토머스 포월

토머스 포월
영국 의회 의원 마인헤드, 서머셋을 위해
재직중 1774–1780 존 포운스-루트렐과 함께 일함
선행자	헨리 포네스 루트렐
성공자	프랜시스 파우네스 루트렐
영국 의회 의원 트레고니, 콘월
재직중 1767–1774 아브라함 흄경과 존 그레이와 함께 복무함
선행자	윌리엄 트레바니온
성공자	조지 레인 파커
사우스캐롤라이나 주의 주지사
재직중 1760 – 1760, 재위임된 적이 없음
임명자	무역의 제왕
매사추세츠 만 10대 주지사
재직중 1757년 8월 3일 – 1760년 6월 3일
임명자	무역의 제왕
선행자	매사추세츠 주지사 협의회(연기)
성공자	토마스 허친슨 (연기)
뉴저지 주의 주지사
재직중 1755년 5월 13일 – 1757년 9월 23일
주지사	조너선 벨처
선행자	사무실 생성
성공자	폐지된 사무실
개인내역
죽은	1805년 2월 25일(1805-02-25)(82) 영국 서머셋의 배스
배우자	해리엇 파우케너
모교	케임브리지 트리니티 칼리지
서명

토마스 포운올(bapt. 1722년 9월 4일 (New Style) – 1805년 2월 25일)은 영국의 식민지 관리 및 정치인이었다.그는 1757년부터 1760년까지 매사추세츠 만 주지사를 지냈고, 이후 1767년부터 1780년까지 하원에 앉았다.그는 미국 독립 전쟁 전에 북아메리카 식민지를 널리 여행했고, 의회의 식민지에 대한 세금 부과 시도에 반대했으며, 혁명 때까지 소수 식민지의 지위를 옹호했다.

계급 교육을 받고 런던의 식민지 행정부와 잘 연계된 Powonall은 1753년에 처음으로 북아메리카로 여행을 떠났다.그는 1755년 뉴저지 주지사로 임명되기 전까지 2년 동안 식민지를 탐험했다.그는 오랜 주지사 윌리엄 셜리의 소환을 조작하는 것을 도운 후 1757년에 매사추세츠 주지사가 되었다.그의 행정부는 프랑스와 인도 전쟁(유럽에서는 "7년 전쟁"이라 불림)에 의해 지배되었는데, 포운홀은 전쟁 노력을 위해 매사추세츠 지방 민병대를 키우는데 중요한 역할을 했다.그는 영국군을 사택에 수용하려는 시도 등 식민지 행정의 군사적 간섭에 반대했으며, 식민지 의회와 대체로 긍정적인 관계를 맺고 있었다.

1760년 영국으로 돌아온 Pownall은 식민지 문제에 계속 관심을 가지고 있었으며, 여러 판의 식민지 행정부를 포함하여 식민지의 상황에 대해 널리 읽혀진 자료를 출판하였다.국회의원으로서 그는 정기적으로 식민지 지위를 주장했지만 별로 성공하지 못했지만 일단 독립 전쟁이 시작되면 전쟁 노력을 지지했다.19세기 초 그는 무역장벽의 축소 또는 제거, 그리고 영국과 미국 사이의 견고한 관계 수립을 초기에 옹호하는 사람이 되었다.몇몇 작가들은 Pownall이 영국 정부의 관행에 비판적인 편지의 필명 작가인 Junius라고 제안했다.

존 애덤스는 "포월은 이 지방에서 왕관을 대표했던 가장 합헌적이고 국민적인 주지사였다"^[1]고 썼다.

초년기

토마스 포운올은 윌리엄과 사라(버니스톤) 포운올의 장남으로 존 버니스톤과 그의 아내의 딸이었다.그의 아버지는 1735년 건강이 나빠지고 일찍 세상을 떠난 시골 신사와 군인이었다.^[2][3]1722년 9월 4일 영국 링컨에서 세례를 받은 토머스는 링컨 문법학교와 캠브리지 트리니티 대학에서 교육을 받았고 1743년 졸업했다.^[4]그의 교육은 그를 고전 및 현재의 철학자와 과학에 노출시켰다.1752년에 출판된 정부의 기원에 관한 논문인 그의 첫 번째 출판물은 캠브리지에서 개발된 노트로 시작되었다.^[5]

토마스가 케임브리지에 있는 동안 동생 존은 영국의 식민지 문제를 총괄하는 무역위원회에 취직했고 관료주의에서 급속히 성장했다.그 형제는 진보를 위한 노력에 있어서 서로의 유력한 지지자였다.^[6]존은 식민지의 게시물에서 토마스를 위해 일자리를 구했고, 그곳에서 그는 진보의 가능성과 영향력의 가능성을 알게 되었다.^[7]1753년에 그는 댄버스 오스본 경의 개인 비서로 미국에 갔고, 방금 뉴욕 주지사를 임명했다.오스본은 뉴욕에 도착한 지 며칠 만에 자살해 포운올은 직업도 없고 후원자도 없었다.^[8]Pownall은 미국 식민지의 상태를 연구하는 데 전념하면서 미국에 남기를 선택했다.다음 달에 그는 메릴랜드에서 매사추세츠까지 폭넓게 여행했다.그는 식민지의 최고 지도층과 사회계층에 소개되었고, 벤자민 프랭클린, 윌리엄 셜리 매사추세츠 주지사 등 다수의 영향력 있는 사람들과 관계를 맺었다.^[9]

오스본 주지사는 특히 뉴욕과 접해 있는 6개 이로쿼이아 국가들(그리고 중서부 업스테이트 뉴욕과 펜실베니아 일부 지역 포함)의 증가하는 불만을 다루도록 지시받았다.Pownall은 이 문제를 연구했고, 결과적으로 그의 펜실베니아 인맥들로부터 1754년 알바니 의회에 옵서버로 참석하도록 초청받았다.^[10]인디언과의 식민지 거래의 성격(인도 무역 통제를 위한 정치적 내분, 부패하고 사기적인 인도 토지 취득을 포함한다)에 대한 그의 관찰은 식민지 행정과 관련된 여러 제안의 초안을 작성하게 했다.그는 특히 이로쿼이 국가들에서 영향력이 컸던 윌리엄 존슨 뉴욕 인도담당 집행위원을 임명할 것을 제안하였다.^[11][12]그는 또한 서쪽으로 식민지를 확장하는 것을 관리하는 비전을 밝혔다.^[11]

회의가 끝난 후 Pownall은 필라델피아로 돌아왔다.이 시기에 그는 분명히 프랭클린과 친밀한 관계를 심화시켰는데 프랭클린은 프랭클린과 함께 사업 벤처에 투자하기 시작했다.^[13]알바니 회의에서 식민지 연합을 제안하지 못했던 프랭클린은 정확한 영향력은 불분명하지만, 포운올의 저술에 기여했을지도 모른다.^[14]필라델피아 Pownall에 있는 동안, 지도 제작자 루이스 에반스와 긴밀한 협력 관계를 맺었는데, 그들은 둘 다 북미 내륙 지역의 정확한 지도의 필요성을 인식했고, 프랑스와 인도 전쟁에서 뉴프랑스와 분쟁을 겪었다.^[15]1755년에 출판된 에반스 지도는 Pownall에게 바쳐졌고, 후자의 폭넓은 홍보를 가져왔다.^[16]Pownall이 William Johnson을 인도 문제 관리자로 추천한 것은 1755년에 왕관에 의해 시행되었다.^[17]

뉴저지 주지사

포운올은 결국 포스팅이 그의 뜻대로 되리라는 희망으로 사비를 들여 살아왔다.1755년 5월, 그는 뉴저지 주지사로 임명되었는데, 노령화된 주지사 조나단 벨쳐의 죽음을 예견할 수 있는 것 이상의 책임이 거의 없고,^[18] 현재 진행 중인 전쟁에 관한 군사 회의에 참석하였다.그러나 벨쳐는 예상보다 오래 살았다는 것이 증명되었고(1757년 사망)^[19] 포운홀은 안절부절못했다.군사회담은 그를 존슨과 셜리 사이의 계속되는 권력투쟁에 빠지게 했다(1755년 7월 에드워드 브래독 장군의 죽음으로 군 통수권자가 되었다).^[14]존슨은 그의 진영으로 끌어들이기 위해 국경 보안에 대한 Pownall의 우려를 이용했다.^[20]Pownall은 이미 셜리에 대한 일부 반감을 샀고, 뉴욕 주지사 Charles Hardy에 대한 그의 보고서는 다른 존슨 지지자들의 피해 주장과 결합되어 셜리가 총사령관으로 해임되는 결과를 낳았다.^[21]포운올은 1756년 초 영국으로 돌아와 존슨 혐의를 확인하였고, 새로운 총사령관 뤼둔 경에게 "비정상급"(포운올의 창조의 칭호)이라는 직위를 수여받았다.^[22]

Pownall이 영국에 있는 동안, Shirley의 명성은 그가 군사 정보를 적에게 넘겨주었다는 주장(Pownall의 행동에 의해 명백하게 손상되지는 않음)으로 인해 더욱 손상되었고, 무역위원회는 그를 소환하기로 결정했다.^[23]Pownall은 또한 펜실베이니아 주지사로부터 주지사직을 제의받았지만, 그의 광범위한 권한에 대한 요구는 펜실베이니아 주지사직을 철회하게 만들었다.Pownall은 이것을 자신의 이익으로 돌리면서, "소유주의 불합리하고 무절제한 태도"^[24] 때문에 제안을 거절했다는 사실을 널리 알렸다.

그는 1756년 7월 루둔과 함께 미국으로 돌아왔으나, 다시 영국으로 돌아와 셜리의 군사 지도력에 관한 청문회에서 루둔을 대표했다.^[25]루둔은 또한 그에게 그의 군사 계획과 목표에 대해 지시했다.^[26]런던에서 그는 새로운 피트-뉴캐슬 부처에 북아메리카의 상황을 알리는 일에 긴밀히 관여하게 되었다.이 문제들에서 그의 활약은 1757년 3월 매사추세츠 주지사로 임명되는 결과를 낳았다.^[27]식민지 문제에 있어서 그의 역량으로 존경받았지만, 허영심과 성미는 물론 셜리의 몰락을 불러오는 역할로 비판도 받았다.^[28]

매사추세츠 만 주지사

Pownall은 8월 초에 보스턴에 도착했다.그는 호평을 받았고, 8월 3일에 직무를 맡았다.^[29]그는 즉시 전쟁과 관련된 위기에 처하게 되었다: 프랑스 군대가 뉴욕 북부의 윌리엄 헨리 요새로 이동하고 있다는 보고가 있었고, 그곳의 군 사령관은 민병대를 긴급 소집했다.Pownall은 민병대를 조직하는 데 정력적이었지만 무력에 대한 요구가 너무 늦게 왔다.윌리엄 헨리 요새는 그 전쟁의 최악의 인도 잔혹행위에 이은 짧은 포위 공격 후에 무너졌다.^[30]

1757년 9월, Powonall은 주지사 Jonathan Belcher의 장례식에 참석하기 위해 뉴저지로 여행을 떠났고, Loudoun을 만나기 위해 뉴욕에 들렀다.총사령관은 매사추세츠주 총법원이 자신이 한 다양한 요구를 완전히 이행하지 못한 것에 대해 분개했고, 그는 포운올에게 책임을 물었다.포운올은 루둔이 자신의 의제를 이행하는 데 사용한 위협인 민정에 군부의 간섭에 반대하며, 도지사가 주도할 필요가 있다고 주장했다.^[31]이 회의는 신랄했고, 이후 루둔은 런던에 편지를 보내 포운올의 입장을 혹독하게 비판하면서, 그의 지배구조에 대한 생각을 "강력한" 것이라고 말했다.^[32]루둔은 영국군을 보스턴에서 민간인들과 함께 주둔시켜야 한다는 요구에 대한 총법원(도의회)의 반대에 부딪혔고, 추가 병력을 현내로 진격시켜 무력으로 주거를 빼앗겠다고 위협했다.^[33]Pownall은 총법원이 어떤 식으로든 Roudoun의 요구에 응할 것을 요청했고, 결국 여관이나 다른 공공장소에 군대를 주둔시키는 것을 승인하는 법안에 서명했다.이 법안은 인기가 없었고, Powonall은 Roudoun과 그의 정책을 지지한다는 이유로 지역 언론에 부정적으로 캐스팅되었다.^[34]그러나 Pownall이 Roudoun과 교류한 것은 그가 식민지 개척자들의 입장을 잘 알고 있었다는 것을 보여준다. "이 지방의 주민들은 영국 태생 과목의 자연적 권리에 관심이 있다...이러한 권리를 향유하는 것은 그들이 잔인하고 침략적인 적에 저항하도록 자극할 것이다.^[35]그는 왕실 주지사와 그의 의회와의 관계에 대해서도 마찬가지로 분명히 말했다. "군수는 그들을 이끌기 위해 노력해야 한다. 왜냐하면 그는 그들을 몰아갈 수 없기 때문이다. 그리고 그가 발을 디딜 수 있을 때 그들을 한 단계씩 이끌어야 한다.^[36]그는 이러한 생각에 너무 전념하여 사임하겠다고 했지만, 루둔은 그에게 그 자리에 남아 있으라고 권했다.^[37]Pownall은 나중에 1765년 쿼터링 법안의 일부를 저술하게 되는데, 이 법안은 식민지에서 널리 저촉되었다.^[38]

1758년 1월, Powonall은 식민지 정부와 영국 정부 군부와 민간 정부 사이의 관계를 둘러싼 어려운 문제들을 요약하여 윌리엄 피트에게 몇 통의 편지를 썼다.^[39]그는 특히 런던이 전쟁의 식민지 비용을 더 많이 지불할 것을 제안할 것을 권고했다; 이 아이디어의 시행으로 인해 1758년 선거운동을 위해 매사추세츠에서 7,000명의 군인을 포함한, 전쟁의 남은 기간 동안 민병대 모집이 현저하게 증가하였다.^[40]Pownall은 민병대 제도의 개혁을 시행하는 일반 법원을 통해 법안을 제출할 수 있었다.법안에는 포운올이 보다 유연하고 비용이 적게 드는 조직을 달성하기 위해 추구한 모든 변화들이 포함되지 않았으며, 그 조건 또한 지방 관리들의 손에 있는 민병대에 대한 더 많은 권력(도지사의 통제력 감소)을 집중시켰다.^[41]

이러한 개혁에도 불구하고 민병대 모집은 어려운 것으로 판명되었고, 모집단원 모집은 종종 괴롭힘과 돌팔매질을 당하여 여러 차례에 걸쳐 폭동으로 이어졌다.^[42]그러나 Pownall은 그 지방의 완전한 민병대 정원을 모집하는 데 성공했고, 그의 활발한 전쟁 지원으로 William Pitt, Board of Trade, 그리고 신임 총사령관 James Abercrombie로부터 승인을 받았다.^[43]성공에 찬 포운홀은 제프리 애머스트 장군에게 이 지역의 잠재적인 프랑스 운동에 이의를 제기하기 위해 페노브스코트 만에 요새를 건설하는 아이디어를 제안했다.^[44]이 지역은 1755년부터 세인트루이스에 대한 대대적인 공격을 포함한 정기적인 국경 공격의 현장이었다. 1758년 봄의 조지.^[45]이 생각은 암허스트의 승인뿐만 아니라 회합의 승인도 받은 이 지역에 대한 주요한 원정으로 발전했다.포운올은 원정대를 이끌고, 포운탈 요새의 건설을 총괄하며, 그 해의 주요한 성공으로 간주했다.^[46]그 성공은 그 지역에 약간의 토지 유출을 촉발시켰다.^[47]

포운올의 집권 시작은 다소 험난했지만 임기가 진행될수록 지방에서의 인기는 더욱 커졌다.그는 그 많은 어부들의 요구를 부지런히 지켜보며, 군당국을 설득하여 부담스러운 관료주의를 없애도록 했고, 지역 상인들을 구걸했다.그는 토마스와 존 핸콕이 경영하는 벤처 사업에 투자했고, 그가 떠나자마자 매사추세츠 상인들에게 찬사를 받았다.^[48]총각으로, 그는 여자들의 남자였고 사교계에 매우 종사했다고 보도되었다.^[49]그는 신앙심이 강하지는 않았지만 정기적으로 성공회 예배에 참석했지만, 지역 연합 예배를 자주 방문하는 사람이기도 했다.^[50]그는 민병대의 모집, 배치, 제공과 관련된 논쟁적인 문제들을 성공적으로 마무리 짓고, 군과 지방의 요구들 사이의 타협을 협상했다.^[51]그러나 그는 그의 부지사인 토마스 허친슨과 긴장된 관계를 유지했다.두 사람은 서로를 신뢰한 적이 없었고, 포운홀은 정기적으로 허친슨을 자신의 내부 평의회에서 배제하고 대신 그를 임무에 투입했다. 예를 들어, 민병대 모집 문제를 다루기 위해서였다.^[52]포운올이 식민지를 떠나기 전 마지막으로 행한 행동 중 하나는 오랜 허친슨 적수인 제임스 오티스 시르의 의회 의장 임명을 승인하는 것이었다.^[53]

1759년 후반에, Powonall은 윌리엄 피트에게 "나는 영국으로 돌아갈 수 있다"는 편지를 썼다.^[47]전기 작가 존 슈츠는 포운홀의 요청의 근본적인 이유가 후기 전쟁의 주요 군사 행동에서 제외된 것에 대한 좌절과, 아마도 정복당한 뉴프랑스의 총독-제너쉽과 같은 보다 중요한 지위를 얻고자 하는 그의 욕망과 관련이 있을 것이라고 추측한다.^[54]역사학자 베르나르 베일린은 포운홀이 토마스 허친슨과 같은 셜리 지지자들에 대한 분열적인 혐오와 불신과 그에 따른 지역 정치 내분이 군 지휘관들과의 어려운 관계와 마찬가지로 요청의 원인이 되었다는 의견이다.^[55]이유가 무엇이든, 무역위원회는 조지 2세가 죽은 후 식민지 직책을 개편했고, 포운홀은 사우스캐롤라이나 주지사직을 맡았고, 영국으로 먼저 떠날 수 있는 허가를 받았다.그의 보스턴 출발은 민병대 모집 문제와 시내에서 발생한 대형 화재의 후폭풍에 대처해야 하는 필요성 때문에 지연되었고, 그는 1760년 6월에야 출발했다.^[54]

식민지의 행정

사우스캐롤라이나 주지사를 지냈지만 실제로 간 적은 없었다.그는 매사추세츠에서의 임기를 "고난한"이라고 특징 지었고, 1760년 11월 최근에 취임한 조지 3세가 직접 명령할 경우에만 다른 주지사를 받아들이겠다고 식민지 관리청에 알렸다.^[56]피트는 그를 하노버 선거구의 군 위원회 사무소에 임명했고, 그곳에서 그는 1763년 7년 전쟁이 끝날 때까지 복무했다.그러나, 그 자리는 식민지 행정에서 그의 직업 야망을 더하지 않았고, 금융 비리에 대한 의혹으로 이어졌다.^[57]

그는 영국으로 돌아오자마자 식민지 행정이라는 제목의 논문을 출판하기 위해 준비했다.1764년 익명으로 처음 출판된 Pownall은 작품을 수정하고 1765년부터 1777년 사이에 몇 차례 재출판했다.^[58]13개 식민지의 고조되는 긴장에 대한 해설을 포함한 북미의 상황에 대한 건조하고 복잡한 논문인 이 작품은 Pownall이 식민지들이 어떻게 더 큰 제국에 적절하게 통합될 수 있는지를 탐구하기 위해 의도한 것이다.^[59]

Pownall의 연구는 그가 미국의 자유를 지지하는 것으로 확인했다.그는 비록 영국이 식민지에 대한 통제권을 상실하고 있다고 우려했지만, 그는 미국인들이 영국, 스코틀랜드, 웨일즈에서 그들의 동료 주제들과 같은 대표 정부의 권리를 가질 권리가 있다고 썼다.동시에 그는 식민지 개척자들이 영국으로부터 받은 군사 보호는 그 비용의 일부를 지불하는 데 도움이 되는 동등한 광범위한 의무를 만들었다고 주장했다.그는 또한 북아메리카의 골치 아픈 주들을 포함한 대영 제국의 모든 구성원들에게 구속력을 가질 수 있는 공통된 정책을 만들 수 있는 강력하고 중앙의 입법부의 필요성을 확신했다.Pownall은 결국 유일한 해결책은 영국과 식민지 양쪽의 대표들로 제국주의 의회를 만드는 것이라고 결정했다.^[60]비록 그가 제국 의회라는 생각을 수용한 유일한 영국 해설가는 아니었지만, 대부분의 미국인들은 그것을 매우 싫어했고, 그래서 존 디킨슨은 펜실베니아에서 영향력 있는 "농부로부터의 편지" (1768년)에서 특히 비판에 대한 그의 집중적인 입법 개혁 계획을 선정했다.^[61]

식민지지자

Pownall은 매사추세츠 주의 정치적 우방들과 계속 소통했으며, 여러 차례 의회 위원회에 출석하여 식민지 문제에 대해 언급할 것을 요청받았다.^[62]그는 직책이 나올 수 있다면 매사추세츠로 돌아갈 것을 고려했고, 주지사 시절 메인 주에서 부여받은 것보다 식민지 재산의 이익을 더 확장하면서 노바스코샤의 부동산에 투자하기 시작했다.1765년 그는 에버라드 파우케너의 미망인이자 딸인 해리엇 파우케너를 찰스 처칠 중장과 결혼시켜 귀족인 말버러 두키스와 인연을 맺었다.^[63]Pownall은 네 명의 아이들을 자신의 아이로 키웠다.인자하고 총명한 여성이었던 그녀는 그의 정치 경력을 발전시키고, 사회 행사를 주최하고, 그의 지적 활동을 장려하는 파트너가 되었다.그녀는 그가 트레고니를 대표하는 의석을 얻었을 때, 1767년에 그가 의회에 입후보하도록 격려했을지도 모른다.^[64]

그는 매사추세츠 주의 이익을 대변하는 요원으로 임명되기를 바라며 매사추세츠주 관리들과 다시 연락을 취했으나 성공하지 못했다.^[65]그는 정기적으로 식민지에서 온 방문객들을 맞이했고, 펜실베니아에서 온 그의 오랜 친구인 벤자민 프랭클린은 단골 손님이었다.^[66]그는 식민지의 긴장이 고조되고 이를 축소하기보다는 악화시킨 의회 지도부와 식민지 행정의 실책을 경각심을 갖고 관찰했다.^[67]그는 1765년의 분기법과 다른 인기 없는 법률에 대한 식민지의 반대를 강조하기 위해 의회에서의 그의 입장을 이용했다.1768년 타운젠드 법에 반대하는 시위가 폭력적으로 변질된 후 군대가 보스턴으로 파병되자, 그는 의회 마루에 올라 영국과 식민지의 관계가 풀리고 있으며, 최종 결과는 영구적인 균열이 될 수 있다고 경고했다.^[68]

포월 장관은 1770년 티에 대한 세금이 의회 권력의 상징으로 유지되는 미움받는 타운센드 법(Townsend Act)의 일부 폐지에 반대했다.포운올은 이 법에 대한 토론에서 세금을 유지하는 것이 미국인에 대한 멍에가 아니라 영국인의 목을 둘러싼 '밀석'이 될 것이며, 내전으로 이어질 것이라고 지적했다.그의 연설은 보스턴 대학살 당일인 1770년 3월 5일에 행해졌다.^[69]의회가 미국의 식민지 문제를 이해하지 못했다는 그의 견해에 실망한 그는 식민지 특파원들에게 헌법 문제를 계속 압박하고 폭력을 피할 것을 촉구했다.^[70]

식민지 미국 문제는 그 후 무대에서 잠시 잠잠해졌다.1772년 Pownall은 영국의 식량 생산과 유통을 개혁하는 법안을 도입했다.하원을 통과했으나 상원에 의해 개정되어 하원은 그 특권을 침해하는 것으로서 수정안을 거부하게 되었다.이 법안은 이듬해 통과돼 '도지사 포월 법안'으로 불렸다.아담 스미스와 같은 영향력 있는 인물들로부터 많은 칭찬을 받았다.Pownall은 Antiquaries Society와 Royal Society에 가입하는 영예를 안았다.^[71]

혁명

1773년 12월 보스턴 티파티에 이어 의회는 매사추세츠 주(州)를 처벌하기 위해 고안된 일련의 법안을 통과시켰다.Pownall은 더 많은 회유책을 향해 의견을 동요시킬 수 없었다.그는 또한 벤자민 프랭클린에게 토마스 허친슨의 사적인 편지를 전달했을지도 모르는 사람으로서 허친슨 편지 사건에 연루되었다. 그러나 프랭클린은 그의 편지 출처를 밝히지 않았다.Pownall은 그의 자리를 유지할 수 없었다: 1774년에 그는 투표로 공직에서 물러났다.^[72]포운홀은 활동적인 자세를 취하려다 결국 마인헤드를 대표하여 보궐선거에서 자신의 의석을 확보한 노스 경에게 호소하게 되었다.이러한 명백한 토리당주의로의 방향 전환은 많은 포운올의 식민지 지지자들을 놀라게 했다; 또한 북한이 그의 지지를 얻기 위해 포운올의 패배를 조작했을지도 모른다는 증거도 있다.^[73][74]

Pownall은 독립전쟁을 시작하게 된 논쟁에서 북한의 화해 시도를 지지했다.그러나 일단 1775년 4월에 적대관계가 시작되자 그의 회유적 견해는 휘그스뿐만 아니라 (그들에 반대하는)^[75] 전쟁을 지지하는 토리당원들에 의해서도 기각되었다.Pownall은 1777년까지 명목상으로 북한을 지지했고, 그 때 그는 평화당을 지지하기 위해 공개적으로 선언을 했다.^[76]프랑스가 미국측에서 전쟁에 참여하게 된 것은 그를 전후 토리당의 지위에 확고히 복귀시켰다.^[77]그러나 그의 지지는 뉘앙스를 풍겼다: 그는 프랑스인에 대한 애국심을 확고히 유지하면서 미국인들에게 일종의 화해를 계속 주장하였다.그는 이러한 입장을 조화시킬 수 없는 영국 정치인들 사이에서 혼자가 아니었고, 1780년 재선에 출마하기를 거부했다.^[78]

전쟁 기간 동안 그는 변화하는 상황을 반영하기 위해 작품을 업데이트하고 확장하면서 식민지의 행정부에 대한 몇 가지 수정안을 발표했다.그는 또한 에반스 지도를 업데이트하고 수정하기 위해 일했고, 식민지 특파원들에게 자료를 요청하고 지도를 업데이트했다.^[79]1777년 아내의 죽음 이후 말년에 어느 정도 물러났지만, 계속 의회에 모습을 드러냈다.^[80]

만년

1780년 7월, Powonall은 익명으로 "유럽의 군주들에게 가장 겸손하게 연설한 기념비"라는 제목의 수필을 출판했다.널리 출판된 이 문서는 유럽 전역에서 Powownall의 관심을 끌었다; 그 저자의 익명성은 식민지 행정국의 연장된 구절의 사용으로 인해 훼손되었다.이 에세이는 유럽의 지도자들에게 미국의 독립과 급격한 인구 증가가 세계 무역에 변혁적인 영향을 미칠 것이라고 지적하면서 새롭게 독립된 미국을 어떻게 다룰 것인가에 대한 지시를 예언했다.그는 유럽 지도자들이 만나 본질적으로 자유 무역이었던 것에 대한 전세계적인 규제를 제정할 것을 제안했다.^[81]

포월은 비록 돌아오지 않았지만 전쟁이 끝난 후에도 미국에 대한 관심을 계속 유지했다.^[82]그는 유럽 여행 중에 그것을 제시할 수 있도록 주로 형식적인 것으로서 매사추세츠 민병대에서 임무를 수행하려고 노력했다.그는 계속해서 에세이를 썼고(새로운 에세이와 오래된 에세이의 수정본을 썼으며, 1755년 지도의 최신판을 발표했다.^[83]말년에 포운올은 라틴 아메리카의 스페인으로부터의 독립을 선호했던 베네수엘라 식민지 장군 프란시스코 데 미란다에게 소개되었다.역사학자 윌리엄 스펜스 로버슨에 따르면, 미란다가 그의 후기 노력에서 진척시킨 중요한 논쟁은 포운올의 영향력으로 추적할 수 있다.Pownall은 또한 미란다를 명시적으로 보좌하면서 독립 의제를 진전시키려 할 때 영국 정부 내의 인맥을 배양했다.^[84]Pownall의 마지막 주요 업적은 자유 무역을 주장하는 논문이었고, 영국과 미국의 무역에 시장을 개방하기 위한 방법으로 중남미 독립에 대한 영국의 지원을 분명히 요구했다.^[85]Powonall은 1805년 2월 25일 Bath에서 죽었고, Walcot의 교회에 중재되었다.^[86]

고대

토마스 포운올은 미국의 식민지 총독이자 영국의 정치가로 잘 알려져 있는 반면, 그는 18세기 후반의 고고학 및 고고학 연구에서도 중요한 인물이었다.Pownall에 대한 그녀의 연구에서, Bryony Orme는 "그는 아마도 초기 우리의 검역소들 중에서 가장 무시된 것 중 하나일 것이며, 과분하게 그렇게 될 것"^[87]이라고 말했다.그는 링컨 대성당을 둘러싸고 있는 민스터 야드의 5번 포터게이트에 살았던 아버지 윌리엄 포월 선장으로부터 이러한 관심을 물려받았다.그의 아버지는 윌리엄 스툴리와 링컨 내외의 고대 발견에 대해 서신을 주고 받았으며, 토마스 파우놀의 동생 존도 고고학 주제에 관한 작가였다.^[88]포운홀은 미국으로 떠나기 전 이미 고고학에 대한 관심을 보이고 있었는데, 1752년 링컨셔의^[89] 글렌트워스에 있는 로마 별장의 증거를 기록했다.

미국에서 귀국한 후 1770년 안티쿼리 학회의 펠로(People of Antiquaries)가 되었고, 학술지 《고고고학》의 초기호에 대대적으로 기고하였다.그의 글들 중 일부는 링컨 주변의 발견들을 묘사하고 있다.그러나 더욱 중요한 것은 그가 1773년^[90] 아일랜드의 뉴 그란지와 북웨일즈 해안에 있는 펜마엔마우르의 브레이치-디나스에 대해 더 널리 썼다.그는 프랑스에 살고 있을 때 로마 유적에 대한 설명과 함께 이것을 따르고, Bath로 이사하면서 다시 로마의 발견에 대한 설명을 제공했다.

패밀리 및 레거시

Pownall은 두 번 결혼했다.그의 첫 번째 부인은 해리엇 처칠로 에버라드 포케너 경의 미망인이자 찰스 처칠 중장의 사생아였다.1784년 Pownall은 한나(Kennet) Astell과 결혼하여 그 과정에서 상당한 재산과 지주 귀족의 위장을 획득했다.^[91][92]

메인 주의 Pownal과 버몬트 주의 Pownal의 마을들은 Thomas Pownall의 이름을 따서 명명되었다.^[55]Dresden, Maine은 그의 명예로 Pownalborough로 명명되었다; ^[93]이 인정은 1761년에 그곳에 지어진 역사적인 재산인 Pownalborough Court에 남아있다.^[94]그를 위해 이름 붙여진 포트 포운올의 유적은 메인 주의 포트 포인트 스테이트 파크에서 살아남는다.

주니우스

1769년과 1772년 사이에, 런던의 공공 광고주에는 주니우스라는 필명을 사용하는 사람이 쓴 일련의 편지가 출판되었다.많은 편지에는 영국 정부 관리들의 부패와 권력 남용에 대한 비난이 담겨 있었고,^[95] 포운올도 말하고 썼다.^[96]쥬니우스의 정체성은 이후 현대적, 역사적 논쟁의 대상이 되었다.^[95]1854년 프레데릭 그리핀은 주니우스 언더블(Junius Oblight)을 썼는데, 주니우스 언더블(Junius Objected)은 Pownall이 주니우스라는 주장을 발전시켰고, 이 주장은 Pownall의 후손 Charles A에 의해 다시 제기되었다.1908년 Pownall 전기의 Pownall.^[97]현대 학자들은 현재 필립 프랜시스를 여러 줄의 증거에 근거한 글자의 작가로 선호하면서 이 생각에 이의를 제기하고 있다.^[95]

메모들

참조

위키미디어 커먼즈에는 토마스 포운올과 관련된 미디어가 있다.

• Adams, John (1856). The Works of John Adams, Volume 10. Boston: Little, Brown. OCLC 64221253.
• Bailyn, Bernard (1974). The Ordeal of Thomas Hutchinson. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-64160-0. OCLC 6825524.
• Bourque, Bruce (2001). Twelve Thousand Years: American Indians in Maine. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-1310-4. OCLC 44860928.
• Pownall, Charles A. W (1908). Thomas Pownall, Governor of Massachusetts Bay, Author of the Letters of Junius. Henry Stevens, Sons & Stiles. OCLC 317572928.
• Rogers, Alan (1974). Empire and liberty: American Resistance to British Authority, 1755–1763. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 978-0-520-02275-1. OCLC 1229325.
• Schutz, John (1951). Thomas Pownall, British Defender of American Liberty; a Study of Anglo-American Relations in the Eighteenth Century. Old Northwest historical series, 5. Glendale, CA: A. H. Clark. hdl:2027/mdp.39015027048787. OCLC 296382778.
• Waters, John; Schutz, John (October 1967). "Patterns of Massachusetts Colonial Politics: The Writs of Assistance and the Rivalry between the Otis and Hutchinson Families". The William and Mary Quarterly. 24 (Third Series, Volume 4, No. 24): 543–567. doi:10.2307/1919470. JSTOR 1919470.

토마스 포월 출판사

• 아일랜드 메드 카운티의 드로게다 인근 뉴 그란지 세풀크랄 기념비에 대한 설명. 토마스 포운올이 미들사원의 그레고리 샤프 목사에게 보낸 편지에서.1770년 6월 21일 안티쿼리 협회에서 읽어 보십시오.고고학 제2, (1773), 페이지 236–276 [1]

정치국
선행자 매사추세츠 주지사 회의 (연기)	매사추세츠 만 주지사 1757년 8월 3일 – 1760년 6월 3일	성공자 토머스 허친슨 (연기)
영국의 의회
선행자 윌리엄 트레바니온 아브라함 흄	트레고니 의원 1767–1774 포함: 아브라함 흄 1767–68 존 그레이 1768–74	성공자 조지 레인 파커 알렉산더 리스
선행자 헨리 포네스 러트렐 존 포네스 러트렐	마인헤드 국회의원 1774–1780 포함: John Fownes Lutrell	성공자 프랜시스 파우네스 러트렐 존 포네스 러트렐