대영극장 플레이하우스

대영극장 플레이하우스

산업	엔터테인먼트
장르.	영국의 연극, 뮤지컬, 콘서트
설립됨	2004년 10월 28일; 17년 전(2004-10-28)
본부	싱가포르
서비스 영역	월드와이드
주요인	세실리아 렁폴크너, 존 포크너
웹사이트	britishtheatreplayhouse.com

영국 극장 플레이하우스(British Theatre Playhouse, BTP)는 2004년 싱가포르에 법인화된 전문 연극 및 뮤지컬 제작 회사다.^[1]BTP는 'British Entertainment in British Entertainment'라는 모토와 함께 싱가포르 브리티시 상공회의소와^[2] 유럽 상공회의소의 오랜 멤버일 뿐 아니라 영국과의 연결로 국제적으로 초점을 맞추고 있다.^[3]2012년, BTP는 영국 극작가, 작가, 배우, 감독, 음악 감독, 세트 및 의상 디자이너와 더 밀접하게 일하기 위해 영국 지사를 설립하기도 했다.

이 회사는 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 태국, 스리랑카, UAE, 영국 등에서 잇달아 성공리에 영국 제작물을 제작, 선보이며 성공적으로 견학했으며, 현재 홍콩과 인도에서 생산량 확대를 모색하고 있다.그것의 목적은 지금까지 런던의 웨스트엔드에서 어떤 스타들과 다른 저명한 무대, 텔레비전과 영화 배우들, 또는 음악 연주자들이 출연하는 쇼들을 관객들에게 계속해서 보여주는 것이다.^[4]지금까지 BTP는 24편의 연극과 뮤지컬을 제작하여 창립 이래 매년 최소 2편의 제작을 꾸준히 달성하고 있어 크게 활발한 제작사가 되었다.

영국 극장 플레이하우스는 인기 있는 이야기책 캐릭터인 작은 녹색 공룡 코비를 데려와 코비드-19 대유행으로 인한 크리스마스 봉쇄 기간 동안 청소년들에게 영감을 주기 위해 어린이 동화책 시리즈 중 세 번째를 위탁했다.영국 극장 플레이하우스의 설립자 겸 최고 경영자인 세실리아 렁 폴크너에 따르면, 예술은 작가의 지적 창조성을 두드려 다시 상상할 수 있기 때문에 혁신이 중요하다; 소설은 독자들이 다른 세계에 빠져들 수 있는 마음의 극장이다.작은 크리스마스 공룡 코비라는 제목의 새 책에서 코비는 산타클로스가 크리스마스 휴장 기간 동안 아이들에게 선물을 전달하는 것을 도울 때 영웅이 된다.새로운 책에는 실생활의 영웅 하모니 로즈 알렌이 나온다. 하모니 로즈 알렌은 패럴림픽 체조선수로서 뇌수막염 퇴치 자선단체의 첫 주니어 대사였다.7살 하모니 로즈는 생후 10개월 때 뇌막염으로 팔과 다리를 모두 잃었고 모든 역경을 이겨냈다.세 번째 코비 책은 긍정적인 평가를 받았고, 피어스 모건과 수잔나 리드가 주최한 굿모닝 브리튼에 소개되었고, 이 책의 저자인 수지 컬런은 BBC 월드 뉴가 주선한 인터뷰에 응했다.영국 극장 플레이하우스의 '어린이에게 책을 주다' 캠페인을 통해 같은 자선단체로 모금된 500달러 등 총 300권의 책을 구입해 싱가포르 어린이회에 기증했다.

이 회사는 브리티시 씨어터 플레이하우스 아카데미를 설립하고 영국 배우 로빈 케모드, 베스트셀러인 "Speak So Your People Will Listen"의 저자, 미디어 인성 및 글로벌 코치와 협력하여 프리젠테이션 스킬 워크샵, 퍼블릭 스피킹 마스터 클래스 등 가상 비즈니스 커뮤니케이션 프로그램을 제공했다.자신의 메시지를 전달하고 프레젠테이션을 성공시키기를 원하는 리더, 기업 팀 및 개인

창립이력

대영극장 플레이하우스의 창시자는 세실리아^[5] 렁폴크너와 존 포크너이다.^[5]세실리아와 존은 세실리아가 쿠알라룸푸르에 있는 아메리칸 익스프레스 인터내셔널에서 일하고 있을 때 만났는데, 세실리아는 앨런 애크번 CBE 경의 연극 <침실 파르스>를 후원했고 존은 영국 배우 겸 프로듀서 데릭 님모를 위해 리젠트 호텔에서 디너 테레 극에 출연하고 있었다.2004년 BTP가 설립되기 2년 전인 2002년 어느 날 저녁 만찬을 통해 BTP의 설립에 대한 아이디어가 떠올랐는데, 이때 싱가포르에서 영국 연극이 없다는 언급이 나왔다.세실리아는 현재 이 회사의 전무이사다.

존 포크너(그의 주식 수행자 이름 리처드 데닝으로도 알려져 있다)는 영국 런던과 그 외 20여개국에서 제작자, 감독, 공연자로 일했다.그는 현재 BTP의 예술 감독이다.

영국극장 플레이하우스를 통해 이 지역의 영국 문화를 오랫동안 홍보한 덕분에, 세실리아와 존도 2006년 3월 여왕의 싱가포르 국빈 방문을 계기로 여왕과 필립 공의 만남에 초대되었다.^{[citation needed]}또 다른 경우, 세실리아는 윌리엄 왕자와 그의 아내 케이트 미들턴이 2012년 9월 싱가포르를 공식 방문했을 때 초대받았다.^[6]위에 더하여, 세실리아는 복지 자선 단체인 "The Mission to Seaparrers"와 협력하였고, 따라서 2016년 11월 3일 Royal Albatross 요트에서 열린 리셉션에서 Royal Patient인 HRH Princess Anne를 만나도록 초대받았다.^[7][8]HRH 찰스 왕세자와 그의 아내인 카밀라 콘월 공작부인은 영국과 싱가포르/아시아 국가간의 유대 강화를 위해 왕실 방문을 위해 2017년 10월 30일 싱가포르에 도착했다.이번 방문과 함께 세실리아는 영국 고등 판무관 HE Scott Wightman과 그의 아내 Anne Wightman이 주최한 에덴홀에서 열린 VIP 리셉션에서 찰스 왕세자 부부를 만나도록 초청받았다.

단골손님들

영국 극장 플레이하우스는 현재 네 명의 손님을 모을 수 있는 영광을 가지고 있다.^[9]The Life Patron since the foundation of the BTP HE Sir Alan Collins KCVO CMG. His Excellency Sir Alan Collins KCVO CMG is the former British High Commissioner to Singapore and former British Consul-General in New York, USA, as well as the Director General and Chief Executive of the Commonwealth Business Council.

게다가, H.E. 카라 오웬은 2019년 6월 26일부터 싱가포르에 있는 영국 고등 판무관이었다.그녀는 2015년 싱가포르 주재 영국 고등 판무관이 된 스콧 와이트먼의 뒤를 이어 현 영국 극장 플레이하우스 후원자로, HE 안토니우스 필립슨(2011~2015)의 뒤를 이어 HE Paul Madden CMG FRGS(2007~2011)의 뒤를 잇고 있다.

또한 말레이시아에서는 HE Charles Hay씨가 HE Victoria Treadwell CMG MVO(2014 - 2019)의 뒤를 이은 후원자다.그녀는 HE Mr Simon Peedstone CMG(2010 - 2014)의 뒤를 이어 HE Mr Boyd McCleary CMG CVO(2006 - 2010)의 뒤를 이었다.

HE Mr. Mark Kent는 또한 베트남의 영국 극장 플레이하우스 후원자(2007년 - 2010년)로 수락했으며, 현재 주태국 영국대사를 맡고 있다.2013년 10월 방콕에서 열린 BTP 제작 The Moussetrap의 오프닝 나이트에서 각하의 영빈을 받았다.

명예고문

영국 극장 플레이하우스에는 4명의 명예 고문도 있다.^[10]첫번째는 미스터 스티브 푸켓 OBE이다.Steve는 동남 아시아와 리엔 에이드 재단의 이사로 싱가포르 폴리테크닉의 자문위원이자 뉴캐슬 대학교 인터내셔널 이사로 재직해 왔다.그는 또한 싱가포르에 본사를 둔 아시아 에너지 컨설팅 회사인 트라이젠을 포함한 다양한 회사의 설립자이기도 하다.이전에는 싱가포르에 있는 영국상공회의소 회장, 화학공학연구소 회장을 지냈으며, 1990년대 말까지 엑손모빌(모빌사)에서 고위 임원직을 맡았다.

두 번째는 스티븐 망햄 씨다.스티븐은 싱가포르의 최대 광고 대행사인 망함 갑시올라 맥가리보웬의 파트너 중 한 명이다.그 전에는 오길비 싱가포르 그룹의 회장을 지냈었다.스티븐의 지도하에, 오길비는 그들의 수입을 거의 세 배로 늘렸고 6년도 채 되지 않아 240명에서 600명으로 성장했다.Stephen은 옥스퍼드 대학에서 법학 학위를 받았다.

세 번째는 1999년 런던에서 PwC와 함께 인수합병(M&A)과 채무조정에 주력하는 산업에서 일하기 전 차타적 회계사로 훈련받은 소피 브라운이다.그녀는 사모 주식 소유, 가족 소유, FTSE 250 사업체에서 일했으며 여러 다른 회사의 재무 이사로 재직했다.

네 번째는 기업 변호사 겸 국제 로펌 왓슨 팔리 & 윌리엄스의 파트너인 데미안 아담스다.2000년 초부터 싱가포르에 본사를 둔 데미안은 그린필드, 초기 단계 및 성장 자본 투자에서 합작 투자, 인수 및 합병에 이르기까지 복잡한 국경 간 투자와 거래를 구조화, 협상, 관리 및 실행한 경력이 20년 이상 있다.그는 특히 창업자, 기업 및 투자자에게 초기 및 성장단계 금융에 대해 조언하는 데 초점을 맞춰 다양한 분야의 벤처캐피털 펀드 매니저, 사모펀드 및 인프라 투자자, 국제기구에 대해 조언한다.그는 또한 15년 이상 싱가포르에 있는 영국 상공회의소에서 활동하면서 다양한 방식으로 비즈니스 그룹 회장, 비서관을 역임했으며 현재 선출된 이사회 위원 및 부회장으로서 법률 및 지배구조 문제에 특히 초점을 맞추고 있다.

프로덕션

그는 노래를 작곡한다.

2019년 12월 31일 월드와이드 엔터테인먼트와 제휴한 브리티시 씨어터 플레이하우스는 싱가포르 원 패러 호텔과 협력하여 호텔의 매진 새해 전날 무도회에서 'He Write The Songs - Barry's Ultimate 송북을 선보였다.이 쇼는 배리 매닐로우의 히트곡을 축하한다.스코틀랜드 출신인 토미 맥피는 '너 없이는 웃을 수 없어', '코파카바나', '맨디', '버뮤다 삼각지', '지금도 마법이 될 수 있을까, 오늘 밤 너를 보고 싶어' 등 배리의 노래책에서 멋진 히트곡을 불렀다.

크리스마스 캐럴

2019년 12월 영국극장 플레이하우스는 더 브리티시 클럽과 손잡고 클럽에서 '크리스마스 캐롤'을 제작·발표했다.크리스마스 캐롤은 영국 배우인 클라이브 프랜시스가 RSC 공연을 염세적인 에베네저 스크루지로 반복하여 각색하고 공연하는 1인극이다.그는 디킨스가 1853년 12월 27일 버밍엄 타운 홀에서 크리스마스 캐롤을 처음 읽고 연주하는 것에 영감을 받았다.그는 스펙트럼 제이콥 말리에서 따뜻하고 사랑스러운 밥 크래칫과 그의 아들 티니 림까지 수많은 디킨스 캐릭터들을 살려냈는데, 물론 크리스마스 과거, 현재, 미래의 유령들을 잊지 않았다.

록 뮤지컬을 부르는 웨스트엔드의 스타들

2019년 4월 영국 극장 플레이하우스는 월드와이드 엔터테인먼트와 연계해 '스타즈 오브 더 웨스트 엔드 싱 더 록 뮤지컬'을 제작했고, 이 쇼는 싱가포르와 쿠알라룸푸르로 갔다.영국 고등 판무관 HE Scott Wightman, 영국 상공회의소 회장 Bicky Banghu가 싱가포르에서 배우자와 함께 이 행사에 참석했다.이 행사는 One Farrer 호텔에서 열렸다.쿠알라룸푸르에서는 HE Charles Hay 영국 고등 판무관이 말레이시아 왕족 YAM Tunku Naquiuddin, Tan Sri Dr. Jeffrey Cheah 선웨이 그룹 회장이 선웨이 리조트, 호텔, 스파에서 열린 행사에 참석했다.이 쇼는 런던의 웨스트엔드 뮤지컬 '리카르도 아폰소', '쇼나 린제이', '캐롤 스텐넷', '마이크 스털링'의 4명의 주연 배우들을 같은 무대에 올렸다.

In Stars of the West End Sing The Rock Musicals, the four leading stars introduced songs by legendary rock stars from the smash-hit musicals, such as We Will Rock You (Queen), Thriller Live (Michael Jackson), The Bodyguard (Whitney Houston), Tina (Tina Turner), Beautiful (Carole King), Grease, Dreamgirls and Motown The Musical.

2019년 9월 월드와이드 엔터테인먼트와 연계한 영국 극장 플레이하우스는 버자야 타임스 스퀘어 호텔에서 열린 회사 창립 140주년을 기념하기 위해 어옌상의 초청으로 웨스트엔드의 스타들이 쿠알라룸푸르로 더 록 뮤지컬을 불렀다.그리고 툰쿠 아지자 불임 재단을 지원하기 위해 Eu Yan Sang Malaysia의 회장인 Dato' Anne Eu에 의해 자선 갈라 디너와 자선 경매가 조직되었다.이날 행사에는 말레이시아 국왕, 알 수탄 압둘라 국왕, 말레이시아 여왕, 아지자 여왕, 영국 고등 판무관, H.E.E. 찰스 헤이 베르자야 사 회장, 다투크 빈센트 탄, 패션 디자이너 다투크 지미 추 등이 참석했다.말레이시아의 여왕이 설립한 자선단체를 위해 백만 달러가 넘는 돈이 모금되었다.

쿠알라룸푸르에서 열린 행사에 이어 더블더블이 주최하는 자카르타까지 공연이 진행되었다.트리 바이 힐튼 자카르타를 위한 환상적인 공연과 저녁.

쿠알라룸푸르에서 열린 어옌상 140주년 기념행사에서 The King and the Queen of Malaysia, 그리고 후에 Double에서 공연한 영국 스타 4명.자카르타에 있는 힐튼의 나무는 로스 윌리엄 와일드, 캐롤 스텐넷, 마이크 스털링, 쇼나 린제이였다.

방콕에서 열린 힐튼 그룹의 100주년 테마주 행사에서 공연한 4명의 영국 스타는 로스 윌리엄 와일드, 제니 피츠패트릭, 마이크 스털링, 쇼나 린제이였다.

최고의 랫 팩

2018년 6월과 7월 영국 극장 플레이하우스는 월드와이드 엔터테인먼트와 연계해 싱가포르, 쿠알라룸푸르, 두바이에서 The Frinal Rat Pack의 아시아 투어를 제작했다.브리티시 극장 플레이하우스는 수년 동안 싱가포르와 동남아시아의 관객들에게 런던의 웨스트엔드에서 가져온 라이브 엔터테인먼트 분야에서 최고로 잘 선보여온 것으로 유명하다.올해 두바이는 그들의 여행지를 확장했고 두바이는 현재 여행 일정에 포함되어 있다.

랫팩: 프랭크 시나트라, 딘 마틴, 새미 데이비스 주니어는 전설적인 가수와 연예인이었다.The Frinalization Rat Pack은 전 세계 구석구석 관객들에게 인기를 끌었다.

올리비어상 후보에 오른 라스베이거스의 '라트팩: 라이브 from 라스베이거스'의 원조 캐스팅으로 2003년 런던 웨스트엔드에서 만난 영국 극장 플레이하우스는 스티븐 트리핏, 마크 아담스, 조지 다니엘 롱 등이 현재 '결정적 래트팩'으로 알려진 싱가포르, 쿠알라룸푸르, 두바이를 찾았다.이 작품은 국제적으로 순회공연을 했고, 영국의 연주자들과 음악가들에 의해 추진되어, 이제 아시아에서 뮤지컬 극장의 영향을 넓혔다.싱가포르에서의 첫 번째 행사는 공공 공연이었고, 두 번째 행사는 자선단체인 비즈니스 타임즈 버딩 아티스트 펀드의 원조 자선 행사였으며, 할리마 야콥 싱가포르 신임 대통령, 영국 고등 판무관 HE 스콧 와이트먼 씨, 말레이시아 고등 판무관 HE Da가 참석했다.'줄키플리 아드난에게'두 행사 모두 원 패러 호텔과 스파 그랜드 볼룸에서 열렸다.마찬가지로 쿠알라룸푸르에서도 정기 공연이 있었고, 행사는 힐튼 쿠알라룸푸르 그랜드볼룸에서 열렸다.마침내 두바이에서 두 번의 정기 공연이 있었고, 두바이 오페라에서 행사가 열렸다.

싱가포르, 쿠알라룸푸르, 두바이의 프리덤 랫팩에는 한나 린지가 연기한 특별 게스트 낸시 시나트라와 스윙 9피스 밴드가 출연했다.

올드 퀸과 함께한잔

2017년 10월, 브리티시 극장 플레이하우스는 싱가포르 브리티시 클럽과 연계하여 올드 퀸과 함께 차를 제작하였다.'올드 퀸과 함께한 차'는 영국 왕정의 상상 속 우스꽝스러운 기이한 일기를 돌고 있는 코믹하고 재치 있고 가슴 아픈 연극 코미디로, 여왕 엘리자베스 여왕이 살았던 클래런스 하우스에서 40년 넘게 스튜어트와 페이지를 지낸 실제 인물 윌리엄 탈론의 소설 비밀 일기에 기록되어 있다.그 때문에 그는 백스테어즈 빌리로도 알려지게 되었다.이 연극은 처음 작사, 감독, 연출은 물론 수상 작가인 그레이엄 울노우가 맡았다.싱가포르의 현재 주인공이자 역시 이안 스타크인데, 이것은 1인극 코미디다.

The theatrical comedy has entertained many audiences all these years in the UK, such as in Jermyn Street Theatre in London’s West End (2016),^[11] Newcastle Theatre (2014), Bridlington Spa Theatre (2012), Guildford’s’ Yvonne Arnauld Theatre (2012), Edinburgh Fringe (2012), King’s Head Theatre in London (2017 & 2010), and many more.

이날 공연에는 싱가포르 브리티시 클럽 회장인 데미안 힐스 씨 등이 참석했다.

스타즈 오브 더 웨스트 엔드

2017년 6월과 7월 영국 극장 플레이하우스는 월드와이드 엔터테인먼트와 연계해 싱가포르, 쿠알라룸푸르, 자카르타에서 스타즈 오브 더 웨스트엔드를 제작했다.^[12]싱가포르에서의 첫 번째 행사는 정기 공연이었고, 두 번째 행사는 자선단체인 Food from the Heart의 원조 자선행사였으며, HE Tony Tan 싱가포르 대통령, Mr. Scott Wightman 영국고등판무관, Michael Pulch EU 대사 등이 참석했다.두 행사 모두 One Farrer Hotel and Spa에서 열렸다.마찬가지로 자카르타에서는 아리엘 야히아 관광부장관과 줄리엣 마리크 케이플링 인도네시아 주재 영국 대사 부대사 겸 공관장이 참석한 정기 공연이 있었으며, 행사는 치푸트라 아트프레너 극장에서 열렸다.마침내 툰쿠 암푸안 투안쿠 나지하 여왕이 참석한 쿠알라룸푸르 공연과 함께 자선 갈라 행사가 열렸고, 행사는 쿠알라룸푸르 가든호텔 가든스볼룸에서 열렸다.

In Stars of the West End, four leading stars of some of the most successful musicals in the history of London’s West End, such as The Phantom of the Opera, Les Misérables, Cats, Chicago, Evita, Jesus Christ Superstar, Mamma Mia!, Miss Saigon, West Side Story and Wicked!, presented songs from the aforementioned musicals.

싱가포르의 4대 스타는 마이크 스털링, 쇼나 린제이, 톰 솔로몬, 제이네 오마호니였다.쿠알라룸푸르와 자카르타에서는 제인 오마호니가 이일츠 후세인과 교체되었다.

Let's Dance – Paul Roberts Sings David Bowie

2016년 11월,^[13] 영국 극장 플레이하우스는 월드와이드 엔터테인먼트와 협력하여 싱가포르 렛츠 댄스 - 폴 로버츠 싱스 데이비드 보위(David Bowie)에서 공연하였다.이 쇼는 11월 10일 마리나 베이 샌즈의 Cé La Vi에서 개막되어 2016년 11월 12일까지 계속되었다.이날 공연에는 마이클 풀치 싱가포르 주재 EU대사와 그의 부인 가브리엘 펄치 등 현지 정재계 주요 인사들이 참석했다.

데이비드 보위(David Bowie, 1947년 1월 8일 ~ 2016년 1월 10일)는 렛츠 댄스, 스페이스 오디티, 지기 스타더스트, 차이나 걸 등 히트곡으로 유명한 영국의 팝 가수, 작곡가, 배우였다.따라서, 그는 15년 이상 동안 가수, 작곡가, 배우인 폴 로버츠에게 영향을 끼친 팝 아이콘 중 한 명이었고, 영국 펑크 록 음악 밴드 The Grunlers의 전 리드 싱어였다.싱가포르에서 이 밴드를 구성한 다른 밴드 멤버는 앤디 엘리스(기타), 마틴 로리(키보드), 키타 슈테우르(베이스), 제이슨 데이(드럼스)이다.

또한, 앤 공주가 11월 3일 그녀가 후원자, 선원 선교, 장애인 승마 등 두 자선단체에 자선 행사에 참석했을 때, 폴 로버츠도 BTP의 각 협정이 끝난 후 그곳에서 공연을 했다.^[14]

소용돌이

2016년 4월,^[15] BTP는 세계적으로 유명한 노을 겁쟁이 경의 희곡 "The Vortex"를 제작했다.1920년대 런던의 상류사회에 대한 통렬한 폭로와 함께 영국의 위대한 극작가 중 한 사람으로서 Coward의 경력을 시작하게 된 연극이다.1924년에 처음 제작된 이 연극은 비록 런던을 스캔하고 당시 24세밖에 되지 않았지만 런던의 박스 오피스에서는 경이적인 성공을 거두었다.

이 연극은 영국의 저명한 여배우 제인 세이모어 OBE가 피렌체 랭커스터의 까다로운 역할로 출연했는데, 플로렌스 랭커스터는 고령화와 연인이 마주하고 있는 난잡한 아름다움이다.제인 시모어는 두 번째 골든 글로브 상을 받고 전 세계 관객들에게 사랑을 받았던 TV 시리즈 '닥터 퀸'에서의 역할과 제임스 본드 영화 '라이브 앤 렛 다이'에서의 역할로 유명하다.제인이 아시아 무대에 서는 것은 이번이 처음이었다.이 밖에 제임스 카트라이트, 알렉스 스피니, 아서 보스트롬, 케이트 말론, 트레이시 브라빈, 줄리 틸, 존 페이건, 존 포크너 등이 출연했다.이 연극은 밥 톰슨이 연출했으며 마이클 홀트가 무대 디자이너였다.

2016년 4월 27일부터 5월 15일까지 싱가포르 라플스 호텔 주빌리 홀 극장에서 개봉하였다.An Art for Charity gala took place on 29 April to raise money for the International Committee of Red Cross as well as for Singapore Red Cross, and it was attended by The President of Singapore Dr Tony Tan with his wife Mrs Mary Tan, the British High Commissioner in Singapore HE Mr Scott Wightman CMG that is one of the Patrons of the BTP, and the E마이클 ^[16]풀치 싱가포르 주재 미국 대사

섹스는 안 돼, 제발 – 우리는 영국인이다.

앞서 2015년 5월 BTP는 연극 'No Sex, Please - We'를 제작했다.^[17]이것은 세계에서 가장 오래 상영되는 코미디 영화 중 하나로서, 16년 동안 런던의 웨스트 엔드에서 연속적으로 상영되었고, 또한 영국 극장의 가장 인기 있는 형태 중 하나인 희극이었다.이 연극은 닉 윌튼이 주연을 맡았고 앨리스터 카메론이 감독을 맡았으며 싱가포르와 쿠알라룸푸르에서 큰 성공을 거두었다.싱가포르에서도 이 연극에는 토니 탄 박사 각하의 참석이 있었다.

싱가포르에서의 개막식은 5월 6일 라플스 호텔 주빌리 홀 극장에서 열렸으며, 5월 8일 자선 갈라 공연과 만찬, 5월 14일 HE Tony Tan 박사의 방문, 6월 19일 유방암 재단에 대한 수표 발표회가 이어졌다.이후 이 연극은 19일부터 5월 22일까지 마제스틱 쿠알라룸푸르 호텔에서 더 많은 공연을 하기 위해 쿠알라룸푸르로 옮겨졌다.

이 연극에는 예술가 닉 윌튼, 앨리스터 카메론, 사라제인 버틀러, 해리 리빙스톤, 리넷 맥모러, 존 포크너, 클라이브 플린트, 리사 허스트, 아델 오니 아데수와 오니가 출연했다.앨리스터 카메론 또한 감독이었고, 세트 디자이너는 케이티 턱스포드였다.

레오 세이어(Leo Sayer) 콘서트-40년 최고 기록

BTP는 이전과 마찬가지로 다시 음악계로 지평을 넓히며 2015년 1월 영국 출신 가수 레오 세이어의 두 편의 뮤지컬 작품을 선보였다.^[18]이 투어의 이름은 콘서트의 레오 세이어 – 탑에서의 40년이었다.

1월 16일 싱가포르의 영국 고등 판무관 관저인 에덴홀에서 칵테일로 초연된 행사는 1월 17일 싱가포르의 레오 세이어 라이브(Esplanade - Theatres on the Bay's Concert Hall)에서 리오 세이어를 만나기 위해 VIP 손님들을 위한 애프터쇼 파티와 함께 막을 내렸다.1월 17일 일요일

The concert in Kuala Lumpur was held on 20 January at the Kuala Lumpur City Centre's Convention Centre, with an After Show Party for the Queen of Malaysia HRH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong, the Royal Princess of Pahang YAM Tengku Muhaini Sultan Ahmad Shah, and other VIPs to meet Leo Sayer after the show.

이 밴드에는 토비 크루즈의 자문 아래 로니 존슨(기타), 엘리엇 헨쇼(드럼스), 롭 태거트(키보드), 데이브 트로크(베이스) 등이 참여했다.

네, 수상님

2014년 BTP는 안토니우스 제이 CBE CVO 경과 조나단 린의 영국 수상 코미디 영화 '예스, 총리'를 제작했다.^[19]같은 작가들의 성공적인 BBC 텔레비전 시리즈를 바탕으로 2011년과 2012년 런던 웨스트엔드에서 2년간 무대 버전이 상영된 데 이어 2013년에는 영국 순회공연에 성공했다.

연극은 5월 8일 라플스 호텔 주빌리 홀 극장에서 막을 올린 데 이어 5월 9일 자선 갈라 공연과 만찬, 5월 12일 에덴 홀에서 점심식사, 5월 17일 HE 토니 탄 싱가포르 대통령 방문, 5월 19일 체크 프리젠테이션이 이어졌다.Subsequently, the show toured to Kuala Lumpur for shows from 21 to 25 May, and Malaysia’s Prime Minister Dato' Seri Najib Razak also attended the play, as well as the Malaysian royalty YAM Yang Amat Mulia Tunku Laxamana Tunku Dato' Seri Utama Naquiyuddin Tuanku Ja'afar Ibni Tuanku Ja’afar DK, DKYR, SPNS, SPMP, PPT, and the Chairman of the British말레이시아 상공회의소 다토의 세리 래리 간.

이 연극에는 예술가 존 맥앤드루(짐 해커), 크리스핀 레드먼(심프레이 애플비), 안토니우 에덴(버너드 우리), 사샤 와델(클레어 서튼), 데이비드 워윅(금라니스탄 대사), 존 포크너(시몬 체스터) 등이 출연했다.감독은 로빈 허포드, 세트디자이너는 사이먼 힉렛이었다.

아가사 크리스티의 쥐덫

2013년^[20] 10월, 싱가포르와 쿠알라룸푸르 양쪽에서 관객들의 매진 밤과 방콕에서의 큰 성공을 거두며 이 회사의 가장 성공적인 제작을 보았다.이 연극은 세계에서 가장 오래 상영되는 연극인 아가사 크리스티의 <쥐덫>으로, 이 연출은 60년 전 런던에서 열린 첫 공연의 다이아몬드 기념일과 그 이후 계속 상영되는 공연의 전 세계적인 축제의 일환이었다.

이 쇼는 방콕에서 9월 27일부터 29일까지 아크스라 극장에서 처음 선보였으며, 주태국 영국 대사 Mr Mr. Mark Kent에 의해 공연되었다.싱가포르에서의 개막식은 10월 4일 라플스 호텔 주빌리 홀 극장에서 열렸으며, 10월 7일 에덴 홀 점심식사, 10월 10일 자선 갈라 공연 및 만찬에 이어 싱가포르 대통령 HE Tony Tan과 부인 Mrs Mary Tan이 참석했다.쿠알라룸푸르에서는 10월 16일부터 20일까지 오디토리움 DBKL에서 쇼가 진행되었으며, 전 말레이시아 수상인 스리 마하티르 모하마드 박사와 그의 부인 시티 하스마 박사가 참석했다.

이 연극의 예술가들은 팀 월러스, 이슬라 카터, 리차드 키틀리, 사라 휘트록, 존 포크너, 캐서린 히스, 토니 본차, 토마스 리처드슨 등이 포함되었다. 감독은 데니스 실비, 세트 디자이너는 1952년 로저 퍼스의 원작 세트의 작품을 이은 말콤 J. 엠클렌즈였다.

루이 후버의 시나트라에게 경례

예술적 지향의 변화로 BTP는 루이 후버의 솔로 음악 쇼인 경례 투 시나트라(Sinatra)를 선보이기도 했는데, 이 쇼는 루이 후버를 후원하기 위해 무대에서 라이브 18곡 밴드를 선보이는 등 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)의 유명한 경력의 노래들이 곁들여졌다.

이날 공연의 행사는 2012년 10월 17일 루이 후버를 만나기 위한 VIP 초청으로 시작됐으며,^[21] 이어 10월 18일 싱가포르 마리나베이 샌즈의 샌즈 극장에서 열린 자선 갈라 공연과 만찬에 이어 HE S.R.나단 전 싱가포르 대통령도 참석했다.

The artists included Louis Hoover himself with The Hollywood Orchestra and Melissa Tham; the musical director was Toby Cruse; and the UK musicians were again Toby Cruse (piano/keyboards), Elliot Henshaw (drums), David Olney (bass), Robert Sydor (tenor sax/flute/clarinet) and Tony Dixon (lead trumpet).

순서가 맞지 않음

앞서 2012년 같은 해 BTP는 레이 쿠니 OBE의 수상 경력에 빛나는 익살극 Out of Order를 제작했다.^[22]이 쇼는 싱가포르의 라플스 호텔 주빌리 홀에서, 이후 쿠알라룸푸르에 있는 더블 트리 호텔에서 선보여 두 공연장 모두에서 흥행에 성공했다.

이 쇼의 행사로는 4월 9일 에덴홀에서 열리는 밋 더 캐스트 리셉션, 4월 11일 자선 갈라 공연 및 디너 등이 있으며, 실제 공연은 11일부터 15일까지 라플스 호텔 주빌리 홀 극장에서 열렸다.개막식에는 HE 토니 탄 싱가포르 대통령과 부인 메리 탄 여사, 안토니우스 필립슨 당시 영국 고등판무관, 스티브 푸켓 당시 영국 상공회의소 회장 등도 참석했다.

예술가들은 닉 윌튼, 로빈 케모드, 졸라나 리, 사샤 와델, 패디 네이빈, 데이비드 스트림즈, 에드워드 그레이스, 데이비드 워윅, 존 포크너, 감독으로 데이비드 워릭, 세트 디자이너는 케이티 턱스포드였다.

버디 vs 더 킬러

BTP가 다양해지면서, 이 지역의 뮤지컬 쇼의 매력이 주인들에게 분명해졌기 때문에, 2011년 5월에 '버디 대 더 킬러'라고 불리는 전기가 흐르는 록 엔 롤 쇼가 제작되었다.^[23]이 쇼는 싱가포르에서 세계 초연된 후, 쿠알라룸푸르에서 공연된 쿠알라룸푸르를 순회했다.영국의 배우 겸 뮤지션 빌리 제라기와 케빈 올리버 존스가 고안한 곡으로 록 앤 롤 아이콘과 버디 홀리, 제리 리 루이스의 곡이 선보였다.제리는 '킬러'로 알려져 있었고 따라서 이 타이틀을 얻었다.

이 쇼는 2011년 4월 런던 핌리코 지역에서 리허설로 시작되었다.모든 것이 준비되고 모두가 싱가포르로 이동했을 때, 쇼는 5월 2일 에덴홀에서 Meet the Cast Party로 시작되었고, 그 후 5월 4일부터 8일까지 라플스 호텔의 쥬빌리 홀 극장에서 문이 열렸고, 5월 6일 같은 장소에서 브리티시 나이트 자선 갈라(British Night Charity Gala가 그 뒤를 이었다.이 뮤지컬의 성공은 영국, 울버햄프턴 대극장, 퓨처리스트 극장으로의 제작 이전을 이끌었다.

이 뮤지컬에서, 예술가들은 빌리 제라그티, 케빈 올리버 존스, 톰 코너, 타라 넬슨, 아담 키스트, 앨리 홈즈, 댄 드 크루즈, 제이슨 블랙워터, 감독 존 포크너, 음악 감독 케빈 올리버 존스, 그리고 세트 디자이너는 그레이엄 러프였다.

잭에서 왕으로

BTP는 2010년 5월 5일부터 5월 9일까지 싱가포르 라플스 호텔 주빌리 홀 극장에서 상연된 밥 칼튼의 희곡 '잭에서 왕으로'의 제작으로 10년을 마감했다.^[24]개막식에는 당시 교육부 장관이었던 응엥 헨 박사와 그의 부인 교수가 참석했다.아이비 응, 그리고 마크 하워드 당시 영국 평의회 의장이었습니다.다음 주에는 쿠알라룸푸르에서도 뮤지컬 연출이 힐튼 쿠알라룸푸르에서 선보였다.

이 예술가들은 피터 헬머, 맷 데빗, 스티브 시몬즈, 케빈 존스, 앨리 홈즈, 그랜트 딘우디, 사라 위턱, 마리아 로슨, 제인 밀리건 등을 포함했다.감독은 맷 데빗, 음악 감독은 다이 와츠, 세트와 의상 디자이너는 로드니 포드였다.

1943년 금발 폭탄선언

Alan Plater CBE FRSL의 1943년 금발 폭탄선언이 제작되어 2008년 10월 29일부터 11월 2일까지 싱가포르 라플스 호텔 주빌리 홀 극장에서 공연되었다.^[25]BTP가 제작한 뮤지컬로도 똑같이 인상적인 성공을 거두었다.이어 쿠알라룸푸르에서는 힐튼 쿠알라룸푸르, 방콕에서는 힐튼 방콕에서 뮤지컬 연극이 선보였다.

이 연극의 예술가들은 앨리슨 하딩, 카렌 폴라다, 로지 젠킨스, 수지 에멧, 바바라 호카데이, 사라 위턱, 제인 밀리건, 올리버 쵸핑 등이었고, 감독은 다시 존 포크너, 음악감독은 하워드 그레이였다.

작은 목소리의 흥망성쇠

짐 카트라이트의 <작은 목소리의 흥망성쇠>는 2008년 1월 16일부터 21일까지 싱가포르 래플스 호텔 쥬빌리 홀 극장에서 문을 연 영국 극장 플레이하우스가 제작한 최초의 뮤지컬이다.^[26]개막식 밤은 싱가포르 대통령 HE S.R. Nathan의 참석으로 영광이 되었다.

이후 쿠알라룸푸르에서는 힐튼 쿠알라룸푸르, 방콕에서는 힐튼 방콕, 스리랑카에서는 힐튼 콜롬보에서도 뮤지컬 연극이 선보였다.

이 연극의 예술가는 제임스 카트라이트, 사라 던컨, 존 맥아들, 미셸 맥매너스, 레이첼 우드, 존 포크너였다.감독은 알렉산더 홀트, 세트 디자이너는 노먼 코츠, 음악 감독은 스튜어트 바였다.

상대적으로 말하는 것

상대적으로 말하는 것은 Alan Ayckbourn CBE 경의 작품이었다.2007년^[27] 5월 2일부터 6일까지 싱가포르의 라플스 호텔 주빌리 홀 극장에서 처음 선보였으며, 이후 말레이시아의 쿠알라룸푸르, 스리랑카의 콜롬보 등을 순회했다.

예술가들은 제레미 기틴스, 윌리엄 라이크로프트, 아만다 월디, 마리안 올덤이었고, 감독은 존 놀런이었고, 세트 디자이너는 노먼 코이츠였다.

외국인의 잠자리

데이브 프리먼의 '외국인의 침대'는 BTP의 이전 작품이었다.2006년 11월 15일부터 11월 19일까지 싱가포르 라플스 호텔 주빌리 홀 극장에서 상연된 ^[28]후 쿠알라룸푸르를 둘러보고 힐튼 쿠알라룸푸르에서 상연되었다.

닉 윌튼, 제레미 기틴스, 존 놀런, 킴 하트만, 코린나 폴레스랜드, 엠마 프란시스, 존 포크너가 이 연극의 예술가였고, 존 놀런이 감독을 맡았으며, 노먼 코이츠가 무대 디자이너였다.존 놀란은 또한 그의 조카 조나단 놀란과 크리스토퍼 놀란이 제작한 배트맨 영화 배트맨 비긴즈, 다크나이트, 다크나이트 라이즈에도 참여했다.

사생활

2006년 4월,^[29] BTP는 극작가 노엘 겁쟁이 경에게 눈을 돌렸고, 그의 가장 유명한 희곡인 "프라이빗 라이프"를 제작하였다.이것은 1930년 9월 24일 원래의 웨스트 엔드 제작 76주년을 기념했다.

이 연극은 4월 18일부터 22일까지 싱가포르(라플스 호텔 주빌리 홀 극장)에서 처음 상영되었으며, 전 싱가포르 대통령 S.R.나단 여사와 그의 부인 Nathan과 무역산업부 장관 Lim Hung Kiang과 그의 부인 Lim부인이 참석했다.이어 쿠알라룸푸르(힐튼 쿠알라룸푸르), 페낭(동부 오리엔탈 호텔)을 거쳐 방콕(만다린 오리엔탈 방콕)을 순회했다.

예술가들 중에는 메리 탐, 크리스핀 레드맨, 키티 루카스, 닉 워링, 감독은 데이비드 워릭, 세트 디자이너는 낸시 서먼이 있었다.

퍼니 머니

2005년은^[30] BTP의 두 번째 해였다.이 회사는 5월 3일부터 7일까지 싱가포르 샹그릴라 호텔에서 레이 코니의 히트한 익살스러운 웃긴 돈을 디너 테레 형식으로 선보였다.

The play was attended by the Founder of Singapore The Honourable Mr Lee Kuan Yew GCMG, CH, SPMJ and his wife Mrs Lee, the current Deputy Prime Minster of Singapore and then Defence Minister The Honourable Mr Teo Chee Hean and his wife Mrs Teo, and the former President British Chamber of Commerce and SE Director of Rolls-Royce Mr Jonathan Asherson.그리고 나서, 이 쇼는 당시 쿠알라룸푸르에 있는 새로운 힐튼 호텔에서 선보였는데, 그곳은 매진이었다.

예술가들은 닉 윌튼, 킴 하트만, 패트릭 몬튼, 루이스 제임슨(닥터 후), 존 놀런, 데이비드 워윅, 존 포크너, 데이비드 머카탈리, 감독은 데이비드 워윅, 그리고 세트 디자이너는 케이티 턱스포드였다.

오스카 와일드의 진지함의 중요성

2004년 10월 12일부터 17일까지,^[31] BTP는 두 번째 연극을 제작했다.이것은 싱가포르 라플스 호텔 쥬빌리 홀 극장에서 열린 오스카 와일드의 세계 고전 "진지함의 중요성"이었다.

Among the audience, the producers were honoured to have the then President of Singapore His Excellency Mr S.R. Nathan and his wife Mrs Urmilla Nathan, as well as the Founder of Singapore The Honourable Mr Lee Kuan Yew GCMG, CH, SPMJ and his wife Mrs Lee, the Senior Minister and former Prime Minister of Singapore The Honourable Mr Goh Chok Tong and그의 아내 고씨, 국방부 장관 테오 치와 그의 아내 테오씨, 그리고 BTP의 생명 후원자였던 알란 콜린스 경의 싱가포르 주재 영국 고등 판무관.

반쪽이 사랑하는 방법

Alan Ayckbourn 경의 How the Other Half Loves는 BTP가 제작한 첫 번째 쇼였다.이 작품은 2004년 4월 27일부터 30일까지 싱가포르 샹그릴라 호텔의 디너테어 세팅에서 선보여 매진됐다.^[32]

피처링 아티스트는 나이젤 앤서니, 루이스 제임슨, 존 맥앤드류, 루이스 잉글리시, 존 포크너, 샬롯 시우, 감독 데이비드 워윅, 세트 디자이너는 케이티 턱스포드였다.

지역사회 공헌

사려 깊은 기업 시민권을 믿고 있는 영국극장 플레이하우스는 다양한 가치 있는 명분과 자선사업을 위해 모금함으로써 지역사회에 공헌한 것으로도 잘 알려져 있다.^[33][34]

2018년 6월 월드와이드 엔터테인먼트와 연계해 싱가포르에서 '더 파이널리티 래트팩' 공연과 함께 자선 갈라 디너(Gality Gala)를 기획해 더비즈니스타임즈 버딩 아티스트 펀드를 지원받아 6만 달러를 모금했다.^[35]

2017년 6월 BTP는 싱가포르의 푸드 프롬 더 하트(Food From The Heart)와 팀을 이뤄 런던 웨스트엔드 역사상 가장 성공적인 뮤지컬 중 일부에서 주연을 맡았던 4명의 연주자가 출연하는 '스타즈 오브 더 웨스트엔드(Stars of the West End)' 공연과 함께하는 자선 갈라 디너로 3만1200달러를 모금했다.^[36]

In November 2016, BTP supported the two favourite charities, The Mission of The Seafarers and Riding For The Disabled, of HRH Princess Anne by arranging Paul Roberts, ex-frontman of The Stranglers, to sing in her presence at a fundraising event onboard the Royal Albatross and separately, by organising an exclusive gala dinner at CE LA VI with a per"Let's Dance - Paul Roberts가 월드와이드 엔터테인먼트와 연합하여 "David Bowie를 노래한다"를 공식화했다.^[37]

2016년 4월 BTP가 싱가포르 적십자사와 국제적십자위원회(International Committee of the Red Cross)에서 영국 할리우드 여배우 제인 세이모어(Jane Symour), OBE(Oborth)가 주연한 '더 볼텍스(The Vortex)'^[38] 연극 자선 갈라를 통해 어려운 이들을 돕고 생명을 구하기 위해 모금한 금액은 5만2000달러였다.

2015년 1월과 5월, BTP는 Leo Sayer의 콘서트-40년 Top and No Sex Please - We're British의 쇼를 계기로 조직한 자선 갈라스를 통해 유방암 재단을 위한 SGD 5만 2천 달러를 모금했다.^[39]

2014년 5월, 예스를 맞아 열린 자선 축제에서 수상은 아름다운 사람들과 UN 운동을 위한 싱가포르 위원회를 위해 SGD 45,888을 모금했다.^[40]

2013년 10월에는 아가사 크리스티의 쥐덫 자선 갈라에 힘입어 HCA 호스피스 케어(홍콩 - 중국 - 미국)를 위해 SGD 8만 달러가 모금되었다.

2012년 10월, 시나트라에 경례는 스트레이츠 타임즈 스쿨 포켓 머니 펀드를 위해 SGD 7만 2천 달러를 모금했다.같은 해 4월 초, Out of Order는 Business Times Budding Artists Fund를 위해 8만 5천 SGD를 모금했다.^[41]

2011년 5월, BTP는 영국 상공회의소, 유럽 상공회의소와 팀을 이루어 제작 버디 대 킬러(Buddy vs the Killer)를 계기로 비바 재단(Viva Foundation for Children with Cancer)을 위해 13만 SGD를 모금했다.

2010년 5월, '잭에서 왕으로'를 계기로 BTP는 여성 의사협회와 팀을 이뤄 KK병원 건강기금을 위한 SGD 9만3000원을 모금했다.^[42][43]

2008년 1월, BTP는 The Rise and Fall of Little Voice 제작을 통해 Viva Foundation for Children with Little Voice를 위한 SGD 8만 5천 달러를 모금하는 데 도움을 주었다.

2008년 10월, 1943년의 '금발 폭탄선언' 덕분에, BTP는 '사회안전망의 틈새로 떨어지는 혜택 받지 못한 어린이들을 돕기 위해 'Me I Love Kids'(Me I Love Kids)를 위해 SGD 9만 7천 달러를 모금하는데 도움을 주었다.

2007년 5월, BTP는 제작 '상대적으로 말하는 것'의 자선 축제를 통해 싱가포르를 위한 SGD 3만 5천 달러를 모금하는 데 일조했다.Make a Wish 재단은 생명을 위협하는 질병이나 생명을 위협하는 의학적 조건으로 어려움을 겪는 3세에서 18세 사이의 어린이들에게 진심 어린 소원을 비는 데 헌신하고 있다.

2006년 4월, BTP는 싱가포르 태틀러와 다시 한번 팀을 이뤄 '사생활'을 통해 싱가포르 사회복지공동모금회를 위해 8만 파운드(약 8억 원)를 모금했다.2006년 11월, BTP는 싱가포르의 미국협회와 협력하여 연극 A Bedful of Externers를 통해 KK 병원의 지역 외출을 키즈 펀드로 10만 SGD를 모금했다.

2005년 5월 BTP는 Ikebana International과 팀을 이루어 쇼 Funny Money를 통해 청각장애인을 위한 카노시안 홈을 지원하기 위한 자선 갈라를 조직하였다.

BTP 운영 원년인 2004년 10월, BTP는 싱가포르 태틀러와 팀을 이루었고, 오스카 와일드의 쇼 "진지한 존재의 중요성"을 통해 싱가포르 사회복지공동모금회를 위해 14만 SGD를 모금했다.같은 해 4월 BTP는 '다른 반쪽이 어떻게 사랑하는가'라는 쇼를 계기로 이케바나 인터내셔널과 팀을 이뤄 메이크어위시 재단을 위해 SGD 4만3431원을 모금했다.

수상 및 차별성

2006년 BTP는 프라이빗 라이프를 제작하였으며, 이 연극은 싱가포르 관광청의 '베스트 레저 이벤트' 부문 후보에 올랐다.그로부터 2년 후인 2008년 BTP가 지명되어 브리티시 상공회의소가 수여하는 싱가포르의 '영국 비즈니스 어워드'에서 3명의 최종 후보 중 한 명으로 선정되었다.BTP는 현재 싱가포르에서 사업을 하고 있는 저명한 웹사이트에도 등장한다.마찬가지로, 2014년 세실리아는 싱가포르에서 열린 제15회 연례 비즈니스 어워드에서 '커뮤니티 스타' 최종 후보로 광고의 얼굴이 되었다.세실리아는 2019년 8월 CMO 아시아와 글로벌 MICE Congress & Awards에서 '가장 영향력 있는 여성 리더상'(이벤트 엔터테인먼트 업계에서)을 받았다.

참조