윌리엄 더머

윌리엄 더머
프레데릭 포터 빈튼이 초기 그림을 바탕으로 1886년에 만든 초상화
매사추세츠 만 주의 주지사
재직중 1716년 10월 15일 – 1730년 6월 11일
선행자	윌리엄 테일러
성공자	윌리엄 테일러
매사추세츠만 주 주지사 직무대행
재직중 1723년 1월 2일 – 1728년 7월 19일
선행자	새뮤얼 슈트
성공자	윌리엄 버넷
재직중 1729년 9월 10일 – 1730년 6월 11일
선행자	윌리엄 버넷
성공자	윌리엄 테일러(연기)
개인내역
태어난	1677년경 보스턴, 매사추세츠 베이 식민지
죽은	1761년 10월 10일 (1761-10-10) (84세) 매사추세츠 만 주 보스턴
배우자	미지의 캐서린 더들리 (두 번째)

윌리엄 더머(bapt.1677년 9월 29일(O.S.) [= 1677년 10월 10일(N.S)] – 1761년 10월 10일)은 매사추세츠 만 주의 정치인이다.1723년부터 1728년까지의 기간 연장 등 14년(1716~1730년) 동안 부지사를 지냈다.그는 때때로 북아메리카 북동부의 영국 식민지와 현재 뉴햄프셔, 메인, 뉴브런즈윅, 노바스코샤의 원주민 부족들의 느슨한 연합 사이에서 싸웠던 더머의 전쟁이라고 불리는 동안 식민지를 이끌었던 그의 역할로 기억된다.

더머는 부유한 매사추세츠 상인 가정에서 태어났으며, 이 사업에 참여하기 위해 젊은 시절 영국을 여행했다.1712년 매사추세츠주로 돌아오면서 지방정치에 입문하여 동생 예레미야의 노력으로 중수직을 얻었다.그는 사무엘 슈트 총독의 격동적인 재임 기간 동안 재임했는데, 이 기간 동안 슈트 총독은 여러 가지 문제로 의회와 다투었다.슈테는 1722년 말, 북부 뉴잉글랜드의 원주민들과 전쟁이 한창일 때, 그 지방을 꽤 갑작스럽게 떠났다.

전쟁은 더머에 의해 성공적으로 종결되었다.그는 아베나키족과 조약 체결을 협상하였는데, 이 조약은 후기 조약의 계승 기반을 형성하였다.1728년 슈테는 윌리엄 버넷에 의해 대체되었다.그의 봉급을 둘러싼 독설에 1+1⁄2 년의 재임 기간이 소모되었다.버넷은 공직에서 사망했고, 결국 1730년 조나단 벨쳐에 의해 교체되었는데, 그는 윌리엄 테일러를 자신의 소위로 뽑았다.

더머는 그 후 바이필드에 있는 그의 농장과 보스턴에 있는 그의 집을 나누며 은퇴했다.교육의 지지자인 그는 매사추세츠에 예비학교 설립을 위한 기금을 적립했고, 그 사용을 위해 그의 바이필드 부동산을 기부했다.여러 해 동안 더머 아카데미 또는 주지사 더머 아카데미로 알려져 있었으나, 현재는 주지사 아카데미라고 불린다.

초년기

윌리엄 더머는 메사추세츠만 주의 수도인 보스턴에서 미국 태생 은버스미스 제레미야 더머와 안나(아트워터) 더머 사이에서 태어났다.^[1]그의 할아버지는 매사추세츠 초기 정착민이자 식민지 최고 부호 중 한 명인 리처드 더머였으며, 치안판사 사무엘 세월과도 관련이 있었다.^[2][3]더머는 9명의 아이들 중 가장 나이가 많았는데, 그 중 4명만이 성인이 될 때까지 살아남았다.그는 1677년 9월 29일(미국) 보스턴의 올드 사우스 교회에서 세례를 받았다[=1677년 10월 10일(미국).^[4][5]

더머의 어린 시절은 거의 알려져 있지 않다.가족의 부를 볼 때 아마 보스턴 라틴 학교에 다녔을 테지만 하버드는 다니지 않았다.^[4]그의 남동생 예레미야는 하버드에 갔고, 그 후 그는 유럽으로 가서 레이든과 위트레흐트에서 공부했다.^[6]

1702년 더머는 보스턴의 고대와 명예 포병 회사의 회원으로 선출되었다.^[7]그는 1700년대 초에 영국에 갔고, 그곳에서 대가족의 상인 사업에 합류했다.그는 1712년에 매사추세츠로 돌아왔다.^[8]영국에 있는 동안 그는 더머 가문의 사촌과 결혼했다고 보도되었는데, 그의 죽음이 매사추세츠로 돌아오게 만들었을지도 모른다.이 결혼은 자식을 낳지 않았다.^[9]그 후 그는 1714년 4월 26일 조셉 더들리 매사추세츠 주지사의 딸 캐서린 더들리와 결혼했다.^[10]그의 결혼을 기대하여 만들어졌을지도 모를 선물에서, 1712년 11월 그의 아버지는 그에게 뉴베리(Newbury)의 바이필드(Byfield) 구역에 상당한 땅을 주었다.그 재산은 그 부부의 시골 집이 되었다.더머는 시간을 뉴베리 저택과 보스턴에 있는 가족주택으로 나누었다.^[11]

1714년 앤 여왕이 사망하자, 앤 여왕의 통치 기간 동안 발급된 수수료는 만료될 예정이었다.이것은 더들리의 지지자들과 식민지 통화의 인플레이션 발행을 다루기 위해 고안된 토지 은행 제안의 지지자들 사이에서 매사추세츠 주의 지도부에 임명되기 위한 정치적 쟁탈전을 야기했다.^[12]더머의 동생 예레미야는 더들리파를 대표하여 런던에 있었다.더들리의 연임을 확보할 수는 없었지만 그와 조나단 벨쳐는 토지은행파인 엘라이제우스 버지스가 선택한 후계자에게 뇌물을 주어 자신의 위촉을 포기할 수 있었다.마침내 1716년 6월 윌리엄 더머를 중장으로 하여 육지은행 상대인 사무엘 슈테에게 총독 위촉이 내려졌다.^[10][13]슈테는 다음 10월에 식민지에 도착했고, 그 때 둘 다 그들의 사무실을 맡았다.^[10]

부지사

슈테 주지사의 격동적인 행정부 시절 더머의 역할은 잘 기록되지 않는다.슈테는 지방 의회와 관계가 어려웠는데, 지방 의회에서는 관직 공무원들의 정규 급여 지급을 거부했고, 슈테가 지시받은 다른 정책들에 반대했다.^[14]1720년, 이러한 계속되는 분쟁 동안, 의회는 부지사에게 준 보조금을 50파운드에서 35파운드로 줄였다.더머는 자신의 사무실 용돈 지출이 50파운드를 넘기도 하는 것을 보고 자금을 돌려주었다.^[7]

집회는 또 슈테가 이 지방의 동쪽 국경(지금의 메인 주)에 있는 땅을 점령하고 정착민들의 땅 침해를 반대했던 레스트릭 아베나키와의 협상도 복잡하게 만들었다.프랑스와 아베나키 쪽에서 분쟁에 대한 평화적인 해결에 대한 욕구가 있었음에도 불구하고, 슈테의 반대에 대해 매사추세츠 의회는 강경 노선을 취하면서 아베나키족과의 교역을 단절하고, 아베나키 주요 도시 중 하나인 노리지워크에 대한 민병대 원정을 승인했다.^[15]1722년 관계가 공개전으로 악화되었고, 슈테는 그해 7월 아베나키에 전쟁을 선포했다.^[16]의회와의 계속되는 분쟁으로 슈테는 1723년 1월 1일 돌연 지방을 떠나 런던으로 향했고, 더머는 주지사 겸 총사령관을 맡겼다.이 분쟁에 대한 기소는 더머에게 맡겨졌고, 이후 더머의 전쟁(다른 이름들 중)으로 알려지게 되었다.^[17]

서부 변경 전쟁

역사학자 존 래글은 더머의 주지사 직무대행을 "불경스럽지만 능력 있는" 것으로 묘사했다.^[18]1723년 상반기에 더머는 아베나키에 대항하여 이로쿼이족(현 뉴욕 상부의 것)을 동맹으로 영입하기 위해 공동의 노력을 기울였고, 서부 아베나키(현 버몬트 주에 근거한 것)의 밴드들의 분쟁 참가를 피하고자 하였다.이 두 가지 모두에서 그는 성공하지 못했다: 이로쿼이족은 상당한 재정적인 유인에도 불구하고, 뉴프랑스와 동맹을 맺고 있는 것으로 보이는 부족들에 대항하여 무기를 드는 것을 거부하거나, 이해관계가 없는 분쟁에 참여하는 것을 거부했다.서부 아베나키스의 주요 지도자 그레이 록의 매사추세츠 대사관은 그를 찾지 못했다.^[19]

1723년 8월 그레이 락은 코네티컷 강 계곡의 매사추세츠 국경 지역 사회를 습격하기 시작했으며, 노스필드에서 포로를 잡고 사상자를 냈다.^[20]더머는 코네티컷 식민지의 지도자들에게 호소했다. 코네티컷 식민지는 12월에 그곳에 민병대를 주둔시켰다.그는 또한 노스필드 북쪽의 요새 건설도 승인했다.^[21] 그는 몇 년 전 매사추세츠주가 국경 문제에 대한 보상으로 코네티컷에 준 소위 "평등한 땅"의 경매에서 그가 취득한 땅이었다.^[22]양말 투성이의 요새는 현재 버몬트주 브랫틀보로라는 곳에 위치해 있었고, 그를 기리기 위해 포트 더머로 명명되었다.^[23]그것은 현대 버몬트 주에서 영구적인 유럽 정착의 시발점으로 간주된다.^[24]

포트 더머는 인디언의 급습을 막는 데 효과적이지 못했다.1724년 그레이 락의 급습이 차질 없이 계속되자 더머는 코네티컷 강에 있는 매사추세츠 마을들이 버려질 경우 코네티컷 주 주지사 구르돈 살튼스톨에게도 똑같이 급습에 취약하다는 점을 지적하며 다시 한번 호소했다.살튼스탈은 추가 증원군을 보냈으나, 이 지역의 아베나키 공습은 1727년까지 계속되었는데, 그레이 록은 외부의 지원 없이 전쟁을 계속하는 데 지친 것으로 보인다.뉴욕주 올버니의 인도 위원회 위원들과 동부 아베나키 지도자들이 보낸 대사관들은 이 전사와의 접촉에 실패했고 그는 시야에서 사라졌다.^[25]

동부 변경 전쟁

슈테가 떠날 당시 의회와 벌인 분쟁 중 하나는 민병대 장교 임명과 관련된 것으로 주지사의 특권이었다.의회는 동부 지역(즉 메인 주)의 민병대 사령관 샤드라흐 월튼 대령의 철수를 요구했었다.더머는 이 문제를 의회와 계속 논쟁했지만, 결국 월튼을 토마스 웨스트브룩으로 대체하면서 다시 마음을 먹었다.^[26]웨스트브룩은 1723년 2월 노리지웍에 대한 2차 습격을 주도했지만 마을은 겨울 동안 버려져 있었다.^[27]

동부 국경에서의 전쟁은 동부 아베나키 부족에 의해 행해진 유사한 습격 활동과 매사추세츠와 뉴햄프셔의 지방 민병대에 의해 행해진 반격으로 구성되었다.^[28]1724년 8월 노르리지웍이 세 번째 습격(유력한 프랑스 예수회 사제 세바스티안 레일이 살해된 행동)으로 파괴된 후, 전쟁은 사그라졌다.^[29]더머는 공습 후 프랑스가 전쟁을 선동했다고 비난하고 중립을 요구하면서 공격적인 입장을 취했다.^[30]

1725년 초 보스턴에서 페노브스코트의 지도자 웬모우엣과 사우가아람과 함께 평화협상이 시작되었다.더머는 강경 노선을 취하며 협상을 주도했다.그는 분쟁지역에서의 정착활동을 중단하는 것을 원칙적으로 거부했지만, 페노브스코트인들은 로마 가톨릭 신부를 보유하는 것을 허용했다.^[31][32]그는 또한 웨네무에트에게 그레이 락과 다른 아베나키 지도자들을 평화 테이블로 불러들이라고 압력을 가했다.^[33]이들 회담은 1725년 7월 말 페노브스코트만과 예비 평화로 이어졌다.그 후, Wenemouet은 더 넓은 와바나키 연합국 내의 평화 명분을 차지했고, 평화를 대표하는 wampum의 허리띠를 다른 부족들에게 보냈다.^[32]프랑스의 한 신부가 작성한 조약을 번역한 결과, 진술한 내용과 협상한 내용이 차이가 있다는 사실이 밝혀진 후, 1726년 1월, 소구아람은 조약을 파기하였다.1726년 8월에 열린 평화회의에서 페노브스코트인들은 불쾌감을 주는 언어에 반대하여 논쟁을 시도했지만, 어쨌든 조약에 서명할 것을 확신했다.^[31]페노브스코트는 그들의 유보에도 불구하고 연합군 내에서 이러한 평화를 촉진했고, 1727년 3월 그레이 락의 악단을 제외한 모든 부족이 이에 동의했다고 보고했다.^[32]1727년 7월 카스코베이에서 열린 마지막 주요 평화회의는 공식적으로 적대행위를 종결시켰으며, 더머, 존 갠드워스 뉴햄프셔 주지사 권한대행, 폴 마스카레네 노바스코샤 군사령관, 와바나키 연합군의 많은 대표들이 참가하였다.^[31][32]

더머가 협상한 조약은 서면과 구두의 불일치에도 불구하고 매사추세츠와 동부 부족간의 주요 외교가 되었다.향후 50년간 모든 주요 조약 회의에는 그 조건의 재작성이 포함되어 있었다.^[34]

기타 정책

더머는 지방의회와의 거래에서 일반적으로 유화적인 태도를 취하려고 했는데,^[35] 예를 들어 엘리사 쿡(슈테에 대한 반대를 이끌었던 사람)을 국회의장으로 선출하는 것을 용인했다.^[36][37]그는 시체가 회기 중이 아닐 때 원정대를 조직하여 민병대의 관리에 간섭하려는 의회의 시도를 결말짓고, 민병대가 만났을 때 반대파의 원한을 샀다.국회는 군인들의 봉급 지급을 위해 자금을 조달하는 것을 거부했고, 이로 인해 탈영병이 증가하게 되었다.이들은 또 동생 예레미야(슈트-두들리-두메르 파벌의 지지자로 널리 보여졌던 인물)를 식민통치자로 해임하는 등 보복했다.^[38]

슈테가 런던에 불만을 제기하자 결국 추밀원의 지방 설명 헌장 발행이 이루어졌고, 추밀원은 주요 이슈에 대해 슈테의 편을 들었다.^[39]슈테는 1727년 조지 1세가 죽었을 때 매사추세츠로 돌아갈 준비를 하고 있었다.조지 2세 왕은 슈테의 위원회를 갱신하는 대신 윌리엄 버넷에게 매사추세츠 주지사를 주는 것을 선택했고, 그는 더머의 부지사직을 갱신했다.^[40]

식민지 화폐 문제는 1726년에 다시 일어났다.더머는 예외적인 상황에서 새로운 문제만을 허용하라는 지시를 받았으며, 10만 파운드는 은퇴할 예정이었다.의회는 더머가 자금 지원을 요청한 요새 보수에 이 문제를 할당함으로써 예외의 필요성을 회피할 것을 제안했다.제안된 화폐 발행액이 수리에 필요한 금액을 크게 초과했기 때문에, 더머는 그 요청을 거부했고 의회를 해산시켰다.^[41]1727년 총회가 열렸을 때, 더머는 의무적인 통화 금지에 관한 조치를 요구하면서 165일 동안 이 사체를 회기로 유지했다.의회는 그의 봉급을 보류하겠다고 위협했고, 결국 더머가 동의하기 전에 4만 파운드의 통화를 폐기했다.^[42][43]이 문제는 1728년 7월 버넷이 취임하기 위해 도착했을 때 대기를 크게 오염시켰다.^[44]

만년

버넷의 짧은 행정부는 주로 정기적인 급여를 주지 못한 의회의 독설에 의해 소비되었다.^[45]1729년 9월 7일 버넷이 급사하자 더머는 주지사 겸 총사령관직을 다시 맡았다.^[46]그는 1730년 6월 11일까지 재임 중이었는데, 후임 총독인 조나단 벨쳐에게 소위로 발탁된 윌리엄 테일러가 교체되었다.^[47][48]

그가 부지사로 교체된 후, 더머는 성공한 신사 농부로 사생활을 은퇴한 것으로 보인다.그는 도의회에서 활동한 것으로 알려졌지만, 더 이상 공적인 메모 기록은 없고, 편지나 다른 서류도 남기지 않았다.^[49]그는 1761년 10월 10일 자택에서 사망했으며, 6일 후 보스턴 그라나리 암매장소에 수감되었다.^[50][51]

레거시

Dummer는 유언장에서 몇 개의 자선 유산을 만들었다.그는 하버드 대학에 200파운드를 주고, 책 구입에 50파운드의 보조금을 주었으며, 부분적으로 교수용 의자 두 개를 주었다.그의 가장 큰 선물은 뉴베리 재산을 예비학교에 기부하는 것이었다.더머 자선 학교라고 처음 불린 이 학교는 1763년 2월 27일에 문을 열었다.^[52]후기 역사에서는 더머 아카데미로 알려졌으며, 최근까지 더머 아카데미 주지사 더머로 알려져 있다.^[53]2006년 7월 주지사 아카데미(은인의 성)로 바뀌면서 "덤버"처럼 불편하게 들렸고, 그렇게 결정되어 스포츠 경기 중 예측 가능한 조롱을 이끌어냈다.^[54]더머의 조지아 저택은 학교 캠퍼스의 중심 특색으로 남아 있으며, 현재는 교장 관저로 사용되고 있다.^[55]

뉴햄프셔 주 더머와 버몬트 주 더머스턴의 마을들도 그를 기리기 위해 이름이 지어졌다.^[56][57]

메모들

참조

• Avery, Elroy (1907). A History of the United States and its People, Volume 3. Cleveland, OH: The Burrows Brothers Co. OCLC 1466912.
• Barry, Joseph (1855). History of Massachusetts, Volume 2. Boston: Philips and Sampson. p. 104. OCLC 19089435.
• Batinski, Michael (1996). Jonathan Belcher, Colonial Governor. Lexington, KY: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-1946-5. OCLC 243843478.
• Bourque, Bruce (2001). Twelve Thousand Years: American Indians in Maine. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-1310-4. OCLC 44860928.
• Cabot, Mary Rogers, ed. (1921). Annals of Brattleboro, 1681–1895, Volume 1. Brattleboro, VT: E. L. Hildreth. OCLC 13649876.
• Calloway, Colin (1994) [1990]. The Western Abenakis of Vermont, 1600–1800. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-2568-8. OCLC 32951037.
• Currier, John James (1895). Ould Newbury: Historical and Biographical Sketches. Boston: Damrell and Upham. p. 317. OCLC 2482841.
• Duffy, John; Hand, Samuel; Orth, Ralph (2003). The Vermont Encyclopedia. Hanover, NH: University Press of New England. ISBN 978-1-58465-086-7. OCLC 52251135.
• Doyle, John Andrew (1907). English Colonies in America, Volume 5. New York: Henry Holt. OCLC 2453886.
• Haviland, William; Power, Marjory (1994). The Original Vermonters: Native Inhabitants, Past and Present. Hanover, NH: University Press of New England. ISBN 978-0-87451-667-8. OCLC 29185238.
• Hart, Albert Bushnell, ed. (1927). Commonwealth History of Massachusetts. New York: The States History Company. OCLC 1543273. 20세기 초까지의 매사추세츠 주의 5권 역사.제2권은 18세기 이전의 매사추세츠에 관한 것이다.
• Hunt, Elmer (1971). New Hampshire Town Names and Whence They Came. Peterborough, NH: Noone House. ISBN 978-0-87233-009-2. OCLC 123133109.
• Morison, Samuel Eliot (1995) [1955]. The Founding of Harvard College. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-31451-1. OCLC 185403584.
• Morrison, Kenneth (1984). The Embattled Northeast : the Elusive Ideal of Alliance in Abenaki-Euramerican Relations. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 978-0-520-05126-3. OCLC 10072696.
• Pencak, William (1981). War, Politics and Revolution in Provincial Massachusetts. Boston: Northeastern University Press. ISBN 978-0-930350-10-9. OCLC 7178895.
• Phillips, James Duncan (January 1945). "Governor Dummer's Family and his School". Essex Institute Historical Collection. 81 (1): 35–53.
• Ragle, John (1963). Governor Dummer Academy History, 1763–1963. Newbury, MA: Governor Dummer Academy. OCLC 3949318.
• Roberts, Oliver (1895). History of the Military Company of the Massachusetts, now called the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts. Boston: A. Mudge & Son. p. 337. OCLC 14364228.
• Thrapp, Dan (1988). Encyclopedia of Frontier Warfare: P–Z. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-9417-2. OCLC 23583099.
• Woods, Amy (1905). "Dummer Academy". The New England Magazine. No. March–August 1905. pp. 680–691.
• Transactions of the Colonial Society, Volume 17. Boston: Colonial Society of Massachusetts. 1915. OCLC 1300295.

외부 링크

• 윌리엄 더머 매사추세츠 주지사
• 영국 태생의 더머 가문

정치국
선행자 윌리엄 테일러	매사추세츠 만 주의 주지사 1716년 10월 15일 – 1730년 6월 11일	성공자 윌리엄 테일러
선행자 새뮤얼 슈트	매사추세츠만 주 주지사 직무대행 1723년 1월 2일 – 1728년 7월 19일	성공자 윌리엄 버넷
선행자 윌리엄 버넷	매사추세츠만 주 주지사 직무대행 1729년 9월 10일 – 1730년 6월 11일	성공자 윌리엄 테일러 (연기)