포인트 로보스

Point Lobos
포인트 로보스 천연보호구역
IUCN 카테고리 V(보호된 경관/해경)[1]
Whaler's Cove, Point Lobos, CA, US - May 2013.jpg
포인트로보스에서 가장 큰 코브인 Whaler's Cove와 Whalers Cab의 북쪽을 바라봅니다.
Map showing the location of Point Lobos State Natural Reserve
Map showing the location of Point Lobos State Natural Reserve
Map showing the location of Point Lobos State Natural Reserve
Map showing the location of Point Lobos State Natural Reserve
위치몬터레이 군(미국 캘리포니아 주)
가장 가까운 도시카멜 바이 더 씨
좌표36°31°1.56°N 121°56°33.36°W/36.5171000°N 121.9426000°W/ 36.5171000; -180.9426000좌표: 36°31°1.56°N 121°56°33.36°W / 36.5171000°N 121.9426000°W / 36.5171000, -121.9426000
이사회캘리포니아 공원 및 레크리에이션부
지정1967

포인트 로보스와 포인트 로보스 주립 자연보호구역은 캘리포니아 280개 주립 공원 [2]중 "크라운 보석"입니다.호주 태생의 풍경화가 프랜시스 맥코마스는 이 점을 "세계에서 [3][4]가장 위대한 육지와 물의 만남"이라고 묘사했다.Point Lobos는 [5]"캘리포니아에서 가장 풍부한 해양 서식지 중 하나"입니다.해양 서식지는 Point Lobos State Marine Reserve와 Point Lobos State Marine Conservation Area라는 두 개의 해양 보호 구역에 의해 보호됩니다.포인트 로보스 근처의 바다는 몬테레이 반도와 캘리포니아 해안을 [5]따라 스쿠버 다이빙하기에 가장 좋은 장소 중 하나로 여겨진다.

Point Lobos는 미국 캘리포니아 카멜바이더시 바로 남쪽과 태평양 빅서 해안의 북쪽 끝에 있습니다.포인트 로보스는 많은 하이킹 코스, 많은 바다와 소수의 해변을 특징으로 합니다.중국 어민들에 의해 지어졌고 나중에 일본과 포르투갈 어민들에 의해 사용되었던 역사적인 포경선 오두막은 현재 박물관이 되었다.

포인트 로보스는 거의 마을의 현장이 되었다.1896년 카르멜로 토지 및 석탄 회사는 토지를 1,000필지로 분할하고 새로운 도시를 "카르멜리토"라고 명명했다.엔지니어 알렉산더 앨런은 그 땅을 구입했고 수년 동안 팔았던 땅을 다시 사들여 카운티 기록에서 그 구획을 지웠다.2017년 현재 150여개의 현장 주차공간이 제한된 포인트 로보스를 찾은 전 세계 연간 방문객은 100만명을 넘어섰다.대부분의 방문객은 1번 고속도로 갓길에 주차하고 [6][7]보호구역으로 걸어가야 한다.방문객의 수준이 보호구역의 용량을 초과하고 있으며 주정부는 피크 시간대에 예약을 요구할 것을 고려하고 있다.

지리적 특징과 자연적 특징

헤드랜드 코브 전경
썰물 때의 바위 해안
Pt의 야생화.로보스, 2006년

포인트 로보스 지역은 지질학적으로 독특하며 해안과 물 모두에서 풍부하고 다양한 식물과 동물이 살고 있습니다.호주 태생의 예술가 프랜시스 맥코마스[8][3][4]의해 "세계에서 가장 위대한 땅과 물의 만남"이라고 불리는 포인트 로보스는 캘리포니아 주립 공원 시스템의 "크라운 보석"으로 여겨진다.Point Lobos의 지질 역사는 Point Lobos를 유명하게 만드는 곶과 입구를 만드는 바위를 묘사합니다.

카르멜 해저 협곡은 포인트 로보스의 바로 북쪽에 있습니다.북쪽에 있는 몬테레이 협곡처럼 이 협곡은 상승기 동안 차갑고 영양분이 풍부한 물을 지표면에 공급합니다.이러한 영양소가 풍부한 물은 카르멜과 몬테레이 만에서 볼 수 있는 높은 1차 생산성을 부채질하며, 이는 포인트 로보스의 물과 육지에서 관찰되는 높은 다양성을 지원한다.

포인트 로보스는 몬터레이 편백나무[9]원산지인 두 곳 중 하나입니다.Point Lobos 주변의 물에는 광활한 다시마 숲이 있습니다.

방문객들은 해안가를 따라 이동하는 고래들을 1년 중 특정 기간 동안 해안에서 볼 수 있다.회색,[10] 혹등고래, 청고래가 이 지역을 자주 방문합니다.

레크리에이션 및 방문자에 대한 영향

보호구역에는 수 마일의 산책로가 있다.방문객들은 해안 풍경을 보고, 해변을 탐험하고, 소풍을 갈 수 있습니다.캘리포니아의 해양 보호 구역은 해양의 레크리에이션 및 교육적 이용을 장려합니다.인근 해양보호구역의 수중환경의 질은 많은 스쿠버 다이버들을 끌어들인다.Whaler's Cover는 잠수부들이 [11]다이빙을 시작할 때 자주 사용합니다.다른 활동으로는 카약, 스노클링, 다이빙 등이 있습니다.많은 수의 방문객이 몇몇 지역에서 침식을 일으키고 있다.포인트 로보스 재단은 침식된 [6]지역을 복원하기 위해 수백 종의 토종 식물을 심는 것을 목표로 자원봉사 기간을 조정했습니다.포인트 로보스 자연보호구역은 방문객들이[when?] 피크타임에 예약을 [12]받도록 함으로써 과밀을 줄일 계획이다.

해상 보호 구역

S쇼어 트레일의 서부 갈매기
항구의 물개
브란트의 가마우지 군락지
서부갈매기

최초의 포인트 로보스 생태 보호구역은 1973년에 만들어졌다.이곳은 "캘리포니아에서 가장 부유한 해양 서식지 중 하나"가 되었다.잠수부들은 [5]보호구역 내에서 어떠한 물고기와 연체동물도 가져갈 수 없다.포인트 로보스 해양보호구역은 근해 다시마 숲에 의존하는 어류부터 카르멜 해저 [13]협곡의 깊은 물에 사는 어류, 무척추동물, 조류 및 해양 포유동물의 광범위한 은신처를 제공한다.

2007년, 캘리포니아 어류 및 게임부는 생태 보호구를 확장하고 Point Lobos State Marine Reserve와 Point Lobos State Marine Conservation Area로 이름을 변경했습니다.수도원 해변의 동쪽에서 말파소 [14]강 하구까지 테이크 금지 구역이 확장되었습니다.캘리포니아 해안선을 따라 주 전체의 해양 보호 지역 네트워크를 구축하기 위한 공동 공공 프로세스인 해양 생물 보호법 이니셔티브의 첫 단계 동안 채택된 29개 해양 보호 지역 중 두 곳이었다.

주 해양 보호 구역

Point Lobos SMR은 5.36평방마일을 [15]커버합니다.SMR은 그 경계 내에 있는 모든 해양 생물들을 보호합니다.어획과 모든 해양 생물 자원의 채취는 [16]금지되어 있습니다.

주 해양 보호 구역

Point Lobos SMCA의 면적은 8.83 평방 [15]마일입니다.자연보호구역에서 모든 해양자원의 수확은 연어, 알바코어, 새우[16]레크리에이션 및 상업적 포획을 제외하고 금지된다.

과학적 모니터링

해양생물보호법에 명시된 바와 같이, 캘리포니아 중부 해안을 따라 선별된 해양보호지역은 과학자들에 의해 그 효과를 추적하고 해양 건강에 대해 더 많이 배우기 위해 감시된다.산타바바라 채널 제도에서 떨어진 해양보호구역에 대한 유사한 연구들은 이미 물고기의 크기와 [17]숫자의 점진적인 향상을 발견했다.

포경역 박물관

고래잡이 오두막은 1850년경 어부의 오두막으로 지어졌다.

Whaler's Cove에 있는 역사적인 Whalers Cabin은 1850년대에 중국과 이후 일본 어부들을 수용하기 위해 지어졌다.중국인들은 현지에서 조달한 소나무와 삼나무를 측선에 사용했다.바닥은 원래 흙이었다.플로어 지지대는 근처에서 채석한 화강암 블록 위에 놓인 6개의 고래 척추에 의해 지탱된다.원래 바닥은 흙으로 채워져 있었다.원래 만 주변에는 약 10개의 선실이 있었다.이 오두막은 아조레스 에서 온 포르투갈 포경선들이 사용했을 수도 있는데, 그들은 해안에서 고래를 작살로 잡고 그들의 사체를 해안으로 운반했다.카르멜 포경 회사는 1862년부터 1879년까지 운영되었다.1854년부터 1900년경 해안포경이 끝날 때까지 캘리포니아에는 약 300명의 남자가 참여한 16개의 해안포경장소만 있었다.약 1880년에 등유가 도입되었을 때 고래 기름은 너무 비싸졌다.고래잡이는 1898년부터 [18]1900년까지 일본 포경 회사에 의해 잠시 재도입되었다.

1983년 마지막 거주자가 오두막 밖으로 이사했을 때, 공원 도슨트는 오두막을 박물관으로 바꿀 것을 제안했다.섬유판 벽과 천장, 배선, 파이프 등 중국 시대 이후에 추가된 개선 사항들이 제거되었다.의사들은 기부를 요청하기 위해 코브에 살고 일했던 가족들의 후손들에게 연락했다.캘리포니아 주립 공원은 [18]유물 주변에 전문가들이 만든 전시물을 전시한다.이 시대에 유일하게 보존된 건물입니다.이곳에는 포경역 박물관이 있으며, 포경지 문화사에 전념하고 있다.이 박물관은 또한 영화적인 모습과 20세기 초의 밀집된 교외 [19][20]주택 지역을 개발하려는 계획 등 포인트 로보스의 역사를 강조한다.

역사

Point Lobos City 계획지도, 1890년 9월

올론족은 포인트 로보스 주변 바다에서 전복 등 조개류를 수확했다.포인트 로보스와 인접한 산호세 크릭 근처의 초원에서 이크센타라는 이름의 오랜 마을의 증거가 발견되었는데, 이것은 이 지역에 약 2,500년 동안 원주민들이 살았다는 것을 보여준다.마을의 초원은 현재 폴로 필드로 알려져 있다.포인트 로보스 내에는 19개의 미드덴 유적이 있으며, 원주민들이 도토리와 씨앗을 [21][20]빻는 데 사용한 절구 구멍이 있는 5개의 유적이 있다.

1602-03년 카르멜 강 하구 근처에서 야영했던 세바스티안 비스카이노 또는 그의 병사들이 남쪽 지역을 방문했을 가능성이 있다.가스파르포르톨라와 그의 탐험대는 1769년 10월 산호세 크릭에서 야영했다.호세 프란시스코 오르테가 병장은 카르멜 [21][20]: 37 강 남쪽 해안을 연구했다.약 1770년, 근처 카르멜 선교단의 스페인 보케로들이 포인트 로보스 [22][23]근처 지역에서 큰 소떼를 운영했습니다.

이크센타는 질병, 기아, 과로, 고문, 그리고 강제 [24]: 114 동화에 의해 원주민들이 죽었던 카르멜 선교 시대가 끝날 무렵까지 점령되었을 것이다.

스페인 및 멕시코 시대

후안 바우티스타 알바라도 주지사는 1839년 알타 캘리포니아 몬테레이의 마르셀리노 에스코바르(또는 시장)에게 두 의 사각 리그인 란초 산호세수르 치키토를 승인했다.이 보조금은 포인트 로보스를 포함한 카멜 강 남쪽에서 팔로 콜로라도 [25][26]협곡까지 11마일 (18km) 떨어진 곳에서 지급되었다.

에스코바르의 두 아들 후안과 아구스틴은 얼마 지나지 않아 란초를 손에 넣었고, 1841년 8월 26일 도아 마리아 호세파 데 아브레고에게 팔았다.도아 마리아는 그녀의 남편 호세 아브레고의 토지 매매 위임권을 쥐고 있었다.그녀는 250달러, 1/2은 은, 1/2은 금, 즉 [20][22]에이커당 약 3센트를 지불했다.

포인트 로보스의 소유권은 1841년 후안 에스코바르와 아우구스틴 에스코바르가 이 랜초를 호세파 데 아브레고에게 팔았을 때, 그들은 그들의 다남매들로부터 허가를 받지 못했기 때문에 나중에 복잡해졌다.남매는 나중에 [20]매각 경쟁을 벌였다.

다소 불가사의한 상황에서, 1843년 1월 16일, 마리아 아브레고는 몬테레이 프레지디오에서 온 약 10명의 군인들에게 란초를 양도했다.기록에 따르면 군인들은 한 푼도 지불하지 않았고, 이적과 관련된 전설에 따르면 도박꾼이 카드 게임에서 랜초를 잃었다고 한다.그녀의 남편은 도박 [20]습관으로 유명했다.1844년 6월 7일, 군인들은 그들의 상관인 알바라도 전 [14]주지사의 처남인 호세 카스트로 대령에게 란초를 넘겼다.

멕시코-미국 전쟁 이후 멕시코는 캘리포니아를 미국에 양도했다.1848년 과달루페 이달고 조약은 토지 증여를 존중하도록 규정했다.그러나 1851년의 토지법은 소유주에게 소유권을 증명하도록 요구하였다.카스트로는 1853년 [20]2월 2일 소송을 제기했지만, 결과에 조셉 S. 에머리와 애브너 바셋에게 1854년 땅을 700달러에 팔았고,[14][27] 소유권 다툼은 그들에게 맡겼다.위원회는 1855년 [28]8월 28일 카스트로의 주장을 부인했다.카스트로는 [28]1860년에 죽었다.에머리와 바셋은 법원의 판결에 항소했다.바셋은 아내와 8명의 자녀에게 절반의 지분을 남기고 1874년에 세상을 떠났다.그들의 랜초의 절반은 15,[20]000달러로 평가되었다.

1880년 미국 지방법원에 24명이 넘는 추정 부동산 소유자와 무단거주자들의 상반된 주장을 해결하기 위한 소송이 제기되었습니다.1882년 6월 5일, 카스트로의 원청구가 확인됨에 따라, 판사는 에스코바의 원청구를 34개 [22]필지로 나누었다.그해 말, 카스트로의 원래 주장은 법원에서 입증되었다.1885년 12월 24일 타이틀이 확정됐고 그로버 클리블랜드 대통령은 카스트로의 최초 출원 [29]35년 만인 1888년 5월 4일 토지특허에 서명했다.1880년 소송에서 나온 34건의 청구는 모두 무효가 되었다.

산업 시대

1851년 중국 선원 Quock Junk는 Point Lobos에서 좌초했다.그는 올론 부족에 의해 구조되었다.그는 후에 Whaler's Cove에 오두막을 지은 4, 5명의 다른 중국인 가족과 합류했다.그들은 그 지점에서 최초의 상업 어부가 되었다.1854년부터 1858년까지 화강암 채석장이 후에 Whaler's Cove로 명명된 곳에서 운영되었다.이 화강암은 올드 몬테레이 감옥, 샌프란시스코 조폐국, 포트 포인트의 일부, 그리고 메어 아일랜드 해군 조선소의 해군 시설 건물을 짓는데 사용되었다.1862년, 아조레스 제도에서 온 포르투갈 포경선 안토니오 빅토리네가 고래 개체 수를 따라 포인트 로보스에 도착했다.약 50명에서 70명의 가족들이 Whaler's Cove에 살았다.그 남자들은 Whaler's Knoll에서 고래들을 발견했고, 그리고 나서 고래들에게 작살을 던지기 위해 약 1.6 킬로미터 (1.6 킬로미터)의 해안에서 노를 저었다.그들은 고래를 Pt로 다시 견인했다.로보로 수세미를 채취하고 블러버를 수확해야 합니다.그리고 나서 그들은 시체를 [30][31]바다로 다시 견인했다.

1895년 캘리포니아 카멜 남쪽의 상부 말파소 협곡에 있는 카멜로 토지 및 석탄 회사 광산의 헤드스톡.

1874년, Pt 로보스 [32]남동쪽의 말파소 협곡 상층부에서 저급 유연탄 층이 발견되었다.1888년 9월 6일, 란초 산호세 이 수르 치키토에 대한 특허가 승인된 직후, 거의 모든 소유주들이 연합하여 카르멜로 랜드 앤 석탄 회사를 설립했습니다.그 회사의 주식을 대가로 그들은 그 땅에 대한 지분을 [22]1달러에 팔았다.광산이 말파소 개울 인근 산에 파헤쳐졌고, 석탄은 광석 수레에 실려 Whaler's Cove의 중국인 정착촌 맞은편에 있는 Coll Chute Point로 운반되었다.깊은 물은 일꾼들이 석탄을 해안 [21][20]기선으로 직접 운반하기 위해 슛을 사용할 수 있게 해주었다.

1890년 에모리 앤 배셋의 상속인들은 포인트 로보스를 1,000개의 소포로 세분화했다.그들은 처음에 Point Lobos City라고 이름 지었으나 나중에 Carmelito[21]이름을 바꾼 새로운 도시를 위해 $25에서 $50에 로트를 판매하기 시작했다.카멜 강을 가로지르는 다리 부족과 1890년대 두 번의 국가 경기 침체가 [23][14]결합되어 판매가 심각하게 제한되었습니다.포인트의 바깥쪽은 포인트 로보스 [20]파크로 예약되어 있었다.

1897년, 펜실베니아 출신의 성공적인 기술자인 알렉산더 맥밀런 앨런이 탄광 운영을 개선하기 위해 고용되었다.그는 탄광이 이익을 낼 수 없다는 것을 알았을 때 1898년 카멜로랜드와 석탄회사로부터 640에이커(260ha)의 포인트 로보스를 구입했다.해양생물학자 고다니 겐노스케는 이미 일본에서 귀중한 별미인 전복을 수확하고 있었다.앨런은 [33]그와 함께 포인트 로보스 통조림 회사를 설립하기 위해 1928년까지 운영되었습니다.앨런은 나머지 가족을 오클랜드에서 [34]포인트 로보스로 옮기기로 결심했다.

1905년 포인트 로보스 통조림회사가 생산한 전복 통조림 라벨.

앨런은 전복 통조림 공장에 모래와 자갈 채굴 작업을 추가했다.1899년에 그는 Alameda에 있는 유리 제조업자들에게 바다로 운반할 모래를 운반하기 위해 산호세 해변으로부터 석탄 슈트 포인트까지 가는 좁은 궤간 철도를 건설했습니다.모래 채굴은 [23][21]1954년까지 계속되었다.앨런은 산호세 강 [14]하구에 1903년부터 1954년까지 운영되었던 포인트 로보스 유업을 설립했다.그는 또한 성공적인 경주 트랙 건축가가 되었고 산타 아니타, 탄포란, 베이 메도우 경주 트랙을 만들었습니다.[34][35]가족 중 한 명이 상속받은 부분을 팔아서 카르멜 메도우 [34]지부를 만들었다.

톨게이트 설치 완료

1899년, 앨런과 그의 아내 새티는 그 지점의 자연미를 감상하기 위해 성장하여 방문객의 증가에 대해 걱정했다.사람들은 희귀한 편백나무들을 보고 아름다운 해안선을 즐기기 위해 수년간 그 지점을 방문해왔다.앨런 가족은 톨게이트를 설치하고 캠핑을 금지하며 방문객들에게 차량 한 대당 50센트(현재는 약 10달러)의 통행료를 부과했다.앨런은 분할된 많은 주택용지를 샀고 나중에 전체 구획을 카운티 [36][22][23][14]기록에서 삭제했다.

토지에 대한 국익

과학자들은 포인트 로보스를 포함한 카르멜 지역이 "태평양 해안에서 가장 아름다운 곳"이라고 정부에 보고했다.1925년 포인트 로보스는 새로운 주립 공원 시스템에 포함시키기 위한 논의에서 중요한 역할을 했습니다.Sierra Club과 Save the Redwoods League의 회원들은 Point Lobos와 Cypress Point를 국립공원이나 [20]보호구역으로 보존하는 것에 대해 논의했습니다.Save the Redwoods League의 Duncan McDuffie는 Point Lobos를 연구하고 보존 가치가 가장 높은 지역에 대해 보고하기 위해 세계적으로 알려진 조경 건축가 Frederick Law Olmsted를 고용했습니다.옴스테드의 보고서는 포인트 로보스를 "일반적인 몬터레이 [37]편백나무와 같은 독특한 초목과 어우러진 그림 같은 바위와 파도 풍경의 가장 뛰어난 예"라고 묘사했다.Point Lobos는 새롭게 확립된 캘리포니아 주립 공원 시스템의 주목을 받았고, 그들은 뛰어난 영역을 사용하여 땅을 차지할 것을 고려했습니다.앨런은 처음에 그 땅을 공공 [34][38]공원으로 만들자는 생각에 반대했다.그 가족은 앨런이 [7]죽을 때까지 기다리라고 주를 설득했다.

매각한 토지

앨런이 죽은 지 3년 뒤인 1933년 2월 8일 앨런 가족은 348에이커(141ha)를 63만1000달러에 캘리포니아 주에 팔았다.주 정부는 즉시 육지에 사람이 침입했다는 증거를 지우고 전복 통조림 공장, 모래 운반에 사용되는 철도, 그리고 포경선 [7]오두막 한 채를 제외하고 많은 집과 판잣집과 같은 인공 구조물을 철거하기 시작했습니다.앨런 가족은 15에이커(6.1ha)를 알렉산더와 새티 모건 앨런을 추모하기 위해 서쪽 끝의 편백나무로 덮인 곶에 추가로 기부했습니다.이 주는 1975년에 48에이커(19ha)를 증축하여 매장량을 거의 400에이커(160ha)[39]로 늘렸다.

제2차 세계 대전 사용

제2차 세계대전이 시작되었을 때, 미 육군 해안 방어대는 사령부로 Whaler's Cove에 있는 Whalers Cab을 사용했다.1942년부터 1944년까지 이 만은 제4공군 장거리 레이더 기지였다.Rat Hill 아래에 90명을 수용할 수 있도록 텐트가 설치되었다.1943년 7월과 8월, 미 육군은 포인트 로보스의 Whaler's Cove에 제543공병보트 및 해안연대, 제3공병특수여단을 위한 훈련학교를 설립했다.그 부대는 그 만이 그들의 배를 정박시키고 유지하는데 이상적인 항구라는 것을 발견했다.그 부대는 나중에 남서 [40][41][42][14]태평양에서 62번의 상륙작전에 참여했다.

현대적 변화

앨런 가문은 1번 국도의 동쪽에 있는 땅을 보유했다.알렉산더의 세 딸 중 하나인 유니스 앨런 라일리는 1950년대에 [35][14][23]마지막으로 분할된 땅을 다시 구입했다.1960년 미국 최초의 해양보호구역으로 750에이커(300ha)의 수중보호구역이 추가되었다.해양보호구역은 1973년 생태보호구역으로 지정돼 1992년 국내 [23][39]최대 규모인 몬테레이만 국립해양보호구역에 추가됐다.

대중문화에서

Point Lobos 또는 그 주변에서 많은 영화가 제작되었습니다.

  • 계곡 (1914년)
  • 사랑의 빛(1921)
  • 어리석은 아내들 (1922년)
  • 마지막 시간(1923년)
  • 탐욕 (1924)
  • 아이언 마스크 (1929)
  • 에반젤린(1929)
  • 긴 다리 아빠 (1931년)
  • 패디, 차선책 (1933년)
  • 그는 그녀의 남자였다(1934년)
  • 보물섬 (1934년)
  • 캡틴 1월 (1936년)
  • 정복 (1937년)
  • 살렘의 처녀(1937년)
  • 레베카 (1939년)
  • 어둠의 끝(1943년)
  • Lassie Come Home (1943)
  • 현기증(1958)
  • 샌드피퍼(1965)
  • 졸업(1967년)
  • 터너와 후치(1989년).

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Protected Planet Point Lobos State". Protected Planet. Retrieved October 16, 2020.
  2. ^ "Point Lobos Foundation - Point Lobos Foundation". www.pointlobos.org. Retrieved May 10, 2018.
  3. ^ a b Conaway, James. "Big Sur's California Dreamin'". Smithsonian. Retrieved May 8, 2019.
  4. ^ a b Stienstra, Tom (March 30, 2014). "Spectacular coastline at Point Lobos Reserve - SFChronicle.com". www.sfgate.com. Retrieved May 8, 2019.
  5. ^ a b c "Fantastic Diving Point Lobos Foundation". pointlobos-org.cftvgy.org. Retrieved May 8, 2019.
  6. ^ a b With almost one million visitors a year point lobos state park is dealing with the consequences of some of the footprints being left behind. KION. November 19, 2017. Retrieved May 11, 2018.
  7. ^ a b c Guara, Maria. "Point Lobos' natural beauty belies industrial past". SFGate. Retrieved May 10, 2018.
  8. ^ "Marine Life Point Lobos Foundation". www.pointlobos.org. Retrieved May 8, 2019.
  9. ^ C. 마이클 호건과 마이클 P.프랑키스.2009년 몬터레이 사이프레스: Cupressus macrocarpa, GlobalTwitcher.com ed. N. Stromberg, 2017-09-06년 Wayback Machine에서 아카이브
  10. ^ "WHALE swims by at Pt. Lobos on Jan 26! Photo by Clinton Bauder - Any Water Sports". January 27, 2013.
  11. ^ 어류 및 게임학과.캘리포니아 물고기게임 코드 섹션 2853 (b)(3) 웨이백 기계 해양 생물 보호법에 의해 2013-03-26 보관됨.2008년 12월 18일 취득.
  12. ^ Big Sur의 호소:관광객 여러분, 우리 집을 기리세요.
  13. ^ 어류 및 게임학과.부록 O. 지역 MPA 관리 계획"참조하십시오.해양보호구역 마스터플랜 (2008년 2월 승인)2008년 12월 18일 취득.
  14. ^ a b c d e f g h The Whalers Cabin and The Whaling Station Museum (PDF), Point Lobos Foundation, 2017
  15. ^ a b 캘리포니아 어류 및 게임부.2008년 12월 22일 캘리포니아 어류게임 위원회가 채택한 중부 해안 MPA의 캘리포니아 해양 생물 보호법 이니셔티브 요약.
  16. ^ a b 캘리포니아 어류 및 게임부.2008년 12월 18일에 취득한 캘리포니아 중부 해안 해양 보호 지역 온라인 가이드.
  17. ^ 카스텔, 젠 등Channel Islands의 어획량과 어획량에서 풍족도와 크기 구조는 어떻게 다른가? 스쿠버 조사 결과입니다.캘리포니아 대학, 산타 바바라 및 캘리포니아 대학, 산타 크루즈, 채널 아일랜드 국립공원의 PISCO(연안 해양의 학제 간 연구) 파트너십.2008년 12월 18일 취득.
  18. ^ a b "Whalers Cabin". Point Lobos Foundation. Archived from the original on February 3, 2015. Retrieved June 5, 2018.
  19. ^ Bertao, David.캘리포니아의 포르투갈 해안 포경선, 1854-1904.산호세, 캘리포니아: 포르투갈 헤리티지 출판물, 2006.페이지 106.
  20. ^ a b c d e f g h i j k Oubrey Drury, 1954, 캘리포니아 주립공원, 포인트 로보스 보호구역, 새크라멘토 천연자원부, 78-85페이지
  21. ^ a b c d e "The Allan Memorial Grove at Point Lobos State Reserve" (PDF). California State Parks. 2004. Retrieved May 7, 2018.
  22. ^ a b c d e Wiley, Marlene. "Point Lobos State Reserve". www.mnn.net. Retrieved May 7, 2018.
  23. ^ a b c d e f "Point Lobos History". www.pt-lobos.com. Retrieved May 7, 2018.
  24. ^ Pritzker, Barry M. (2000). A Native American Encyclopedia: History, Culture, and Peoples. Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Press. ISBN 978-0-19-513877-1.
  25. ^ "Diseño del Rancho San José y Sur Chiquito: Calif". Calisphere.
  26. ^ "Rancho San Jose y Sur Chiquito". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
  27. ^ Hoover, Mildred B.; Rensch, Hero; Rensch, Ethel; Abeloe, William N. (1966). Historic Spots in California. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4482-9.
  28. ^ a b Killea; Lucy Lytle (October 1966). "Journal of San Diego History". San Diego Historical Society. sandiegohistory.org. Archived from the original on April 11, 2005. Retrieved June 16, 2010.
  29. ^ "Report of the Surveyor General 1844–1886" (PDF). Archived from the original (PDF) on May 4, 2009.
  30. ^ Grimes, Teresa; Heumann, Leslie (January 7, 1997). "Historic Context Statement Carmel-by-the-Sea". ci.carmel.ca.us. Retrieved December 30, 2017.
  31. ^ "Allan House". Alliance of Monterey Area Preservationists. Retrieved May 10, 2018.
  32. ^ Walton, John (2003). Storied Land: Community and Memory in Monterey. Berkeley, Calif.: University of California Press. ISBN 978-0520227231. Retrieved May 7, 2018.
  33. ^ Hirahara, Naomi (2001). Distinguished Asian American business leaders (1. ed.). Phoenix, Ariz.: Oryx. pp. 104–106. ISBN 9781573563444. Retrieved May 7, 2018.
  34. ^ a b c d Rogers, Paul (December 2, 2010). "Land deal near Point Lobos closes more than a century of preservation". The Mercury News. Retrieved May 10, 2018.
  35. ^ a b "Obituary Margaret M. Allan". Retrieved May 10, 2018.
  36. ^ "History of Point Lobos". pointlobos.org. Point Lobos Foundation. Archived from the original on August 31, 2014. Retrieved May 7, 2018.
  37. ^ "Map of Point Lobos Proposed California State Park, a part of Rancho San José y Sur Chiquito in Monterey County, Cal. - Price Estimate: $150 - $250". www.pbagalleries.com. Retrieved May 8, 2018.
  38. ^ Johnson, Jim (October 16, 2015). "Point Lobos Stone House demolition, development plans rankle neighbors". Monterey Herald. Retrieved May 11, 2018.
  39. ^ a b "Point Lobos History - Point Lobos Foundation". www.pointlobos.org. Retrieved May 10, 2018.
  40. ^ "Charles Wilson Spence's Obituary on The Augusta Chronicle". The Augusta Chronicle.
  41. ^ "Co. C, 543rd Engineer Boat and Shore Regiment, 3rd Engineer Special Brigade". www.justinmuseum.com. Retrieved May 11, 2018.
  42. ^ "3rd ESB Engineer Special Brigade, 533rd EB&SR, 543rd EB&SR, 593rd EB&SR". ebsr.net. Retrieved May 11, 2018.

외부 링크