투 왕자에 의해 암살당했을 때 멸망했다.[21] 2년이라는 긴 공백이 이어졌다.[22]

마르타반의 왕

초기 재위(1287–1293)

처음에 와레루는 전 제국을 가로질러 싹을 틔운 몇몇 소강자들 중 한 명일 뿐이었다. 그의 영역은 대략 현대의 몬 주와 남부 카인 주를 포함했다. 그의 동쪽에는 그의 부하인 수코타이가 있었다. 그의 남쪽에는 타보이(다웨이)의 파간 지방이 놓여 있었는데, 이 역시 반란을 일으키고 있었다.[23] 그의 북쪽에는 페구, 그리고 아카마만과 쿄스와 왕자가 각각 다스리는 달라가 있었다.[12][23]

테나세림 상류의 해안에 위치한 마르타반은 틈새기 동안 안정의 섬이었다. 로어 버마에서 전사한 왕의 아들들 사이의 다당제 전쟁은 마르타반에 결코 도달하지 못했다. 1287–1288년에 가장 근접하게 된 것은 페구 왕자인 티하투 왕자가 포위되었을 때였다. 1289년 5월 30일 쿄스와 왕자가 결국 파가니아의 왕으로 등장했을 때에도, 새로운 왕은 실제 군대가 없었고, 페구나 마르타반에게 아무런 위협도 가하지 않았다.[24] 실제로 와레루의 당면한 관심사는 쿄스와가 아니라 페구와 달라와 그 주변 지역을 모두 장악하고 있던 타라베야였다.[note 9]

그럼에도 불구하고 이웃한 두 강자의 평화는 유지되었다. 각각 자신의 지역을 통합하는 데 초점을 맞췄다. 1290/91년 마르타반에서 와레루는 초창기 왕국의 주요 언어인 몬에 편찬될 닥마타트(관례법서)를 의뢰했다.[note 10] 그는 왕실 위원회를 임명했는데, 그것은 와레루 닥마타트(Wareru Dhammathat)와 와가루 닥마타트("Wareru/Wagaru")로 알려지게 된 법률 논문과 함께 돌아왔다.[25] (이 편찬은 1275년에서 1317년 사이에 제국의 이전 땅뿐만 아니라 그 주변 주들이 파가니아의 것을 본떠서 법률문서를 제작하는 더 넓은 지역적 패턴의 일부였다.[note 11]

페구와의 동맹 및 파간과의 승리(1293–1296)

그러나 파간도 아직 완전히 그 그림에서 벗어난 것은 아니었다. 그것은 여전히 이전의 땅을 차지하였다. 1293년 2월에 쿄스와 왕과 그의 세 장군 사이의 휴전이 이루어졌다. 비슷한 시기인 1293년 와레루와 타라베야는 이교도 침공에 대한 예방책으로 동맹을 맺었다.[note 12][26] 국가의 결혼에서 타라브야는 와레루의 딸 메이 닌 테인디야와 결혼했고 와레루는 타라브야의 딸 신소 홀라와 결혼했다.[26][27]

여전히 1293년 와레루는 수코타이로부터 지속적인 지원에 대한 보장을 받았다. 람 캄행 왕은 이 공개적인 인정으로 파가니아의 손을 강제로 움직이게 했을지 모르나 왕실 인정의 상징으로 사위에게 흰 코끼리를 보내기도 했다.[25] 건기(건기)인 1295~1296년(또한 1293~1294)에는 메크하야의 야조티얀 장군과 핀레의 티하투(Pinle의 티하투 왕자가 아닌)가 이끄는 상당한 규모의 이교도 군대가 남해안 전체를 [note 13]탈환자는 프로메의 티하투 왕자가 아니다. 이교도 군대는 달라를 사로잡아 페구를 포위했다. 마르타반에서 온 와레루의 군대가 도착하여 포위를 깨뜨렸을 때 도시는 굶주리고 있었다. 마르타반-페구 연합군은 계속해서 달라에서 이교도 군대를 몰아내고, 이라와디 삼각주에서 침략자들을 몰아냈다.[25][28][29]

승리는 결정적인 것으로 판명되었다. 파간에서, 그 파괴적인 패배는 쿄스와와 그의 3형제 대리-세대 사이의 가느다란 휴전을 깨뜨렸다. 쿄스와는 1297년 1월에 몽골의 보호를 받으려고 하였으나, 다음 12월에 형제들에 의해 전복되었다.[22][30] 그 형제는 1303년까지 피할 수 없는 몽골의 보복에 골몰할 것이다.[31][32] 전체적으로 볼 때, 1385년까지 파가니아나 그 후임 국가들 모두 대규모 남침 시도를 하지 않을 것이다.[노트 14]

Pegu와 브레이크(1296)

파가앙이 빠지면서 타라비야와 와레루의 라이벌 관계가 다시 표면화되었다. 당장 쟁점으로 떠오른 것은 새로 승리한 이라와디 삼각주의 통제였다. 1296년 후반에 이르러서는 전쟁할 정도로 관계가 악화되었다.[note 15] 양측은 국경에서 만났고, 두 영주들은 그들의 전쟁 코끼리를 상대로 단 한 번의 전투로 싸우기로 합의했다. 와레루는 전투에서 타라베야를 무찔렀지만 승려들의 중재로 타라베야의 목숨을 살려주었다.[29] 그는 타라비아와 테인디야와 그들의 두 어린 아이들을 마르타반으로 데려왔다. 그러나 타라비야는 와레루의 목숨을 노릴 음모를 꾸미고 있는 것이 발각되어 처형되었다.[33][34]

몬어권 통합

와레루 왕국

와레루는 현재 로어 버마의 세 개의 몬어권 지역의 왕이었다.[33][25] 그는 파가니아의 로어 버마 보유지구의 주요 부분을 재구성했는데, 이라와디 삼각주(현재의 아야르와디 지방)는 페구 지방(양곤 지방과 남부 바고 지방)으로, 테나세림 해안 상부의 마르타반 주(몬 주와 카인 주)로 가는 중간 지역이다. 그러나 그는 타보이(다웨이), 머귀(마이크), 테나세림(타닌타이이)과 같은 더 남쪽의 이전 이교도 영토들을 통제하지 않았다. 만약 그가 남쪽 영토에 대한 계획이 있다면, 그는 그들에게 행동하지 않았다. 결국, 그의 오버로드인 수코타이 자체가 테나시림 해안에 디자인을 가지고 있었다.[35] (Wareru의 할아버지 Saw O (r. 1311–1323)와 Saw Zein (r. 1323–1330)은 이후 1320년대에 잠시 테나시림 하부를 점령할 것이다.)[36]

웨어루의 즉각적인 행동은 새로 승리한 영토를 가로질러 그의 지배를 공고히 하는 것이었다. 그는 신임 장관인 라익기 페구 주지사와 [37]처남인 민발라 이라와디 삼각주 마이웅미아 주지사를 임명했다. 남자 후계자가 없었기 때문에 동생 가다가 사실상의 후계자가 되었다.[38]

중국 위안(元)의 인정(1298)

1298년까지 와레루는 몽골 황제로부터 직접 인정을 받기 위해 원나라에 외교 사절단을 파견할 정도로 강한 감정을 느꼈다.[35] 그의 명목상의 오버로드 람 캄행 자신이 몽골의 신하였기 때문에 과감한 제스처였다.[16] 마르타반 임무는 3월에서 4월 사이에 잠시 체포되었던 파가니아를 통과했다.[39] 그때쯤 파가니아의 쿄스와왕은 신사이싱의 세 장군들에 의해 퇴위되었다. 좌우간 마르타반 임무는 결국 황제의 궁정에 이르러 1298년 6월/7월에 황제의 인정을 받았다.[39] 몽골인들은 와레루가 당시 람캄행의 신하였다는 것을 알고 있었고, 타이스조차도 동남아시아에서 강한 국가가 출현하는 것을 원치 않았기 때문에 어쨌든 와레루를 인정했다.[40]

웨어루는 이제 람 캄행과 대등하게 완전한 왕이었다. 수코타이 왕은 와레루의 움직임을 좋아하지 않았을지 모르지만 몽골인들의 결정에 이의를 제기하지는 않았다.

지난 해

몽골의 인정을 받은 와레루는 다시 8년 반 동안 군림했다. 연대기의 보도 부족을 근거로 볼 때, 그 세월은 분명히 특별한 것이 아니었다. 그 후 1307년 1월, 왕은 타라베야의 두 아들, 즉 두 손자에게 암살당했다. 그가 그들을 키웠음에도 불구하고, 소년들은 아버지의 죽음에 대해 할아버지에게 원한을 품고 있었다. 1307년 1월 어느 토요일, 그들은 의심하지 않는 할아버지를 흉기로 찔러 죽였다. 소년들은 붙잡혀 처형되었다.[41][38] 왕은 겨우 53세였다.[38] 남자 후계자를 남겨두지 않았기 때문에 동생 가다가 흥건법이라는 칭호를 계승했다.[38]

레거시

웨어루의 가장 큰 유산은 몬 문화의 보존과 지속을 가능케 한 몬어 왕국의 설립이었다.[42] 와레루 이후 1380년대까지 느슨한 연합국가로 발전한 폴리티지에도 불구하고 마르타반 왕국은 1290년대 이후 유일하게 남아 있는 몬어권 국가가 되었다. 드바라바티와 하리푼자야(현재의 태국)의 옛 몬 왕국들은 13세기 말까지 수코타이 주와 란나 주(Tai State of Lan Na)에 편입되었다.[43] 웨어루의 왕국은 살아남을 뿐만 아니라 16세기까지 모든 포스트 파간 왕국들 중 가장 부유한 국가가 될 수 있을 것이다. 왕국의 성공과 장수는 14, 15세기에 "합리적인 민족으로서의 몬스"의 출현을 도왔다.[44]

그의 두 번째 유산은 와레루 닥마타트(Wareru Dhammathat, 일명 와레루 강령이라고도 한다)를 다룬 법률이었다. 강령은 16세기 중반 정복 제1경구제국에 의해 채택되기 전까지 몬어 왕국의 기본법칙이었다.[45] 버마어, 팔리어, 샴어로 번역되어 제국의 기본법이 되었다.[46][47] 이 강령은 아유타야 시암과[48] 통구 버마 복원 등 제국의 후계국들의 후기 닥마타트(dhammathats)로 각색되었다.[46]

역사학

다양한 연대기는 왕의 생애의 전반적인 개요에 동의하지만 실제 날짜에 대해서는 다른 경향이 있다.

이벤트 라자다릿 아에다봉 Pak Lat 및/또는 Nidana 몬 야자윈 (슈웨 나우) 마하 야자윈과 허난 야자윈 야자윈 티트
출생의 날짜. 1253년[note 16] 3월 20일 c. 1678 [1968] 언급되지 않은
마르타반 지사 압류 1284/85 및 1286/87[note 17] 1281/82[note 18] 1703년 1월 6일 이전에 [sic][note 19] 1281/82[note 20] 1284/85[note 21]
파가니아로부터의 독립 선언 1288년 1월 19일 [sic]

1287년 1월 30일 [수정][note 22] 		1287년[note 23] 4월 5일 1703년 1월 6일 [sic][49] 1284/85[note 24] 1286/87[note 25]
Wareru Dhammathat 컴파일 1286/87[13] 1281/82[13] 즉위[49] 후 3년 언급되지 않은
수코타이로부터 받은 흰 코끼리 1293/94[note 26] 닥마타트[49] 편찬 후 2년 언급되지 않은
페구의 타라비야와 동맹 1292/93년[note 27] 이후 지정되지 않은 날짜, 그의 가입 직후 언급되지 않은
바구니의 하부 버마 침공 1292/93년 이후
그리고
1293/94[note 28] 		불특정 날짜 언급되지 않은 1296/97[note 29]
사망일자 (7, 14, 21 또는 28) 1307년[note 30] 1월 1739/40 [1998][note 31] 언급되지 않은

메모들

  1. ^ (판할라 2005: 6, 각주 1, 8, 각주 1): "마"는 "남성 또는 혈통"을 뜻하는 남성용 존댓말이며, 대략 버마어 "nga" 또는 "마웅"과 동등하다. 몬에서 가두는 긴 원뿔모자를 의미한다.
  2. ^ 몬 연대기는 16세기 연대기 라자다릿 아에다봉(판할라 2005: 16)이 람캄행 왕을 섬기던 시절 지나가는 길에 몬족이라고 언급하지만, 마가두의 민족명 외에는 민족성을 강조하지 않는다. (Aung-Thwin 2017: 239): 태국 소식통에 따르면, "그의 인종적 배경이 더 모호하다: 그는 때때로 샨이고, 때로는 몬이다."
    그러나 영국의 식민지 시대 학자들은 가두가 샨이라고 주장하였다. 히틴 아웅(Htin Awan 1967: 78), 1972년 버마 백과사전(MSK vol. 12 1972: 333)은 가두가 산몬 혼성 출신이라고 말하면서 모호했다. 현대 학자들(마이클 아웅-스윈, 마트리 아웅-스윈 2012: 128)은 그가 몽이나 샨 출신이라고 말한다.(아웅-스윈 2017: 239) : "타이 스피커에 의해 샨이라고 주장한 데는 정치적 이유가 있었을 것이고, 야자다릿 아에다폰이 그를 몬으로 만든 데는 똑같이 좋은 이유가 있었을 것이다."
  3. ^ (Shwe Naw 1922: 32) 및 (MSK vol. 12 1972: 333): 20세 = 19세
  4. ^ (MSK Vol. 12 1972: 334): 제목은 몬어 연대기에서 inာဋဋ ( ( ((소 디단리), ေလလလပ ( ( ( ( (saw li(소 리라트셰)로 보고되어 왔다.
  5. ^ 연대기는 알레임마가 암살된 날짜를 643 ME(1281/82) 또는 646 ME(1284/85)로 보고한다. 16세기 연대기 라자다릿 아에다봉은 와레루가 22년간 통치한 끝에 668 ME (1306/07)년에 사망했다고 명기함으로써 646 ME (1284/85)년에 권력을 잡았음을 암시한다. 마하 야자윈(1724)은 643 ME(1281/82)에 마르타반을 점령했다고 한다. 야자윈 티트 연대기(1798)는 646 ME(1284/85)를 준다. 그러나 허난 야자윈(1832)은 마하 야자윈의 643 ME(1281/82)로 되돌아간다. 그러나 마하 야자와인은 또한 나라티하파테 국왕이 646 ME(1284/85년)에 죽었다고 말하고 있는데, 이는 와레루가 마르타반을 압류한 지 약 3년 후인 것이다. 이후 나라티하파테 국왕은 실제로 649 ME (1287년 7월 1일)에 사망하였고, 마하 야자윈의 날짜는 약 3년 정도 연기되었으며, 와레루가 마르타반을 압류한 보고 날짜도 646 ME (1284/85)로 3년 정도 재설정해야 한다. 대부분의 학자들(Payre 1967) (Harvey 1925) (Hall 1960) (Hitin Awan 1967)은 단순히 643 ME (1281/82)의 마하 야자윈/흐만난 야자윈 날짜를 따르며, 그 날짜를 "1281"로 줄였다. 그러나 (Aung-Twin 2017: 238)은 646 ME (1284/85)의 야자윈 티트 날짜를 선호한다. 1283년에야 시작된 몽골 북부에 대한 첫 번째 몽골 침공 때문에 1284–85년의 몽골의 침략에 이반도가 사로잡힐 가능성이 훨씬 높다.
  6. ^ 나아가 몬 야자윈 연대기(Shwe Naw 1922: 39)에는 타보드웨 1064 ME (수요일, 1703년 1월 6일)의 6차 왁싱(Waxing) 목요일에 결혼했다고 적혀 있는데, 이는 오식이다. 만약 그 해가 646 ME, 목요일, Tabodwe 646 ME = 1285년 1월 11일.
  7. ^ 장학금에 의한 가입일 (Yazawin Thit vol. 2012: 148, 각주 8): 목요일, 타보드웨 648 ME = 1287년 1월 30일
  8. ^ 그가 세운 왕국은 1369/70년에 수도가 한타와디 페구로 옮겨진 후 나중에 한타와디 왕국으로 알려지게 되었다. 1287년 아직 페구를 지배하지 못했고, 그의 영역은 기술적으로 마르타반 왕국이었다.
  9. ^ 로얄 연대기(Maha Yazawin vol. 2006년 1권: 253)와 (Hmannan vol. 2003년 1권: 359)는 타라베야가 쿄스와의 가입에서 페구 32개 구를 모두 담당했다고 말하고 있다.
  10. ^ The chronicle Mon Yazawin (Shwe Naw 1922: 39) says the law book was compiled after Wareru had completed three years of reign and two years before he received a white elephant from the king of Sukhothai; the narrative points to late 1290 or early 1291. (Huxley 1990: 45) dates the dhammathat to c. 1272 when Huxley says Wagaru [Wareru] was king. 모든 연대기와 역사학자들은 와레루가 1280년대에 비로소 마르타반의 강자가 되었다고 말하고 있기 때문에 헉슬리의 날짜는 아마 인쇄상의 오류일 것이다; 헉슬리는 1292년을 의미했을지도 모른다.
  11. ^ (Huxley 2005: 62) 1275년과 1317년 사이에 5개의 타이 왕국 - 그 중 3개는 파가니아 제국의 일부였고, 나머지 2개는 현재 태국에서 - 파가니아의 문헌을 본뜬 법문을 제작하거나 사용했다.
  12. ^ 라자다릿 아에다봉(판 흐라 2005: 28–30)은 타라비야가 647 ME(1285/86) 이후 7년 만에 정권을 잡았고, 654 ME(1292/93)에 권력을 잡았고, 서로 딸을 주면서 와레루와 동맹을 맺기 시작했다고 말한다. 그러나 (Harvey 1925: 110)는 딸 교환에 의한 동맹이 1287년에 이루어졌다고 말한다. 그러나 와레루가 1281세의 아내와 함께 출산을 했기 때문에 하비의 데이트는 어려울 것 같다. 이는 딸이 기껏해야 6살이었을 것이라는 것을 의미하며, 연대기에는 곧 하비의 두 아이를 낳았다고 쓰여 있기 때문이다. (히틴 아웅 1967: 79)는 동맹이 1287년에 일어났다고 말하지만 딸들의 교환에 대해서는 언급하지 않는다.
  13. ^ 라자다릿(Pan Hla 2005: 30–35)에는 654 ME 전후(1292/93)와 655 ME(1293/94)에 두 번째(1293/94) 등 두 개의 별개의 것으로 보이는 파간 침공이 포함되어 있다. 그러나 내러티브는 분리되어 있으며, 같은 사건을 언급할 수도 있다. 첫 번째 서술은 1292/93년의 침공이 나라티하파테 왕 통치 기간 동안 일어났다고 하는데, 이것은 1287년 이후 왕이 죽었기 때문에 사실일 수 없다. 두 번째 설화에서는 응아우다우 왕이 1293년/94년에 침공했다고 한다[티하투의 도읍지인 핀레 근처 지역으로 확인됨(Harvey 1925: 111, 각주 2)).
    게다가 표준 연대기에는 쿄스와 재위 기간 동안 남쪽에 대한 어떠한 캠페인도 언급되어 있지 않다. But the Yazawin Thit chronicle (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 150) does mention one campaign to Dala in 658 ME (28 March 1296 to 28 March 1297), which is supported by a contemporary inscription, (SMK Vol. 3 1983: 196, lines 1, 18–19), dated 14th waxing of Thantu (Thadingyut) 658 ME (12 September 1296). 비문에는 쿄스와 왕이 장군에게 상을 주었다는 내용이 적혀 있다. 658 ME (1296/97년)에 달라를 포획한 아난다 제야 파칸. 이 비문이 1296년 9월 12일에 새겨져 있었기 때문에, 달라의 포획은 아마도 우기가 시작되기 전인 658 ME (1296년 3월 28일 ~ 1296년 5월) 초기에 이루어졌을 것이다.
    식민지 시대 장학금(Harvey 1925: 111)과 (Hitin Awan 1967: 79)은 파가르가 1293–1294년에 쫓겨났다고 말한다. 그러나 (Aung-Thwin 2017: 25)는 비문의 1296일을 받아들인다.
  14. ^ 라마냐에서 1385년까지의 역사에 대한 요약은 (1967년: 65–68년)과 (하비 1925년: 111–113년)을 참조하라.
  15. ^ 슬랩랏(Payre 1873: 42–43)과 라자다리트(Pan Hla 2005: 30–31, 35)는 두 통치자가 서로 딸을 주면서 동맹을 맺고, 파가니아 침공과 싸웠으며, 파가니아에 승리한 직후 서로 싸웠다고 말한다. 그러나 연대기 자체는 와레루의 딸인 타라비야와 테인디야가 두 아들을 낳았고, 후에 와레루를 살해했다고 말한다. 즉 (1) 국가의 동맹과 결혼은 적어도 이교도 침공 2년 전에 이루어졌고, 동맹은 침공 직후에 해체되었다거나, (2) 국가의 동맹과 결혼은 침공 1295/96 직전에 이루어졌으며, 동맹은 침공 후 2년(1297년 또는 그 이후)에 걸쳐서 해체되었다.
  16. ^ (Pan Hla 2005: 15): [말] 타구 614 = 1253년 3월 20일 목요일
  17. ^ Razadarit Ayedawbon 연대기의 Binnya Dala 버전은 두 개의 다른 날짜를 제공한다. 한 섹션(판 흐라 2005: 35, 각주 2)은 와레루가 마르타반에서 22년을 통치했다고 말하고 있으며, 이는 그가 1284/85년에 집권했음을 암시한다. 그러나 또 다른 부문(판할라 2005: 23, 각주 1)은 648 ME (1286년 3월 29일 ~ 1287년 3월 28일)에 집권했다고 밝히고 있다.
  18. ^ (Pan Hla 2005: 23): 643 ME = 1281년 3월 28일 ~ 1282년 3월 28일
  19. ^ (Shwe Naw 1922: 39): 목요일 전, Tabodwe 1064 ME [sic] = 수요일, 1703년 1월 6일 [sic]
  20. ^ (Maha Yazawin vol. 2006: 246) 및 (Hmannan vol. 1 2003: 351): 643 ME = 1281년 3월 28일 ~ 1282년 3월 28일
  21. ^ (Yazawin Thit vol. 2012: 148): 646 ME (1284년 3월 28일 ~ 1285년 3월 28일) 몽고족이 북쪽에서 이교도 군대를 격파한 후 웨어루가 독립을 선언한 이후 646 ME (1285년 초) 보다 가능성이 높은 것은 1285년 1월 (야자윈 티트 1권 2012년 1권 148)이었다.
  22. ^ (Pan Hla 2005: 25, 각주 1) 목요일, Tabodwe 649 ME = 1288년 1월 19일 월요일 [sic] 장학금(Yazawin Thit. Vol. 2012: 148, 각주 8)은 Tabodwe 648 ME = 1287년 1월 30일 목요일로 정정한다.
  23. ^ (Pan Hla 2005: 25)는 타구 648 ME [sic]의 6번째 쇠퇴를 목요일에 보고하는데, 이는 인쇄상의 오류다. 648 ME 년에는 타구 6번째 왁싱이나 후기 타구 6번째 왁싱이 없었으며, 날짜는 타구 649 ME[648 ME가 아님] (토요일, 4월 5일, 1287년 3월 21일, 금요일, 타구 648 ME의 6번째 왁싱 [안함]이었을 것이다.
  24. ^ (Maha Yazawin vol. 2006: 251) 및 (Hmannan vol. 2003: 354, 358): 646 ME = 1284년 3월 28일 ~ 1285년 3월 28일
  25. ^ (Yazawin Thit Vol. 2012: 150): 648 ME = 1286년 3월 29일 ~ 1287년 3월 28일
  26. ^ (Pan Hla 2005: 34): 655 ME = 1293년 3월 29일 ~ 1294년 3월 28일
  27. ^ (Pan Hla 2005: 29–30): 647 ME 이후 7년(1285/86)
  28. ^ (Pan Hla 2005: 35): 655 ME = 1293년 3월 28일 1294년 3월
  29. ^ (Yazawin Thit Vol. 2012: 150): 658 ME = 1296년 3월 28일 ~ 1297년 3월 28일
  30. ^ (판하라 2005: 36): 왕은 54세 (53세)에 타보드웨 668 ME (7, 14, 21 또는 1307년 1월 28일)에서 토요일에 죽었다.
  31. ^ (Shwe Naw 1922: 44): 왕은 재위 37년[sic] 후 62세(61세)에 죽었다.

참조

  1. ^ 판할라 2005: 15
  2. ^ 판할라 2005: 16
  3. ^ a b c MSK 제12권 1972: 334
  4. ^ 2003년 남부: 69
  5. ^ a b 아웅-스윈 2017: 238
  6. ^ 코에데스 1968: 205
  7. ^ 아웅-스윈 2017: 237–238
  8. ^ a b 판할라 2005: 20
  9. ^ a b 판할라 2005: 20-21
  10. ^ 판할라 2005: 21-22
  11. ^ 야자윈 티트 2012년 1권 148
  12. ^ a b 판할라 2005: 28-29
  13. ^ a b c 판할라 2005: 23
  14. ^ 판할라 2005: 26-27
  15. ^ 판할라 2005: 24-25
  16. ^ a b 코에데스 1968: 206
  17. ^ a b 판할라 2005: 24
  18. ^ 슈미트 1906: 114
  19. ^ 판할라 2005: 25
  20. ^ 판할라 2005: 26
  21. ^ 야자윈 티트 2012: 149, 각주 3
  22. ^ a b 틴 아웅 1967: 74
  23. ^ a b 허난 제1권 2003: 359
  24. ^ 탄 툰 1959: 119
  25. ^ a b c d 힌 아웅 1967: 79
  26. ^ a b 판할라 2005: 30
  27. ^ 페이레 1873: 41
  28. ^ 판할라 2005: 30, 35
  29. ^ a b 하비 1925: 111
  30. ^ 1959년 툰: 119, 121–122
  31. ^ 1964년 툰: 278
  32. ^ 하비 1925: 78
  33. ^ a b 하비 1925: 110
  34. ^ 판할라 2005: 32
  35. ^ a b 틴 아웅 1967: 80
  36. ^ 판할라 2005: 38-40
  37. ^ 판할라 2005: 31
  38. ^ a b c d 판할라 2005: 36
  39. ^ a b 탄 툰 1959: 120
  40. ^ 틴 아웅 1967: 82
  41. ^ 페이레 1967: 65
  42. ^ 2003년 남부: 70
  43. ^ 2003년 남부: 70-71년
  44. ^ 리버만 2003: 130–131
  45. ^ 하비 1925: 171
  46. ^ a b 애보트 2000: 297
  47. ^ 틴 아웅 1967: 127
  48. ^ 링가트 1950: 23, 28
  49. ^ a b c 슈베 나우 1922: 39

참고 문헌 목록

  • Gerry Abbott, Khin Thant Han, ed. (2000). The Folk-Tales of Burma: An Introduction (Illustrated ed.). Leiden; Boston; Cologne: Brill. p. 392. ISBN 90-04-11812-8.
  • Athwa, Sayadaw (1906). Translated by P.W. Schmidt. "Slapat des Ragawan der Königsgeschichte". Die äthiopischen Handschriften der K.K. Hofbibliothek zu Wien (in German). Vienna: Alfred Hölder. 151.
  • Aung-Thwin, Michael A.; Maitrii Aung-Thwin (2012). A History of Myanmar Since Ancient Times (illustrated ed.). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-1-86189-901-9.
  • Aung-Thwin, Michael A. (2017). Myanmar in the Fifteenth Century. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-6783-6.
  • Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Hall, D.G.E. (1960). Burma (3rd ed.). Hutchinson University Library. ISBN 978-1-4067-3503-1.
  • Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Htin Aung, Maung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press.
  • Huxley, Andrew (1990). Tadeusz Skorupski (ed.). "How Buddhist Is Theravada Buddhist Law?". The Buddhist Forum. Psychology Press. 1: 121. ISBN 9780728601628.
  • Huxley, Andrew (2005). Paul Williams (ed.). "Buddhism and Law: The View from Mandalay". Buddhism: Buddhism in South and Southeast Asia. Taylor & Francis. ISBN 9780415332330.
  • Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
  • Lingat, R. (1950). "Evolution of the Conception of Law in Burma and Siam" (PDF). Journal of the Siam Society. Siam Society Heritage Trust. 38 (1): 13–24.
  • Myanma Swezon Kyan (in Burmese). 12. Yangon: Sarpay Beikman. 1972. pp. 333–334.
  • Nyein Maung, ed. (1972–1998). Shay-haung Myanma Kyauksa-mya [Ancient Burmese Stone Inscriptions] (in Burmese). 1–5. Yangon: Archaeological Department.
  • Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (in Burmese) (8th printing, 2005 ed.). Yangon: Armanthit Sarpay.
  • Phayre, Major-General Sir Arthur P. (1873). "The History of Pegu". Journal of the Asiatic Society of Bengal. Calcutta. 42: 23–57, 120–159.
  • Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1883). History of Burma (1967 ed.). London: Susil Gupta.
  • Shwe Naw, ed. (1785). Mon Yazawin (Shwe Naw) (in Burmese). Translated by Shwe Naw (1922 ed.). Yangon: Burma Publishing Workers Association Press.
  • South, Ashley (2003). Mon Nationalism and Civil War in Burma: The Golden Sheldrake. Routledge. ISBN 9780700716098.
  • Than Tun (December 1959). "History of Burma: A.D. 1300–1400". Journal of Burma Research Society. XLII (II).
  • Than Tun (1964). Studies in Burmese History (in Burmese). 1. Yangon: Maha Dagon.
웨어루
출생:1253년 3월 20일 사망: 1307년 1월 14일
섭정 직함
새 제목 마르타반의 왕
1287년 1월 30일 – 1307년 1월 14일 		성공자
왕실의 직함
선행자주지사로서 마르타반의 통치자
c. 1285년 1월 11일 – 1287년 1월 30일 		성공자
부동의