굴뚝의 비밀

굴뚝의 비밀

초판
작가	아가사 크리스티
커버 아티스트	퍼시 그레이브스
나라	영국
언어	영어
장르.	범죄
출판사	보들리 헤드
발행일자	1925년 6월
매체형	인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지	310(초판, 하드백)
선행자	꿈의 길
그 뒤를 이어	로저 애크로이드의 살인 사건

굴뚝의 비밀은 영국 작가 아가사 크리스티의 탐정 소설로 1925년 6월^[1] 보들리 헤드가 영국에서, 같은 해 말 도드, 미드, 컴퍼니가 미국에서 처음 출간한 작품이다.^[2] 배틀 경감과 레이디 에일린 "번들" 브렌트의 등장인물들을 소개한다. 영국판은 7실링 6펜스(7/6),^[3] 미국판은 2달러였다.^[2]

조지 로맥스의 요청에 따라 캐터햄 경은 마지못해 자신의 집인 굴뚝에서 주말 파티를 여는 데 동의한다. 그 집에서 살인사건이 일어나며, 손님들 사이에서 경찰과 함께 일주일간의 빠른 이벤트를 시작한다.

이 소설은 보물찾기라는 점에서 살인 미스터리 이상의 것으로 묘사되는 첫 출간 당시 호평을 받았다. 이후 평론가들은 이 영화가 일급 롬프이자 저자의 최고의 초기 스릴러물 중 하나라는 것을 발견했다. 가장 최근의 평론은 이 소설이 상당한 불신의 중지를 필요로 한다고 말한다. 후기 검토자들은 등장인물에 대한 서술은 그것이 쓰여진 시대의 용어를 사용하며, 수십 년 후에는 인종차별주의로 간주될 수 있다는 점에 주목한다.

플롯 요약

그들이 Bulawayo에서 만났을 때 Anthony Cade는 그의 친구 James McGrath를 위해 두 가지 일을 맡기로 동의한다. 앤서니는 회고록 초안을 출판사에 전달하고, 편지를 쓴 여자에게 편지를 돌려주기 위해 런던으로 향한다. 영국에서는 정치인 조지 로맥스가 커터햄 경에게 굴뚝에서 하우스 파티를 열도록 설득한다. George의 사촌 Virginia Revel은 Herzoslovakia에서 군주제를 회복하기 위한 정치적 계획의 주체들과 함께 초판 서적의 수집가인 Hiram Fish와 마찬가지로 초대받으며, 그곳에서 새로 발견된 석유는 영국 신디케이트에 의해 처리될 것이라고 보장한다.

런던에서의 첫날 밤, 그의 웨이터가 그의 호텔 방에서 편지를 훔쳐갔다. 출판사는 홈즈씨를 보내서 회고록을 줍게 한다. 이것들은 헤르조슬로바키아의 고 스틸프티치 백작에 의해 쓰여졌다; 이제 석유가 발견되어, 그 나라는 공화당과 왕실주의자들 사이에서 혼란에 빠져 있다. 조언에 따라 케이드는 호텔 금고에 더미 꾸러미를 넣는다. 도둑은 그녀의 집에 있는 버지니아 리벨에게 편지 한 통을 가지고 온다. 그녀의 이름은 각 편지의 서명이다. 그녀가 편지를 쓰지 않았다는 것을 모르고 그는 그녀를 협박하고 싶어한다. 즉흥적으로, 그녀는 돈을 지불하고, 다음날 더 많은 돈을 약속한다. 다음날 집에 도착했을 때, 그녀는 그가 그녀의 집에서 살해된 것을 발견했고, 앤서니 케이드는 그녀의 집 계단 위에서 살해된 것을 발견했다. 케이드는 스캔들을 피하고 버지니아주가 굴뚝으로 갈 수 있도록 하기 위해 경찰이 시신을 다른 곳에서 발견하도록 주선하고 있다.

굴뚝에서는 허조슬로바키아의 오랜 왕위 계승자로 추정되는 마이클 왕자가 도착하던 날 밤 살해된다. 케이드는 같은 날 저녁 굴뚝에 있었고, 야외에는 발자국을 남겼지만 실내에는 없었다. 그는 대담하게 배틀 경감을 소개하며 회고록 이야기를 설명하고 살인사건에서 자신의 결백함을 설득한다. 죽은 왕자가 홈즈씨 행세를 한 것을 본 케이드는 살인자를 찾는 데 있어서 자신의 생각을 추구하고, 배틀은 본조사를 지휘한다. 다음 왕위 계승자인 마이클의 사촌 니콜라스는 미국에서 그의 기대에 부응하여 돈을 모금하고 있었다. 케이드는 최근에 가계에 추가된 가정교사, 가정교사; 그는 그녀의 이전 고용주와 이야기하기 위해 프랑스로 여행을 간다.

코이누아 다이아몬드는 런던 탑에서 도난당했고 몇 년 전에 빅토리아 왕이라는 프랑스 도둑에 의해 페이스트 카피로 대체되었다. 굴뚝은 비록 많은 검색이 찾아내지 못했지만 숨겨져 있을 수 있는 장소 중 하나이다. 빅터 왕은 몇 달 전에 프랑스 감옥에서 풀려났기 때문에, 배틀은 그가 그것을 되찾을 것을 기대하고 있다. 케이드가 프랑스에 있는 날 밤, 굴뚝에 침입이 있다. 버지니아 리벨은 그 소리를 듣고, 한두 명의 남자가 낡은 갑옷을 분해하는 것을 본다. 그녀와 빌 에버슬리는 도둑을 잡지 않는다. 다음날 밤, 세 사람은 두 번째 시도를 기다린다; 그들은 빅터 왕의 선로에서 세레테의 M 르무인을 잡는다. 전투가 그를 기다리고 있었다. 훔친 편지들이 케이드의 방에 나타난다. 배틀은 도둑들이 훔친 보석의 위치를 가리키는 편지를 해독하기를 원한다는 것을 깨닫는다. 왜냐하면 스티립티치 백작이 그것을 여왕이 숨겨둔 곳에서 옮겼기 때문이다. 이것은 "리치몬드 7 스트레이트 8 왼쪽 3 오른쪽"이라는 단서를 드러내면서 행해졌다. 전투는 리치몬드의 단서를 따라 숨겨진 구절의 벽돌로 간다. 이 구절은 다시 곤혹스러운 난제를 드러낸다. 케드는 도버에게 가서 보리스 안쿠코프가 준 종이 쪽지에 적힌 주소를 찾아냈다. 고인이 된 왕자에게 발렛을 보냈다. 그는 빅터 왕의 패거리의 만남을 발견한다; 히람 피쉬는 미국에서 저지른 범죄로 도둑의 행적을 추적하는 진짜 핑커튼 형사, 그리고 진짜 M 르모인은 인질로 묶여 있었다.

굴뚝에서는, 모든 사람들이 설명되는 미스터리를 듣기 위해 모인다. 도서관에서 보리스는 브런을 죽이고 보석을 얻으려는 뜻에서 권총을 든 미스 브런을 발견한다. 그들은 발버둥치고, 총은 그녀의 손에서 발사되어 그녀를 죽인다. 브런 양은 마이클 왕자를 다른 사람으로 인식했기 때문에 죽였다. 그녀는 혁명으로 남편과 함께 살해된 것으로 생각되는 헤르조슬로바키아의 마지막 왕비였다. 그러나 그녀는 탈출했다. 그녀는 빅토르 왕의 가명인 오닐 대위에게 암호화된 편지를 써서 버지니아 리벨의 이름으로 서명했다. 케이드는 이 그룹에 진짜 M 르모인을 소개하고, 히람 피쉬는 프랑스 탐정으로, 미국에서는 니콜라스로 포즈를 취해 온 빅토르 왕을 저격한다. 앤서니 케이드는 "홈즈씨"에게 더미 꾸러미를 주었다. 그는 1,000파운드를 벌기 위해 실제 회고록을 지미 맥그래스에게 주었다. 케이드와 피쉬는 난제를 해결한다; 그것은 그라운드에서 장미 한 송이를 가리키는데, 그 곳에서 코이누어가 나중에 회복된다. 앤서니는 영국 신디케이트와 동맹을 맺을 준비가 된 실종된 니콜라스 왕자로 자신을 내세운다. 그는 자신을 헤르조슬로바키아의 다음 왕으로 추대한다. 그날 일찍, 그는 그의 여왕이 될 버지니아와 결혼했다.

성격.

(소설의 과정에서 등장인물이 가정한 다른 정체성은 [정사각형 괄호]로 주어진다.

'침니스' 주민들과 하우스 파티에 온 손님들

• 클레멘트 에드워드 앨리스테어 브렌트, 캐터햄 경 9대 후작
• 레이디 에일린 "번들" 브렌트, 커터햄 경의 장녀
• 또래이자 사회 미인의 딸인 조지 로맥스의 사촌인 버지니아 리벨은 전 헤르조슬로바키아 주재 영국 대사였던 티모시 리벨의 젊은 미망인으로 27살이다.
• 초판 수집가인 히람 P 피쉬는 캐터햄 경의 하우스 파티에 초대되었다[빅터 왕의 행적을 추적하는 미국 요원]
• 영국 석유 신디케이트의 금융가인 허먼 아이작스타인
• 집사인 트레드웰
• 에일린 부인의 두 여동생 둘시와 데이지의 프랑스 가정교사 제네비브 브룬 양 [전 헤르조슬로바키아 여왕 바라가]

남아프리카 공화국의 친구들

• 영국에서 교육을 받은 모험가인 앤서니 케이드는 이 소설이 개봉될 때 32세, 그리고 그가 영국에서 마지막으로 활동한 지 14년 만에 그의 운을 뗐다.
• 항상 금을 찾는 캐나다 남자 제임스 맥그래스는 런던으로 소포를 배달해 달라고 부탁했다.

영국 정부

• 외무부의 명예로운 조지 로맥스
• 빌 에버슬리, 조지 로맥스에서 일하며 하우스 파티의 한 사람이다.

헤르조슬로바키아인

• 헤르조슬로바키아의 왕자 마이클 오볼로비치 [발더슨과 호지킨스 출판사에서 온 홈즈씨] [스타니슬라우스 카운트], 두 번째 살인 피해자
• 앤드라시 선장, 그의 평판
• 보리스 안쿠코프, 그의 발레
• 로로프렛질 남작, 헤르조슬로바키아 충의당 런던 대표
• 헤르조슬로바키아의 니콜라스 오볼로비치 왕자 [안토니 케이드, 모험가] [제임스 맥그래스] 영국에서 자라 교육받았다.
• '붉은 손의 동지'의 대리인 네덜란드 페드로

경찰 및 범죄 수사관

• 배드워시 경감, 지역 경찰이다.
• 병리학자 카트라이트 박사
• 지역 경찰에 새로 합류한 존슨 경감은 기차 역장과 관련된 것으로, 따라서 모든 도착과 출발을 기차로 알고 있다.
• 스코틀랜드 야드 경시청 전투, 항상 현장에서.
• 스레테의 무슈 르무인 프랑스 형사도 빅토르 왕을 쫓고 있다.
• 윈우드 교수, 디코더

다른이들

• 주세페 마누엘리, 블리츠 호텔 이탈리아 웨이터, 도둑·공갈범, 첫 살인 피해자
• King Victor, international jewel thief recently released from prison in France [Monsieur Chelles, guest at local inn, The Cricketers] [Monsieur Lemoine of the Sûreté] [Captain O'Neill] [Prince Nicholas Obolovitch of Herzoslovakia in America], a man quite proud of his skills in thievery and disguise, voiced in his role as M Lemoine; wanted by three 나라들
• 폴리스 베르제르의 무용수였던 앙겔 모리는 빅토르 왕의 패거리와 함께 보석 도둑으로, 후에 헤르조슬로바키아의 바라가 왕비[브렌트 소녀에게 프랑스 가정교사 미스 브룬]를 불렀다. 그녀는 마이클 왕자를 살해했고, 보리스와의 투쟁에서 자신의 총에 의해 살해되었다.

문학적 의의와 접대

타임즈 문학 부록은 1925년 7월 9일 발행된 이 소설에서 이 소설을 검토한 후, "... 미스터리, 크로스 퍼포즈, 로맨스의 짙은 안개가 끼어 있어, 가장 예상하지 못한, 매우 만족스러운 결말을 맺게 된다"^[4]고 호평했다.

옵저버의 리뷰어는 1925년 6월 28일 다음과 같이 썼다: "크리스티 여사는 무고하게 살인, 순진하게 방관, 발칸 정치, 사칭자, 비밀 사회, 암호자, 전문가, 은밀한 은신처, 형사(진짜와 시늉), 그리고 마지막에 의기양양양하게 나타나며, 승리하게 된다.그녀의 독자들은 너무 절망적으로 사로잡혀 있다. 중요한 사람은 아무도 죽지 않는다. 올바른 사람들이 결혼하는 것은, 결국, 그들 주위의 특이하게 활기찬 행동들에 대한 경박한 태도로부터 우리들에게 먼저 사랑을 받았던 것이다." 평론가는 크리스티의 "엄청난 머리와 명석한 머리가 정말 놀랍다"^[5]고 결론지었다.

1925년 7월 16일 <스코츠맨>의 평론은 "헤르조슬로바키아의 정치와 석유와 금융의 배경에도 불구하고 아가사 크리스티의 이 신작 소설은 시체 처리 사업에 관한 한 독자의 마음을 사로잡고, 천진난만하게 다가오지만 중대한 스캔들의 위험 없이 거절당하지는 않는다"는 말로 계속되었다.어처구니없는 살인범들의 배열과 아마추어, 프로 형사들의 기이한 수집, 그리고 국제적인 중요성과 (비극적인) 소모적인 능력을 가진 이야기를 인용한다." 리뷰는 "이 이야기에는 살인 이상의 것이 있다; 이 이야기에는 금이 아닌 다이아몬드를 위한 보물찾기가 있다. 그리고 이야기는 XXIX 장에서 비밀이 발견될 역사적인 저택인 굴뚝에서 주요 부분을 위해 적절히 준비된다."라고 결론지었다.^[6]

로버트 바너드는 이 소설이 언제 쓰여졌는지를 기억해야 한다고 말했다. "만약 당신이 그들의 많은 시간인 인종 차별주의적인 발언을 모두 받아들일 수 있다면, 이것은 일급 롬프일 뿐, '세계를 점령하려는 음모'가 아닌 것이 더 낫다. 그것은 헤르조슬로바키아의 왕좌와 왕관 보석에 관한 것이며, 그러한 호프풀[sic] 요소들을 밝은 젊은 것들과 몇몇 효과적인 캐리커처와 결합시킨다." 이 소설 전반에 대한 그의 최종 결정은 "초기의 스릴러들 중에서 단연코 가장 덜 끔찍하다"는 것이었다.^[7]

찰스 오스본 : "스모니의 비밀은 아가사 크리스티의 초기 스릴러 중 최고 중의 하나이다(...). 민주주의에 대한 그녀의 태도는 적어도 크리스티 여사가 명백히 승인하는 인물에 의해 표현된 것처럼 너무나 동정심이 없어 작가 본성의 의외로 권위주의적 측면이 드러난다.^[8]

크리스티 전문가 겸 기록보관인 존 커런은 2010년과 2012년 출간된 크리스티의 수첩을 분석한 결과 "음모의 일부 측면이 받아들여질 경우 상당한 불신임 정지가 요구된다"^[9]고 썼다. Curran은 이 소설을 "즐겁지만 터무니없는 로맨스"라고 생각했다. 루즈한 엔딩, 있음직하지 않은 동기, 납득할 수 없는 캐릭터들로 뒤범벅이 되어 있는 크리스티의 <브라운 수트를 입은 남자>와 <세븐 다이얼> 미스터리를 "크니보다 더 신빙성이 없더라도, 적어도 훨씬 덜 믿을 수 있다"고 여겼다.^[10]

참조 및 암시

실제 위치에 대한 참조

블리츠 호텔의 위치는 세사르 리츠가 관리했던 사보이 호텔의 위치와 일치하고 제방과 가까운 곳이지만, 블리츠 호텔은 부분적으로 런던의 리츠 호텔을 지칭하고 있다. 크리스티는 1924년 단편 '블라인드맨의 버프(Blindman's Buff)'와 'The Man Who Was 16'에서 같은 위치(그리고 그것에 같은 이름)를 사용하며, 이후 1929년 수집 '파트너스 인 크림(Partners in Crime)'의 일부를 형성했다.

기타 저작물의 참고자료

허조슬로바키아라는 허조슬로바키아는 1940년 4월 스트랜드 매거진에서 처음 출판되고 이후 1947년 수집된 헤라클레스의 노동에 등장한 단편소설 스티름팔렌 새에 다시 등장한다. 1940년 소설 「하나, 둘, 버클 마이 슈」에서도 간단히 언급하고 있다.

크리스티는 이후 1929년 소설 '세븐 다이얼스 미스터리'에서 이 책의 빌 에버슬리, 번들, 조지 로맥스, 트레드웰, 그리고 캐터햄 경의 등장인물들과 함께 'Chimneys' 저택을 사용했다.

실제 이벤트에 대한 암시

이 소설은 1925년에 쓰여졌다. 이 이야기 속의 인물들은 약 7년 전에 일어난 사건, 즉 오스트리아-헝가리 제국들과 오스만 제국들이 해체되었을 때 대전이 끝날 때 일어난 사건들을 가리킨다. 전쟁은 결코 직접 언급되지 않는다. 대신 19장에서 배틀 경감은 다음과 같이 말한다: "바로 7년 전만 해도 소위 말하는 재건 작업이 특히 근동에서 많이 진행되었다." 그와 동시에, 헤르조슬로바키아 여왕과 스틸프티치 백작 등 많은 왕실 사람들이 영국에 있었고, 발칸의 모든 주들은 논의에 관심이 있는 당사자들이었다. 고이누아 다이아몬드가 줄거리에서 사라진 것은 이때다. 이후 불특정 다수가 된 해에 헤르조슬로바키아인들은 왕과 그의 평민 부인에게 대항하여 일어났다. 그 무렵 버지니아 리벨 부인과 남편 팀은 영국에서 헤르조슬로바키아까지의 외교 사절단의 일부였기 때문에 리벨 부인은 마이클 왕자를 만났었다. 그녀는 하우스 파티에서 마이클 왕자를 아는 유일한 사람이었지만 집안에서 유일하게 마이클 왕자를 아는 사람은 아니었다. 전쟁 직후는 이 소설에서 해결된 절도 사건이 일어난 때였다.

출판이력

• 1925년, 존 레인 (보들리 헤드), 1925년 6월, 하드백, 310 pp
• 1925, Dodd Mead and Company (뉴욕), 하드백, 310 pp
• 1947년, Dell Books (뉴욕), Paperback (Dell mapback 번호 199), 224 pp
• 1956년, 팬북스, 1956년, 페이퍼백(판 번호 366), 222p
• 1958, 팬 북스, 1958, 페이퍼백(Great Pan G106)
• 1958, The Bodley Head, 1958, Hardback, 224 pp
• 1978, 팬더북스, 1978, 페이퍼백, 224 pp
• 1989년, 폰타나 북스 (HarperCollins의 임프린트), 1989년, 페이퍼백, 272 pp
• 2007년, 1925년 영국 초판 팩시밀리 (HarperCollins), 2007년 11월 5일, 하드커버, ISBN0-00-726521-2

이것은 크리스티가 1919년에 합의했던 보들리 헤드와의 6권 계약에 따라 출판된 마지막 소설이다. 크리스티는 문학적 대리인을 대표하지 않고 서명했고 그녀가 불공평하다고 말한 그것의 조건에 분개하게 되었다.^[11] 영국에서 그녀의 미래 책들은 모두 윌리엄 콜린스 앤 선즈(죽음의 사냥개만 제외)에 의해 출판되었는데, 그녀의 새로 임명된 에이전트인 휴즈 매시의 에드먼드 코크에 의해 더 호의적이고 새로운 계약이 체결되었다. 코크는 평생의 친구가 되었다.

이 소설은 미래의 시어머니인 마거릿 말로완 부인에게 많은 찬사를 받았으며, 그녀는 이 책을 <로저 애크로이드의 살인>, <할로우>와 함께 의뢰한 가죽으로 묶인 카피에 쪽지를 썼다. 그 쪽지에는 "1932년 파리에 있는 동안 서점을 지나쳐, 나는 굴뚝의 비밀을 샀는데, 지금은 거의 도달할 수 없다. 나는 방금 아가사 크리스티에 대해 들었었다. 탐정소설을 읽는 사람은 아니지만, 그녀의 책은 나를 사로잡아서, 나는 그것을 다 읽을 때까지 한 번도 놓아두지 않았다. 곧 그녀는 레너드 울리 경 밑에서 일하는 동안 메소포타미아에서 만났던 내 아들과 결혼했다. 나중에 나는 <로저 애크로이드의 살인사건>을 읽었는데, 그것은 그녀의 명성을 보편화시킨 것 같다. 마지막으로 그녀의 예술적이고 단순하며 성실한 기질을 드러내는 것으로 내게 소중한 책인 The Hollow가 나왔다. 이것이 내가 이 세 권의 책을 함께 묶어야 하는 이유다. 나는 그들이 그녀의 예술에 대한 나의 존경의 증거가 되기를 바라며, 무엇보다도 내가 그녀를 알고 지낸 세월 동안 그녀가 친절하게 대해준 것에 대한 나의 감사함을 증명해 주었으면 한다. 이 책의 사본은 2006년 9월에 경매에서 팔렸다.^[12]

서적 헌납

밴텀판에서는 크리스티의 언니 매지(Madge)인 '펑키(Punkie)'에게 헌신을 바친다.^[13] 다른 판에서는 헌신을 다음과 같이 적고 있다.

"내 조카에게. 콤프턴 캐슬에 새겨진 글과 동물원에 있는 날을 기념하여."

'네푸'는 크리스티의 처남이자 누이 제임스, '매지' 와트의 아들인 잭 와츠(1903~1961)이다. 크리스티는 13살 때 태어난 후 조카와 매우 친해졌고, 여동생과 처남이 세인트 모리츠로 스키 휴가를 갔을 때, 그리고 크리스마스에 그의 집인 애브니 홀에서 그를 돌보는 데 어머니와 함께 했다.^[14] 그녀는 1960년 단편 소설 "The Adventure of the Christmas Pooding"의 서문에 이 시기에 대한 자신의 추억에 대해 열렬히 글을 쓴다. 콤프턴 캐슬과 동물원에 대한 언급은 불명확하다. 집 '침니스'가 콤프턴 캐슬을 기반으로 했을 가능성도 있지만, 아브니 홀도 마찬가지로 개연성이 있다. 크리스티는 이 책에서 "그 역사적인 장소에 대한 설명은 어떤 가이드북에서도 찾을 수 있다"고만 언급했을 뿐, "Chimneys"에 대한 설명은 하지 않는다.^[15]

더스트재킷 블러브

초판의 더스트재킷 전면 플랩에는 특별히 쓰여진 블랩이 실려 있지 않았다. 대신 앞과 뒤 플랩 모두 크리스티의 다른 5권의 보들리 헤드 책에 대한 광고와 그 책들의 리뷰에서 나온 한두 권의 짧은 인용문을 함께 실었다.

국제 타이틀

이 소설은 원작 영어 이외의 다양한 언어로 번역되었다. 적어도 17개의 언어가 이 소설을 번역한 것으로 알려져 있는데, 일부는 2014년과 2015년에 최근에 출판되었다. 이는 가장 많이 번역된 작가라는 저자의 명성과 맥이 닿아 있다.^[16][17]

영화, TV 또는 연극의 각색

스테이지 적응(1931)

굴뚝의 비밀은 크리스티에 의해 1931년 연극으로 각색되었으나 계획된 공연은 취소되었다. 그럼에도 불구하고, 한 권은 그것이 위치한 영국 도서관에 비치되었고, 그 요청으로 그 존재가 공개되지 않은 크리스티의 딸에게 제공되었다. 20년 후, 2003년 10월 16일 캐나다에서 세계 초연을 받은 또 다른 복사본이 등장했다.

텔레비전 적응 (2010)

줄리아 맥켄지를 주인공으로 하여 마플의 다섯 번째 시리즈를 위한 각색 작품이 제작되었다. 각색은 굴뚝을 배경으로 하고 있다. 그러나 주형사로 마플 양을 대체하는 것은 여러 인물들을 합쳐서 이름을 바꾸고, 정치적 연관성(가짜 헤르조슬로바키아에서 오스트리아로 옮겨간 것)을 여러 청어 중 하나로 바꾸고, 살인자의 정체성을 포괄적으로 바꾸는 이야기의 많은 변화들 중 첫 번째에 불과하다.d 동기 또한 미스 마플 단편 소설 "죽음의 약초"에 나오는 요소들이 등장한다.

캐터햄 경 역의 에드워드 폭스, 루드비히 백작의 앤서니 히긴스, 앤서니 케이드 역의 조나스 암스트롱, 버지니아 리벨 역의 샬롯 솔트, 번들 역의 더블라 키르완 등이 출연한다. 30대 후반의 더블라 키르완은 번들 역을 맡았는데, 번들 역은 여전히 캐터햄 경의 딸이지만 원작에서는 무관한 인물인 23세의 레이디 버지니아 리벨(샬롯 솔트)의 여동생으로 캐스팅되었다. 그 둘 중 레이디 버지니아는 소설의 번들과 더 공통점이 있는 것처럼 보였다. 라디오 타임즈는 이 작품이 "고전적인 아가사 크리스티"라고 전했다. 청교도들은 완전히 망연자실할 것이다. 그리고 그 음모에는 살인 피해자보다 더 많은 구멍이 있다."^[18]

그래픽소설적응(2007)

굴뚝의 비밀은 2007년 8월 20일 하퍼콜린스에 의해 프랑수아 리비에르가 각색하고 로렌스 수너(ISBN 0-00-725059-2)가 삽화를 그린 그래픽 소설 각색으로서 발매되었다. 이것은 2002년 프랑스에서 에마뉘엘 프루스트 에디션스가 르 시크릿 드 굴뚝이라는 제목으로 처음 출판한 판에서 번역한 것이다.

참조

외부 링크

• 아가사 크리스티 공식 홈페이지 굴뚝의 비밀
• Stott, Graham St John; Yaseen, Aysar (June 2016), "The Balkan Theme in The Secret of Chimneys", SIC Journal, doi:10.15291/sic/2.6.lc.3