성우

Voice acting
시에라리온 라디오 연속극 아툰다 아옌다 출연진
방문객들이 지켜보는 동안 중국에서 텔레비전 쇼를 더빙하는 배우들

음성 연기는 캐릭터를 표현하거나 청중에게 정보를 제공하기 위해 보이스 오버를 수행하는 기술입니다.연기자들은 성우/여배우, 성우 아티스트, 성우 재능, 성우 능력자 또는 성우 능력자로 불린다.성우는 주로 BBC의 라디오 드라마 [1]제작 방송 덕분에 영국에서 전문화된 연극 직업으로 인식되고 있다.

보이스 워크의 예로는 외국어 영화, 애니메이션 영화, 애니메이션, 텔레비전 쇼, 비디오 게임, 만화, 다큐멘터리, 광고, 오디오북, 라디오 드라마, 코미디, 놀이 기구, 극장 프로덕션, 인형극, 아우디 등 다양한 작품에 등장하는 애니메이션, 무대 밖, 스크린 밖 또는 보이지 않는 캐릭터를 들 수 있다.o 게임성우는 또한 상점, 엘리베이터, 대기실, 대중교통과 같은 지역에서 일상 생활의 일부인 사전 녹음되고 자동화된 방송을 통해서도 들을 수 있다.성우의 역할은 가상의 캐릭터를 연기할 때 노래를 부르는 것과 관련이 있을 수 있지만, 종종 별도의 연기자가 캐릭터의 노래 목소리로 참여하기도 한다.

종류들

상세 정보:보이스오버 및 더빙(영화 제작)

캐릭터 보이스

애니메이션 캐릭터의 목소리는 성우가 제공한다.실사 제작의 경우, 음성 연기는 종종 컴퓨터 프로그램, 라디오 디스패처 또는 실제로 화면에 나타나지 않는 다른 캐릭터들의 부분을 읽는 것을 포함한다.오디오 드라마에서는 더빙을 원작 배우나 애니메이션 캐릭터와 맞출 필요가 없기 때문에 더 많은 자유가 있다.제작자들과 기획사들은 종종 보다 드라마틱한 제작을 위한 붐 보이스나 트렌디한 시장을 위한 귀엽고 젊은 목소리와 같은 다양한 스타일의 목소리들을 주시하고 있다.어떤 목소리들은 일반인, 자연인, 평범한 사람들처럼 들린다; 이 목소리들은 모두 올바른 [2]문맥에서 사용된다면 보이스오버 세계에서 그들의 위치를 가지고 있다.

내레이션

성우의 맥락에서 내레이션은 [3]청중에게 이야기를 전달하기 위해 구두 해설을 사용하는 것이다.내레이터는 스토리 작성자가 줄거리에 대한 정보를 청중에게 전달하기 위해 개발하는 개인 캐릭터 또는 비개인적인 목소리입니다.내레이터를 연기하는 성우는 그들에게 할당된 대본대로의 대사를 수행해야 합니다.전통적인 문학 서사시(소설, 단편 소설, 회고록 등)에서 내레이션은 필수 스토리 요소이며, 다른 유형의 (극, 텔레비전 쇼, 비디오 게임 및 영화 등) 내레이션은 [citation needed]선택 사항입니다.

상업의

음성 연기의 가장 일반적인 사용 방법 중 하나는 상업 광고 내입니다.광고와 관련된 메시지를 음성화하기 위해 성우가 고용됩니다.이것은 텔레비전, 라디오, 영화, 온라인 광고와 같은 다른 하위 장르를 가지고 있습니다.하위 장르는 모두 다른 스타일입니다.예를 들어, 텔레비전 광고는 좁고 평평한 변곡 패턴(또는 운율 패턴)으로 목소리를 내는 경향이 있는 반면, 라디오 광고, 특히 지역 광고는 거의 과장된 스타일로 매우 넓은 변곡 패턴으로 목소리를 내는 경향이 있습니다.마케팅 담당자와 광고주는 라디오, TV, 온라인 광고 등에서 보이스 오버를 사용하고 있으며,[citation needed] 2017년 영국의 총 광고 지출은 218억 파운드가 될 것으로 예상됩니다.상업 광고에서 사용되는 보이스 오버는 또한 "숨을 쉰다"[4]가 사용되는 유일한 성우 영역입니다.이것은 녹음된 음성에서 인공적으로 호흡을 제거하는 것을 의미하며,[citation needed] 전달되는 광고 메시지로부터 청중들이 어떤 식으로든 주의를 분산시키는 것을 막기 위해 행해진다.

번역.

더브 현지화는 성우가 외국어 영화 또는 TV 시리즈를 변경하는 보이스 오버 번역의 관행입니다.Voice over translation은 시청각 번역[5] 기술로, Dub 현지화와 달리 배우의 음성은 백그라운드에서 들을 수 있는 원래 오디오 트랙 위에 녹음됩니다.이 번역 방법은 다큐멘터리나 뉴스 리포트에서 외국어 인터뷰 대상자의 [citation needed]말을 번역하는 데 가장 많이 사용됩니다.

자동 대화 교환

주요 기사:더빙(필름 제작) » ADR/사후 동기화

자동 대화 대체(ADR)는 오디오 품질을 향상시키거나 대화 변화를 반영하기 위해 촬영 과정 후에 원래 배우가 대화를 재녹음하는 과정으로, "루핑" 또는 "루핑 세션"[6][7]이라고도 합니다.또한 ADR은 콘텍스트를 명확하게 하거나, 사전 또는 타이밍을 개선하거나, 악센트가 있는 보컬 퍼포먼스를 대체하기 위해 세트에 녹음된 원래 라인을 변경하는 데 사용됩니다.영국에서는 "사후 동기화" 또는 "사후 동기화"[citation needed]라고도 합니다.

자동 발표

음성 아티스트는 자동 방송으로 컴퓨터에서 재생되는 개별 샘플 fragment를 녹음하기 위해서도 사용됩니다.가장 간단하게 말하면, 각각의 녹음은 1969년 런던 지하철에서 소개된 "mind the 갭" 발표와 같이 필요할 때 재생되는 짧은 문구로 구성되어 있는데, 이는 현재 Emma Clarke가 목소리를 내고 있다.말하는 시계와 같은 보다 복잡한 시스템에서는 방송이 "분 경과", "18세", "p.m"과 같은 단편으로부터 재구성됩니다. 예를 들어 "12시"와 "6시 12분" 모두에 "12시"라는 단어를 사용할 수 있습니다.자동 방송에는 전화 시스템의 보류 메시지 및 관광지의 장소별 방송도 포함될 수 있습니다.

AI 생성 및 AI 수정 음성

인간의 목소리를 수정하고 생성하는 소프트웨어는 21세기에 인기를 끌었다.AI 스타트업인 Dessa는 수천 시간의 팟캐스트 [8]오디오를 사용하여 컴퓨터로 만든 Joe Rogan의 음성을 만든 반면, Ubisoft는 비디오 게임인 Watch Dogs: Legion에서 수천 명의 캐릭터에게 구별된 목소리를 제공하기 위해 음성 합성을 사용했으며, 구글은 2020년에 [9]텍스트에서 인간과 같은 음성을 생성하는 솔루션을 발표했다.

국가별 성우

미국

주요 기사:미국의 성우

영화 예고편, 텔레비전 및 라디오 광고에서 성우는 종종 성우 에이전시를 통해 모집된다.멜 블랑, 준 포레이, 도스 버틀러, 폴 프리즈, 돈 메식, 어니 앤더슨, 댄 카스텔라네타, 돈 라폰테인, 짐 커밍스, 프랭크 웰커, 톰 케니, 빌리 웨스트, 제프 버그만, 조 알라스키, 그레이 델리스슨,

영국

영국은 1988년부터 1994년까지 북아일랜드에서 폭력과 관련된 사람들의 목소리를 방송하는 것을 금지했지만, 텔레비전 제작자들은 단지 [10]성우들에게 금지되었던 사람들의 동기화된 영상을 더빙하도록 함으로써 이것을 회피했다.

일본.

주요 기사:일본의 성우

성우(일본어: 헵번: 세이유)의 직업은 애니메이션, 오디오 드라마, 비디오 게임에서의 역할, 비일본 영화 더빙의 보이스 오버, 다큐멘터리나 이와 유사한 프로그램의 내레이션 제공 등이다.일본에는 약 130개의 성우 학교와 특정 방송사나 탤런트 에이전시에 근무하는 성우 그룹이 있습니다.그들은 종종 그들 자신의 감상자들과 팬들을 끌어모으는데, 그들은 특별히 그들이 좋아하는 연주자를 듣기 위해 쇼를 본다.많은 일본 성우들이 음악으로 분업하여 자신이 출연하는 프로그램의 오프닝과 클로징 테마를 부르거나 오디오 드라마(새로운 스토리라인에 같은 캐릭터를 포함)나 이미지 송(애니메이션에 포함되지 않지만 더 많은 사랑을 받는 노래)과 같은 비애니메이션 부프로젝트에 관여하는 경우가 많다.p)을 클릭합니다.

브라질

극장에 있는 대부분의 영화들은 포르투갈어로 더빙되어 있고, 대부분의 브라질 사람들은 모국어로 [which?]영화를 보는 것을 선호하는 경향이 있다.많은 성우들이 감독이나 번역가들을 더빙하고 있다.브라질에서 성우가 되려면 전문 배우가 되어 더빙 강좌를 들어야 한다.브라질에 있는 몇몇 유명인들도 성우를 [citation needed]했다.

이란

이란에서 성우는 세 가지로 나뉜다.페르시아어 영화, 이란어 애니메이션, 타국 관련 영화 및 애니메이션 더빙(비페르시아어)첫 번째 카테고리에서는, 영화를 촬영하는 동안 소리를 동시에 녹음할 수 있는 시설이 부족하기 때문에, 영화 배우 대신에 성우가 말을 했다.이런 종류의 목소리는 몇 년 전이나 지금이나 설비의 증대에 따라 배우의 목소리를 동시에 녹음하는 것이 가능하지만, 오늘날에도 주연이 아닌 성우의 목소리를 사용하는 경우가 있다.목소리의 꼬리는 이란 애니메이션에 있고, 세계의 다른 지역들처럼, 성우는 애니메이션 캐릭터 대신 말을 합니다.그러나 이란 성우들의 활동은 대부분 외국 영화 더빙 분야이다.이 경우 영화의 주요 언어를 페르시아어로 번역해 더빙 감독이 영화의 분위기와 배우의 입가 등의 움직임에 따라 문장을 편집하고 마지막으로 배우의 목소리 대신 성우가 역할을 맡는다.

비디오 게임에서의 음성 연기

배우들은 종종 게임 속 캐릭터들에게 그들의 목소리를 빌려주며, 일부는 주로 미국, 캐나다, 영국, 그리고 일본을 포함한 많은 주요 게임 제조 국가들에서 그들의 경력을 쌓았다.그들의 이름은 때때로 그들이 목소리를 낸 특정 캐릭터와 연결된다.

주목할 만한 비디오 게임 성우 사카모토 마아야(번개의 파이널 판타지 VIII에서 일본판)[11]스즈키 다쓰히사(Noctis Lucis 조각 기구 파이널 판타지에서 15세), Miyu Irino(소라의 킹덤 하츠 시리즈의 일본 버전), 데이비드 헤이 터(솔리드 스네이크와 빅 보스는 메탈 기어 시리즈에), 스티브 Downes과 젠은 테일러(Maste을 포함한다.rCh헤일로 시리즈의 ief와 Cortana, 놀란 노스(언차티드 시리즈의 Nathan Drake와 어쌔신 크리드 시리즈의 Desmond Miles), 트로이 베이커(The Last of Us 시리즈의 조엘), 찰스 마르티넷(닌텐도 시리즈의 Mario, Luigi, Wario, Waluigi) 등이 있다.[citation needed]

영화나 텔레비전 연기와 더 관련이 있는 다른 배우들도 비디오 게임 캐릭터들의 목소리를 냈습니다. 예를 들어, Ray Liotta (Grand Theft Auto의 Tommy Vercetti: 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 II의 바이스 시티와 빌리 핸섬, 마이클 돈 (매스 이펙트 2의 월드 오브 워크래프트와 가타토그 유벤크의 다양한 캐릭터), 캐리 버노프 (그랜드 세프트 오토 V의 미란다 코완과 레드 데드 존슨 구원의 수잔 그림쇼),Kelsey Grammer(Sideshow Bob in The Simpsons Game)의 라인 엔트리입니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Soundstart - Acting for Radio". Archived from the original on 30 December 2016. Retrieved 16 January 2017.
  2. ^ 오늘날 세계에서 보이스오버가 되는 방법
  3. ^ Hühn, Peter; Sommer, Roy (2012). "Narration in Poetry and Drama". The Living Handbook of Narratology. Interdisciplinary Center for Narratology, University of Hamburg. Archived from the original on 18 February 2015.
  4. ^ "Debreath your Voiceovers the Human Way". Gravy Times - Voiceover Blog. 2 June 2016. Retrieved 6 July 2016.
  5. ^ USA, Translate (17 December 2014). "Voice-over Translation". USATranslate.com. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
  6. ^ Cowdog (2009). "ADR: Hollywood Dialogue Recording Secrets". Creative COW Magazine. Creative COW. Archived from the original on 15 August 2012. Retrieved 30 July 2012.
  7. ^ Masters, Kim (31 January 2008). "The Dark Knight Without Heath Ledger: How will Warner Bros. sell a summer blockbuster marked by tragedy?". Slate. The Slate Group, LLC. Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 30 July 2012.
  8. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  9. ^ "Tacotron 2: Generating Human-like Speech from Text". Google AI Blog. Retrieved 21 February 2020.
  10. ^ Williams, Rhys (16 September 1994). "Broadcasters welcome end to 'censorship'". The Independent. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 15 March 2017.
  11. ^ Square Enix (9 March 2010). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360).
Wikimedia Commons에는 성우 관련 미디어가 있습니다.
Wikdiversity에는 성우에 관한 학습 리소스가 있습니다.