Page semi-protected

쥐 덫

The Mousetrap
이 기사는 연극에 관한 기사입니다.기타 용도는 마우스 트랩(동음이의)을 참조하십시오.
쥐 덫
2010년 3월 런던 세인트 마틴스 극장
지음:아가사 크리스티
성격.
  • 몰리 랄스턴
  • 자일스 랄스턴
  • 크리스토퍼 렌
  • 보일 부인
  • 메트카프 소령
  • 미스 케이스웰
  • 파라비치니 씨
  • 트롯터 형사
개봉일1952년10월6일
플레이스프리미어노팅엄 로열 극장
원어영어
장르.범죄 소설
세팅게스트하우스 몽크스웰 매너, 겨울 "현재"
공식 사이트

쥐 덫은 아가사 크리스티의 살인 미스터리 극입니다.마우스트랩은 1952년 런던 웨스트엔드(West End)에 문을 열었고 2020년 3월 16일 코로나19 범유행 기간 동안 무대 공연을 일시 중단해야 할 때까지 계속 운영되었습니다.2021년 5월 17일에 재개장했습니다.웨스트엔드에서 가장 오래 공연된 이 쇼는 2022년 11월 기준으로 28,915번째 공연이 열리며 세계에서 가장 긴 공연 기간을 가지고 있습니다.[1]세인트 마틴 극장의 참석자들은 종종 극장 로비의 나무 카운터 옆에서 사진을 찍습니다.[2]2022년 현재 이 연극은 런던에서 천만 명이 관람했습니다.[3]

연극은 전통적으로 관객들이 극장을 떠난 후에는 드러내지 말 것을 요구받는 반전 결말을 가지고 있습니다.8명의 출연진이 있으며, 2012년까지 400명 이상의 배우들이 그 역할을 맡았습니다.[2]리처드 애튼버러는 원래 트로터 형사였고, 그의 아내인 최초의 몰리 랄스턴은 몽크스웰 매너 게스트하우스의 주인이었습니다.하지만, 그 이후로 주연을 맡은 출연진은 거의 없었고, 가디언지의 스티븐 모스는 "연극과 그 작가는 스타"라고 썼습니다.[2]

역사

이 연극은 조지 5세의 왕비인 메리 여왕의 생일 선물로 애거사 크리스티가 쓴 짧은 라디오 연극으로 삶을 시작했습니다.1947년 5월 30일에 3마리의 맹인 쥐라는 이름으로 방송되었습니다.[4]이 이야기는 1945년 슈롭셔의 농부와 그의 아내의 수양을 받던 중 형 테렌스와 함께 극심한 학대를 당한 후 사망한 데니스 오닐의 실제 사례에서 비롯되었습니다.[5]

이 연극은 단편소설, 그 자체가 라디오 연극을 기반으로 하고 있지만 크리스티는 이 이야기가 런던 웨스트엔드에서 연극으로 상영되는 한 출판되지 말아달라고 요청했습니다.이 단편 소설은 영국 내에서 아직 출판되지 않았지만 1950년에 출간된 '세 마리의 맹인 쥐와 다른 이야기' 모음집에 미국에서 출간된 바 있습니다.

그녀가 극을 쓸 때, 크리스티는 그녀의 손자 매튜 프리처드에게 생일 선물로 판권을 주었습니다.영국에서는 웨스트엔드 제작 외에 연간 한 편의 연극 제작만 가능하며,[6] 연극의 계약 조건에 따라 웨스트엔드 제작이 최소 6개월 이상 폐쇄될 때까지 영화 각색을 할 수 없습니다.

이 연극은 제2차 세계대전 이전에 웨스트엔드에서 세 마리의 맹인 쥐라는 연극을 제작했던 에밀 리틀러의 주장으로 이름을 바꾸어야 했습니다.[7]그것을 쥐 덫이라고 부르자는 제안은 크리스티의 사위인 앤서니 힉스로부터 나왔습니다.[8]윌리엄 셰익스피어의 희곡 햄릿에서 "쥐 덫"은 법원이 방금 본 프롤로그와 첫 장면이 있는 연극의 이름을 묻는 클라우디우스의 질문에 대한 햄릿의 대답입니다(Ⅲ, Ⅱ).이 연극은 사실 '곤사고의 살인'이지만, 햄릿은 "왕의 양심을 잡으려는 의도"가 있는 "연극이 중요한 것"이기 때문에 은유적으로 대답합니다.동요 "눈먼 쥐 세 마리"나 그 곡조는 극 중에 몇 번 들려요.

그 연극의 장수는 전세계에서 온 관광객들에게 인기를 확보했습니다.1997년, 제작자 스티븐 웨일리-코헨의 주도로 연극 교육 자선단체인 마우스트랩 극장 프로젝트가 시작되어 젊은이들이 런던의 극장을 경험할 수 있도록 도왔습니다.[9]

극의 줄거리는 제2차 세계대전 이후 배급이 계속되는 등 1952년 극이 나올 무렵의 영국을 의미하는 것으로 추정되는 '현재'를 배경으로 합니다.

톰 스토파드의 1968년 연극 The Real Inspector Hound는 놀라운 결말을 포함하여 The Mousetrap의 많은 요소들을 패러디합니다.[10]

연극공연

런던 세인트 마틴 극장 앞 벽에 걸린 쥐 덫 50주년 기념 푸른 명판
2011년 59년째를 맞는 극장 밖 쥐 덫 표지판

1952년 10월 6일 노팅엄 로열 극장에서 초연되었습니다.이 영화는 원래 영화감독인 존과 로이 불팅의 형인 피터 코츠가 감독했습니다.웨스트 엔드 이전 투어는 뉴 시어터 옥스퍼드, 맨체스터 오페라 하우스, 로열 코트 극장, 리버풀, 로열 극장, 뉴캐슬, 리즈 대극장, 그리고 버밍엄의 알렉산드라 극장으로 옮겨졌고, 1952년 11월 25일 런던 앰배서더 극장에서 공연을 시작했습니다.이 극장은 1974년 3월 23일 토요일까지 운영되었으며, 바로 옆에 있는 더 큰 세인트 마틴 극장으로 옮겨 3월 25일 월요일에 재개관하여 "초기 운영" 상태를 유지했습니다.런던 공연은 현재 26,000회를 넘어섰습니다.[11]수년간 이 연극의 감독은 데이비드 터너였습니다.

크리스티 자신은 쥐 덫이 그렇게 오래 걸릴 줄은 예상하지 못했습니다.그녀의 자서전에서 그녀는 피터 손더스와 나눈 대화를 보고합니다. "14개월 동안 그것을 줄 것입니다."라고 손더스는 말합니다.크리스티는 이에 대해 "그렇게 오래 가지 않을 것입니다.아마 8개월쯤 될 겁니다.네, 8개월 정도 된 것 같아요."[12]1957년 9월 웨스트엔드에서 연극 최장 상영 기록을 경신했을 때 크리스티는 동료 극작가 노 ë 코워드로부터 다소 마지못해 보낸 전보를 받았습니다. "그것이 나를 고통스럽게 하지만 나는 정말로 당신을 축하해야만 합니다..." 2011년 (당시 마우스트랩은 거의 59년간 운영되었습니다.)오랫동안 잃어버렸던 이 문서는 크리스티 사유지에서 고객이 구입한 사무실을 개조하던 Cotswold 가구 제작자에 의해 발견되었습니다.[13]1976년 크리스티가 사망할 때까지, 그 연극은 3백만 파운드 이상을 벌었습니다.[14]연극 저작권이 주어졌을 때 겨우 9살이었던 프리처드는 1995년에 콜윈스턴 자선 신탁을 설립하여 연극 제작비를 사용했습니다.그 신탁은 주로 웨일즈에 있는 예술을 위한 자선단체들을 지원합니다.[15]

원래의 웨스트 엔드 출연진은 형사 트로터 역의 리차드 아텐버러와 몰리 랄스턴 역의 그의 아내 쉴라 심을 포함했습니다.[2]그들은 10%의 수익을 얻었는데, 그 수익은 그들의 주급을 합친 것 중에서 지불된 것이었습니다. ("그것은 제가 지금까지 내린 사업상의 결정 중 가장 현명한 것으로 드러났습니다..." 하지만 어리석게도 저는 주식의 일부를 팔아 '작은 코끼리'라는 짧은 메이페어 레스토랑을 열었고, 나중에 Gan을 지키기 위해 나머지를 처분했습니다.물 위에 떠 있습니다.")[16]

각각 11년 이상 출연진에 머물며 역사를 쓴 마이시 몬테와 데이비드 레이븐이 보일 부인과 메트카프 소령 역으로 은퇴한 이후 매년 출연진이 바뀌고 있습니다.이 변화는 보통 11월 말경 연극 개막 기념일 즈음에 일어나며, 원작자인 피터 손더스 경의 주도로 이루어졌습니다.은퇴하는 주인공 부인과 새로운 주인공 부인이 함께 "쥐 덫 케이크"를 자르는 전통이 있습니다.

이 연극은 또한 개막 밤 이후 모든 출연진 변화에서 원작의 "출연진"이 살아남게 함으로써 연극사를 새로 썼습니다.고인이 된 데릭 가일러는 녹음을 통해 현재까지도 극중 라디오 뉴스 게시판을 읽는 것을 들을 수 있습니다.이 세트는 1965년과 1999년에 바뀌었지만, 메인 홀의 벽난로 벽난로 벽난로 벽난로 벽난로 벽난로 벽난로 벽난로 벽난로 벽난로 벽난로 위에 놓인 시계인 원래의 입구에서 한 개의 소품이 남아있습니다.

세인트 마틴 극장 로비에 있는 22,461개의 마우스트랩 공연을 보여주는 나무 카운터(2006년 11월 사진)

연극의 역사에서 주목할 만한 중요한 사건은 다음과 같습니다.

  • 1952년 10월 6일 – 노팅엄 로열 극장에서의 첫 공연
  • 1952년 11월 25일 - 앰배서더 극장에서 첫 웨스트엔드 공연
  • 1955년 4월 22일 1,000회 공연
  • 1957년 9월 13일 – 웨스트엔드에서 "스트레이트" 플레이를 펼친 역대 최장 기록
  • 1958년 4월 12일 - 2,239회 공연(이전 보유자는 Chu Chin Zhu)으로 웨스트엔드에서 가장 긴 공연 기간을 세웠습니다.
  • 1964년 12월 9일 5,000번째 공연
  • 1974년 3월 23일 – 앰배서더 극장에서의 마지막 공연
  • 1974년 3월 25일 - 세인트 마틴 극장으로 이전
  • 1976년 12월 17일 10,000회 공연
  • 2000년 12월 16일 20,000회 공연
  • 2002년 11월 25일 – 50주년; 엘리자베스 2세 여왕과 에든버러 공작 필립 왕자가 참석한 특별 공연.[17]
  • 2012년 11월 18일 ~ 25,000번째 공연; 패트릭 스튜어트, 줄리 월터스, 휴 본빌, 이안 글렌 등이 출연했습니다.[18]

2001년 5월(런던 제작 49주년, 크리스티 사망 25주년 기념일), 출연진들은 애거사 크리스티 극장 페스티벌 2001의 객원 기고로 웨스트클리프 온 씨의 팰리스 극장에서 반 단계 일요일 공연을 했습니다.로이 마스든의 뉴 [19]팰리스 극단이 선보이는 아가사 크리스티의 모든 연극들의 12주간의 역사적인 기록을 세우는 사이클

세인트루이스 공연장마틴 극장은 2020년 3월 16일 영국의 코로나19 범유행 기간 동안 웨스트엔드의 다른 모든 공연들과 함께 중단되었습니다.[20]2021년 5월 17일, 14개월간 공연을 하지 않고 다시 문을 열었습니다.[21]

기타 무대장치

1977년 8월 19일 온타리오주 토론토의 토론토 트럭 극장에서 열린 무대는 26년간 9,000회 이상의 공연을 한 후 2004년 1월 18일에 폐막하기 전까지 캐나다에서 가장 긴 공연이 되었습니다.

2012년 11월 18일, 25,000번째 공연과 제작 60주년은 휴 본빌, 패트릭 스튜어트, 줄리 월터스, 미란다 하트가 출연한 특별 자선 공연으로 기념되었습니다.공연에 의해 모금된 돈은 마우스트랩 극장 프로젝트에 사용되었습니다.[22]

마우스트랩의 다이아몬드 기념일에 투어 공연은 역사상 처음으로 지역 극장을 방문했고, 런던 공연은 중단되지 않고 계속되었습니다.[23]

이 연극은 2013년 싱가포르, 쿠알라룸푸르, 방콕에서 영국 극장 플레이하우스에 의해 국제적으로도 공연되었습니다.[24]이 연극은 호주 퀸즈랜드에서 여러 번 무대에 올려졌습니다.2011년 9월, 극장 그룹 이름이 크리스티의 연극에서 따온 레드클리프의 더 마우스트랩 극장에서 공연되었습니다.[25]2019년 7월부터 8월까지, 투움바 레퍼토리 극장 협회는 그들의 고향 도시에서 그 연극을 공연했습니다.[26]2022년 11월, 쥐 덫이 주의 수도인 브리즈번에서 공연되었습니다.[27]2022년 12월, 70여 년 만에 처음으로 브로드웨이에서 제작된 마우스트랩은 2023년 미국인 출연진과 함께 무대에 오를 것으로 발표되었습니다.[28]

성격.

  • 몰리 랄스턴 – 몽크스웰 매너의 소유주이자 자일스의 아내.
  • 자일스 랄스턴 – 부인과 함께 몽크스웰 매너를 운영하는 몰리의 남편.
  • 크리스토퍼 렌 – 호텔에 도착한 첫 번째 손님인 렌은 매우 독특한 방식으로 행동하는 매우 활동적인 젊은이입니다.그는 자신이 무언가로부터 도망치고 있다는 것은 인정하지만, 뭐라고 말하기는 거부합니다.렌은 그의 부모님에 의해 같은 이름의 건축가의 이름을 따왔다고 주장합니다.
  • 보일 부인 – 관찰하는 것이 무엇이든 기뻐하는 비판적인 나이 든 여성.
  • 메트칼프 소령 – 제대했지만 메트칼프 소령에 대해서는 알려진 바가 별로 없습니다.
  • 미스 케이스웰 – 어린 시절의 끔찍한 경험에 대해 허심탄회하게 말하는 이상하고, 냉담하고, 남성적인 여성.
  • 파라비치니 씨 – 자신의 차가 눈보라에 전복되었다고 주장하는 근거를 알 수 없는 남자입니다.그는 외국 억양에 영향을 주고 화장으로 인위적으로 나이를 먹는 것 같습니다.
  • 형사 트롯터 – 형사.그는 눈보라 속에 도착해 주인과 손님들에게 질문을 던집니다.
  • 라디오의 음성 – 기사와 관련된 뉴스 출처

트위스트 엔딩과 비밀주의 전통

살인자의 정체는 극 말미에 밝혀지는데,[29] 전통적인 후닛 공식의 기본을 가지고 노는 것으로는 이례적인 반전 엔딩에서 형사가 범죄를 해결하고 남은 음모의 비밀을 폭로하는 상투적인 내용입니다.전통적으로 매 공연이 끝날 때마다 관객들은 극장 밖에서 살인자의 정체를 밝히지 말 것을 요구받는데, 이는 미래의 관객들을 위해 연극의 결말이 망가지지 않도록 하기 위함입니다.

크리스티는 그녀의 작품들이 리뷰에 드러나는 줄거리에 항상 화가 났습니다.[30]2010년, 이 연극의 저작권료를 받는 그녀의 손자 매튜 프리처드는 인디펜던트로부터 마우스트랩의 결말이 이 연극의 위키피디아 기사에 묘사되었다는 것을 알게 되어 "실망스럽다"고 말했습니다.[31][32]

BBC 뉴스의 Duncan Leatherdale는 줄거리의 반전이 밝혀지고 그 자체가 대중 문화의 요소가 된 Psycho와 The Six Sense와 같은 다른 작품들과 그 연극을 대조했습니다.[33]

줄거리.

이 연극은 버크셔 몽크스웰 매너의 그레이트 홀을 배경으로 하며 크리스티는 이를 "현재"라고 묘사했습니다.[34][35]

1막

1막은 모린 리옹이라는 여성을 살해한 것으로 시작되며, 오직 소리로만 진행되었습니다.그 후 행동은 몽크스웰 매너로 옮겨지는데, 최근 게스트하우스로 개조되어 몰리와 자일스 랄스턴이라는 젊은 커플이 운영하고 있습니다.손님들이 도착하기를 기다리는 동안, 몰리는 리옹 살인사건에 대한 라디오 보도를 듣는데, 경찰이 현장 근처에서 목격된 어두운 외투를 입은 남자를 찾고 있다고 말합니다.

그들의 손님 네 명이 도착했습니다.Christopher Wren은 단정하지 못하고 날렵한 젊은이입니다.자일스는 렌에게 즉각적인 혐오감을, 몰리는 본능적인 신뢰감을 가지고 강하게 반응합니다.보일 부인과 메트카프 소령은 역에서 택시를 타고 함께 도착합니다.보일 부인은 많은 것에 대해 불평합니다. 메트칼프는 상냥한 전직 군인입니다.남자다운 젊은 여성인 미스 케이스웰은 예상치 못한 5번째 파티가 나타나기 전에 예약된 손님들 중 가장 늦게 도착합니다.외국 억양으로 자신을 파라비치니 씨라고 밝힌 그는 랄스턴 가족에게 자신의 차가 눈보라로 전복되었다고 말합니다.눈 때문에 도로가 막혀 집 안에 있던 주민들이 갇혔다고 말합니다.그러나 몰리는 파라비치니의 태도에 불안해하며 마지막 남은 방에 그를 앉힙니다.

다음날 오후 게스트하우스에는 눈이 쌓인 것으로 드러났고, 주민들은 안절부절못합니다.몰리가 버크셔 경찰의 호벤 경감에게 전화를 받습니다.호그벤은 그녀에게 트로터 하사를 게스트 하우스로 파견한다고 말하고, 랄스턴스 부부는 트로터가 자신들에게 할 말을 주의 깊게 들어야 한다고 말합니다.랄스턴 가족은 경찰의 관심을 끌기 위해 무엇을 할 수 있었는지 궁금해 합니다.

트로터가 스키를 타고 문 앞에 나타나자 메트카프 소령은 전화가 작동을 멈춘 것을 발견합니다.

트로터는 자신이 모린 리옹의 살해와 관련하여 파견되었다고 설명합니다.실제 데니스 오닐 사건을 바탕으로 한 이야기에서, 사망한 여성과 그녀의 남편은 세 명의 수양 자녀를 학대했고, 결과적으로 막내가 사망했습니다.두 어른 모두 그들의 행동 때문에 감옥에 갇혔고, 남편은 가올에서 죽었고, 아내는 복역하고 풀려났지만, 목이 졸린 채로 발견되었습니다.경찰은 학대를 당한 아이들 중 이제 스물두 살이 된 장남을 살인범으로 추정하고 있습니다.

트로터는 살인 현장에서 발견된 공책에 몽크스웰 매너의 주소와 '눈먼 쥐 세 마리'라는 글자가 적혀 있었다고 폭로합니다.여성의 몸에는 '이것이 처음이다'라고 적힌 쪽지가 꽂혀 있었습니다.경찰은 트로터를 보내 랄스턴스 게스트하우스가 살인과 어떻게 연관돼 있는지, 주민들이 위험에 처했는지 등을 파악하고 있습니다.몰리가 트로터의 질문에 대답하는 것이 불편하고 재빨리 변명하지만, 자일스와 몰리 둘 다 이 사건과 관련이 없다고 부인합니다.트로터는 손님 한 명 한 명에게 몽크스웰 저택에 있는 이유와 위탁 아동들과의 관계에 대해 설명해 달라고 부탁합니다.5명의 손님 모두 이 사건에 대한 개인적인 지식을 부인하고 있습니다.

트로터와 자일스가 집을 둘러보는 동안 메트카프 소령은 보일 부인에게 아이들을 양부모에게 맡긴 치안판사 중 한 명임을 밝히며 맞선다.보일 부인은 이 사실을 인정하지만 결국 그곳의 아이들에게 일어난 일에 대해서는 어떠한 책임도 지지 않는다는 것을 부인하고 있습니다.

저녁이 되자, 손님들이 서로를 훔쳐보는 동안 자일스와 몰리는 서로를 의심하게 됩니다.트로터 경사는 전화선이 잘렸는지 알아보기 위해 추적합니다.보일 부인은 이제 텅 빈 방으로 돌아와 라디오를 듣습니다."세 마리의 맹인 쥐"의 첫 음이 알 수 없는 일행이 휘파람을 불며 들리고 보일 부인은 자신만 보이는 사람에게 말을 걸며 경종 없이 대답합니다.갑자기 불이 꺼지고 실랑이 소리가 들립니다.잠시 후 몰리가 방으로 들어와 불을 켰지만 보일 부인이 바닥에서 죽어있는 것을 발견합니다.

막 2

몰리가 보일 부인이 목이 졸려 죽은 것을 발견한 지 10분 후, 트로터 경사가 집안일을 맡습니다.저녁 행사를 정리하는 그의 모습에 남은 주민들은 모두 한 방에 모여 있습니다.흔들리는 몰리 랄스턴은 그에게 어떤 유용한 단서도 제공할 수 없습니다. 그녀가 관찰한 유일한 것은 전파 신호였습니다.좌절한 트로터는 그들의 목숨이 계속해서 위험에 처하고 있다고 지적합니다. 모린 리옹에게 남긴 메모로 볼 때, 세 번째 살인이 일어날 가능성이 매우 높습니다.그는 보일 부인이 살해당했을 때 모두가 그에게 그들이 어디에 있었는지 말해줘야 한다고 주장합니다.각자 자신의 소재를 이야기할 때, 트로터는 그들의 이야기의 모순이나 약점을 설명하기 위해 그들을 데리고 갑니다.마지막으로, 그는 집에 있는 모든 사람들이 살인을 저지를 기회가 있었다고 선언합니다. 왜냐하면 그들은 그 당시 혼자였기 때문입니다.자일스는 집 안에 7명이 알리바이가 없는 반면 경찰이 살인자로 추정하는 남자의 진술에 맞는 사람은 단 한 명뿐이라고 반박했습니다.크리스토퍼 렌.렌은 이 모든 것이 틀에 박힌 것이라고 주장하고, 트로터는 특히 렌을 가리키는 증거가 부족하다는 것을 인정합니다.

이후 몰리는 트로터를 한쪽으로 제쳐 놓았습니다. 트로터는 경찰이 장남을 살인자로 의심하고 있지만, 사망한 소년에게는 복수에 관심이 있을 만한 친척과 사랑하는 사람들도 있었다고 말합니다. 예를 들어, 육군 병장인 아이들의 아버지나, 죽은 소년의 여동생이 있습니다.트로터는 메트칼프가 파라비치니의 아버지가 될 수 있고, 미스 케이스웰이나 몰리가 자매가 될 수 있으며, 자일스가 장남이 될 수 있다고 지적했습니다.놀란 몰리는 자신이나 자일스가 살인자가 될 수도 있다는 생각에 반대하지만, 트로터는 서로의 과거에 대해 아는 것이 거의 없다는 것을 인정하도록 강요합니다.

몰리는 곧 크리스토퍼 렌과 대화를 나누게 되고, 그는 자신이 거짓 이름으로 자신의 과거로부터 숨어있는 육군 탈영병이라고 고백합니다.몰리도 자신의 과거로부터 도망치고 있다는 것을 인정합니다.크리스토퍼와 몰리의 신뢰가 형성되고 있음에도 불구하고, 그와 자일스는 서로를 의심하고 거의 몰리를 공격할 뻔 했습니다.그 상황은 회사에 트로터의 스키가 없어졌다고 말하는 파라비치니의 도착에 의해서만 완화됩니다.

트로터는 보일 부인이 살해된 후 모든 사람들이 자신에게 제공한 알리바이를 이제 확인할 생각이라고 다시 한 번 가족 회의를 소집합니다.그들은 가족 구성원들이 다른 사람의 알리바이를 보여주면서 살인을 재연할 것입니다.트롯터의 희망은 대부분의 알리바이가 검증되겠지만, 알리바이는 불가능하다는 것이 증명되기를 바랍니다.각자 지정된 위치로 가서 트로터가 다시 소환할 때까지 그곳에 있어야 합니다.무대 위에 트로터를 홀로 남겨둔 채 온 집안이 고분고분 흩어집니다.

살인범의 신원

역할극이 흩어진 후, 트롯터는 몰리를 부르기 전에 잠시 앉아 있습니다.그는 그녀가 자신의 신분을 밝히지 않음으로써 극도의 위험을 무릅썼다고 말합니다. 이제 그는 그녀가 한때 운명의 코리건 아이들의 학교 선생님이었다는 것을 알게 되었습니다.그녀는 당시 어린 소년이 농장에서 구출해달라고 애원하며 자신에게 보낸 편지에 답하지 못했습니다.몰리는 편지가 도착했을 때 그녀가 심하게 아팠고 소년이 죽은 후 한참이 지나서야 그것을 읽을 수 있었다고 항의했습니다.지금까지도 그녀는 아이들을 그들의 환경에서 벗어나게 하지 못한 것에 대해 괴로워하고 있다고 그녀는 말합니다.

트로터는 그의 주머니에서 총을 꺼내 몰리에게 겨누고, 그녀는 단지 전화를 보고 그를 경찰관으로 추정했다고 말합니다.그는 사실 호벤을 사칭한 다음, 집에 도착하자마자 직접 전화선을 끊었습니다.트로터는 사실 코리건 형인 조지이고 몰리에게 복수할 작정입니다.다시 자라지 않은 상처입은 아이의 품행으로 빠져든 그는 총을 떨어뜨리고 몰리의 목을 조르기 시작하지만, 갑작스러운 미스 케이스웰의 등장에 제지당합니다.그녀는 그의 이름을 부르며 자신이 그의 오랫동안 잃어버렸던 여동생 캐시라고 밝히고, 그를 안전한 곳으로 데려갑니다.미스 케이스웰과 함께 방으로 들어간 메트칼프 소령은 질레스를 불러 겁에 질린 여관 주인들에게 트로터가 경찰이 아니라는 것을 알고 있었다고 말합니다. 메트칼프 자신도 모린 리옹에 있는 "눈먼 쥐 세 마리" 노트를 발견한 후 메트칼프를 대신할 계획을 세웠기 때문입니다.[34]

중대수신

그 연극은 개막했을 때 영국 언론의 평론면에 별로 큰 반향을 일으키지 않았습니다.맨체스터 가디언지는 "눈에 보이는 것보다 눈에 보이는 것이 적은 작품"이라고 평했습니다.우연은 무리하게 늘어납니다."비평가는 등장인물들이 "완전히 진부하게 만들어졌다"고 평했습니다.[36]더 타임즈지의 평론가는 등장인물들을 "멋진 조합, 개별적으로 라벨이 붙어 있고 쉽게 식별할 수 있는" 인물들이라고 부르며 더 호의적으로 대했고, 줄거리가 "세심하게 능숙하다"고 생각했습니다.[37]데일리 익스프레스에서 존 바버는 "전율적인 서스펜스의 분위기"를 칭찬했지만 일부 등장인물들은 "너무 뻔하다"고 생각했습니다.[38]일러스트레이티드 런던 뉴스에서 J. C. 트레윈은 살인자를 발견하지 못한 사람들은 아마도 이 음모를 "말도 안되고 과도한 부담"이라고 부를 것이지만, 성공한 사람들은 더 친절하게 대할 것이라고 말했습니다.[39]

출판이력

이 희곡은 1954년 사뮈엘 프렌치사에 의해 프랑스어판 153호로 페이퍼백으로 출판되었고 지금도 출판되고 있습니다.1978년 G. P. P. Putnam의 아들들의 '쥐 덫과 기타 연극'에 하드백으로 처음 출판되었습니다. ISBN0-396-07631-9).

영화 및 텔레비전 버전

1959년, 스크린을 위해 위트니스 포 더 검찰을 제작했던 에드워드 스몰이 유나이티드 아티스트를 위해 빅터 새빌과 공동 제작한 연극의 영화 버전을 만들 것이라고 발표되었습니다.[40]타이론 파워와 마리아 셸이 리드로 이름을 올렸습니다.[41]하지만 영화 버전은 나오지 않았습니다.1960년 벵골 작가 프레멘드라 미트라는 라디오 극과 단편을 바탕으로 한 영화 추피 추피 아셰이를 연출했습니다.[42]1990년, 러시아 영화 감독 삼손 삼소노프는 ышеловка м라는 제목의 영화를 감독했습니다.Mosfilm의 쥐 덫).블라디미르 바소프의 대본은 크리스티의 연극을 바탕으로 한 것입니다.[43]

2022년, 영국계 미국인 영화 '시 하우 더 아이 런'의 이야기가 앰배서더 극장과 마우스트랩의 관련 내막 배우들을 배경으로 제작 및 연극과 관련된 사람들의 살인 사건이 발생했습니다.[44][45]

참고문헌

  1. ^ "The Mousetrap History". Agatha Christie's The Mousetrap. Retrieved 8 July 2020.
  2. ^ a b c d "The Mousetrap at 60: why is this the world's longest-running play?". The Guardian. Retrieved 20 July 2022.
  3. ^ "The Mousetrap: Agatha Christie's West End hit heads to Broadway after 70 years". BBC. Retrieved 26 November 2022.
  4. ^ "10 things you didn't know about The Mousetrap". The Telegraph. Retrieved 17 December 2022.
  5. ^ "True story behind Agatha Christie's 'The Mousetrap' to be published". The Independent. Retrieved 17 December 2022.
  6. ^ Haining, Peter (1990). Agatha Christie – Murder in Four Acts. Virgin Books. p. 23. ISBN 978-1-8522-7273-9.
  7. ^ Saunders, Peter (1972). The Mousetrap Man. London: Collins. p. 118. ISBN 978-0-0021-1538-4.
  8. ^ Morgan, Janet (1985). Agatha Christie, A Biography. Collins. p. 291. ISBN 978-0-0063-6961-5.
  9. ^ "마우스트랩 극장 프로젝트 – 역사", 마우스트랩 극장 프로젝트. 2012년 3월 15일.2012년 12월 1일 회수.
  10. ^ M. Carlson (1993). "Is there a real inspector Hound? Mousetraps, deathtraps, and the disappearing detective". Modern Drama. Hakkert. 36 (3): 431–442. doi:10.3138/md.36.3.431. ISSN 0026-7694. INIST 24084, 35400002380674.0070.
  11. ^ "Mousetrap website". The-mousetrap.co.uk. Retrieved 18 June 2017.
  12. ^ Pendergast, Bruce (2004). Everyman's Guide to the Mysteries of Agatha Christie. Trafford Publishing. pp. 32, 299. ISBN 978-1-4120-2304-7.
  13. ^ 골동품 무역 관보.2003호, 2001년 8월 20일 14페이지그 전보와 함께 발견된 것은 1952년 란제리 지폐로 24.13파운드였습니다. 6d.
  14. ^ "1976:Crime writer Agatha Christie dies". BBC News. 12 January 2008. Retrieved 1 January 2021.
  15. ^ Prior, Neil (19 November 2022). "Agatha Christie: How donations from The Mousetrap shaped the arts". BBC News. Retrieved 27 November 2022.
  16. ^ Attenborough, Richard; Hawkins, Diana (2008). Entirely Up To You, Darling. London: Hutchinson. p. 180. ISBN 978-0-0917-9708-9.
  17. ^ Marsden, Sam (18 November 2012). "Agatha Christie's The Mousetrap celebrates its 60th anniversary with star-studded show". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 19 November 2012. Retrieved 19 November 2012.
  18. ^ "Mousetrap celebrates 60 years with gala performance". BBC. Retrieved 26 November 2022.
  19. ^ "Archive: The Mousetrap". UK Theatre Web. Retrieved 4 June 2022.
  20. ^ Gans, Andrew (17 May 2021). "The Mousetrap Reopens May 17 as London's West End Begins to Welcome Back Audiences". Playbill. Retrieved 18 September 2021.
  21. ^ Lawson, Mark (5 May 2021). "The case of the Covid-compliant murder: how The Mousetrap is snapping back to life". The Guardian. London. Retrieved 18 September 2021.
  22. ^ Christiansen, Rupert (24 September 2012). "Mousetrap Theatre Projects 'give something back' to disadvantaged children". The Telegraph. Retrieved 6 November 2022.
  23. ^ Masters, Tim (25 November 2011). "The Mousetrap to tour for 60th anniversary". BBC News. London. Retrieved 13 December 2013.
  24. ^ "Past Productions". British Theatre Playhouse. 2017. Retrieved 3 December 2017.
  25. ^ Scheiwe, Dave. "Past Shows". Mousetrap Theatre Company Inc. Retrieved 31 October 2021.
  26. ^ Pressreader. "The Mousetrap". The Chronicle. Retrieved 6 November 2022.
  27. ^ QPAC. "The Mousetrap". Queensland Performing Arts Centre. Retrieved 6 November 2022.
  28. ^ 2023년 브로드웨이에 오는 애거사 크리스티의 쥐 덫 https://playbill.com/article/agatha-christies-the-mousetrap-will-come-to-broadway-in-2023
  29. ^ 7개의 기본 그림: 우리가 이야기를 하는 이유.
  30. ^ Leach, Ben (29 August 2010). "Agatha Christie's family criticise Wikipedia for revealing Mousetrap ending". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 20 October 2010.
  31. ^ Bignell, Paul; Matthew Bell (17 September 2010). "Wikipedia springs 'Mousetrap' ending". The Independent. London. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 4 November 2010.
  32. ^ Cohen, Noam (17 September 2010). "Spoiler Alert: Whodunit? Wikipedia Will Tell You". The New York Times. Retrieved 29 June 2012.
  33. ^ Leatherdale, Duncan (21 August 2015). "Lifting the lid on spoilers". BBC News. Retrieved 19 August 2016.
  34. ^ a b Christie, Agatha (1978). The Mousetrap and Other Plays. Dodd, Mead. p. 262. ISBN 978-0-3960-7631-5.
  35. ^ "The Mousetrap by Agatha Christie on stage in London during 2021 and 2022". thisistheatre.com. Retrieved 21 April 2022.
  36. ^ "'쥐 덫':뉴코미디-애거사 크리스티의 스릴러", 맨체스터 가디언, 1952년 11월 27일 p. 3
  37. ^ "대사극장", 더 타임즈, 1952년 11월 26일 p. 12
  38. ^ 이발사, 존 (1952년 11월 26일).'방법 대신 누가'.데일리 익스프레스 3면.
  39. ^ 트레윈, J. C. (1952년 12월 20일)"극장의 세계 – 음모가 짙어지다."일러스트레이티드 런던 뉴스 페이지 1044.
  40. ^ Nason, Richard (7 October 1959). "'Ben-Hur' To Race For 213 Minutes: Film Will Be Third Longest Shown – Small and Saville Planning 'Dear Spy'". The New York Times. p. 47.
  41. ^ Hopper, Hedda (1 November 1958). "Debbie Gets Chance For Real Dramatics". The Washington Post. p. D13.
  42. ^ Phukan, Vikram (4 December 2018). "Everyone loves an old-fashioned murder mystery". The Hindu. Chennai. ISSN 0971-751X. Retrieved 20 May 2021.
  43. ^ Saunders, Tristram Fane (18 May 2016). "10 things you didn't know about The Mousetrap". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
  44. ^ Donnelly, Matt (29 July 2021). "Star-Studded Searchlight Murder Mystery 'See How They Run' Reveals Full Cast, First Look Image". Variety. Retrieved 3 October 2022.
  45. ^ N'Duka, Amanda (10 May 2021). "'Gangs of London's Pippa Bennett-Warner Joins Saoirse Ronan In Tom George-Directed Murder Mystery Thriller From Searchlight Pictures". Deadline Hollywood. Retrieved 3 October 2022.

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 마우스트랩(플레이)과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.