토머스 플레이퍼드 4세

Thomas Playford IV
더 아너블
톰 플레이포드 경
GCMG
플레이포드 1938
제33대 사우스오스트레일리아 총리
재직중
1938년 11월 5일 ~ 1965년 3월 10일
모나크스조지 6세
엘리자베스 2세
주지사듀간 경
맬컴 바클레이-하비
노리에 경
로버트 조지 경
에드릭 바스티안 경
앞에리처드 레이튼 버틀러
성공자프랭크 월시
사우스오스트레일리아 야당 대표
재직중
1965년 3월 10일 ~ 1966년 7월 13일
앞에프랭크 월시
성공자스틸 홀
사우스오스트레일리아주 재무장관
재직중
1938년 11월 5일 ~ 1965년 3월 10일
프리미어토머스 플레이퍼드 4세
앞에리처드 레이튼 버틀러
성공자프랭크 월시
자유국가동맹의 지도자
재직중
1938년 11월 5일 ~ 1966년 7월 13일
앞에리처드 L. 버틀러
성공자스틸 홀
구메라차 의원
재직중
1938년 3월 19일 ~ 1968년 3월 2일
앞에생성된 구성 요소
성공자브라이언트 자일스
머레이 의원
재직중
1933년 4월 8일 ~ 1938년 3월 19일
앞에로버트 헌터
성공자선거구 폐지됨
개인정보
태어난1896년 7월 5일
노턴 서밋, 사우스오스트레일리아
죽은1981년 6월 16일 (1981-06-16) (84세)
오스트레일리아 사우스오스트레일리아주 애들레이드
정당리버럴 앤드 컨트리 리그
배우자.로나 플레이포드 (결혼 전 성씨 클라크)
아이들.3
친척들.토마스 플레이포드 2세 (할아버지)
직종.과수원주의자
직업정치인
병역
얼리전스호주.
근속연수1915–1919
순위대위.
구성 단위27대대
전투/전쟁제1차 세계 대전

토머스 플레이퍼드 경(, 1896년 7월 5일 ~ 1981년 6월 16일)은 오스트레일리아의 정치인입니다.그는 1938년 11월 5일부터 1965년 3월 10일까지 사우스오스트레일리아 주의 총리와 자유주의 국가 연맹 (LCL)의 지도자로 지속적으로 재직했습니다.비록 논란의 여지가 있지만, 그것은 호주 역사상 선출된 정부 지도자 중 가장 긴 임기였습니다.그의 총리 재임 기간은 인구와 경제 성장의 시기로 호주의 다른 어떤 주와도 비교할 수 없었습니다.그는 사우스오스트레일리아의 이익을 추진하는 편협한 스타일로 유명했으며, 연방 지도자들에 대한 뻔뻔한 욕설뿐만 아니라 주 정부를 위한 연방 기금의 불균형한 몫을 확보하는 능력으로 유명했습니다.그의 일련의 선거 승리는 후에 "플레이맨더"로 불리는 부정 배분과 게리맨더의 시스템에 의해 가능했습니다.

오래된 정치적 가족인 플레이포드 가문에서 태어난 그는 다섯 번째 토마스 플레이포드였고 사우스 오스트레일리아에 살았던 네 번째 사람이었습니다; 그의 할아버지 토마스 플레이포드[note 1] 2세는 19세기에 총리를 지냈습니다.그는 제1차 세계 대전에서 오스트레일리아 제국군에 입대하기 전에 노턴 서밋의 가족 농장에서 자랐고, 갈리폴리와 서유럽에서 싸웠습니다.복무 후, 그는 1933년 주 선거에서 머레이의 대표로 선출될 때까지 농사를 계속했습니다.정치에 입문한 초기에 플레이포드는 종종 LCL 장관들과 그들의 정책을 질타하는 거침없는 백벤치였으며, 종종 당의 규범을 무시하고 수정되지 않은 자유방임주의 경제학을 옹호하고 보호주의와 정부 투자를 반대하는 독불장군의 전략을 가지고 있었습니다.LCL의 리더인 Richard Layton Butler의 사임과 함께 Playford는 1938년에 총리가 되었고, 그의 반항을 약화시키기 위한 시도로 불과 몇 달 전에 장관이 되었습니다.플레이포드는 소수 정부와 처리해야 할 많은 독립자들을 물려받았고, 불안정이 예상되었습니다. 그는 과도기적 지도자로 보였습니다.하지만, 플레이포드는 무소속 의원들을 능숙하게 다루었고 다음 선거에서 1석 다수를 확보했습니다.

사무실에서 플레이포드는 자유방임주의 경제학에 등을 돌렸고 2차 세계대전 동안 산업이 남호주로 이전하도록 장려하기 위해 협상 기술을 사용했습니다.그는 전후 호황기, 특히 자동차 제조업에서 이것을 기반으로 했습니다. 비록 자유 보수주의자였지만, 경제에 대한 그의 접근 방식은 실용적이었고, 그는 전기 회사를 국유화하고 경제 성장을 추진하기 위해 국영 기업을 사용하면서 사회주의로 인해 동료들로부터 조롱을 받았습니다.일반적으로 플레이포드는 야당인 중도좌파 노동당보다 자신의 당 내부에서 더 많은 반대 의견을 가지고 있었습니다. 그의 계획에 대한 주요 장애물은 토지 소유자들에 대한 참정권의 제한이 보수적인 지주 상류층에 의해 지배되는 방을 초래한 상원에서 왔습니다.노동 지도자 믹 오할로란은 플레이포드와 협력적으로 일했고, 플레이포드가 좌파 유권자들에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있다고 비웃으며 권력을 잃은 것에 행복하다고 알려져 있습니다.Playford의 정책은 공장에 값싼 전기를 공급하고, 최소한의 사업세와 낮은 임금을 허용하여 주를 산업 투자에 더 매력적으로 만들었습니다.그는 사우스오스트레일리아 주택 신탁을 사용하여 공공 주택을 건설하고 노동자와 이주민을 끌어들이기 위해 정부 가격 통제를 함으로써 급여를 낮게 유지하여 지주 계층을 화나게 했습니다.1940년대에 시행된 이러한 정책들은 플레이포드의 당에 대한 통제에 위험한 것으로 보였지만, 그들은 성공적으로 증명되었고 그는 LCL 내에서 그의 위치를 굳혔습니다.

1950년대 동안, 플레이포드와 LCL의 투표에서 차지하는 비율은 경제 성장에도 불구하고 지속적으로 감소했고, 그들은 주로 플레이맨더로 인해 권력을 고수했습니다.노동당이 더욱 공격적이 되면서 플레이포드는 의회에서 자신감이 떨어졌고, 그들의 주요 토론자인 돈 던스턴은 특히 플레이맨더의 부당함을 목표로 이전의 협력적인 정치 스타일을 전투적으로 방해했습니다.플레이포드의 성공적인 경제 정책은 교육, 공공 의료, 예술, 환경과 유산 보호에 더 많은 정부의 관심을 원했던 중산층의 급속한 확장을 부채질했습니다. 하지만 플레이포드는 가차없는 실용주의자였고, 경제 개발을 넘어 정책 초점을 넓히려는 요구에 흔들리지 않았습니다.이것은 Playford와 그의 당이 변화하는 사회적 관습에 적응하지 못하고 술, 도박 및 경찰 권력에 대한 제한적인 법률에 완강히 전념함으로써 악화되었습니다.플레이포드의 재임 기간의 전환점은 1950년대 맥스 스튜어트 사건이었는데, 그 때 플레이포드는 사법적 잘못에 대한 주장 속에서 사형수 살인자에게 사면을 해주는 것을 주저했기 때문에 엄격한 조사를 받았습니다.비록 플레이포드가 결국 감형을 받았지만, 그 논란은 그의 정부가 그것의 보증을 잃은 것에 책임이 있는 것으로 보였고, 그는 결국 1965년 선거에서 공직을 잃었습니다.그는 스틸 홀에게 당 지도부를 넘겨주고 다음 선거에서 은퇴하여 1981년 사망할 때까지 다양한 사우스오스트레일리아 회사 이사회에서 근무했습니다.

가족

참고 항목:플레이포드 가족

플레이포드 가문의 유산은 1759년으로 거슬러 올라갈 수 있는데, 그 때 영국 요크셔의 바니비 던에 있는 한 집 문 앞에 한 남자아이가 '토마스 플레이포드'라는 이름의 아이에게 세례를 주기 위한 쪽지와 함께 남겨졌습니다.아이를 키워야 할 집의 입주자들은 은행 계좌에서 돈을 받아 그 [1]행위를 하도록 지시를 받았습니다.그 아이는 마을의 소박한 농부로 자랐고, 1795년에 그가 '토마스 플레이포드'라고 명명한 아들을 낳았습니다.집안의 맏아들 이름을 이렇게 짓는 전통은 [2]그 이후로 계속되고 있습니다.

토마스 플레이포드 1세, 군인이자 목사입니다.그는 두 번째 토마스 플레이포드였고 남호주에 살았던 첫 번째 사람이었습니다.

두 번째 플레이포드는 다소 외톨이였지만, 15살 때 그는 아이를 아버지로 둔 5살 연상의 소녀와 관계를 발전시켰습니다.상황의 [3]사회적 오명을 피하기 위해, 그리고 그의 부모님의 조언에 따라, 플레이포드는 1810년 영국 육군에 입대했습니다.허용 가능한 나이 미만의 3년 동안, 플레이포드의 키(6피트 2인치)는 그가 [3]18세로 합격할 수 있도록 했습니다.그는 [4]20세의 나이에 워털루 전투를 포함하여 포르투갈, 스페인, 프랑스에서 유럽 전역에서 싸우며 24년간 생명수비대에서 복무했습니다.

군인인 동안, 플레이포드는 독실한 기독교인이 되었습니다; 그는 많은 교회들을 여행하고 매우 다양한 설교를 들었습니다.그는 많은 목사들과 교회 사람들에게 회의적이었고, 그들의 "높게 들리는 불모의 말"[5]을 무시했습니다.그는 1834년에 생명수비대를 떠났고, 그의 복무로 캐나다에서 토지 보조금을 받았고, 그의 아내와 가족과 함께 그곳을 여행했습니다.그의 아내와 아이가 시골에서 죽었기 때문에, 그와 그의 남은 친척들은 [6]영국으로 돌아갔습니다.그는 당시 사우스오스트레일리아주로 이주한 1844년까지 라이프 가드의 역사학자로 일했습니다.플레이포드는 그곳에서 목사가 되었고, 미치암에 집을 짓고 본질적으로 [7]침례교인 자신의 '기독교 교회'를 위해 정기적으로 설교했습니다.

수상이자 상원의원인 토마스 플레이포드 2세

세 번째 플레이포드 토마스 플레이포드 2세는 1837년 런던 베스널 그린에서 플레이포드 [6]목사의 두 번째 부인 사이에서 태어났습니다.그는 사우스오스트레일리아의 미치암 땅에서 자랐고, 지적이고 책을 좋아하는 사람이었으며, 법을 공부하기 위해 명문 성공회 세인트피터 대학에 다니기를 원했습니다.그는 아버지로부터 질책을 받았고 그 후 노턴 서밋에서 부동산을 사고 채소, 자두, [8]사과를 재배하면서 전임자들과 같은 농부가 되었습니다.

그는 27세의 나이로 1863년 지방 동토렌스 평의회에 선출되었고, 그 후 1868년 주 의회에 온카파링가 선거구를 대표하는 '자유주의자'로 선출되었습니다.그는 솔직하고 무뚝뚝한 방법으로 '[9]정직한 톰'으로 알려지게 되었습니다.그는 1871년에 의석을 잃었고 1875년에 다시 잃었지만 1887년에 재선되어 사우스 오스트레일리아의 수상이 될 때까지 다시 의석을 잃었습니다.그는 이어서 1889년에 총리직을 잃었고, 1890년에 그것을 되찾았고, 그리고 나서 그의 임기의 많은 부분을 인도에서 보냈습니다.선거에서 패배한 후, 그는 영국의 대리인으로서 사우스 오스트레일리아를 대표하기 위해 런던으로 이사했습니다.영국에 있는 동안, 플레이포드는 세 번이나 기사 작위를 제안받았지만,[10] 매번 거절했습니다.

그는 사우스오스트레일리아로 돌아와 찰스 킹스턴을 정부에서 보좌했지만, 결국 입법위원회의 힘을 줄이려는 그의 계획에 대해 킹스턴을 끌어내리기 위해 원내로 건너갔습니다.호주 연방의 등장으로, 플레이포드는 사우스오스트레일리아주 상원의원이 되었습니다.그는 상원의 지도자이자 제7대 국방부 장관이었습니다.상원의원으로서 한 번의 임기 후, 플레이포드는 패배했습니다.그는 1910년에 다시 뛰었고, 성공하지 못했고, 켄트 타운으로 은퇴했고,[11] 1915년 78세의 나이로 사망했습니다.

토마스 경의 아버지인 네 번째 플레이포드는 1861년에 태어났습니다.군인, 교회인, [12]정치인으로 삶을 살아온 그의 아버지와 할아버지와는 달리, 그는 노턴 서밋 부동산에서 단순한 농부가 되었고 그의 아내 [13]엘리자베스에 의해 지배되었습니다.그는 그의 조상들과 마찬가지로 정기적인 교회 신자였고, 이스트 토렌스 구의회에서 짧은 기간 동안 정치에 관여한 적이 한 번뿐이었습니다.그에 비해 엘리자베스는 광고지의 지역 특파원이자 회계 담당자이자 지역 침례교회의 수석 회원이자 교사였습니다.[14]세 딸과 한 아들 토마스 [15]경, 이 부부 사이에서 네 명의 자녀가 태어났습니다.

젊은 시절

플레이포드의 조상들은 수 세대에 걸쳐 노턴 서밋 마을에 살았습니다.여기 사진은 마을 근처 언덕에 있는 시장 정원입니다.

토마스 플레이포드는 두 명의 자매와 [16]한 명의 자매가 그의 가족에서 태어난 세 번째 아이였습니다.그는 6살에 학교를 다니기 시작했고, 지역의 노튼 서밋 스쿨에 다녔습니다.그 학교는 방 한 개, 선생님 한 명, 조수 두 명, 학생 60명이 있었고, 6세에서 12세 사이의 아이들을 가르쳤습니다.플레이포드는 능숙한 학습자였지만, 선생님과 자주 말다툼을 했고,[17] 그곳에서 징계를 받은 최초의 아이였습니다.배우는 동안, 그는 아버지와 함께 농산물을 [18]가지고 이스트 엔드 마켓으로 내려갔습니다.

그의 상대적인 청교도주의와 사회적 습관에 기여한 것은 플레이포드의 어머니 엘리자베스의 영향이었습니다.그녀는 독실한 침례교 신자였고, 그가 평생 동안 공개적으로 술,[19] 담배, 도박을 삼간 것은 주로 그녀 때문이었습니다.하지만, 그의 사회적 습관에 대한 그녀의 영향에도 불구하고, 그는 그의 [20]가족처럼 정기적으로 교회에 다니지 않았습니다.그의 아버지는 플레이포드가 13살이었을 때 넘어지고 다리가 부러졌습니다.그는 학교를 그만두고 가족 농장을 인수하는 것을 허락해 달라고 요청했습니다. 이것은 허락되었고, 그의 아버지가 회복된 후에도 그 [21]소년은 농장의 경영을 지배했습니다.학교를 나온 동안 플레이포드는 계속해서 배웠습니다. 그는 지역 노턴 서밋 소사이어티에 가입했고 애들레이드에서 수업과 토론에 참여했습니다.그는 애들레이드 문학회에서 [22]한 연설로 대중 연설상을 수상했습니다.

1915년, 플레이포드는 오스트레일리아 제국군 제27대대의 중위로서.

1914년 1차 세계대전이 발발했고, 플레이포드는 호주 제국군에 입대하기를 원했습니다.그의 부모님은 그가 19번째 생일이 가까워질 때까지 농장에서 그들을 돕도록 설득했습니다.1915년 5월 17일 케스윅 병영에 들어가 이등병으로 입대하여 27대대 [23]2사단에 배치되었습니다.플레이포드는 5월 31일 HMAT 질롱을 타고 애들레이드를 떠난 사람들 중 한 명입니다.질롱호는 퍼스에서 더 많은 병사들을 태우고 이집트의 [24]수에즈로 항해했습니다.호주 군인들은 이집트에서 훈련을 받았지만, 저녁에는 이집트의 마을과 도시에서 마음껏 즐기기 위해 캠프를 떠났습니다.호주군과 현지인들 사이에 잦은 싸움이 벌어졌고, 책임감 있는 군인들은 나머지를 [19]캠프로 데려가기 위해 남겨졌습니다.플레이포드는 이것을 돕고 이집트 창녀들의 [25]침대에서 호주 병사들을 끌어냈습니다.훈련은 두 달 후에 완료되었고 플레이포드는 1915년 [25]9월 12일 앤작 코브에 착륙했습니다.

갈리폴리 전역에 참여한 후, 플레이포드와 그의 대대는 1916년 [26]3월 15일 프랑스로 떠났습니다.그는 서부 전선에서 싸웠고, 10월 20일 총에 맞아 부상을 입었고, 런던으로 대피했고, [27]1년 동안 활동하지 못했습니다.플레이포드는 그의 몸을 관통한 파편을 제거하기 위해 이 기간 동안 많은 수술을 견뎌냈지만, 그 파편 중 일부는 [27]그의 안에 남아 있었고, 그의 청력은 영구적으로 손상되었습니다.1917년 10월, 플레이포드는 자신의 대대로 돌아와 벨기에와 [28]프랑스에서 전투를 계속했습니다.

제1차 세계 대전의 종전과 함께, 플레이포드는 그의 대대와 함께 사우스 오스트레일리아로 돌아와 1919년 [29]7월 2일 애들레이드의 아우터 하버에 상륙했습니다.그는 훈장을 받지 못했지만 장교로[29] 계급에서 임관했고 10월에 중위 계급으로 명예 제대했습니다.플레이포드의 지적 능력에도 불구하고, 그는 군인들을 위한 무료 대학 교육에 대한 정부의 제안을 피하고 [30]그의 과수원으로 돌아왔습니다.그는 그 땅에서 체리를 계속 재배했고, 원예에 대한 그의 취미에 종사했습니다.그는 다양한 조직과 클럽에 다시 [30]참여했습니다.

친척들을 통해 플레이포드는 네일스워스에서 가족과 함께 살았던 미래의 아내 로나 클라크 (1906–1986)를 만났습니다.비록 두 가족 모두 종교적으로 독실했지만, Clarks는 Playfords보다 훨씬 더 그랬고, 긴 구애가 [31]이어졌습니다.밤에 그녀를 할리 데이비슨 오토바이로 데리고 나간 두 사람은 클라크 가족의 분노를 일으키지 않기 위해 공연 도중에 극장을 떠날 수밖에 없었습니다.1928년 1월 1일 그들의 결혼 전에, 그들은 3년 동안 약혼했습니다.그들이 약혼하는 동안, 플레이포드는 그의 재산 위에 새 집을 지었습니다. 대부분은 그의 손으로 지었고 언덕에 움푹 패여 있었습니다. 그것은 그들의 [32]일생 동안 그들의 집으로 남아 있었습니다.

2년 후, 1930년 크리스마스 날, 그 가족의 첫 번째 딸 마거릿이 태어났습니다.이 가족에게는 두 명의 아이들이 더 태어났습니다; 패트리샤는 1936년에, 토마스 플레이포드 5세는 [33]1945년에 태어났습니다.그들 세 명 모두 사립학교에 다녔습니다. 패트리샤는 장로교 여자 대학에 다녔고, 마가렛은 감리교 여자 대학에 다녔고, 나중에 아동 정신과 의사로 훈련 받았습니다.여섯 번째 토마스는 대학에 가고 싶었지만, 그의 조상들처럼 질책을 받았고 과수원에서 일했습니다.그의 이전의 플레이포드처럼, 그는 그의 [34]말년에 종교 장관이 되었습니다.

정치 경력

플레이포드가 속한 조직들 중에는 자유 연맹의 지역 지부가 있었지만, 그의 최종 선거가 있기 몇 달 전까지 그는 정치직을 맡는 것에 대해 결코 이야기하지 않았습니다.자유 연맹은 [35][36]대공황 동안 노동당의 유임을 피하기 위해 국가당과의 합병을 고려하고 있었습니다.플레이포드의 오랜 전시 친구이자 연방 연합 하원의원인 아치 카메론은 그가 [37]합병에 대해 들었을 때 플레이포드가 공직에 출마하는 데 영향을 주었습니다.1932년 자유당과 컨트리 리그 (LCL)가 [35]만들어졌고 플레이포드는 1933년 [37]선거에서 머레이의 다원 선거구를 위하여 출마했습니다.

사우스오스트레일리아 최초의 LCL 프리미어이자 플레이포드의 전임자인 리처드 레이튼 버틀러

다른 LCL 희망자들과 함께 Playford는 자신의 플랫폼을 옹호하는 유권자들 주변을 여행했습니다.그 선거구는 독일 제국에서 박해를 피해온 난민들의 후손인 상당한 독일적 [38]요소를 가지고 있었습니다.플레이포드의 할아버지의 과거 도움에 감사하며, 그들은 그의 뒤에서 그들의 강력한 지지를 휘둘렀고, 그는 편안하게 사우스오스트레일리아 [39]하원에 선출되었습니다.노동당 투표에서 분열과 함께, 리처드 레이튼 버틀러를 [35]총리로 한 첫 LCL 정부가 만들어졌습니다.

이후 5년 동안 플레이포드는 백벤쳐로 남아 정부 문제에 상대적으로 적게 관여했습니다.그의 연설은 짧았지만, 요점에 도달했고, 규범에 역행하여,[40] 그는 종종 그가 적절하다고 판단했을 때 정부 자체를 공격했습니다.역사학자 피터 하웰은 플레이포드가 "비정상적으로 무례하고 불충실한 백벤쳐였으며, 항상 그의 당의 [41]지도자를 조롱하는 데 관심이 있었습니다."라고 말했습니다.새로운 구성원의 첫 연설은 전통적으로 호주 정치에 만연한 방해와 야유 없이 정중하게 들렸지만, 플레이포드의 공격적인 의회 데뷔는 "평범한 방문객이 그를 야당 구성원으로 [41]오해할 수도 있었다"는 특권을 부여받지 못했습니다.

어느 순간, 분명히 화가 난 버틀러 총리가 플레이포드가 고용촉진위원회 [42]위원들을 공격한 후 끼어들었습니다.그의 개회사에서 플레이포드는 개인적으로 다양한 정부 기관을 구성하는 관료들을 조롱하고, 대중 교통 독점을 비난했으며, "사람들이 파산하는지 [43]아닌지 걱정하는 것은 우리의 일이 아닙니다."라고 선언했습니다.이 발언은 정부와 야당 구성원들의 간섭을 유발했습니다. 대공황의 와중에 플레이포드의 뻔뻔하고 공격적인 그의 자유방임주의 철학에 대한 홍보는 정부 [43]개입의 확산 속에서 두드러졌습니다.

의회에서의 첫 임기 동안, 플레이포드는 또한 설득력 없는 영어 명령으로 주목을 받았습니다; 그는 일반적인 단어를 잘못 발음하고, 나쁜 구문을 사용하고,[41] 단조로운 어조로 말하는 것으로 명성을 얻었습니다.그는 그의 장관들을 계속해서 공격했고, 허버트 허드 공공사업부 장관과 같은 사람들의 불만은 플레이포드가 [44]그를 더 조롱하도록 격려했을 뿐입니다.그는 [45]군대에 있는 동안 목격한 술 취한 행동에 감명을 받지 않고 주류 거래의 자유화에 지속적으로 반대했습니다.그는 경제적 합리주의를 계속 단호하게 지지했는데, 이는 나중에 총리로서 그가 어길 것입니다.그는 대공황 기간 동안 고용을 창출하고 경제를 자극하는 수단으로 정부의 자본 작업에 대한 투자를 반대했고, 강우량이 더 많고 방목이 더 [46]효과적인 주간 주에서 수입하는 것이 더 효율적이라는 근거로 주 내 낙농 생산 감소를 요구했습니다.플레이포드는 또한 호주 원주민들의 실업을 완화하기 위해 고안된 노동 농장에 대한 정부 보조금을 비판하면서 비용이 표준 실업 급여의 비용을 초과한다고 주장했습니다.그는 또한 수익성이 없는 국영 철도의 민영화를 지지하고 관세 보호를 보상적인 비효율과 [47]비혁신이라고 비난했습니다.1936년, 플레이포드는 사우스오스트레일리아 주택 [48]신탁의 형성에 반대하는 투표를 함으로써 그의 당에 반항했습니다.그럼에도 불구하고, 당의 노선을 따르는 것을 거부했음에도 불구하고, 플레이포드는 연구에 대한 그의 연구적인 태도와 [49]그의 연설 준비로 잘 평가되었습니다.

플레이포드 주변에서는 많은 활동이 일어나고 있었습니다.입법은 그가 나중에 총리로서 물려받을 도구를 제공했습니다: 공격적인 경제 계획,[50] 불균형한 선거 시스템, 그리고 안정적인 내부 [35]정당 조직.국가는 최근에 지속적으로 적자를 냈고 농업을 지배하는 국가로서 상품 가격에 좌우되었기 때문에 고위 정치인,[51][52] 공무원 및 산업가의 지도 아래 산업화 전략이 시작되었습니다.LCL의 창당은 당의 국가 [35]파벌의 힘을 보장하기 위한 다양한 정책의 실행에 달려 있었습니다.1857년 헌법 이후 농촌 지역에 유리한 선거 편향이 있었지만, 지금은 극적으로 증가하고 있습니다.1936년, 선거구를 최소 2:1의 비율로 시골 지역에 유리하도록 규정한 법안이 제출되었습니다.또한, 46개의 다중 구성원 구역은 39개의 단일 구성원 구역(애들레이드 13개,[35] 전국 26개)으로 대체되었습니다.이후 30년 동안 애들레이드의 인구는 국가 인구의 3배가 될 때까지 증가했지만, 입법부의 의석 분포는 시골 유권자들에게 [53]6배의 불균형적인 영향력을 주었습니다.원하는 장기적 효과는 야당인 노동당을 [35]권력에서 몰아내는 것이었습니다; 예상치 못한 단기적 효과는 1938년 선거에서 다수의 불만족스러운 농촌 무소속 의원들이었습니다.비록 그가 그것의 개발이나 실행에 아무런 역할을 하지 않았지만, 선거 시스템 게리맨더는 플레이포드에 [54]대한 이점과 그것을 [35]개혁하기 위한 그의 행동을 취하지 않은 결과로 후에 '플레이맨더'로 명명되었습니다.

1938년 자유당 선거에서 승리한 후, 플레이포드가 구메라차로 이적하면서, 버틀러는 그에게 [55]사역을 제공함으로써 LCL 내각에 대한 플레이포드의 공격적인 웅변적 접근을 길들이는 것을 추구했습니다.플레이포드는 1938년 3월 크라운 랜드의 장관으로서 내각에 들어갔고 관개와 본국 송환에서 포트폴리오를 보유했습니다.새로운 프런트 벤치는 그 후에 좀 더 온건한 스타일의 의회 행동을 [56]채택했습니다.버틀러는 11월에 현직 의원 찰스 호커가 항공 사고로 사망하면서 공석이 된 자유당의 거점 웨이크필드 연방 의석에 대한 선거를 위해 프리미어십을 포기했습니다.겨우 몇 달 동안 내각에 있었지만,[57] 플레이포드는 동료들에 의해 만장일치로 LCL의 새로운 지도자로 선출되었고, 따라서 사우스오스트레일리아의 33번째 총리가 되었습니다.버틀러와 마찬가지로, 그는 사우스오스트레일리아주 [58]재무장관을 역임하기도 했습니다.도시와 시골 유권자 모두에게 호소할 수 있는 타협 후보로 간주된 플레이포드는 다른 누군가가 자유당 지도부를 차지하기 전에만 과도기적 지도자가 될 것으로 생각되었지만 거의 27년 [59]동안 남아 있었습니다.플레이포드의 재임 기간은 공식적으로 타이틀이 적용된 총리직이었습니다. 프리미어가 사실상 수년 [60]동안 사용되었음에도 불구하고, 그 시점까지 재무장관은 정부의 수장이었습니다.

그의 즉위와 동시에, 플레이포드는 소수 정부를 이끌었습니다; LCL은 하원 39석 중 15석만을 보유했습니다.권력의 균형은 주로 보수적인 13명의 무소속 의원들에 의해 유지되었습니다.많은 사람들이 버틀러의 비교적 진보적인 사회적 입장에 대한 불만에서 얻었기 때문에 플레이포드는 그의 LCL 동료들이 사회적 [61]보수주의자들을 화나게 하는 것을 자제하도록 함으로써 그들을 달래려고 했습니다.그는 또한 조기 선거의 위협을 이용하여 무소속 의원들이 자신의 계획을 지연시키는 것을 막았습니다. 그들의 정당 기반과 자금 부족으로 인해,[61] 그들은 선거 캠페인에 가장 취약할 것입니다.

제2차 세계 대전

플레이포드는 1939년 영국 제국의 일부로서 호주가 제2차 [62]세계 대전에 참전했을 때 전시 수상이 되었습니다.전쟁 후반에, 전통적인 제조업 공급자들로부터 단절된, 그 나라는 그들만의 것을 만들도록 강요되었습니다.전쟁 노력을 공급하기 위해 군비와 군수 공장이 필요했고, 플레이포드는 사우스오스트레일리아를 이것들을 위한 완벽한 장소로 옹호했습니다.그곳은 전쟁터에서 멀리 떨어져 있었고 국가에서 가장 효율적인 노동력을 가지고 있었습니다.브리티시 튜브 밀스는 북부 교외 지역에 공장을 열었습니다.탄약 공장은 애들레이드의 북부와 서부 교외뿐만 아니라 지역 중심부의 일부 소규모 설비에 건설되었으며, Whyalla에서 [63]조선소 건설이 시작되었습니다.총리직에 오르기 전에 머레이 강에 있는 모건에서 와얄라까지 물을 퍼올리는 파이프라인 건설과 그곳에 있는 와얄라 제철소와 용광로를 위한 파이프라인 건설에 격렬하게 반대했던 플레이포드는 1940년에 모건-와얄라 파이프라인의 승인과 [64][65]1944년에 완공을 감독했습니다.그는 또한 버틀러의 소나무 농장과 제재소 프로그램에 대한 이전의 반대를 뒤집고, 주 [48][64]남동부의 프로그램 확장을 승인했습니다.

당시 애들레이드 북쪽의 기숙사 마을이었던 솔즈베리는 방어의 [66]중심지가 되었습니다; Whyalla의 조선소들은 일본이 전쟁에 들어가자마자 1941년에 코르벳을 출시하기 시작했습니다.이러한 모든 개발은 Playford의 [66]감시 하에 이루어졌으며, 대부분의 공장은 인력부와 사우스오스트레일리아 주택 신탁에 의해 건설되었습니다.애들레이드 서부의 우드빌에는 액틸 면화를 위한 큰 공장이 [67]세워졌습니다.Salisbury의 폭발물 공장은 전쟁 후 항공우주 연구 시설로 전환되었습니다. 다양한 회사들이 주 북쪽의 Woomera에서 로켓 시험과 관련된 문제들을 연구했기 때문입니다. Salisbury 단지는 전쟁 후 [68]한 기간 동안 사우스오스트레일리아 사람들의 두 번째로 큰 고용주가 되었습니다.헨든의 서쪽 교외에 있는 군수 공장은 나중에 전기 제품 회사 필립스의 공장으로 전환되었고 그 절정기에는 3,000명 이상의 [69]직원을 고용했습니다.

벤 치플리(왼쪽) 노동당 총리는 정치적 충성도가 다르지만 플레이포드(가운데)와 끈끈한 관계를 즐겼습니다.

이러한 발전이 일어나기 위해서는 플레이포드가 개인적으로 방해가 되는 관료주의에 신경을 써야 했습니다.그는 공공 서비스 노동자들과 대면했고, 민간 기업의 수장들과 성공적으로 협상했습니다.하지만 가장 어려운 것은 연방 정부와의 협상이었습니다.총리 시절 플레이포드는 라이언, 페이지, 멘지스, 파든, 커틴, 포드, 치플리 등 7명의 총리와 대결했습니다.이상하게도, 그는 노동당 치플리와 최고의 관계를 즐겼고, 동료 보수주의자 멘지스와는 [70]좋지 않은 관계를 맺었습니다.전시 기간 동안, 멘지스가 플레이포드와 만나는 것을 꺼리는 것이 처음에는 산업 노력을 방해했지만, 플레이포드의 다른 연방 동료들은 거래가 이루어질 [71]수 있도록 확실히 했습니다.

플레이포드의 장점은 보통 자유당과 노동당 모두 연방 내각에 남오스트레일리아인의 불균형적인 수였습니다.이 영향력은 그 자신의 집중적이고 파격적인 협상 전술과 결합되어 사우스오스트레일리아가 그렇지 않았다면 할당되었을 것보다 더 많은 연방 자금을 정기적으로 받도록 했습니다.이것은 로버트 멘지스의 분함에 대한 것이었습니다: "톰 [플레이포드]는 만약 그가 피치 포크 끝에서 그것을 만났다면 지적 정직을 알지 못했을 것이지만 그는 자신을 위해서가 아니라 사우스 오스트레일리아를 위해 모든 것을 하기 때문에 나는 [72]그를 용서합니다."자신이 권력으로부터 떠날 때까지 플레이포드는 "좋은 사우스오스트레일리아인이지만 매우 나쁜 호주인"[73]이라는 평판과 "거침없는 [74]총리들을 괴롭히는 위협"을 사용한 것으로 명성을 얻었습니다.그의 입장에서, 플레이포드는 연방 당국이 호주 헌법을 위반했고 정당하게 그들의 [73]것이 아닌 주들에 대해 일관되게 권한을 행사했다고 주장하며 회개하지 않았습니다.플레이포드는 호주 고등법원이 커틴이 이끄는 연방의회가 소득세 취득에 대한 독점권을 스스로 부여하는 입법을 돕는 것을 도왔으며, 이는 연방정부의 [75]과도한 권력 집중을 막기 위한 헌법의 의도에 반한다고 주장했습니다.1958년, 그는 연방 정부를 고등법원으로 데려가겠다고 위협했고, 이것은 사우스오스트레일리아가 스노위 [74]강에서 물을 잃은 것에 대해 리버 머레이 워터스 협정에 따라 더 많은 보상을 받게 했습니다.3년 후, 그는 캔버라가 브로큰 힐-포트 피리 [74]철도의 궤간 표준화 비용을 지불하도록 시도하기 위해 고등법원에 갔습니다.

전쟁 동안, 1941년과 1944년 두 주 선거가 열렸습니다.1941년 선거에서 독립 투표의 현저한 감소가 있었고 플레이포드가 LCL의 첫 다수 정부를 형성하면서 노동당과 LCL 모두 이득을 보았습니다.이는 LCL이 무소속의 [61]호소력을 빼앗기 위해 사회적 이슈에서 우파로 전환한 데 따른 것이 큽니다.1942년에 강제 투표가 도입되었고, 투표율이 51%에서 89%로 증가하면서 1944년 선거에서 처음으로 시행되었습니다.다시 Playford는 LCL 1석 과반수로 승리했고, 부정 할당된 선거 [76]시스템의 도움으로 매달렸습니다.

전력 및 수도 체계는 [77]발생하는 산업 발전에 대처할 수 있도록 확장되었습니다.국가는 연료 [78]공급을 수입에 전적으로 의존한다는 점에서 불리했습니다.사우스오스트레일리아의 독점에 가까운 전력 공급업체인 애들레이드 전기 공급 회사(AESC)는 운송 문제에 대비해 석탄 매장량을 늘리는 것을 꺼렸습니다.그들은 광산들이 비효율적이고 공산주의자들이 선동한 [79]산업 분쟁으로 고통 받고 있는 뉴사우스웨일스(NSW)에서 운송된 석탄으로 달렸습니다.Playford는 공장들이 계속 생산할 수 있도록 공급품을 늘릴 것을 요구했습니다. 그는 NSW로부터 8개월치 석탄 매장량을 확보할 수 있었지만, 계속되는 산업 활동으로 인해 그마저도 줄어들기 시작했습니다.석탄 공급은 필사적으로 플레이포드의 명령에 따라 남아프리카에서 주문되었습니다.AESC를 상대하는 동안 그가 경험한 좌절감은 나중에 수상이 [79]그들에게 조치를 취하면서 회사에 재앙으로 판명될 것입니다.

산업화

AESC는 정부를 계속 무시했습니다.Playford는 공급 문제를 피하기 위해 사우스오스트레일리아 리 크릭 광산의 갈색 석탄 사용을 옹호했고, 심지어 그것의 [80]사용을 장려하는 법안을 법으로 만들었습니다.그는 또한 수입 [81]석탄에 대한 국가의 의존을 완화하기 위해 수십 년 동안 잠잠했던 마을의 개발과 광산의 확장을 옹호했습니다.많은 주 정부와 연방 정부의 자금이 이 계획에 투자되었고, 마을 기반 시설이 건설되었고,[82] 1944년 2월에 생산이 시작되었습니다.얼마 지나지 않아, AESC는 더 생산적인 [80]흑탄만을 사용할 수 있는 새로운 보일러를 구입함으로써 대응했습니다.더 많은 갈등이 뒤따랐고, 회사가 서서히 누그러지는 상황에서도 플레이포드는 그의 투쟁을 멈추지 않았습니다.1945년 3월에 두 당사자 사이의 해결책을 확인하기 위해 왕립 위원회가 임명되었고, 8월에 AESC를 국유화할 것을 권고하는 보고서를 제출했습니다.몇 달 후, 뉴사우스웨일스의 대규모 파업으로 수천 명의 노동자들이 실직한 사우스오스트레일리아의 폐쇄가 불가피해졌을 때 플레이포드의 입장은 힘을 얻었습니다.당시 플레이포드가 AESC의 국유화를 지원하기 위해 영연방 기금을 요청했을 때, 치플리 총리는 기쁨과 [83][84]열정으로 응답했습니다.10월 11일, 그는 AESC를 국유화하고 사우스오스트레일리아 [85]전기 신탁을 만드는 법안을 의회에 제출했습니다.

1950년 포트 애들레이드 버켄헤드 터미널 개장식에서 기압계를 선물로 받고 있는 토마스 플레이포드 경(왼쪽).

그러한 행동이 자유당 총리로부터 나온 것에 놀란 노동당은 의회를 29대 6으로 [85]통과하도록 보장하면서 이 법안을 단호히 지지했습니다. 유일한 반대자는 [86]LCL 회원들입니다.하지만, 입법회는 경제 보수주의자들, 자유 기업의 맹렬한 지지자들, 그리고 그들이 [87]경제에 대한 정부의 과도한 개입이라고 생각하는 것에 반대하는 사람들에 의해 지배되었습니다.LCL 의원들은 단지 짧은 기간 동안 AESC에 대한 [86]정부의 통제를 허용하기 위해 법안을 완화하려고 했습니다.참정권이 임금과 재산 요건에 의존했던 의회에서, ALP는 [85]20석 중 4석만 보유했고, LCL 회원 5명만이 국유화를 지지했습니다.따라서 11월 7일, 법안은 통과되지 못했고 [88]1946년까지 다시 의회에 제출되지 않았습니다.4월 6일, 플레이포드 측에서 몇 달 동안 선거 운동을 한 후, 그는 MLC 잭 비스의 마음을 바꾸었고, 법안은 [89]통과되었습니다.사우스오스트레일리아 전기 신탁소가 설립되었으며 [90]전후 산업화에 주요한 도움이 될 예정이었습니다.

AESC를 국유화하고 리 크릭을 개발하기로 한 결정은 선견지명이 있음이 증명되었습니다.1947년 초, 뉴사우스웨일스의 광산들은 파업으로 인해 다시 마비되었습니다.최악의 파업은 1949년에 일어났고, 시플리는 석탄을 추출하기 위해 군대를 보내야 했습니다.다른 주들은 산업용 전력 배급을 겪어야 했고, 따라서 제조업 생산량과 더 많은 실업률을 줄여야 했지만, 사우스오스트레일리아 주는 리 크릭의 광부들이 [91]24시간 일하는 동안 탈출할 수 있었습니다.4년 안에 광산은 흑자로 운영되었고 마을은 연방 [92]기금으로 더 많은 보상을 받았습니다.1947년부터 1965년 플레이포드의 지도력이 끝날 때까지, 그 광산의 생산량은 연간 거의 2백만 톤으로 10배 증가했습니다.교통 인프라가 개선되고, 유럽 이민자 노동자들이 [91]모집되었으며, 포트 오거스타의 두 개의 발전소가 1960년에 완공되어 수상의 이름을 따서 명명되었습니다.새로운 발전소는 독점적으로 리 크릭 석탄을 사용했고 1970년까지 주 전체가 전기를 자급자족했습니다.ETSA와 광산은 마을을 유지하기에 충분한 수익을 창출하고 있었고(때로는 엉클 톰스 베이비라고도[93] 불렸습니다), 리 크릭의 광산도 [94]수익을 내고 있었습니다.1946년부터 1965년까지 사우스오스트레일리아 주민의 전기 연결 비율은 70%에서 96%[95]로 증가했습니다.

AESC의 국유화는 플레이포드의 경제적 실용주의의 가장 두드러진 표현이었습니다. 비록 이념적으로는 동료들처럼 자유 기업의 지지자였지만, 그는 이념을 자신의 목표에 방해가 된다면 부차적인 것으로 보았습니다.그는 사우스오스트레일리아의 개선을 위한 계획에 반대하는 사람들을 위한 시간이 거의 없었습니다. 이러한 계획들이 정당 [96]이념에 대한 특별한 해석에 반대했음에도 불구하고 말입니다.리 크릭을 위한 투쟁은 플레이포드의 총리직에서 결정적인 포인트로 보였습니다; 두 번째 입법 실패는 그의 당의 지도력에 잠재적으로 치명적인 것으로 보였으나, 법안의 성공적인 통과는 그의 이미지를 향상시키고 그의 [97]경력의 나머지 동안 그의 당에 대한 지속적인 통제력을 그에게 주었습니다.비록 그것이 한동안 상원에 있는 확고한 LCL 보수주의자들 중 일부를 화나게 했지만; 그들 중 상당한 수는 그 [90]후 상당한 기간 동안 플레이포드와 대화하는 것을 거부했습니다.

전후 호황기 동안, 사우스 오스트레일리아에서 사업을 시작하는 데 사용된 방법은 독특했습니다.Playford의 정부는 사업세를 거의 내지 않고 저렴한 전기, 토지, 수도를 공급하며 Housing Trust가 공장과 근로자의 집을 짓도록 할 것입니다.소비재와 자동차 공장이 애들레이드의 북부와 서부 교외에 설립되었습니다. 광산, 철강 및 조선 산업은 Whyalla, Port Pirie 및 Port Augusta의 '철의 삼각지대' 마을에서 나타났습니다.가격과 임금은 지속적인 투자를 가능하게 하기 위해 비교적 낮게 유지되었고, 사우스오스트레일리아는 산업 경쟁력을 높이기 위해 이러한 전시 조치를 폐지하는 데 다른 주보다 느렸습니다.애들레이드와 사우스오스트레일리아는 상품이 [98][99]판매될 시장에서 멀리 떨어져 있었기 때문에 정부의 계획은 큰 물류 부담을 극복할 수 있었습니다.

주택 신탁은 비용을 낮게 유지하고 [100]투자를 촉진하기 위한 Playford 캠페인의 핵심 플랭크였습니다.저렴한 주택을 제공함으로써 근로자들이 더 낮은 임금을 받아들이도록 설득할 수 있으며, 따라서 생산 비용을 낮게 유지할 수 있습니다.1940년 플레이포드는 주택 신탁의 활동의 이익을 본 후 주택 개선법을 의회에 도입했습니다.이 법안의 주요 목적은 "비위생적이거나 오래되거나 붐비거나 구식인 주택"을 더 나은 품질의[101] 건물로 대체함으로써 "악의적인 주택 조건"을 개선하는 것이었습니다. 당시 도심의 많은 오래된 주택들은 골판지 철로 만들어졌고 많은 지역들은 빈민가와 같았습니다.법은 집주인들에게 최소한의 주택 기준을 제공하도록 강요하고 임대료 통제를 시행하여 다양한 주택에 대한 최대 임대료를 설정했습니다; 당시 많은 집주인들은 질 낮은 주택을 대량으로 구입하고 세입자들에게 과도한 [102]가격을 부과했습니다.그것은 또한 주택 신탁의 역할을 확대하여 임대 [102]계층을 잠재적으로 약화시켰습니다.이는 명목상 보수적인 정부가 [103]전국의 다른 노동당 정부보다 더 좌파적인 정책을 추구하는 추세의 시작이었기 때문에 노동자들은 플레이포드의 움직임에 놀랐다.플레이포드의 "가난하고 고통받는 사람들에 대한 사랑스러운 친절"에 충격을 표현한 후, 노동당은 전통적으로 LCL을 지지했던 지주 계층의 이익을 위협하는 법안을 [103]법으로 통과시키는 데 도움을 주었습니다.15년 동안 주택 신탁 임대료는 꾸준한 [104]인플레이션에도 불구하고 한 번도 인상되지 않았습니다.

플레이포드가 사용한 많은 방법들은 경제 보수주의자들에 의해 '사회주의'로 묘사되어 그의 당내, 특히 [105]입법부에서 반대를 이끌어냈습니다.심지어 그 회의의 자유당 지도자인 콜리어 커드모어 경은 플레이포드를 한때 '볼셰비키'[106]라고 불렀습니다.독특한 경제 개입은 플레이포드가 동료들로부터 경멸을 받았지만 노동당 운동은 훨씬 더 수용적이었습니다.실제로 노동당 대표인 믹 오할로란은 주 단위로 플레이포드와 식사를 하며 주의 발전에 대해 논의했으며, 두 사람은 [107][108]개인적으로 친밀한 사이였습니다.저녁 파티에서 오할로란은 "내가 프리미어가 될 수 있을지라도 나는 원하지 않을 것입니다.톰 플레이포드는 종종 제가 그의 [108]입장이라면 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 제 유권자들을 위해 할 수 있습니다." 오할로란의 야망 부족은 정치 만화에서 조롱을 당했지만, 노동당 지도자는 칭찬으로 받아들여 이 작품을 액자에 넣어 [109]전시했습니다.플레이포드가 노동당보다 상원의 LCL 동료들로부터 더 많은 반대를 받았기 때문에, 오할로란은 종종 총리의 '주니어 파트너'[107]로 묘사되었습니다.플레이포드는 노동당을 자신의 당의 반대자들과 비교하여 "우리의 반대자들"이라고 불렀고,[107] 그는 "도움이 되지 않고 비판적"이라고 비난했습니다.정당 정치의 이러한 협력적인 성격은 [110]플레이포드가 그의 경제적 이유가 아니라 교육과 의료와 [111][112]같은 공공 서비스에 대한 상대적으로 낮은 지출 때문에 공격을 받았을 1950년대 후반에 돈 던스턴이 두각을 나타낼 때까지 변하지 않았습니다.

대규모 프로젝트가 시작되었습니다.엘리자베스 시는 홀든 자동차 생산을 위해 애들레이드 북쪽에 있는 주택 신탁에 의해 건설되었습니다.주로 노동자 계급의 영국 [113]이민자들에 의해 인구가 증가한 이곳은, 궁극적인 경제적,[114] 사회적 쇠퇴 이전에,[115] 성공적인 도시 계획의 쇼케이스였습니다.

또한 Playford는 크라이슬러가 애들레이드에 남아 사업을 확장하도록 설득하는 데 성공했습니다.Housing Trust는 자동차 제조 공장이 설치된 Tonsley Park를 매각하고 엘리자베스에서 했던 것처럼 그곳에 레이야드, 전기 및 수도 인프라를 설치하는 것을 도왔습니다.Playford가 사무실을 떠날 때까지 Holden과 Crysler는 11,000명의 노동자를 고용했습니다. 이는 주 [116]제조업 노동자의 11%에 해당합니다.이전에 애들레이드에 타이어 공장을 도입하려다 실패한 후, 1960년대 초 합성 고무에 사용되는 탄화수소를 생산하는 포트 스탠박 정유소를 건설하려는 계획은 던롭 고무-올림픽 합작 회사와 SA 고무 공장(이후 브리지스톤 오스트레일리아) 모두를 제조 [117]작업을 시작하도록 설득하기에 충분했습니다.

또한 Playford는 산업 발전을 위한 전기를 제공하는 수단이자 냉전의 [118]한가운데에 있는 반공 동맹에 국가를 안심시키는 수단으로 본 우라늄 채굴에 사우스오스트레일리아를 참여시키려고 했습니다.그는 연방 보조금과 [119]양보로 그의 모험을 지원받았습니다.페인터 산의 퇴적물이 적합하지 않다고 판단된 후, 라듐 힐에 초점을 맞추었고 상당한 주 정부 자금이 [120]연구에 투자되었습니다.주법과 연방법이 라듐 힐의 채굴과 우라늄 수출을 허용하도록 변경되었습니다. 플레이포드는 또한 원자력을 [121]공개적으로 옹호했습니다.우라늄 광상 발견에 대한 보상이 제공되었지만 적절한 매장량이 발견되지 않았기 때문에 라듐 힐이 유일하게 [122]진행된 프로젝트였습니다.한국전쟁이 막 발발했을 때, 미국 정부는 핵무기를 위한 우라늄을 확보하기 위해 안간힘을 썼습니다.플레이포드는 "우라늄 [123]협상 역사상 가장 쉽고 관대한 거래"를 확보하기 위해 이것을 이용할 수 있었습니다.그것은 냉전 기간 동안 미국인들이 구매한 우라늄 중 가장 많은 것이었고 그들은 인프라 [123]개발을 위해 400만 파운드를 기부했습니다.광업은 1954년 [124]11월에 시작되었고 미국인들과의 계약 기간 중 7년 동안 지속되었습니다.거의 백만 톤의 광석이 채굴되었으며 계약 금액은 거의 1,600만 파운드에 달했습니다.라듐 힐은 이익을 냈지만 다른 곳에서 고급 대체품이 발견되고 새로운 구매자를 찾을 수 없어 [125]문을 닫았습니다.플레이포드는 또한 호주 원자력 위원회를 그 주에 두려고 시도했지만 실패했습니다; 호주의 유일한 원자로는 시드니 [126]외곽의 루카스 하이츠에 지어졌습니다.

1965년 플레이포드가 퇴임했을 때 사우스오스트레일리아 주의 인구는 1930년대 후반 60만 명에서 110만 명으로 두 배로 증가했는데, 이는 주 중에서 가장 높은 비례 비율입니다.경제도 마찬가지였고, 개인 재산도 빅토리아 [127]다음으로 증가했습니다.Playford가 집권한 27년 동안 사우스오스트레일리아의 제조업 고용은 173% 증가했습니다.서호주는 155%의 성장률로 2위를 차지했고, 이 기간 동안 전국 평균은 129%[128]였습니다.호주의 제조업 부문에서 주 정부가 차지하는 비중은 7.7%에서 9.2%[129]로 증가했습니다.그러나 Playford가 2차 산업을 충분히 다양화했고, 산업 성장이 그의 리더십의 마지막 10년 동안 다른 주들에 뒤쳐지기 시작했으며, 자동차 생산에 대한 의존도가 높다는 비판이 있었습니다.Holden과 Crysler는 경제의 15%를 차지했습니다. 이는 [130][131]미래의 경제를 충격에 더 취약하게 만들었습니다.또한 Playford는 비공식적인 스타일과 소수의 공무원들에게 의존하는 경향으로 비판을 받았고, 그의 내각의 많은 부분을 제쳐두고 산업 [132]인프라의 유산을 남기지 않았습니다.Blaulett과 Jaensch는 Playford의 "애드혹적인 방법과 개인화된 행정"이 잘 작동했다고 말했지만, 그는 나중에 "더 정교한" 접근법이 필요하며 [133]적응할 수 없었다고 말했습니다.

돈 던스턴

1953년 선거에서 젊은 변호사 돈 던스턴은 노우드의 노동당 의원으로 하원에 선출되어 LCL 현직 의원을 축출했습니다.Playford는 그의 정당의 논쟁의 여지가 없는 지도자로서의 그의 역할에 예상 밖으로 상륙한 반면, Dunstan은 그의 의회 경력의 시작부터 그의 계급들 사이에서 두각을 나타내고 [134]의회에서 훌륭한 웅변가였습니다.Dunstan과 Playford는 서로의 주요 [135]적대자였습니다.

노동당 지도자들을 공격하는 것보다 그들과 협력하는 것에 더 익숙했던 플레이포드는 던스턴의 약속을 감지했고, 언젠가 던스턴이 키를 잡을 것이라고 예측하며 유대 [136]관계를 구축하려고 시도했습니다.그래서, 밤 늦게 의회 회기가 끝난 후, 플레이포드는 던스턴을 그의 차로 집까지 태워주곤 했습니다.Dunstan의 집은 Norwood의 George Street에 위치해 있었기 때문에, Playford의 정상적인 경로에서 Norton Summit에 있는 그의 집으로 가는 것은 단지 작은 일탈이었습니다.두 사람이 논의한 주제는 완전히 밝혀지지 않았지만, 던스턴에 따르면 플레이포드는 그에게 가부장적인 [136]방식으로 말을 걸었습니다.두 사람은 어느 정도 관계를 맺고 서로에 대한 존경심을 키웠지만, 각자의 견해(플레이포드는 자유 보수주의자, 던스턴은 자유주의 사회주의자)[136]의 강점 때문에 플레이포드가 이전 노동당과 가졌던 것과 같은 유형의 유대를 확립하지 못했습니다.

비협조적이 되어가는 반대에 직면하는 것은 플레이포드가 기대했던 것이 아니거나 만족스럽게 대처할 수 있는 것이 아니었습니다.던스턴이 의회에 영향을 미치기 전에 플레이포드는 노동당 지도자들과 만나 법안을 논의하고 법안에 대한 의회의 초당적 지지를 보장했습니다. 문제에 대한 불일치는 거의 없었습니다.그 호전적인 사람들은 이전에는 시골의 독립적인 [137]회원들에 불과했습니다.

경제 호황이 지속되는 동안에도 LCL 투표는 1941년 이후 점차 하락했습니다.LCL은 애들레이드에 거의 존재하지 않기 때문에 플레이포드 재임 기간 동안 23석 이상을 차지한 적이 없습니다.극소수의 예외를 제외하고, 수도에서의 지원은 플레이포드의 힘이 최고조에 달했을 때에도 동쪽 초승달과 홀드패스트 만 지역으로 제한되었습니다.그것은 집권을 유지하기 위해 소수 정당과 무소속의 호의적인 선호와 부정 할당된 선거 시스템에 의존했습니다.그러나,[138] 그것은 1962년까지 양당이 선호하는 기준으로 1944년과 1953년을 제외하고 실제 투표의 과반수를 얻었습니다.플레이맨더가 주 전역의 캠페인을 성과 없이 만들었다는 것을 알고, 노동당은 플레이맨더의 노력을 [139]개별적인 좌석에 집중시킴으로써 플레이맨더와 싸우기 시작했습니다.서서히 의석은 줄어들었습니다. 1953년 노우드의 패배는 1956년 머레이, 밀리센트, 프로메, 1957년 ~ 8년 재보궐 [140]선거의 산 감비어와 왈라루의 패배로 이어졌습니다.플레이포드의 당에 대한 지배력과 광범위한 회원 기반의 바람에 대한 그의 무지는 어느 정도 환멸을 불러왔고, 당의 기계는 [141]부패하기 시작했습니다.그 지배는 새로운 세대의 정치적 재능의 출현을 막았고, "황당화" [133]효과를 가져왔습니다.플레이맨더는 그의 지속적인 선거 성공을 보장했고, 플레이포드는 사우스오스트레일리아의 경제적 성공에 공을 세웠지만, LCL은 연방 [142]수준에서 대응하는 자유당 정부보다 낮은 비율의 여론 조사를 했습니다.

이 기간 동안, 멘지스 총리는 플레이포드에게 명예의 형태를 수여할 것을 권고했습니다.플레이포드의 소원은 추밀원이 되는 것이었지만, 전적으로 가능하지만, 만약 허락된다면 다른 주 총리들의 요구로 이어질 것입니다.플레이포드의 할아버지는 KCMG를 거부했고, 플레이포드 자신도 처음에는 KCMG를 거부했지만 멘지스의 영향으로 결국 명예를 인정하고 1957년에 기사 작위를 받았지만, 이번에는 KCMG;[143] GCMG 위의 계급이 되었습니다.

맥스 스튜어트 재판

주요 기사: 맥스 스튜어트

1958년 12월, 처음에는 플레이포드와 아무 관련이 없던 사건이 일어났고, 결국 그의 총리직에서 전환점으로 간주되어 그의 [144][145]통치의 종말을 알리는 대실패로 심화되었습니다.

어린 소녀가 강간당하고 살해된 채로 발견되었고, 원주민인 맥스 스튜어트는 피진 [146]영어로 자신의 무죄를 항변했지만 [144]심문 중에 얻은 자백에 근거하여 단 한 달 만에 유죄 판결을 받고 사형을 선고받았습니다.스튜어트의 변호사는 자백이 강요된 것이라고 주장했고, 대법원과 고등법원에 대한 항소는 기각되었습니다.이 사건을 조사한 한 언어학자는 자백서의 영어 스타일이 스튜어트의 배경과 연설과 일치하지 않는다고 생각했습니다.이것은 점점 더 많은 법조계 학자들과 판사들 [147][148]사이에서 재판의 공정성에 대한 불안과 반대를 불러일으켰고, 뉴스는 공격적인 타블로이드 스타일의 캠페인으로 스튜어트의 곤경에 많은 관심을 가져왔습니다.곧, 이 사건은 국제적인 관심을 끌었고, 일부는 법적 시스템이 [149]인종차별적이라고 가정했습니다.존 래섬 전 대법원장도 목소리를 [150]높였습니다.

이 기간 동안 스튜어트의 처형은 여러 차례 연기되었습니다.7월 6일 플레이포드와 집행위원회는 스튜어트를 집행 유예하지 않기로 결정했고, 스튜어트는 다음날 처형될 예정이었지만, 런던 추밀원에 대한 항소는 다시 [151]진행을 지연시켰습니다.하지만, 이것 또한 [149]실패했습니다.그리고 나서 노동당은 [152]교수형을 늦추기 위한 법안을 도입하려고 노력했습니다.

큰 소리로 항의하는 가운데, 플레이포드는 이 사건을 검토하기 위해 왕립 위원회를 시작했습니다.그러나 임명된 위원 중 두 명인 멜리스 네이피어 대법원장과 제프리 리드 대법관이 이미 연루되어 있었고, 네이피어는 전체 법원 항소의 주심 판사, 리드 판사가 재판 [153]판사였습니다.이것은 인도 변호사 위원회의 회장, 영국 판사 Norman Birkett, 영국 자유당의 지도자 Jo Grimond,[154] 그리고 전 영국 총리 Clement Attlee와 같은 사람들의 편견 주장으로 세계적인 논란을 일으켰습니다.몇 년 후, 플레이포드는 리드와 네이피어를 임명하는 과정에서 실수를 저질렀으며 청문회의 [155]공정성에 대한 대중의 신뢰를 흔들 수 있었다고 인정했습니다.

왕실 위원회는 그 일을 시작했고 그 절차는 대중들에 의해 면밀히 그리고 열심히 논의되었습니다.플레이포드가 스튜어트의 형을 감형할 의향을 보이지 않자 던스턴은 사형 폐지 법안을 제출했습니다.투표는 정당 노선을 따라 분할되어 패배했지만, 던스턴은 실패한 법안을 인간적인 [156]결과를 원하는 선거에서 억압된 다수에 대한 복수 심리를 가진 부정한 소수의 부당한 승리로 묘사하면서 미디어에서 많은 효과를 내며 플레이맨더를 공격할 기회를 이용했습니다.

계속되는 소란 속에서, 플레이포드는 관대함을 인정하기로 결정했습니다.그는 자신의 [157]결정에 대한 이유를 밝히지 않았습니다.영국 왕실 위원회는 그 일을 계속했고 유죄 판결이 타당하다고 결론 내렸습니다.문제 처리에 반대하는 목소리를 낸 사람들의 대다수가 스튜어트가 아마도 [158]유죄일 것이라고 생각했지만, 그 사건들은 사우스오스트레일리아 사회에서 격렬하고 격렬한 논쟁을 불러일으켰고 플레이포드의 [159]행정부를 불안정하게 만들었습니다.켄 잉글리스에 따르면, "일반적인 논란에 대한 대부분의 책임은...토마스 플레이포드 경과 그의 장관들은...[그들의 것]은 사회의 일이 좋은 손에 있고, 순진하고 장난꾸러기들만이 이 일반적인 진실을 의심하거나 그것의 [133]어떤 특정한 적용에 이의를 제기할 것이라고 확신하는 남성들의 반응이었습니다."Blaulett과 Jaensch는 이 사건의 "어설픈 처리"는 "[133]권력에 너무 오래 있는 남자들의 불가피한 자만심"의 표현이라고 말했습니다.

정치적 쇠퇴

플레이포드 총리 재임 중의 하원 결과
(계속) ALP LCL IND OTH ALP 2PP LCL 2PP
1965 55.04 (21) 35.93 (17) 1.88 (1) 7.16 54.3 45.7
1962 53.98 (19) 34.51 (18) 3.15 (2) 8.37 54.3 45.7
1959 49.35 (17) 36.95 (20) 5.93 (2) 7.77 49.7 50.3
1956 47.37 (15) 36.69 (21) 7.34 (3) 8.60 48.7 51.3
1953 50.84 (14) 36.45 (21) 11.10 (4) 1.60 53.0 47.0
1950 48.09 (12) 40.51 (23) 10.07 (4) 1.34 48.7 51.3
1947 48.64 (13) 40.38 (23) 6.20 (3) 4.77 48.0 52.0
1944 42.52 (16) 45.84 (20) 6.64 (3) 5.00 53.3 46.7
1941 33.25 (11) 37.55 (20) 29.20 (8) 0.00
기본 소스:UWA – TPP 출처: ABC 및 전문 역사가

플레이포드는 1962년 선거에 들어갔을 때 경기 침체에 직면했습니다.이보다 앞서 1961년 말 연방 자유국-국가 연합은 13석의 의석 변동을 겪었고 정부를 간신히 유지했습니다.멘지스의 과반수가 32명에서 [160]2명으로 줄었습니다.1962년 선거에서 노동당은 양당이 선호하는 투표의 54.3%를 얻어 LCL의 45.7%를 차지했습니다.하지만 플레이맨더 때문에, 이것은 노동당 19석을 LCL의 18석으로 만들기에 충분했습니다.권력의 균형은 두 명의 독립자인 톰 스토트와 퍼시 퀴크에게 있었습니다.선거일 밤, 플레이포드의 긴 임기가 끝났다고 생각되었지만, 그는 인정하지 않았습니다.경제적 어려움으로 인해 플레이포드가 독이 든 [161]성배가 될 수 있기 때문에 경험이 부족한 노동당이 소수 정부를 구성하도록 내버려둘 것이라는 추측이 있었습니다.일주일간의 침묵 끝에 그는 사임하지 않을 것이며 의회가 다시 소집될 때 무소속 의원들이 어떻게 줄을 서는지 지켜보겠다고 말했습니다.노동당은 지도자 프랭크 월시를 총리로 만들기 위해 무소속 중 한 명의 지지만 필요한 반면, LCL은 정부의 10번째 임기 동안 둘 다 필요했습니다. 그들은 플레이포드 뒤에서 그들의 지지를 휘둘렀고 그의 정부가 다른 임기 동안 계속되도록 허용했습니다. 그 대가로 퀴크는 LCL에 가입하고 내각에 임명되었습니다.스토트가 [162][163]연설자로 임명된 동안.그럼에도 불구하고, 많은 언론들은 그 결과와 '플레이맨더'의 해로운 영향에 대해 열광했습니다.월시는 결과를 "선거 불의의 희롱"이라고 선언하고 주지사에게 정부를 구성하는 데 플레이포드를 초대하지 말라고 로비했지만 [161]소용이 없었습니다.그 선거는 플레이맨더가 얼마나 왜곡되었는지를 보여주었습니다.현재 애들레이드는 주 인구의 3분의 2를 차지하고 있지만, 애들레이드에서는 사실상 국가 투표가 투표의 2배에서 10배의 가치가 있었습니다.

선거법은 변경되지 않았습니다.노동당은 개혁을 위한 법안을 제출했지만, 이것들은 의회 양원에서 부결되었습니다.총리는 플레이맨더 [164]하에서보다 그의 정부를 더 확고히 했을 선거법을 도입했습니다.선거법은 사우스오스트레일리아 헌법의 일부였기 때문에 의회의 절대 다수(20석, 현행 제도 하에서는)를 변경해야 했습니다.LCL은 집에서 스토트에게 의존했기 때문에 노동당은 구성원들을 멀리하고 [76][164][165]쌍을 강요함으로써 변화를 방해할 수 있었습니다.

정치적 상황이 점점 더 옹호할 수 없게 되는 동안, 플레이포드 자신은 국가를 건설하는 그의 일을 계속했습니다.도로 교통 [166]계획을 포함한 애들레이드의 미래 개발 계획이 의뢰되었습니다.Playford는 현대적인 도로 교통 시스템이 [167]국가의 산업화를 지속하는 데 중요하다고 보았고,[168] 전쟁이 끝난 이후로 50배 증가한 자동차 등록은 도로 확장을 필요로 했습니다.도시계획위원회의 1962년 출판물인 메트로폴리탄 계획은 56km의 고속도로 건설을 요구했고 미래에 [169]3배의 많은 것이 필요할 것이라고 추측했습니다.그러나, 이 대부분은 실현되지 않았습니다. 플레이포드의 임기 동안 사우스이스턴 프리웨이만 승인되었고, 그가 퇴임한 직후에 건설이 승인되었습니다.고속도로 시스템에 대한 더 야심찬 계획이 의뢰되었지만,[170][171][172] 연구는 플레이포드가 떠난 후까지 완료되지 않았고 환승을 위해 교외 전체를 철거하자는 제안에 대한 대중의 광범위한 반대로 인해 나중의 정부에 의해 폐기되었습니다.Playford는 도로를 공학적이고 실용적인 관점에서만 보고 그러한 [173]건물의 사회적, 지역 사회적 효과를 무시했다는 비판을 받았습니다.1963년 이 주의 인구는 100만 명을 돌파했고 포트 스탠박 정유소는 [163]완공되었습니다.애들레이드의 물 공급은 증가했고 모건에서 와일라로 가는 파이프라인은 [163]중복되었습니다.

정책 기대치 변경

1963년에 플레이포드는 공직에서 그의 출마의 끝을 향해 갔습니다.

플레이포드 행정부의 경제적 성공은 또한 그의 전통주의적 입장과 사회적 기대가 현저하게 다른 이민자, 노동자 및 중산층의 급속한 성장을 부채질하여 [174]그의 권력 장악력을 느슨하게 했습니다.Playford의 성공적인 경제 정책에 의해 초래된 인구 통계학적 변화는 교육, 건강, 예술, 환경, 도박 및 [174]알코올과 같은 문제에 대해 그에게 다소 다른 견해를 가진 사람들의 수를 증가시켰습니다.Blaulett과 Jaensch는 "그가 육성한 발전이 궁극적으로 그의 정치적 [175]종말을 가져왔다고 주장할 수 있습니다."라고 말했습니다.그 주의 사회 구조는 더 복잡해졌지만, 플레이포드는 그들의 더 복잡한 정치적 [176]욕망에 적응할 수 없거나 원하지 않았습니다.

Playford는 교육을 위한 자금이 부족한 것으로 알려져 있습니다.[177] 교육을 국가의 산업화로 인한 방해물로 간주했습니다.이 기간 동안, 오직 재정적인 엘리트들만이 대학 교육을 받을 여유가 있었고, 플레이포드가 퇴임할 때까지 인구의 1% 미만이 학위를 가지고 있었습니다.그럼에도 불구하고,[178] 십대들이 가족을 부양하기 위해 일자리를 찾아야 하는 필요성이 감소함에 따라 수입과 교육 접근성이 꾸준히 증가함에 따라 대학 출석률은 3배 이상, 중등 및 기술 학교 등록률은 5배 이상 증가하여 그의 재임 기간 동안 인구 증가율 77%를 훨씬 앞질렀습니다.1945년부터 1959년까지 교육에 대한 정부 지출은 10%에서 17%로 증가했지만, 그가 퇴임할 때까지 교사의 수는 두 배에 불과했기 때문에 학급 규모는 [179]증가했습니다.총리의 교육 정책은 너무 보수적이고 [180]혁신이 부족하다는 비판을 받았습니다.플레이포드는 또한 "영어는 [181]충분하다"는 이유로 학교에서 영어 이외의 언어를 가르치는 것을 허용하지 않았습니다.하웰은 플레이포드의 "편견은...많은 능력 있는 [181]남호주인들이 무역 협상이나 외교 업무에 참여할 수 있는 능력을 제한하는 역할을 했습니다."대학 학계와 공공 시험 위원회는 학생들이 고등 교육을 더 잘 준비할 수 있도록 생물학을 포함하고 고등학교 교육과정을 확대할 것을 요구했지만 거절당했습니다.[182]1963년에 학교를 떠나는 최소 연령이 15세로 높아졌지만,[163] 이것은 여전히 호주의 대부분의 주보다 낮았습니다.

수상은 또한 애들레이드 대학과 일반적인 고등 교육에 대한 의심스러운 태도로 유명했습니다; 그들의 졸업생들 중 많은 수가 주간으로 이주했고 그는 주 내에서 수행된 과학 연구가 실용적인 [55]응용에 충분히 초점을 맞추지 못했다고 생각했습니다.그 반감은 상호적이었고 플레이포드가 백벤쳐로서 마르크스주의에 대한 정치학 교수의 강의에 대해 대학에 공식적으로 불평했던 때에서 비롯되었습니다.플레이포드는 사회주의 촉진을 위한 공적 자금의 오용과 같은 주제에 대한 논의를 보았고, 정치 커리큘럼에 대한 그의 지속적인 거침없는 발언은 지적 [183]자유를 축소하려는 시도로 본 학자들을 화나게 했습니다.한 부총리는 고위 공무원에게 플레이포드가 "교육받지 못한 국가 식민지"[182]라고 말할 정도로 화가 났습니다.플레이포드는 또한 인구가 증가함에 따라 주의 두 번째 대학 설립에 반대했습니다.학자들은 다른 기관이 더 많은 학문적 다양성을 가져올 것이라고 생각했지만, 플레이포드는 이것이 자원에 대한 경쟁을 증가시킬 것이라고 생각했고, 그래서 그는 [184]권력에서 떠난 후 플린더스 대학이 된 애들레이드 대학의 새로운 캠퍼스만 허용했습니다.자신의 변호에서 플레이포드는 1951년 국가가 대학을 책임진 이후 자금 요청을 거절한 적이 없으며, 고등 교육에 대한 자신의 비례적 지출이 다른 [185]주와 일치한다고 지적했습니다.

플레이포드의 통치 기간 동안, 병원은 초만원이었고 로얄 애들레이드 병원의 침대는 선진국 표준보다 두 배 높은 밀도로 꽉 차 있었습니다.의료 분야 전문가들의 언론 노출과 비판 이후, 애들레이드의 서쪽 교외와 북쪽 교외에 [186]각각 두 개의 병원이 더 지어졌습니다.사회 복지에 대한 플레이포드의 태도 또한 비판을 받았습니다.그는 고아들과 지역 사회의 혜택 받지 못한 부문들이 더 나은 [181]삶의 수준을 누릴 수 있도록 지원하는 것은 정부가 아니라 자선 단체에 달려 있다고 말했습니다.사회 복지에 대한 지출은 다른 주에 비해 뒤떨어졌고, 이 전선에 대한 입법 개혁은 [187]존재하지 않았습니다.

플레이포드가 개인적인 관심을 보이지 않고 "기초가 아닌 프릴"과 "비생산적"[112][188]으로 간주한 예술은 신흥 중산층 사이에서 더 두드러진 문제가 되었습니다.그의 태도 때문에, 플레이포드는 종종 그의 "필리스틱리즘"[189]으로 반대자들과 비평가들로부터 조롱을 받았습니다.네이션은 "'문화'[189]라는 말에 총리가 과수원 스프레이 총을 뽑는 것은 자명하다"고 조롱했습니다.상원의 LCL 멤버인 아서 리밀 경은 극장 로얄의 철거를 비판하고, 세계적인 공연 예술 공연장들이 일반적으로 [190]정부로부터 보조금을 받는다고 지적하며, 성공적이지 못한 채 플레이포드에 자금 지원을 요청했습니다.전 LCL 회장인 Hurtle Morpett은 플레이포드가 "노스 테라스의 아트 갤러리를 파워하우스로 전환하고 싶었다면 [191]주저 없이 했을 것"이라고 농담했습니다.1960년대에, 애들레이드 축제가 시작되었고, 오스트레일리아 댄스 극장과 사우스 오스트레일리아의 주립 극단이 플레이포드 정부의 최소한의 지원으로 수도에 설립되었습니다.그 축제는 사회적 [192]보수주의로 잘 알려진 주에서 검열의 효과에도 불구하고 좋은 평가를 받았습니다.축제의 성공과 함께, 예술에 대한 대중의 관심이 증가했고, 특히 던스턴에서 정부 자금에 대한 증가하는 요구와 함께, 플레이포드는 마침내 1963년에 축제 [193]센터의 궁극적인 건물을 위한 자금을 할당함으로써 "비생산적인 지역"에 자금을 지원하기로 동의했습니다.

플레이포드가 무엇보다 개발에 집중한 것도 유산 보존 논란으로 이어졌습니다.1955년, 애들레이드 시는 도심의 많은 부분을 사무실 블록을 위해 주거지에서 상업지로 재배치하는 법을 제정했습니다.전시관 건물뿐만 아니라 많은 오래된 집들이 철거되었고, 그들 중에서도 유명한 던스턴 의원들은 플레이포드가 도시의 역사적 특성을 보존하기 위해 중재해야 한다는 요구를 촉발되었습니다.총리는 동요하지 않고, 재개발을 지지하며, 철거된 많은 [194]구조물들이 "기준 미달"이라고 주장했습니다.

Playford가 생활비를 억제하고 블루칼라 노동자들을 주에 정착시키고 산업화를 촉진하기 위해 가격 통제를 사용하는 것으로 유명한 반면, 사우스 오스트레일리아는 품질 관리와 관련하여 소비자 보호법을 도입하는 것이 느렸습니다.그는 그의 농촌 지원 기반을 침해하지 않기 위해 우유에 대한 강제적인 저온 살균 및 기타 품질 기준에 반대한다고 믿었습니다.Playford가 건축업자, 전기 기사, 배관공과 같은 상인들에게 규정을 도입하는 것을 꺼린 것은 종종 그가 스스로 일을 하는 데 열심인 [195]잡역부였기 때문으로 보입니다.

자유당과 컨트리 리그의 보수주의는 현대 사회의 기대를 따라가지 못했습니다.제한적인 음주법에 대한 불만이 있었습니다. 환경 운동가들은 더 많은 자연 공원과 더 많은 '친환경'[196] 관행을 위해 캠페인을 벌였습니다. 경찰의 권력은 강력했고, '어슬렁거리는' 법은 [197]남아 있지 않았습니다. 도박은 거의 완전히 [198]제한되었습니다.큰 소리로 변화를 요구하는 유권자들은 대부분 이민자들과 그들의 자손들로,[199] 출신 국가에서 더 자유로운 조건에 익숙했습니다.보통 주택 신탁에 의해 지어진 그들의 집은 연맹이 통제하는 '농촌' 선거구로 뻗어 있었습니다.노동당은 그들의 요구를 충족시키기 위해 사회 법안을 도입하겠다고 약속했습니다; 술, 담배, 도박을 하지 않은 플레이포드는 그렇게 하는 것에 관심이 없었습니다.그의 후보들은 플레이포드가 꿈쩍도 [200]하지 않는다면 1965년 선거에서 이길 수 없을 것이라는 것을 알고 있었습니다.경제는 여전히 강하고 소득은 여전히 증가하고 있었기 때문에 수상은 사회 [201]개혁에 대한 그의 입장을 바꾸지 않았습니다.

실각

Playford는 자신의 이전 결과를 기반으로 할 자신감을 가지고 1965년 선거에 들어갔습니다.노동당은 개별 의석에 집중하는 관행을 계속하고 있었습니다. 이번에는 바로사와 글렌넬그 유권자들에게 노력이 투자되었습니다.바로사에서는 북부 애들레이드의 도시 스프롤 현상이 농촌과 보수적인 [202]유권자로 넘쳐나고 있었고, 글렌엘그에서는 젊은 세대의 전문가와 그 가족들이 정착하고 있었습니다.선거일인 3월 6일, 두 의석 모두 상당한 변동과 함께 노동당에 떨어졌습니다.LCL은 35년 [203]만에 처음으로 전력을 잃었습니다.양당이 경합한 의석에서는 노동당이 52.7% 대 43.[175]3%로 1차 투표에서 앞섰습니다.플레이포드는 결과를 보기 위해 밤을 새웠고 자정에 패배를 인정했습니다.그는 대중에게 손실을 알릴 때는 침착해 보였지만, 가족들에게 [203]그 사실을 알리자 눈물을 흘렸습니다.플레이포드는 26년 126일 [204]동안 수상이었습니다.

패전 후, 플레이포드에게 사우스 오스트레일리아 주지사나 호주 총독 자리를 제안해야 한다는 요구가 있었지만,[205] 아무 것도 나오지 않았습니다.플레이포드는 지도력을 포기할 때까지 1년 반 동안 LCL 반대파를 계속 이끌었습니다.후속 투표에서 플레이포드와 [206]같은 소규모 농부인 스틸 홀이 승리하여 플레이맨더가 여전히 [207]제자리에 있는 다음 선거에서 LCL을 승리로 이끌었습니다.인식과 달리, 플레이포드는 후임자를 선호하거나 훈련시키는 것을 싫어했고, 그는 지도자 투표에서 누구를 투표했는지 공개적으로 암시하지 않았습니다; 전 총리가 [208]투표에서 기권한 사람들 중 하나였을 것이라는 추측이 있었습니다.플레이포드는 아마도 나이의 이유로 동시에 정계에서 은퇴했지만, "저는 몇몇 의원들, 심지어 가장 높은 곳에 있는 몇몇 의원들의 태도의 변화에 대처할 수 없었습니다...그 변화에 더 이상 대처할 수 없다는 것을 알았습니다.거짓말하는 동안 까딱도 안 하는 거짓말쟁이는 감당할 수 없어요저는 [209]더 이상 참을 수 없다고 결정했습니다."

은퇴와 죽음

플레이포드는 주 72달러의 연금으로 의회에서 은퇴했습니다. 그는 자신의 [210]임기 동안 장관들이나 더 오래 재직한 의원들에게 더 높은 연금을 주는 것을 거부했습니다.사람들이 플레이맨더에 대해 어떻게 생각하는지와 상관없이, 플레이포드는 그의 청렴함에 대해 높은 존경을 받았습니다; 그의 총리직 동안, 부패나 정부의 [211]과장에 대한 불평은 없었습니다.Playford는 또한 그의 장관들이 그들의 의사 [210]결정에서 충돌하지 않도록 공기업의 이사회에 앉거나 주식을 소유하는 것을 금지했습니다.그는 노턴 서밋에 있는 그의 과수원으로 돌아왔고, 사우스오스트레일리아 정치에 지속적인 관심을 가졌지만, 일반적으로 그의 의견을 공개적으로 제기하지 않았습니다; 그러나 그는 여전히 그가 죽을 때까지 자유주의자들에 의해 사적으로 상담되었습니다.노동당 인사들에 대한 그의 친밀감도 끝나지 않았고, 그들의 새로운 사우스오스트레일리아 장관들에게 조언을 제공했고, 전 노동당 총리 존 [212]커틴에 대한 추모를 도왔습니다.자신의 주를 홍보한 그의 명성에 따라, 플레이포드는 또한 주 노동당 행정부를 대신하여 캔버라의 자유당 정부에 더 많은 인프라 [211]자금을 위해 개인적으로 로비를 했습니다.1977년, 돈 던스턴이 50번째 생일 파티를 축하했을 때, 플레이포드는 유일한 자유주의자 초대를 받았습니다.그곳에서 그는 전직 및 미래의 노동당 총리인 Gough Whitlam, Bob Hawke, Dunstan 및 [213]다른 노동당 의원들과 교제했습니다.

그는 다른 것들 중에서 전기 신탁과 주택 신탁의 이사회에서 근무했습니다.여기서 그는 절대적으로 통제할 수 없고, 구체적인 과학 지식이 거의 없는 것에 익숙치 않았고, 때때로 그의 결정에 실패했습니다.이것은 또한 그들의 전문성과 상관없이 그들의 전 상사와 의견이 다른 것을 꺼리는 다른 이사들에게 어려움을 야기했습니다.하지만 그의 총리직 전반에 걸쳐 주제였던 그의 절약은 수그러들지 않았습니다. 그는 끊임없이 신탁사들에게 비용 절감 방법과 오래된 차량을 사용하도록 강요했습니다.이것은 그의 가족 재산으로 확장되었습니다; 그는 [214]과수원에 새로운 관개 시스템을 설치하려는 아들의 바람에 강력하게 반대했습니다.

플레이포드는 1971년 6월 그의 첫 심장마비 이후 심각한 건강 문제를 경험하기 시작했고, 10년 동안 치료와 시술을 받았습니다.1981년 6월 16일, 그는 엄청난 심장마비를 경험하고 [215]사망했습니다.이틀 후에 그의 추도식이 플린더스 스트리트 침례교회에서 열렸습니다.장례 행렬은 그의 관을 도시에서 매길과 올드 노턴 서밋 로드를 따라 수천 명의 사람들이 그의 조상들이 묻힌 노턴 서밋 묘지로 운반했습니다.거기에 그의 묘비에는 '선한 [216]일을 한 착한 사람'이라는 문구가 새겨져 있었습니다.

메모들

  1. ^ 다양한 Thomas Playfords를 세대 번호로 표시하는 것은 이 문서 및 관련 기사에서 참조하기 쉽게 하기 위한 것입니다. 호주에서는 "Thomas Playford II"를 연설이나 서면으로 언급하는 전통이 없습니다.

레퍼런스

  1. ^ 콕번, 7~9페이지.
  2. ^ 콕번, 8~10페이지.
  3. ^ a b 콕번 10페이지
  4. ^ 콕번, 10-16쪽.
  5. ^ 콕번, 15페이지
  6. ^ a b 콕번, 16페이지
  7. ^ 콕번, 17페이지
  8. ^ 콕번, 18-21페이지.
  9. ^ 콕번, 20-21페이지.
  10. ^ 콕번, 22-23쪽.
  11. ^ Playford, John. Playford, Thomas (1837–1915). Retrieved 25 November 2006. {{cite book}}: work=무시됨(도움말)
  12. ^ 콕번 24페이지
  13. ^ 콕번, 29페이지
  14. ^ 콕번, 30페이지
  15. ^ 콕번, 24-30쪽.
  16. ^ 콕번, 32페이지
  17. ^ 콕번, 27~35쪽.
  18. ^ 콕번, 36-38쪽.
  19. ^ a b 콕번, 46페이지
  20. ^ 콕번 210페이지
  21. ^ 콕번, 38-39쪽.
  22. ^ 콕번, 40-41쪽.
  23. ^ "First World War Service Record – Thomas Playford". National Archives of Australia. 23 October 2013. Retrieved 8 October 2014.
  24. ^ 콕번, 44-46쪽.
  25. ^ a b 콕번, 47페이지
  26. ^ 콕번, 48페이지
  27. ^ a b 콕번, 52-54쪽.
  28. ^ 크로커, 22페이지
  29. ^ a b 콕번, 56페이지
  30. ^ a b 콕번, 57페이지
  31. ^ 콕번, 58페이지
  32. ^ 콕번, 57-59쪽.
  33. ^ 콕번, 60페이지
  34. ^ 콕번, 62페이지
  35. ^ a b c d e f g h 틸비 스톡, 페이지 73–74.
  36. ^ 콕번, 66페이지
  37. ^ a b 콕번, 66-67쪽.
  38. ^ 콕번 67페이지
  39. ^ 콕번 69페이지
  40. ^ 콕번, 72페이지
  41. ^ a b c 안녕하세요, 50페이지
  42. ^ 콕번, 70-71쪽.
  43. ^ a b 안녕, 51페이지
  44. ^ 안녕, 52페이지
  45. ^ 55쪽, 55페이지
  46. ^ 안녕, 55-56쪽.
  47. ^ 안녕, 56페이지
  48. ^ a b 안녕, 61페이지
  49. ^ 콕번, 75-76쪽.
  50. ^ 리치, 95-102쪽.
  51. ^ 콕번, 84페이지
  52. ^ Blaulett과 Jaensch, 2페이지.
  53. ^ Blaulett과 Jaensch, 18페이지
  54. ^ Jaensch, 260-261쪽.
  55. ^ a b 안녕, 60페이지
  56. ^ 콕번, 76페이지
  57. ^ 콕번, 78-80쪽.
  58. ^ 크로커, 32~34쪽.
  59. ^ 콕번, 79-80쪽.
  60. ^ 수상 경력 31년(사우스오스트레일리아 주 기록)
  61. ^ a b c 안녕, 62페이지
  62. ^ 콕번, 82-83쪽.
  63. ^ 콕번, 86-87쪽.
  64. ^ a b 안녕하세요, 248페이지
  65. ^ Jaensch, 248페이지
  66. ^ a b 콕번, 87페이지
  67. ^ 콕번, 88-90쪽.
  68. ^ 콕번, 84-87쪽.
  69. ^ 콕번 93페이지
  70. ^ 콕번, 133쪽, 143~144쪽.
  71. ^ 크로커, 44-45쪽.
  72. ^ 콕번, 133페이지
  73. ^ a b 안녕, 57페이지
  74. ^ a b c Blaulett과 Jaensch, 3페이지.
  75. ^ 안녕, 58페이지
  76. ^ a b Jaensch, 248-249쪽.
  77. ^ 콕번, 102-104쪽.
  78. ^ 클라센, 135페이지
  79. ^ a b 콕번 105페이지
  80. ^ a b 콕번, 106페이지
  81. ^ 콕번 136페이지
  82. ^ Klaassen, 138–141쪽.
  83. ^ 콕번, 112-114쪽.
  84. ^ 클라센, 145-146쪽.
  85. ^ a b c 콕번, 117페이지
  86. ^ a b 콕번, 121페이지
  87. ^ 콕번, 118-120쪽.
  88. ^ 콕번, 119-121쪽.
  89. ^ 콕번, 123-126쪽.
  90. ^ a b 콕번, 125페이지
  91. ^ a b 클라센, 148페이지
  92. ^ 클라센, 147-148쪽.
  93. ^ 클라센, 144페이지
  94. ^ 클라센, 150-151페이지
  95. ^ 콕번, 132페이지
  96. ^ Jaensch, 252페이지
  97. ^ 클라센, 136쪽, 146쪽
  98. ^ Jaensch, 250-251쪽.
  99. ^ 리치 102쪽
  100. ^ 콕번, 172-173쪽.
  101. ^ 안녕, 페이지 63-64.
  102. ^ a b 안녕, 64페이지
  103. ^ a b 안녕, 65페이지
  104. ^ 콕번 175페이지
  105. ^ Abjorensen, Norman. Leadership in the Liberal Party: Bolte, Askin and the Post-War Ascendancy. p. 128.
  106. ^ 안녕, 66페이지
  107. ^ a b c Blaulett과 Jaensch, 14페이지
  108. ^ a b 콕번, 218페이지
  109. ^ 안녕, 67페이지
  110. ^ 안녕, 65~68쪽.
  111. ^ 휴고, 41쪽, 45쪽
  112. ^ a b 요안누, 233페이지
  113. ^ 콕번, 179-181쪽.
  114. ^ 콕번, 182페이지
  115. ^ 마스덴, 122-123쪽.
  116. ^ 리치, 페이지 106~109.
  117. ^ 리치, 110-111쪽.
  118. ^ O'Neil, 155페이지
  119. ^ O'Neil, 156페이지
  120. ^ O'Neil, 156–157페이지
  121. ^ O'Neil, 158–159페이지
  122. ^ O'Neil, 페이지 161~162.
  123. ^ a b O'Neil, 162페이지
  124. ^ O'Neil, 164페이지
  125. ^ 오닐, 172~173쪽
  126. ^ O'Neil, 160페이지
  127. ^ 크로커, 38페이지
  128. ^ 리치, 94~95쪽.
  129. ^ 리치 95쪽
  130. ^ Blaulett과 Jaensch, 4-5페이지.
  131. ^ 데이비스와 맥클린, 36페이지
  132. ^ Blowett과 Jaensch, 4페이지.
  133. ^ a b c d Blaulett과 Jaensch, 15페이지
  134. ^ 콕번, 292쪽, 302-303쪽.
  135. ^ 콕번, 313페이지
  136. ^ a b c 콕번, 316-317쪽.
  137. ^ 콕번, 98-99쪽.
  138. ^ "Past Elections (House of Assembly)". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 3 January 2007.
  139. ^ 콕번, 318페이지
  140. ^ Jaensch, 261페이지
  141. ^ Blowett과 Jaensch, 30-31페이지.
  142. ^ Blaulett과 Jaensch, 6-7페이지.
  143. ^ 크로커, 173쪽
  144. ^ a b 콕번, 292페이지
  145. ^ 크로커, 80-88쪽.
  146. ^ 잉글리스, 29-30쪽.
  147. ^ 콕번, 293-294쪽.
  148. ^ 크로커, 81-82쪽.
  149. ^ a b 콕번, 297페이지
  150. ^ 콕번, 298페이지
  151. ^ 콕번, 294-296쪽.
  152. ^ 콕번, 299페이지
  153. ^ 콕번, 299-300쪽.
  154. ^ 콕번 303쪽
  155. ^ 콕번, 300페이지
  156. ^ 콕번, 302-303쪽.
  157. ^ 콕번, 305페이지
  158. ^ 콕번, 301쪽, 304~307쪽.
  159. ^ 콕번, 308페이지
  160. ^ 콕번, 321페이지
  161. ^ a b c 콕번, 328페이지
  162. ^ Jaensch, 496-497쪽.
  163. ^ a b c d 콕번, 329페이지
  164. ^ a b 콕번, 228페이지
  165. ^ Blaulett과 Jaensch, 30페이지
  166. ^ 콕번, 324페이지
  167. ^ 도노반, 206-207쪽.
  168. ^ 도노반, 202-205쪽.
  169. ^ 도노반, 209-210쪽.
  170. ^ 화이트록, 151-152쪽.
  171. ^ 도노반, 211-213쪽.
  172. ^ 린, 페이지 208-212.
  173. ^ 파킨과 푸, 95-96페이지
  174. ^ a b 휴고, 45페이지
  175. ^ a b Blowett과 Jaensch, 1페이지.
  176. ^ Blaulett과 Jaensch, 15-16쪽.
  177. ^ 틸비 스톡, 89페이지
  178. ^ 휴고, 40-41쪽.
  179. ^ 콕번, 192-193쪽.
  180. ^ 콕번, 194쪽
  181. ^ a b c 안녕, 48페이지
  182. ^ a b 콕번, 197페이지
  183. ^ 콕번, 194-197쪽.
  184. ^ 콕번, 페이지 198~199.
  185. ^ 콕번, 198페이지
  186. ^ 콕번, 198-202쪽.
  187. ^ 옥센베리, 52페이지
  188. ^ 화가, 295페이지
  189. ^ a b 콕번, 188페이지
  190. ^ 콕번, 288페이지
  191. ^ 콕번, 191페이지
  192. ^ 화가, 페이지 295–296, 312–314.
  193. ^ 화가, 312-314쪽
  194. ^ 린, 182-183쪽.
  195. ^ 안녕, 60-61쪽.
  196. ^ 콕번, 329-331쪽.
  197. ^ 콕번, 315페이지
  198. ^ Jaensch, 346페이지
  199. ^ 콕번, 332-333쪽.
  200. ^ 콕번, 325쪽, 333쪽
  201. ^ 콕번, 329-333쪽.
  202. ^ Jaensch, 263-264쪽.
  203. ^ a b 콕번, 334-335쪽.
  204. ^ Blaulett과 Jaensch, 34페이지
  205. ^ 콕번, 335쪽
  206. ^ 크로커, 338페이지
  207. ^ Jaensch, 296-298쪽.
  208. ^ 콕번, 338페이지
  209. ^ 콕번, 219–220쪽.
  210. ^ a b 콕번, 341페이지
  211. ^ a b 콕번, 339페이지
  212. ^ 콕번, 339-343쪽.
  213. ^ 콕번, 319-320쪽.
  214. ^ 콕번, 342-344쪽.
  215. ^ 콕번, 350–352페이지
  216. ^ 크로커, 179쪽, 352-354쪽.

서지 선택

  • Abjorensen, Norman (2004). Leadership in the Liberal Party: Bolte, Askin and the Post-War Ascendency (Unpublished PhD thesis). The Australian National University.
  • Blewett, Neal; Jaensch, Dean (1971). Playford to Dunstan: The Politics of Transition. Griffin Press Limited. ISBN 0-7015-1299-7.
  • Cockburn, Stewart (1991). Playford: Benevolent Despot. Axiom Publishing. ISBN 0-9594164-4-7.
  • Crocker, Walter (1983). Sir Thomas Playford: A Portrait. Melbourne University Press. ISBN 0-522-84250-X.
  • Davis, Kevin; Maclean, Ian (1981). "Economic Policy". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade: social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 22–50. ISBN 0-582-71466-4.
  • Donovan, Peter (1996). "Motor cars and freeways: measures of a South Australian love affair". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 201–214. ISBN 0-646-29092-4.
  • Howell, P. A. (1996). "Playford, Politics, and Parliament". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 47–72. ISBN 0-646-29092-4.
  • Hugo, Graeme (1996). "Playford's people: Population change in South Australia". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 29–46. ISBN 0-646-29092-4.
  • Ioannou, Noris (1996). "Decline to revival: Decorative and applied arts". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 233–252. ISBN 0-646-29092-4.
  • Jaensch, Dean (1986). The Flinders History of South Australia: Political History. Wakefield Press. ISBN 978-0-949268-52-5.
  • Klaassen, Nic (1996). "The battle for Leigh Creek". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 135–154. ISBN 0-646-29092-4.
  • Linn, Rob (2006). Those Turbulent Years: a history of the City of Adelaide. Adelaide City Council. ISBN 0-9750612-0-8.
  • Marsden, Susan (1996). "Playford's metropolis". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 117–134. ISBN 0-646-29092-4.
  • O'Neil, Bernard (1996). "'National heroes, not national villains': South Australia and the atomic age". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 155–176. ISBN 0-646-29092-4.
  • Oxenberry, Rod (1981). "Economic Policy". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade: social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 51–69. ISBN 0-582-71466-4.
  • Painter, Alison (1996). "Entertainment: the changing scene". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 295–318. ISBN 0-646-29092-4.
  • Parkin, Andrew; Pugh, Cedric (1981). "Urban Policy and Metropolitan Adelaide". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade: social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 91–114. ISBN 0-582-71466-4.
  • Rich, David C. (1996). "Tom's vision? Playford and industrialisation". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 91–116. ISBN 0-646-29092-4.
  • Round, Kerrie (1996). "Preserving and celebrating South Australia's past". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 319–337. ISBN 0-646-29092-4.
  • Summers, John (1986). "Aborigines and Government in the Twentieth Century". In Richards, Eric (ed.). The Flinders History of South Australia: Political History. Wakefield Press. ISBN 0-949268-54-2.
  • Tilby Stock, Jenny (1996). "The 'Playmander': its origins, operations and effect on South Australia". In O'Neil, Bernard; Raftery, Judith; Round, Kerrie (eds.). Playford's South Australia: Essays on the History of South Australia, 1933–1968. Association of Professional Historians. pp. 73–90. ISBN 0-646-29092-4.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 토마스 플레이포드 경(1896-1981)과 관련된 미디어가 있습니다.

정무직
앞에 사우스오스트레일리아 주의 총리
1938–1965		 성공자
사우스오스트레일리아주 재무장관
1938–1965
앞에 사우스오스트레일리아주 법무장관
1955 		성공자
앞에 사우스오스트레일리아 야당 대표
1965–1966		 성공자
사우스오스트레일리아 주 의회
앞에 머레이 의원
1933–1938
다음과 함께 제공:조지 모펫, 하워드 섀넌 		성공자
신창작 구메라차 의원
1938–1968		 성공자
정당정치국
앞에 자유당 및 국가연맹(SA)의 지도자
1938–1966		 성공자