제프 버그만
Jeff Bergman |
제프 버그만 | |
|---|---|
 2023년 샌디에이고 코믹콘에서 버그먼 | |
| 태어난 | 제프리 버그먼 1960년 7월 10일 |
| 모교 | 피츠버그 대학교 |
| 직업 | 성우,인상파 |
| 활동년수 | 1978년 ~ 현재 |
| 아이들. | 2 |
| 서명 | |
 | |
제프리 버그먼([1][2]Jeffrey Bergman, 1960년 7월 10일 ~ )은 미국의 성우, 인상주의자로, 특히 루니 튠즈와 한나 바베라와 함께 다양한 고전 만화 캐릭터의 현대적 목소리를 제공했습니다.
버그먼은 1989년 블랑의 사망 이후 벅스 버니와 다른 워너 브라더스 만화 캐릭터들의 목소리로 멜 블랑을 대신한 첫 번째 인물이었습니다. 버그먼은 2008년과 2016년 각각 사망하기 전에 그렉 버슨, 조 앨러스키와 함께 블랑의 캐릭터 역할을 맡았고, 밥 버겐, 빌리 웨스트, 짐 커밍스, 모리스 라마르슈, 프레드 타타시오어, 에릭 바우자와 함께 다양한 워너 브라더스에서 역할을 맡았습니다. 애니메이션 제작.
초기생
버그먼은 1960년 7월 10일 펜실베이니아주 필라델피아의 유대인 가정에서 태어났습니다.[2][3] 그의 초기 생애 동안, 그는 여러 유명인사들과 만화 캐릭터들을 사칭했는데, 그의 첫 인상은 6살 때 에드 설리번에게 만화적인 영향을 준 것이었습니다. 15세에 버그만은 다양한 루니 튠즈 캐릭터의 인상을 남기기 시작했습니다.[2]
그는 피츠버그 대학교에서 연극과 통신을 공부했고, 그곳에서 학생들이 운영하는 라디오 방송국과 관계를 맺고 KQV와 WDVE 라디오 방송국에서 인턴을 한 후 처음으로 음성 작업을 했습니다.[2][4] 그곳에 있는 동안, 그는 첫 데모 릴을 만들었고 KDKA-TV의 이브닝 매거진의 한 기사에 프로필로 실렸습니다. 이 이야기는 비슷한 TV 뉴스 잡지 쇼에서 다뤄졌고 1983년 피트를 졸업한 후 윌리엄 모리스 에이전시와 함께 그의 대표를 맡게 되었습니다.
대학교에 있는 동안 버그만은 벅스 버니와 같은 루니 튠즈의 목소리를 내는 것으로 가장 잘 알려진 멜 블랑의 교내 강의에 참석했습니다. 나중에 버그먼은 블랑을 추적하여 1981년 오클랜드 호텔 방에서 그를 만났고, 버그먼은 블랑의 캐릭터를 모방하여 45분간 세션을 벌었습니다. 버그만은 블랑이 2년 후에 졸업할 수 있도록 도와준 공로를 인정합니다.[2][4]
직업
버그먼은 1986년 폴 프리즈가 사망한 후 1986년부터 2013년까지 필스베리 도우보이의 목소리를 맡았습니다. 버그먼의 워너 브라더스와의 작업은 1986년 벅스 버니 쇼의 목소리를 녹음하면서 시작되었습니다. 워너 브라더스의 감독들에 의해 여러 번 퇴짜를 맞은 후, 그는 벅스 버니를 포함한 블랑의 여러 캐릭터로 자신의 테이프를 녹음했습니다. 그는 테이프를 제작사로 가져가서 스위치를 사용하여 자신의 작업과 멜 블랑의 원본 녹음 사이를 왔다 갔다 했습니다. 당시 워너 브라더스 회장이었던 에드워드 블레이어는 목소리의 차이를 구분하지 못했고,[5] 버그먼은 29세의 나이로 1989년 7월 10일, 멜 블랑이 버그먼의 29번째 생일에 사망한 후 벅스 버니의 목소리를 제공한 첫 번째 공연자가 되었습니다.[2]
버그먼이 벅스 버니 역으로 처음 연기한 것은 제62회 아카데미 시상식에서 벅스가 오스카 최우수 라이브 액션 단편 영화상을 수여했을 때였습니다.[6] 그는 1990년 TV 스페셜 카툰 올스타즈 투 더 구난과 지구의 날 스페셜 (후편에서는 트위티 버드와 돼지고기 목소리)에서 벅스와 데이피 덕의 목소리를 맡았습니다. 같은 해, 그는 Gremlins 2: The New Batch (1990)의 애니메이션 시퀀스에서 벅스, 데이피, 포키에게 자신의 목소리를 빌려주기도 했습니다. 버그먼은 이후 벅스와 데이피의 목소리 연기를 다시 맡았고, 1991년 단편 박스 오피스 버니에서 25년 만에 처음으로 엘머 포드의 목소리 연기를 맡았습니다. 그는 1991년 단편 '블루퍼 버니'에서 벅스, 데이피, 엘머, 요세미티 샘의 목소리 연기를 맡았고, TV 스페셜 애니메이션과 타이니 툰 어드벤처, 더 플럭키 덕 쇼와 같은 새로운 애니메이션 시리즈에서 여러 캐릭터(실베스터 더 캣과 포그혼 레그혼을 포함)의 목소리 연기를 맡았습니다.
루니 튠즈 밖에서 버그먼은 조지 젯슨과 미스터 스페이스리의 목소리를 내기도 했습니다. 영화(1990)는 그들의 이전 성우였던 조지 오핸런과 멜 블랑이 제작 중에 사망했을 때,[5] 그는 펜실베이니아에 있는 그의 지역 라디오 방송국에서 일을 하고 있었고, 그 때 그는 캘리포니아로 여행을 가서 대화를 끝내라는 연락을 받았습니다. 그는 또한 테마 파크 어트랙션 '한나-바베라의 펀타스틱 월드'에서 조지 젯슨의 목소리를 냈습니다. 1990년대 중반, 버그먼은 로스앤젤레스로 이주하는 것을 꺼렸기 때문에 루니 튠즈의 목소리를 계속 내지 않기로 결정했습니다. 그 당시에 그는 피츠버그에 살고 있었습니다. 그래서 워너 브라더스. 그렉 버슨, 밥 버겐, 빌리 웨스트, 블랑의 아들 노엘 블랑과 같은 다른 성우들을 고용했습니다.[7]
1990년대와 2000년대에 걸쳐 버그먼은 플린트스톤스와 같은 새로운 스페셜에서 프레드 플린트스톤과 같은 다양한 한나-바베라 캐릭터의 목소리를 계속 냈습니다. 2000년 헨리 코든이 은퇴한 후, 엘라스키와 웨스트가 이용할 수 없었던 시기에 루니 튠즈의 목소리를 연구했을 뿐인 '온 더 락스'(On the Rocks). 2003년, 그는 NBC 코미디 쇼 새터데이 나이트 라이브에서 벅스의 목소리를 냈습니다. 결국 거의 20년 만에, 그리고 거의 20년 동안 루니 튠즈 캐릭터로 산발적으로 등장한 후, 그는 2011년 루니 튠즈 쇼에서 벅스 버니, 데이피 덕, 포그혼 레그혼, 고양이 실베스터, 페페 르 퓨, 트위티의 목소리로 돌아왔습니다.[4] 그는 또한 2015년 시리즈 뉴루니 튠즈를 위해 돌아와 벅스, 포그혼, 실베스터, 엘머 푸드 등의 목소리를 냈으며, 미시간 J. 프로그와 같은 다른 단역들도 맡았습니다. 그는 또한 루니 튠즈 만화에서 일부 캐릭터의 목소리를 맡았습니다; 에릭 바우자는 그 시리즈를 위해 벅스, 데이피, 트위티의 목소리를 맡았고, 버그만은 포그혼, 실베스터, 엘머 포드를 다루었습니다.
버그먼은 보통 프레드 플린트스톤과 실베스터 더 캣, 그리고 클리블랜드 쇼와 아메리칸 아빠의 목소리를 내는 패밀리 가이의 반복적인 출연진입니다.
2000년부터 2015년까지 버그만은 터너 브로드캐스팅의 부메랑의 아나운서이기도 했습니다.
버그먼은 1990년대 후반에 방영된 AMC 코미디 드라마 리멤버 WENN에서 라디오 인턴 거스 카하나 역으로 반복적인 역할을 맡았습니다.[4] 그는 또한 자핀 스카이랜더스: 스파이로의 모험, 스카이랜더스: 자이언츠, 스카이랜더스: 스와프 포스, 스카이랜더스: 트랩 팀, 스카이랜더: 슈퍼차저 및 스카이랜더: 상상력.
더 최근에 버그먼은 이전 성우인 고 라이오넬 윌슨과 고 아서 앤더슨을 대신하여 용기 더 겁쟁이 개/스쿠비-두 크로스오버, 스트레이트 아웃 오브 아워에서 유스터스 배게의 새로운 목소리가 되었습니다.
성격.
버그만은 그의 경력 동안 많은 양의 캐릭터 목소리를 냈습니다. His vocal repertoire includes Bugs Bunny, Daffy Duck, Sylvester the Cat, Tweety, Foghorn Leghorn, Elmer Fudd, Porky Pig, Marvin the Martian, Pepé Le Pew, Taz, Yosemite Sam, Speedy Gonzales, Yogi Bear, Huckleberry Hound, Quick Draw McGraw, Snagglepuss, Boo Boo, Ranger Smith, Wally Gator, Pixie and Dixie, Baba Looey, Mr. Jinks, Top Cat, 디블 경관, 피터 포타무스, 조지 젯슨, 엘로이 젯슨, 아스트로, 스페이스리, 가필드, 프레드 플린트스톤, 바니 러블, 슬레이트, 디노, 사자 리피, 인크레더블, 하지, 벤튼 C 박사. 퀘스트, 레이스 배넌, 오징어 디들리, 플리글, 드룹.
개인생활
버그먼은 캘리포니아 로스앤젤레스에 살고 있으며 두 아들이 있습니다.[8]
필모그래피
영화
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1990 | 한나바베라의 재미있는 세계 | 조지 젯슨 고스트 경찰서장 | 단편 영화 |
| 그렘린 2: 더 뉴 배치 | 벅스 버니 데이피 덕 돼지고기 | Looney Tunes 세그먼트 | |
| 젯슨: 더 무비 | 조지 젯슨 미스터 스페이스리 농구 코치 | 1989년 사망한 조지 오핸런과 멜 블랑의 대리인 | |
| 박스오피스 버니 | 벅스 버니 Elmer Fudd 데이피 덕 | 단편 영화 | |
| 1991 | (Bloomer) 버니 | 벅스 버니 데이피 덕 Elmer Fudd Yosemite Sam | 단편 영화 |
| 1992 | 토끼잡이의 침입 | 벅스 버니 데이피 덕 Elmer Fudd Yosemite Sam 돼지고기 | 단편 영화 |
| 1998 | 뮬란의 비밀 | 부가음성 | 비디오로 직접 연결 |
| 2006 | 윌리엄 텔 서곡의 돼지고기와 수선화 | 돼지고기 | 단편 영화 |
| 2010 | 셜록 홈즈를 만난 톰과 제리 | 부치 드루피 | 비디오로 직접 연결 |
| 2010 | 슈퍼배드 | 추가 음성 | |
| 2012 | 빅 미라클 | 로널드 레이건 | |
| 푸드파이트! | 찰리 참치 | ||
| 2013 | 비열한 나2 | 추가 음성 | |
| 2014 | 레고 무비 | 추가 음성 | |
| 2015 | 플린트스톤즈 & WWE: 스톤 에이지 스맥다운! | 프레드 플린트스톤[9] | 비디오로 직접 연결 |
| 러니튠즈: 토끼는 달립니다 | 벅스 버니 데이피 덕 포그혼 레그혼 페페 르 퓨 | 비디오로 직접 연결 | |
| 2016 | 배트맨: 엄호된 십자군의 귀환 | 조커 | 비디오로 직접 연결 |
| 2017 | 젯슨스 & WWE: 로보 레슬매니아! | 조지 젯슨 미스터 스페이스리 | 비디오로 직접 연결 |
| 톰과 제리: 윌리 웡카와 초콜릿 공장 | 드루피, 아메리칸 리포터 | 비디오로 직접 연결 | |
| 배트맨 vs. 투페이스 | 조커, 책벌레 그리고 데스몬드 두마 | ||
| 비열한 나 3 | 추가 음성 | ||
| 2021 | 톰앤제리 | 드루피 | 미신용 |
| 스페이스 잼: 새로운 유산 | 벅스 버니, 실베스터, 요세미티 샘, 요기 베어, 프레드 플린트스톤 | [10][11][12] | |
| 스커비 두! 비겁한 개의 용기를 만나다 | 유스테이스 배게, 컴퓨터, 시장 | 비디오로 직접 연결 |
텔레비전
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1984 | 더 뉴 쇼 | 월터 크론카이트의 멋진 블루퍼의 세계 아나운서 프레드 플린트스톤 바니 돌무더기 조지 젯슨 | [13] |
| 1986 | 벅스 버니 쇼 | 추가 음성 | |
| 1990 | 만화 올스타즈 투 더 리큐즈 | 벅스 버니 데이피 덕 | TV단편, 블랑이 죽은 후 처음으로 목소리를 내는 것 |
| 지구의 날 특집 | 벅스 버니 트위티 돼지고기 | ||
| 1990–1991 | 타이니 툰 어드벤처 | 벅스 버니 데이피 덕 포그혼 레그혼 Elmer Fudd 태즈메이니아 데빌 Yosemite Sam 실베스터 트위티 부가음성 | |
| 1991 | 벅스 버니의 달의 튠즈 | 벅스 버니 페페 르 퓨 | TV쇼트 |
| 벅스 버니의 재앙에 대한 서곡 | 벅스 버니 데이피 덕 돼지고기 Elmer Fudd Yosemite Sam 실베스터 파파베어 미스터 미크 | TV쇼트 | |
| 1992 | 벅스 버니의 생물 특징 | 벅스 버니 데이피 덕 Elmer Fudd Yosemite Sam | |
| 더 럭키 덕 쇼 | 포그혼 레그혼 데이피 덕 | 에피소드: "A Quack in the Quarks" "시간의 도랑" 러그페스트/덕 다저스 주니어/덕트렉" | |
| 1996–1999 | 더그 | 스피츠 코치 | |
| 2000-2015 | 부메랑 | 커머셜 아나운서 | |
| 2001 | 플린트스톤: 얼음을 넣어서. | 프레드 플린트스톤 파킹가드 노점상 | TV영화 |
| 젯슨 가족: 아버지와 아들의 날 | 조지 젯슨 엘로이 젯슨 미스터 코스모 스페이스리 | TV영화 | |
| 2002 | 하비 버드먼, 변호사 | 조지 젯슨 바코프 어릿광대 | 에피소드: "Shaggy Busted" |
| 젯슨 가족: 베스트 아들 | 조지 젯슨 엘로이 젯슨 로봇소년 | ||
| 2003 | 카툰 네트워크에서 가장 재미있는 블로퍼와 다른 당황스러운 순간들 | 돼지고기 프레드 플린트스톤 바니 돌무더기 조지 젯슨 포그혼 레그혼 바너드 도그 헤너리 호크 | TV쇼트 |
| 2004 | 조니 브라보 | 프레드 플린트스톤 | 에피소드: "야생보호 프로그램/역사에서 바로 벗어난 페이지" |
| 2006-현재 | 패밀리 가이 | 프레드 플린트스톤 고양이 실베스터 맥스 와인스타인 빅터 호머 심슨 | |
| 2007 | 완전 스파이! | 닥터 세스 더글라스 | 34화 |
| 2008, 2009 | 세스 맥팔레인의 만화 코미디 시리즈 | 주인 프레드 플린트스톤 | 에피소드: "25,000달러 피라미드의 개" "프레드와 바니가 클럽에 가입하려고 합니다." "프레드 플린트스톤이 똥을 싸다" |
| 2010 | 클리블랜드 쇼 | 알다나토르 게리슨 카일러 | 에피소드: "러브 롤러코스터" 《기운에 묻히다》 |
| 2011–2014 | 루니 튠즈 쇼 | 벅스 버니 데이피 덕 실베스터 트위티 포그혼 레그혼 페페 르 퓨 지라르디 | |
| 2012 | 만화 네트워크 20주년 | 벅스 버니 데이피 덕 | |
| 2013 | 미친 | 데이피 덕 Elmer Fudd 제임스 P. 설리번 댄 슈나이더 | 에피소드: "제1차 백악관 붕괴/맥덕 왕조" "아이언 블랜드 3/몬스터 커뮤니티" 월드 워 ZZZ/SHAZAM! & Cat" |
| 2014 | 릭 앤 모티 | 부가음성 | 에피소드: "Rixty Minutes" |
| 피녜스와 페르브 | 부가음성 | 에피소드: "클림팔룬 최후통첩" | |
| 마이크 타이슨 미스터리 | 엘튼 존 (3화) 엘론 머스크 (3화) 로버트 레드포드 (4화) 유령 (39화) | 목소리 | |
| 2015–2020 | 뉴루니튠즈 | 벅스 버니 실베스터 포그혼 레그혼 Elmer Fudd 미시간 J. 프로그 보이드(시즌2) 푸치니 | 음성[14] |
| 2016 | 아메리칸 아빠 | 부가음성 | 에피소드: "Next of Pin" |
| 2018 | 위 베어 베어스 | 내레이터 | 에피소드: "엘 오소" |
| 2018–2020 | 아워 카툰 프레지던트 | 도널드 트럼프 루 돕스 조 바이든 빌 드 블라시오 존 F. 케네디 | 목소리 |
| 2019 | 양서류 | 요나 부가음성 | 에피소드: "크랙킹 미세스 크로커" |
| 2020 | 야바다바 공룡 | 프레드 플린트스톤 미스터 슬레이트 | 목소리 |
| 2020–2023 | 루니 튠즈 만화 | 실베스터 Elmer Fudd 포그혼 레그혼 랄프 울프 | 목소리 |
| 2020 | 쥬라기 월드 캠프 백악기 | Mr.DNA | 목소리 |
| 2020 | 아니마니악스 | 실베스터 | 에피소드: "수프라게트 시티" |
| 2021~현재 | 젤리스톤! | 요기베어 레인저 스미스 월리 게이터 징크스 씨 사자 리피 더티 도그 뱀 프레드 플린트스톤 | 목소리 |
| 2022 | 피비 | 프레드 플린트스톤 | 목소리 |
| 2022 | 에이다 트위스트, 과학자 | 투스 트롤 | 에피소드: "Tooth Fairy Bells" |
| 2022년~현재 | 벅스 버니 빌더스 | 실베스터 포그혼 레그혼 | 목소리 |
| 2023년~현재 | 타이니 툰즈 대학 | 벅스 버니 실베스터 포그혼 레그혼 | 음성[15] |
비디오 게임
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1992 | 타즈매니아 | 태즈메이니아 데빌 | 세가 제네시스 버전 |
| 1994 | 플린트스톤/제슨: 타임워프 | 프레드 플린트스톤 바니 돌무더기 디노 베이비 푸스 조지 젯슨 로봇 메이드 로지 미스터 스페이스리 경찰관 아저씨. 위성번호 4-15 조종사 스페이스리의 스프로켓 컴퓨터 머슬 트레이너 3000 인터스텔라 급행선 슬리핑 워커 R.U.D.I. 반지 판매원 푸드랙 사이클 알파 셀트렉서 3000 아폴로 반중력 접시기 쓰레기 처리기 3000 타이타닉 백과사전 알파벳 기계 나무 브론토사우루스 Mower-a-Saurus 코끼리 곰 러그 새들 그라발도 영화 공룡과 동굴인 목욕공룡 콤팩트오사우루스 식기세척기 펠리컨 톱새 망치새 직장인 케이브맨 공룡. 그록스 케이브맨 투어리스트 | [16][17] |
| 화성에서 탈출한 타진 | 태즈메이니아 데빌 | ||
| 2011 | 스카이랜더스: 스파이로의 모험 | 잽 | |
| 2012 | 익스펜더블 2 비디오 게임 | 바니 로스 | |
| 스카이랜더: 자이언츠 | 잽 | ||
| 2013 | 스카이랜더: 스와프 포스 | 잽 | |
| 2014 | 스쿠비두와 루니 튠즈: 카툰 유니버스 | 벅스 버니 데이피 덕 포그혼 레그혼 실베스터 | |
| 스카이랜더: 트랩팀 | 잽 | ||
| 루니 튠즈 대쉬! | 벅스 버니 데이피 덕 Elmer Fudd Yosemite Sam 트위티 실베스터 태즈메이니아 데빌 태즈메이니아 셰데블 포그혼 레그혼 비키 버자드 | [18] | |
| 2015 | 플린트스톤즈 | 프레드 플린트스톤 바니 돌무더기 | 슬롯머신[19] |
| 스카이랜더: 슈퍼차저 | 잽 | [20] | |
| 2016 | 빙하기: 북극의 폭발 | 매니 | [21] |
| 스카이랜더: 상상자 | 잽 | ||
| 2018 | 레고 더 인크레더블 | 밥 파/미스터 인크레더블 | [22] |
| 플린트스톤: 암반에 오신 것을 환영합니다 | 프레드 플린트스톤 바니 돌무더기 | 슬롯머신[23] | |
| 요기베어 | 요기베어 레인저 스미스 | 슬롯머신[24][25] | |
| 2020 | 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 콜드 워 | 로널드 레이건 |
테마파크
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 2015 | Wun Wabbit Wun | 벅스 버니 데이피 덕 Elmer Fudd | [1] |
| 2017 | 데이피 덕 댄스 오프 | 데이피 덕 벅스 버니 실베스터 트위티 | |
| 2018 | 플린트스톤즈 기반암 강 모험 | 프레드 플린트스톤 바니 돌무더기 | |
| 벅스(And Daffy)를 만나보세요 | 벅스 버니 데이피 덕 실베스터 | ||
| 애니 메이헴 | 벅스 버니 데이피 덕 실베스터 트위티 Elmer Fudd 바너드 도그 |
참고문헌
- ^ a b "Jeff Bergman". Behind the Voice Actors. Archived from the original on July 24, 2022.
- ^ a b c d e f Tim Nydell (January 30, 2013). "Episode: 9: Jeff Bergman interview (Bugs Bunny / Daffy Duck in The Looney Tunes Show)". Luminary (Podcast). Archived from the original on July 25, 2021. Retrieved July 25, 2021.
- ^ "Meet the man behind the voice of Bugs Bunny, Jeffery Bergman". WTAE-TV. July 17, 2021. Archived from the original on July 23, 2021.
- ^ a b c d Owen, Rob (May 1, 2011). "Pitt grad voices Bugs Bunny, Daffy Duck on Cartoon Network". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on July 24, 2022.
- ^ a b Graham, Jefferson (June 30, 1990). "Porky and pals get new, familiar voice". The Tennessean. p. 7-D. Archived from the original on August 12, 2021. Retrieved July 23, 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Short Film Winners: 1990 Oscars. Retrieved July 23, 2022 – via YouTube.
- ^ Ramírez, Sebastián Ortiz [@SebastainGOR3] (July 19, 2021). "Jeff Bergman confirmed that he only did the roles temporarily and decided to not continue voicing them because he wasn't ready to start a career in Los Angeles yet. (Jeff lived or lives in Pittsburgh.)"" (Tweet). Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved June 3, 2022 – via Twitter.
{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크) - ^ Leigh Livingstone and Tim Iffland. "Jeff Bergman". Popcorn Podcast (Podcast). Archived from the original on July 24, 2022.
- ^ 플린트스톤즈 & WWE: 스톤 에이지 스맥다운! 마감 크레딧
- ^ Bergman, Jeff (Summer 2021). "Making A Good Impression". Pitt Magazine (Interview). Interviewed by Susan Wiedel. University of Pittsburgh. Archived from the original on June 29, 2021.
The movie stars LeBron James, Zendaya, Don Cheadle—and Bergman, of course, who voices Bugs Bunny, Sylvester the Cat, Yosemite Sam, Yogi Bear and Fred Flintstone.
- ^ Anderson, Jenna (October 1, 2020). "Jeff Bergman Talks Our Cartoon President, Space Jam: A New Legacy, and More". Comicbook. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved December 16, 2020.
- ^ "Space Jam: A New Legacy - Trailer 1". YouTube.com. Warner Bros. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved April 3, 2021.
- ^ "The New Show". Behind The Voice Actors. Retrieved August 28, 2023.
- ^ "Buddha Bugs/Now and Zen". Wabbit. Season 1. Episode 1. September 21, 2015. Cartoon Network.
- ^ "Meet the All-Star Voice Cast for "Tiny Toons Looniversity"" (Press release). Cartoon Network. June 22, 2023. Retrieved June 22, 2023 – via The Futon Critic.
- ^ "Flintstones/Jetsons: Timewarp". Behind The Voice Actors. Retrieved February 13, 2021.
- ^ "Flintstones vs. Jetsons – Timewarp Back". The world of CD-i. Retrieved February 13, 2021.
- ^ "Looney Tunes Dash!". Behind The Voice Actors. Retrieved February 13, 2021.
- ^ "Flintstones Slot Machine from WMS Gaming". YouTube. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved March 2, 2021.
- ^ Vicarious Visions. Skylanders: SuperChargers. Activision. Scene: Closing credits, 7:13 in, Voice Actors.
- ^ "Ice Age: Arctic Blast". Behind The Voice Actors. Retrieved February 13, 2021.
- ^ "Lego The Incredibles". Behind The Voice Actors. Retrieved March 2, 2021.
- ^ "The Flintstones - Welcome to Bedrock". Behind The Voice Actors. Retrieved March 30, 2021.
- ^ "Yogi Bear Slot Machine Gameplay". YouTube. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved March 29, 2021.
- ^ "Yogi Bear Slot Machine". Behind The Voice Actors. Retrieved March 29, 2021.
외부 링크
- IMDb의 제프 버그만
- 2019년 5월 29일 Wayback Machine에 보관된 보이스 체이서의 Jeff Bergman
- Jeff Bergman 2020년 2월 17일 Wayback Machine에서 보관 – TV.com
- 제프 버그만 크레딧 – TV 가이드
