라자다리트 아야도본

Razadarit Ayedawbon
라자다리트 아야도본
작가.한타와디 왕국의 왕실 역사학자
원제목ရာဇာဓိရာဇ် အရေးတော်ပုံ
번역기비냐 달라
나라버마 왕국
언어버마어
시리즈몬 연대기
장르.크로니클, 이력
발행일자
1560년대

라자다릿 아예도본(미얀마: ာဇာဓbonbonbonbonbonbonbonbon ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( raz raz raz raz raz raz raz raz raz raz)은 1287년부터 1421년까지 라마냐의 역사를 다룬 버마의 연대기이다.그 연대기는 궁정 음모, 반란, 공관, 전쟁 등에 대한 이야기로 구성되어 있다.이 연대기의 절반 가량은 라자다릿 왕(재위 1384–1421)의 치세에 쓰여져 있으며, 밍카웅 1세와 [1]아바의 민예 교와 황태자에 대한 40년 전쟁에서의 위대한 왕의 투쟁에 대해 상세히 기술되어 있다.

이것은 동구 왕조의 장군이자 민족인 몬족인 비냐 달라가 쓴 한타와디 연대기의 전반부를 버마어로 번역한 것이다.이것은 아마 1565년 반란이 페구(바고)[3]를 불태웠을 때 파괴된 원래의 몬어 연대기 중 유일하게 남아있는 하부 [2]버마의 몬족 역사에 관한 현존하는 가장 오래된 문서일 것이다.

18세기 중반으로 추측되는 가장 오래된 비냐 달라 번역본 4권이 남아 있다.1968년 Nai [2]Pan Hla의 분석에 따르면 전체적으로 약간 다른 9가지 버전의 연대기가 존재했다.Pan Hla는 1958년에 버전 중 하나를 Mon으로 재번역했다.그는 또한 1968년에 새로운 (10) 버전을 썼는데, 현대 [4]연구뿐만 아니라 버마어판 라자다리트, 박랏 연대기, 흐마난의 기록들을 종합했다.

레퍼런스

  1. ^ 2010년 해동: 29~30
  2. ^ a b 아웅스윈 2005: 133 ~135
  3. ^ 하비 1925: 18
  4. ^ 판흘라 1968: 3-4

참고 문헌

  • Aung-Thwin, Michael A. (2005). The Mists of Rāmañña: The Legend that was Lower Burma (illustrated ed.). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824828868.
  • Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (in Burmese) (8th printing, 2004 ed.). Yangon: Armanthit Sarpay.
  • Thaw Kaung, U (2010). Aspects of Myanmar History and Culture. Yangon: Gangaw Myaing.