팻 모리타

Pat Morita
팻 모리타
Pat Morita 1971 publicity photo.jpg
1971년 모리타
태어난
모리타 노리유키

(1932-06-28)1932년[1] 6월 28일
미국 캘리포니아 주 이즐턴
죽은2005년 11월 24일(2005-11-24) (73세)
미국 네바다 주 라스베이거스
직업배우, 코미디언
년 활동1967–2005
배우자
  • 캐슬린야마치
    (m. 1953; div. 1967)
  • 기타하라 유키예
    (m. 1970; div. 1989)
아이들.3

노리유키 "팻" 모리타(Noriyuki "Pat" Morita, 1932년 6월 28일 ~ 2005년 11월 24일)[1]는 일본계 미국인 배우 겸 코미디언이었다.He was known for his roles as Matsuo "Arnold" Takahashi on Happy Days, Mr. Miyagi in The Karate Kid film series, Captain Sam Pak on the sitcom M*A*S*H, Ah Chew in Sanford and Son, Mike Woo in The Mystery Files of Shelby Woo, and The Emperor of China in Mulan and Mulan II.그는 티티와 티나의 연속 주연 배우였고 경찰을 주제로 한 드라마인 오하라의 주연 배우였다.이 두 쇼는 아시아계 미국 시리즈 주인공으로 몇 안 되는 TV 쇼 중 하나로 역사에 남을 만한 일을 했다.

모리타는 모리타가 중심이 된 미디어 프랜차이즈 중 첫 번째가 [2]될 가라테 키드에서 미야기씨를 연기해 1984년 아카데미 남우조연상 후보에 올랐다.

초년기

모리타는 1932년 6월 28일 캘리포니아 이즐턴에서 태어났다.[3]1897년에 태어난 모리타의 아버지 다마루는 1915년 일본 규슈 섬의 구마모토 현에서 캘리포니아로 이민을 왔다.[4]1903년에 태어난 다마루의 아내 모모는 1913년에 캘리포니아로 이민을 왔다.[5]노리유키에게는 팻의 이름처럼 열두 살 위인 히데오(해리)라는 형이 있었다.[6][7]

모리타는 두 살 때 척추 결핵(포트병)이 발병해 그 후 9년 동안 대부분을 캘리포니아주 바이마르에 있는 바이마르 연구소에서 보냈고, 이후 샌프란시스코의 슈리너스 병원에서 보냈다.오랫동안 전신 깁스에 싸여 있었고, 그는 절대 걷지 않겠다는 말을 들었다.[8]새크라멘토 근처의 요양원에서 지내는 동안 모리타는 방문 신부에게 친구가 되어주었는데, 방문 신부님은 모리타가 가톨릭으로 개종한다면 신부님이 자신을 "패트릭 알로이시우스 이그나티우스 사비에 노리유키 모리타"[9]로 개명할 것이라고 농담을 자주 했다.광범위한 척추수술을 받고 걸음마를 배운 뒤 11세에 병원에서 퇴원한 모리타는 병원에서 직접 애리조나의 길라강 캠프로 이송되어 입원한 가족과 합류했다.[10]약 1년 반 만에 툴레호 전쟁 이전 센터로 전근되었다.[11]

제2차 세계대전이 끝난 후 모리타는 베이 지역으로 다시 이주하여 1949년 캘리포니아 페어필드의 아르미조 고등학교를 졸업하였다.전쟁 후 한동안 이 가족은 캘리포니아 새크라멘토에 있는 식당인 아리아케 찹 수이(Ariake Chop Suey)를 운영했는데,[12] 몇 년 후 모리타가 "흑인, 필리핀인, 그리고 다른 동네에 어울리지 않는 모든 손님과 함께 흑인 동네에서 중국 식당을 운영하고 있다"[13]고 농담조로 묘사했다.모리타는 농담으로 손님들을 즐겁게 해주며 단체 만찬을 위한 의식의 달인 역할을 할 것이다.[14]1956년 모리타의 아버지가 철야영화를 마치고 집으로 걸어가던 중 뺑소니로 살해된 후 모리타와 그의 어머니는 3, 4년 더 식당을 운영하도록 했다.아내와 갓 태어난 아이를 부양하기 위해 정규적인 직업이 필요했던 모리타는 1960년대 초 자동차학과와 다른 주 기관들과 함께 데이터 프로세서가 되어 에어로젯 제너럴의 묘지 교대 근무를 졸업했다.적절한 시기에 그는 또 다른 항공우주 회사인 록히드사의 부서장으로서 폴라리스와 타이탄 미사일 프로젝트를 위해 월식을 계획하던 엔지니어들과 프로그래머들 사이의 연락 업무를 담당했다.[13]

하지만 모리타는 직업상 과로로 고통받았고 직장을 그만두고 쇼비즈니스에 도전하기로 결심했다.[13]새크라멘토와 샌프란시스코의 작은 클럽에서 스탠드업 코미디언으로 활동하기 시작했으며, 일부는 팻 헨리, 팻 쿠퍼 등 코미디언들의 존재로, 일부는 소년 시절 친구로 지내던 사제와의 추억 때문에 '팻 모리타'라는 예명을 맡았다.[9]모리타는 수년 동안 코미디에서 고군분투하다가 동료 연기자 행크 가르시아가 로스엔젤레스에서 그의 운을 시험해 보라고 그를 설득할 때까지 고생했다.[13]레니 브루스의 어머니 샐리 마르(Sally Marr)는 그가 로스앤젤레스로 이주한 후 그의 에이전트 겸 매니저로 활동했고, 샌 페르난도 계곡과 산타 모니카의 혼 나이트클럽에서 그를 예약했다.모리타는 때때로 가수 빅 다몬과 코니 스티븐스, 그리고 그의 [15]멘토인 코미디언 레드 폭스를 위해 오프닝 연기로 일했다.모리타는 "The Hip Nip"[16]이라는 별명을 사용했다.

텔레비전과 영화계 경력

조기작업

모리타의 첫 영화 배역은 '철저하게 모던 밀리'(1967년)의 심복으로, 돈 노츠가 주연한 '샤키스트 건 인 더 웨스트'(1968년)의 비슷한 역할이었다.모리타는 샌포드와 손연재(1974~1976)에서 라몬트 샌포드의 좋은 친구인 아츄와 시트콤 M*A*S*H(1973, 1974년)에서 한국군 대위 샘 팍을 연기하는 등 주목할 만한 반복적인 텔레비전 출연을 했다.[17]전쟁 영화 미드웨이(1976년)에 쿠사카 류노스케(九山 료노스케) 후장에 캐스팅되기도 했다.

해피 데이즈

모리타(론 하워드, 왼쪽)는 1975-76시즌 TV시리즈 해피데이에서 아놀드 다카하시를 연기했다.
월트디즈니 월드 할리우드 스튜디오 테마파크 '위대한 영화 라이드' 앞 팻 모리타의 손도장

모리타는 시즌 3(1975~76년)에 시작하는 마쓰오 '아놀드' 다카하시(아놀드 드라이브인 새 일본인 구단주)의 활약으로 해피데이에 대한 반복적인 역할을 맡았다.그는 원래의 아놀드로부터 밀워키 식당을 구입했지만, 전자의 이름을 '타카하시식당'으로 개칭하는 데 필요한 네온사인 글자를 추가로 구입하는 것은 너무 비쌌다고 설명하면서, 전자의 이름을 채택했다.그는 무술 강사로 달빛을 받으며 몇 시간 후 드라이브 인에서 호신술 수업을 가르쳤다.모리타는 '아놀드'를 시즌4와 시즌6의 게스트 스타로 그려낸 뒤 시즌10의 반복 캐릭터로, 마지막 11번째 시즌의 주인공으로 복귀했다.그는 또한 1977년 블랑스키 미녀에서 아놀드 역을 연기했다.

가라테 키드 시리즈

모리타는 가라테 키드(1984년)에서 젊은 '다니엘산'(랄프 마키오)에게 고주류 가라테의 예술을 가르친 현명한 가라테 선생님 미야기씨 역을 맡아 특히 유명세를 탔다.[18]그는 아카데미 남우조연상과 그에 상응하는 골든글로브상 후보에 올라 3편의 속편에서 자신의 역할을 다시 맡았다.카라테 키드 2부(1986년), 가라테 키드 3부(1989년), 넥스트 가라테 키드(1994년) 등 마지막 작품에는 마키오 대신 힐러리 스완크가 출연했다.비록 가라데의 학생은 아니었지만, 그는 영화에 필요한 모든 것을 배웠다.비록 그가 팻이라는 이름을 수년간 사용해 왔지만, 프로듀서 제리 와인트라우브는 그에게 "더 많은 인종"으로 들리도록 주어진 이름을 빌릴 것을 제안했다.[19]모리타는 이 충고를 실천에 옮기고 제57회 아카데미 시상식에서 노리유키 '팻' 모리타로 인정받았다.[20]와인트라우브는 처음에 모리타를 미야기씨 역에 캐스팅하고 싶지 않았다. 미야기씨 역은 드라마틱한 배우를 원했고 모리타를 코미디 배우라고 불렀다.모리타는 결국 웨인트라우브 자신이 그 역할을 제안하기 전에 다섯 번이나 테스트를 했다.[21]

텔레비전 시리즈

모리타는 두 텔레비전 시리즈의 스타였다.1976년, 그는 자신의 쇼인 Mr. T와 티나에서 발명가 타카하시 타로 역으로 출연했는데, 이 시트콤은 네트워크 TV에서 최초의 아시아계 미국인 시트콤이다.이 시트콤은 ABC에 의해 토요일 밤에 배치되었고 1976년 가을 한 달 만에 빠르게 취소되었다.그는 또한 ABC 탐정쇼 오하라(1987–1988)에도 출연했는데, 시청률이 좋지 않아 두 시즌 만에 취소되었다.

나중일

2002년 모리타

모리타는 커크 더글러스가 주연으로 출연한 TV 영화 아모스에서 토미 다나카 역을 맡아 첫 번째 황금시간대 에미상 후보에 올랐고 두 번째 골든 글로브상 후보에 올랐다.

그는 제2차 세계 대전 로맨스 영화 Captive Hearts (1987년)를 쓰고 주연을 맡았다.모리타는 교육용 홈 비디오 시리즈 브리태니카의 '세계 이야기'(1990-1991)를 진행하였다.그는 1994년 시즌 5 에피소드 "사랑이 아프다"에서 "벨레어의 신선한 왕자"에 출연했다.이후 모리타는 니켈로디언 TV 시리즈인 '쉘비 우의 미스터리 파일즈'(1996~1998)에 출연했고 시트콤 '더 휴글리스'(2000)에서 반복적인 역할을 맡았다.1996년 《결혼...》 편에도 게스트로 출연했다. 아이들과 함께.그는 단편 영화 Talk To Taka에서 그의 말을 듣게 될 모든 사람에게 조언을 아끼지 않는 초밥 요리사로 출연했다.모리타는 디즈니의 36번째 애니메이션 장편 뮬란(1998년)에서 중국의 황제 역을 맡았고, 비디오로 직접 제작하는 후속편이자 킹덤 하트 2인 뮬란 II(2004년)에서 역을 다시 맡았다.[22]

모리타는 콜게이트 치약 광고에서 "미스터 미야기" 역을 연기했다. 그는 흰 옷을 입은 지혜의 이빨을 연기하며 콜게이트를 "현명한 선택"이라고 불렀다.

모리타는 2001년 '에이리언 개미 농장' 뮤직비디오에 카메오로 출연했다.모리타의 비디오 출연은 가라테 키드에서의 그의 역할을 자극했다.2002년에는 《스파이 TV》 에피소드에 게스트로 출연했다.2003년, 그는 이름 없는 가라테 교사로서, 잠재적으로 미야기일 가능성이 있는 예, 디어 카메오의 에피소드에 출연했다.그는 또한 2005년에 스톱모션 애니메이션 시리즈인 '로봇 치킨'에서 자신의 역할을 어느 정도 재현할 것이다.

모리타의 미야기는 플래시백과 오디오 클립으로 코브라 카이 TV 프로그램 전반에 걸쳐 영예를 안으며 팻 모리타를 시청자의 기억 속에 영원히 심어준다.

죽음

모리타는 2005년 11월 24일 미국 네바다주 라스베이거스의 자택에서 요로감염과 담낭염에 이어 신장부전증으로 사망했다.모리타는 평생 알코올 중독과 싸웠다.[23][17][24]그는 네바다 주 라스베가스의 팜 그린 밸리 빈소와 묘지에서 화장되었다.[25]

사후 크레딧

그가 세상을 떠나기 전에 만들어진 배역들은 몇 편의 사후 작품에 포함되었다.그는 2006년 스폰지밥 스퀘어팬츠 시즌4 에피소드 '카라테 섬'(이 에피소드는 그의 기억을 위해 바쳤다)에서 마스터 우동을 연기했다.그는 442 연대 전투단에 관한 독립 장편 영화 Only the Brave(2006년)에서 주연 배우(및 감독)인 레인 니시카와(이 영화에는 다른 가라테 키드 스타인 오쿠모토 유지와 탐린 토미타)의 아버지 역을 맡았다.[26]그는 또한 Act Your Age(2011), Royal Kill(2009), Remove All Improbles(2010) 등의 역할도 맡았다.[27]

2018-현재의 시리즈 코브라 카이(가라테 키드 원작 후속 웹스트리밍)의 5회는 그의 기억을 위해 헌신했다.[28]미야기 씨는 2011년 11월 15일(모리타 사망 후 6년) 사망하면서 시리즈 중 처음 세 편의 영화의 기록영상을 통해 자주 언급되고 있다.

필모그래피

연도 제목 역할 메모들
1964 지디샤 도로부 알 수 없는
1967 철저하게 모던 밀리 아시아 2위
1968 서양의 샤키스트 건 웡
1971 그린 에이커즈 찰리 리 시즌6 25화 "하와이 허니문"
1972 이블 로이 슬레이드 투란
1972 컬럼보 하우스보이 에피소드: "검은색으로 삽입"
1972 에브리 리틀 크룩과 유모 노나카
1972 어디가 아프세요? 니시모토
1972 내 예약 취소 야마모토
1972 오드커플 윙 씨 에피소드: "파트너 투자"
1973 '하와이 파이브오' 피비 시즌6, 에피소드7, "트릭은 간식이 아니다"
1973–1974 M*A*S*H 박 대위 시즌 2, 13화 "딜 미 아웃"

시즌2 19화 '선택받은 사람들'

1974 대포 척 야마가타 에피소드: "어벤져스"
1974 펀치와 조디 타카하시
1974–1976 샌포드와 손 아 츄 7부작
1975 이제 누가 그녀를 죽일까? 야마모토 헤시
1975 쿵후 찬 시즌 3 에피소드 58 매복
1975–1983 해피 데이즈 마츠오 "아놀드" 다카하시 26회
1976 환영한다, 코터 다카하시 씨
1976 T씨와 티나씨 다카하시 씨
1976 만자나르와 작별 제나히로
1976 미드웨이 쿠사카 류노스케 후장
1977 블랑스키의 미녀 아놀드 13회
1977–1987 러브 보트 알 수 없는
1978 인크레더블 헐크 (1978년 TV 시리즈) 프레드 에피소드: "프레스 중지"
1980 하타 히토: 기수 올려라 야마다
1980 시간이 다 되었을 때 샘.
1981 풀문하이 실버스미스
1982 사바나 스마일즈 오하라 신부
1982 지미 더 키드 모리스
1982 다른 종류의 슬랩스틱 아퐁 중국대사
1983 헐렁한 달튼들 졸리 점퍼 잉글리시 더브
1984 가라테 키드 미야기 씨 지명 – 아카데미 남우조연상
1984 나이트 패트롤 강간 피해자
1985 이상한 나라의 앨리스 더 호스
1986 가라테 키드 2부 미야기 씨
1986 토이랜드의 베이브스 토이마스터
1987 캡티브 하트 후쿠시마
1987–1988 오하라 오하라 중위
1988 일본의 빅버드 "밤부 프린세스" 연극 해설자 음성
1989 가라테 키드 3부 미야기 씨 후보 – 골든 라즈베리상(최악의 조연상)
1989 가라테 키드 (애니메이션 텔레비전 시리즈) 미야기 씨 내레이션 시작; 12개 에피소드림
1989 충돌 코스 후지쓰카 나쓰오 경감
1990 히로시마:재 밖으로 도다 유도
1991 딸기길 노인의 형제
1991 해리와 헨더슨 가족 사와라 겐지 1회
1991 결사적으로 하다. 마사카나 "카네" 가네시로
1991 레나의 휴일 프레드
1991 굿바이 파라다이스 벤
1992 허니문 인 베가스 마히마히
1992 미라클 비치 거스
1992 이모의 고기 파이 촌장 코알
1992 대정복:삼국지 내레이터 영어판
1992 징기스칸 왕제
1993 아메리칸 닌자 5세 데쓰 사부
1993 심지어 Cowgirls Get the Blues 더 칭크
1993 공간에서의 생활과 일 캡
1993 스페이스 레인저스 나제르
1994 다음 가라테 키드 미야기 게이스케
1994 벨에어의 신선한 왕자 요시 씨 에피소드: "사랑이 아파"
1995 티메마스터 이사야
1995 불운 브라더스 판사
1996 살인, 그녀가 썼다. 히타키 아키라 에피소드: "검도 살인"
1996 Bloodsport II:넥스트 쿠마이트 데이비드 렁
1996 세계를 만난 소년 와이즈 맨 에피소드: "나는 10대 스파이였다"
1996 스파이 하드 식당 웨이터 브라이언
1996 레지의 기도 주임
1996 블러즈스포트 3세 데이비드 렁
1996 지구 마이너스 0 모비우스 제퍼슨 박사
1996–1998 셸비 우의 미스터리 파일 마이클 "마이크" 우
1997 캡처 얼라이브 샘 카사와하라
1997 철조망 너머 내레이터 다큐멘터리
1998 패밀리 머츠 다나카 씨 에피소드: "Grill of My Dreams"
1998 외측 한계 마이클 첸 박사 에피소드: "In the Zone"
1996 결혼...어린이와 함께 은행 오너 에피소드: "Turning 일본어
1998 진단 살인 마틴 게이로드 에피소드: "Food Fight" 시즌 5 에피소드 23
1998 뮬란 중국의 황제 음성
1998–1999 캉가 로드디와의 모험 다양한 캐릭터 반복
1999 킹 코브라 하시모토닉
1999 인페르노 주발 얼리
1999 로스그링고스 사무라이 단편 영화
2000 형제 포커 테이블의 가이 앳 더 포커 승인되지 않음
2000 타카와 대화 타카 단편 영화
2000 I'll Remember 에이프릴 다나카 아베
2000 해머록 운흥로
2000 다이아몬드 인 더 러프:
일본 아메리칸 야구의 유산 		내레이터 NBRP 다큐멘터리
2001 해변의 아들 더 킹 에피소드:B.J 블루 하와이
2001 베이워치: 하와이 다나카 히데키 다나카 게코아의 아버지 역할 반복
2001 루크 가문 광루크
2001 석양 능선 소년 와타나베 찰리
2001 세계의 중심 택시 드라이버
2001 섀도우 퓨리 오 박사
2001 화상고 장학사 교감 더빙 버전
2002 스톤맨 스티븐스 교수
2002 가장 큰 팬 리처드 림프
2003 하이 롤러:스튜 언가 스토리 리오 씨
2003 예, 맞아요 여보. 가라테 선생님 에피소드: "지미가 그레기를 만났을 때"
2004 미스 캐스트 어웨이 자기 자신 카메오
2004 건물을 떠난 엘비스 맨 인 터번
2004 뮬란 2세 중국의 황제 음성
2004 가라테 도그 친리
2005 로봇 치킨 자기 자신 음성;
에피소드: "S&M 현재"
2005 다운 앤 더비 오노야키모토
2005 아메리칸 퓨전 라오동

사후 크레딧

연도 제목 역할 메모들
2006 스파이메이트 키로 2003년 촬영
2006 용자만 다카타 세이고
2006 넘버원 걸 사카타 씨
2006 죽음의 손가락 18개! 프리먼 리
2006 스폰지밥 사각팬츠 마스터 우동 음성;
에피소드: "카라테 섬"
2006 킹덤 하츠 2세 중국의 황제 음성
2009 로열 킬 전시 관리자 마지막 연기 역할
2010 모든 장애물 제거 구루 단편 영화
2010 닌자의 신조 인터뷰 인터뷰 대상 다큐멘터리
2011 나이에 걸맞게 처신하시오 톰.
2013 블런트 무비 미야미 씨
2014 라이스 걸 피터 옹 (최종 영화 역할)
2015 리얼 미야기 인터뷰 대상 다큐멘터리
2018-현재 코브라카이 미야기 씨 아카이브 영상
2019[29] 팻 모리타:롱 스토리 쇼트 원고 작성자 & 인터뷰 대상 다큐멘터리
2021 More Than Miagi:팻 모리타 이야기 아카이브 영상 & 인터뷰 대상 다큐멘터리

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Pat Morita, 73, Actor Known for 'Karate Kid' and 'Happy Days,' Dies", The New York Times, November 26, 2005
  2. ^ "Karate Kid actor Pat Morita dies". BBC. 2005-11-25. Retrieved 2010-04-21.
  3. ^ Costantinou, Marianne (2005-11-26). "PAT MORITA: 1932–2005 / S.F. comic became 'Karate Kid' mentor". San Francisco Chronicle. Retrieved 2010-05-21.
  4. ^ "Japanese American Internee Data File: Tamaru Morita". National Archives and Records Administration. Retrieved August 17, 2019.
  5. ^ "Japanese American Internee Data File: Momoe Morita". National Archives and Records Administration. Retrieved August 17, 2019.
  6. ^ Herman, Karen (13 October 2000). Pat Morita Interview. Archive of American Television. Academy of Television, Arts & Sciences Foundation. Event occurs at 5:28. Retrieved 22 February 2016.
  7. ^ "Japanese American Internee Data File: Hideo Morita". National Archives and Records Administration. Retrieved August 17, 2019.
  8. ^ Sullivan, Patricia (2005-11-26). "Noriyuki 'Pat' Morita, 73; Played 'Karate Kid' Teacher". Washington Post. Retrieved 2010-05-21.
  9. ^ a b Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  10. ^ Thurber, Jon (November 26, 2005), "Pat Morita, 73; Actor Starred in 'Karate Kid' Movie Series", The Los Angeles Times
  11. ^ Herman, Karen (13 October 2000). Pat Morita Interview. Archive of American Television. Academy of Television, Arts & Sciences Foundation. Event occurs at 25:00. Retrieved 22 February 2016.
  12. ^ "Featured Memorial – Pat Morita Obituary". Legacy.com. 2005. Retrieved July 20, 2013.*a "전쟁이 끝난 후 모리타의 가족은 새크라멘토 식당을 운영하여 재정을 회복하려 했다.모리타가 처음 그의 코미디를 손님들에게 시도했던 곳이 바로 그곳이었다." — 11.
  13. ^ a b c d Champlin, Charles (1986-06-22). "Morita's Long Road to Miyagi". Los Angeles Times. Retrieved 2020-10-16.
  14. ^ "Archive of American Television". Emmy Legends. Retrieved 2010-04-21.
  15. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  16. ^ "Pat Morita". IMDb.
  17. ^ a b "'Karate Kid' star Pat Morita dies at 73". Today.com. Retrieved 2018-06-05.
  18. ^ Champlin, Charles (1986-06-22). "Morita's Long Road To Miyagi". The Los Angeles Times. Retrieved 2010-08-25.
  19. ^ Schuler, Dave (25 November 2005). "Pat Morita, 1932–2005". Theglitteringeye.com. Retrieved 2011-11-21.
  20. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  21. ^ Parker, Ryan (June 22, 2017). "Pat Morita Had to Test 5 Times for Mr. Miyagi in 'The Karate Kid'". The Hollywood Reporter. Los Angeles, California. Retrieved June 22, 2017.
  22. ^ "Noriyuki 'Pat' Morita, 73; Played 'Karate Kid' Teacher". San Francisco Chronicle. Retrieved 2010-05-21.[데드링크]
  23. ^ Egedegbe, Gracious (5 June 2019). "'Happy Days' Star Pat Morita Had Been Battling Alcohol Addiction for Years but Lost It". Amo Mama.
  24. ^ Lipton, Mike (2005-12-12). "Pat Morita: 1932–2005". People.com. Retrieved 2011-11-21.
  25. ^ "Pat and Evelyn Morita Marriage Profile – The Marriage of Evelyn and Pat Morita". Marriage.about.com. Retrieved 2011-11-21.
  26. ^ "Meet Yuji Okumoto". konakitchen.com. Retrieved 2021-01-06.
  27. ^ "Order Your Free Copy of HCR's new movie – "Remove All Obstacles"". Archived from the original on July 8, 2012. Retrieved 2013-06-21.
  28. ^ Rothman, Michael (May 2, 2018). "How 'Cobra Kai' paid tribute to 'Karate Kid' icon Pat Morita aka Mr. Miyagi". ABC News. Retrieved May 18, 2018.
  29. ^ "Scoplin Pictures". kevindereksbcglobaln.wix.com. Archived from the original on 2014-12-26.

외부 링크