캐서린 테이트 쇼

The Catherine Tate Show
캐서린 테이트 쇼
타이틀 카드는 시리즈 2 이후부터 볼 수 있습니다.
장르.스케치 코미디
작성자:캐서린 테이트
지음:캐서린 테이트
데렌 리튼
애슐린 디타
연출:고든 앤더슨
스타링캐서린 테이트
매튜 혼
니키 와들리
주제곡 작곡가하워드 구달
오프닝 테마커스티 맥콜의 "이 신발 안에?" (시리즈 1)

하워드 구달의 "캐서린 테이트 쇼 테마"
원산지영국
원어영어
No. 계열의3
No. 회차의20 (+ 4회 스핀오프 특집) (회차 목록)
생산.
프로듀서제프리 퍼킨스(2004~2006)
소피 클라크-저보즈 (2007-2009)
촬영술존 소라푸어
제레미 휴슨
롭 키츠만
편집자크리스 워즈워스
미콜라 폴룩
마크 로렌스
빌리 스네든
리처드 할레이디
카메라 셋업멀티 카메라
러닝타임30-50분
제작사타이거 애스펙트 프로덕션
풀어주다
원네트워크BBC Two (2004-2006, 2009)
BBC One (2007, 2014~2015)
원출시초기 영상 시리즈:
2004년 2월 16일(2004-02-16)~2007년 12월 25일(2007-12-25)
'난' 스페셜:
2009년 12월 25일 ~
2015년 12월 30일 (2015-12-30)
관련된
캐서린 테이트의 난

캐서린 테이트 쇼(Catherine Tate Show)는 캐서린 테이트(Catherine Tate)와 데렌 리튼(Derren Litten)이 각본을 맡은 영국의 텔레비전 코미디 스케치 프로그램입니다.캐서린 테이트 쇼는 BBC Two에서 방영되었고 BBC를 통해 전세계에 방영되었습니다.이 쇼는 총 6개의 BAFTA 어워드, 2개의 브리티시 코미디 어워드, 그리고 에미상 후보에 올랐으며, 2004년 첫 선을 보인 이후 두 번의 영국 텔레비전 소사이어티 어워드, 두 번의 브리티시 코미디 어워드, 그리고 한 번의 내셔널 텔레비전 어워드를 수상했습니다.

방송

주요 기사:캐서린 테이트 쇼의 에피소드 목록

6개의 에피소드로 구성된 이 쇼의 첫 번째 시리즈는 2004년 2월 16일부터 3월 22일까지 방송되었습니다.이 시리즈의 DVD는 2005년 8월에 출시되었습니다.

2005년 7월 21일부터 8월 25일까지 두 번째 시리즈가 방영되었고, 2005년 12월 20일에 40분간의 크리스마스 특집이 방영되었습니다.이 시리즈에는 새로운 테마곡이 도입되었습니다.시리즈 2의 DVD는 2006년 10월에 출시되었습니다.

2006년 10월 14일부터 11월 25일까지 방영.이것이 최종 시리즈가 될 것이라는 추측이 있었지만, 테이트는 This Morning에서 한 인터뷰에서 그녀가 이런 말을 한 적이 없으며 최소한 앞으로 특별한 것을 만들고 싶다고 설명했습니다.

테이트는 2007년 12월 25일에 방송된 크리스마스 특집을 촬영했습니다.테이트는 [1]스페셜 이후 더 이상의 시리즈는 없을 것이라고 발표했지만, 2009년 12월 25일 크리스마스 스페셜이 상영되었습니다.난 캐릭터와 관련된 또 다른 30분짜리 에피소드가 2014년 1월에 방송되었습니다.2015년 12월 27일과 30일에 방영된 두 편의 새 크리스마스 특집.2016년 1월 4일, 테이트는 다른 [2]프로젝트로 바쁘기 때문에 더 이상 '스페셜'을 만들지 않을 계획이라고 발표했습니다.

2018년 11월 24일, 스테이트 씨어터에서 열린 호주 투어 시드니 공연에서 테이트는 아직 구체화되지 않았지만 다른 시리즈의 공연이 있을 것이라고 밝혔습니다.

시리즈에피소드원래 방영된
첫방송마지막 방송네트워크
162004년 2월 16일 (2004-02-16)2004년 3월 22일 (2004-03-22)BBC 투
262005년 7월 21일 (2005-07-21)2005년 8월 25일 (2005-08-25)
스페셜2005년 12월 20일 (2005-12-20)
362006년 10월 26일 (2006-10-26)2006년 11월 30일 (2006-11-30)
스페셜2007년 12월 25일 (2007-12-25)BBC 원
난특집2009년 12월 25일 (2009-12-25)2015년 12월 30일 (2015-12-30)

캐릭터 및 스케치

가장 인기 있거나 잘 알려진 캐릭터에 대한 설명의 작은 샘플입니다.

  • 조아니 "난" 테일러는 입버릇이 나쁜 할머니로, 특히 다른 사람들이 자리에 없을 때 그들을 끊임없이 욕하고 비난합니다.이 스케치들은 항상 그녀의 손자 제이미(매슈 혼)를 포함합니다.그녀는 종종 "정말 늙은이야!"와 같은 말을 사용합니다.그녀는 일반적으로 방문객들에게 완전히 과장된 방식으로 친절하게 대하고 나서, 그들이 떠나자마자 정면을 떨어뜨리고 혐오스러운 방식으로 "정말 빌어먹을 자유야!"라고 말합니다. (보통 완전히 가짜 불평 때문에).그녀의 손자가 그녀를 파운드 가게에 데리고 갈 때,[citation needed] 그녀는 그녀의 흥미를 끄는 모든 것의 가격을 물어봅니다.
  • 폴과 샘은 테이트와 이스트엔더스의 전 배우 리 로스가 연기한 템스 하굿/에식스 커플입니다. 샘은 직장에서 평범한 삶에 대한 '놀라운' 이야기를 가지고 퇴근하고 집으로 돌아오고 폴은 모든 말에 매달리며 모든 비율로 폭발하는 사소한 것들에 대해 그녀처럼 흥분합니다.그들의 캐치프레이즈는 "What are I like, You are like"와 "I don't don't know.세 번째 시리즈에서 샘과 폴은 마지막 에피소드에만 등장했는데, 이는 리 로스가 오웬 [citation needed]역으로 이스트엔더스에 출연했기 때문입니다.
  • Lauren Cooper는 논쟁적이고 게으른 십대 여학생이며, 그녀의 캐치프레이즈인 "내가 술에 취한 것인가?" 또는 "내 얼굴을 봐, 내 얼굴이 술에 취한 것인가?"를 반복함으로써 어색한 상황에서 빠져나옵니다.얼굴? 무뚝뚝?"2006년, 이 캐치프레이즈는 올해의[3] 단어로 명명되었고 옥스포드 영어 사전에 들어갔습니다.OED의 대변인은 다음과 같이 말했습니다.

    "내가 만신창이가?" 그리고 그 후속작인 "내 얼굴이 만신창이가 되어보였는가?"는 이미 한 세대의 십대들과 그들의 [3]말투의 완벽한 표현으로 비춰지게 되었습니다.

  • How Money, How Much 두 명의 직장인 케이트와 엘렌이 옆자리에 앉았습니다.엘렌(엘라 케니온 분)은 평소에도 일을 계속하고 싶어하지만, 케이트(테이트 분)가 질문에 대한 답을 추측하라고 하고, 잘못 대답하면 화를 내는 일이 잦습니다. 하지만, 엘렌이 정답을 제시하면 케이트는 "...네"라고 말하며 모욕한 뒤 다시 [citation needed]일을 시작합니다.
  • 아가 사가 여성(Aga Saga Woman)은 자신의 사회 계급보다 낮은 사람, 장소, 또는 제품과 대면했을 때 다양하고 무해해 보이는 상황에서 충격을 받는 중상류 영국 여성입니다.그녀에게는 토마스와 클로이라는 두 아이가 있습니다.그녀는 시리즈 2에서 "Mrs Montgomery"로, 나중에는 시리즈 [citation needed]3에서 "Mrs Taylor-Thomas"로 확인됩니다.
  • 데릭 페이(Derek Faye)는 동성애자 총각이라는 코드를 강하게 쓰는 중년의 "신사"입니다.그는 나이 드신 어머니와 함께 살고 있으며 "아직 마땅한 여자를 찾지 못했다"고 합니다.선의의 사람들이 데릭이 동성애자라는 가정하에 그에게 손을 뻗으면 그는 극도로 기분이 상하고 방어적이 되어 "도대체 무슨 암시를 하는 거야?", "감히 감히!", "누구야?나, 얘?게이, 얘?아니,[4] 얘야."
  • 일레인 피기스(Elaine Figgis)는 요크(York)에 살고 베이커리에서 일하는 34세 여성입니다.그녀는 온라인 편지를 주고받으며 [citation needed]텍사스에서 사형수 처형을 기다리고 있는 식인, 살인자이자 범죄자인 제레미야 웨인라이트 3세와 사랑에 빠집니다.
  • 제니스와 레이는 요크셔의 이스트 라이딩인 베벌리 출신의 커플로, 그들의 바로 그들의 영국계에 있는 다문화주의의 다양한 징후들에 대해 혐오감을 표현합니다.과도한 가격에 대한 인식이나 브리 치즈 샌드위치의 포도와 같은 음식의 이국적인 특성 때문에 격분의 원인으로는 식당 식사가 있습니다.그들은 세계적인 음식을 변질된 영국 음식으로 인식하고, 그러한 요리의 위법 행위를 개인적인 모욕으로 간주합니다. – 마침내 그들의 캐치프레이즈인 "더러운 놈들!"로 반응합니다.
  • 조지 조지는 자주 청원을 하는 사람으로, 그녀의 최근 자선 활동에서 그녀의 동료인 마틴이 "나와 몇몇 소녀들"을 후원하도록 항상 노력하고 있습니다.그녀는 "38분마다..."와 같은 사실과 함께 "만약 당신이 저를 믿지 않는다면, 웹사이트에 접속하세요. w, w, w, dot..."와 함께 자신의 진술을 따라갑니다.마틴이 얼마간의 금액을 제시하면 그녀는 언제나 화를 내며 그녀가 도우려는 사람들에 대한 자세한 정보를 가지고 마틴을 꾸짖습니다.그녀가 그의 두 번째 제안을 수락한 후, 그녀는 "그에게 그것이 어떤 것인지 보여주기 위해" 무언가를 합니다.세번째 시리즈만.[citation needed]
  • 앨리는 좋은 의도를 가진 눈치 없는 여성으로 불행하게도 구제역을 앓고 있는 사람의 완벽한 본보기입니다.그녀는 자신도 모르게 파티에서 접촉하는 모든 사람들에게 불쾌감을 주고, 그리고 나서 자신이 만들어 놓은 구멍을 스스로 파내려다가 [citation needed]상황을 악화시킬 뿐입니다.
  • 버니는 전염성 코웃음을 치는 저속한 아일랜드 간호사로, 병원에서 일하며, 자신의 개인적인 문제나 감정을 모든 사람과 그 누구, 특히 남자 환자와 [citation needed]의사들에게 알리는 것을 결코 꺼리지 않습니다.

텔레비전 시리즈

시리즈 1 (2004)

6개의 에피소드로 구성된 이 쇼의 첫 번째 시리즈는 2004년 2월 16일부터 3월 22일까지 방송되었습니다.첫 번째 시리즈의 주제곡은 그녀의 2000년 앨범 트로피컬 브레인스톰에 수록된 커스티 맥콜의 "In These Shoe?"였습니다.

두 번째 시리즈가 시작되기 몇 달 전, BBC Two는 시리즈 1의 6개 에피소드 중 가장 재미있는 다양한 클립을 포함한 세 개의 "베스트 오브" 에피소드를 방영했습니다. 여기에는 10대 로렌 쿠퍼와 입버릇이 고약한 조앤 테일러가 포함됩니다.한편, UKTV G2(현 데이브)에서 방영된 첫 번째 시리즈의 6개 에피소드의 반복.테이트는 소년 밴드 맥플라이와 함께 코미디 스케치에 출연하기도 했습니다. (자세한 내용은 자선 스케치 참조).

2004년, 캐서린 테이트는 캐서린 테이트 쇼의 첫 번째 시리즈에 대한 그녀의 작업으로 "최고의 코미디 신인"으로 영국 코미디 상을 수상했습니다.

시리즈2 (2005)

2005년 7월 21일부터 8월 25일까지 방영.맥플라이와 함께 한 테이트의 코믹 릴리프 출연과 데이비드 [5]슈윔머와의 존재하지 않는 불화에 대한 추측에 이어, 첫 회를 앞두고 시리즈 1보다 약간 더 많은 홍보를 받았습니다.BBC Two는 또한 Lauren이 채널의 로고 모양의 털복숭이 개와 말다툼을 하는 모습을 보여주는 예고편을 방영함으로써 이 시리즈를 홍보했습니다.

이 시리즈는 첫 번째보다 훨씬 더 많은 시청률을 기록하며 289~392만 명의 시청률을 확보했고,[6] 최종회는 사전에 방송된 엑스트라 편보다 더 높은 시청률을 기록했습니다.피터 케이와 질 하프페니와 같은 유명인들이 시리즈 2에 게스트로 출연했습니다.이 시리즈에는 하워드 구달이 작곡한 새로운 주제의 음악도 있었습니다.오프닝을 위해 다양한 캐릭터들이 오픈 필드에 있습니다.카메라가 로렌 쿠퍼에게 가까이 다가가서, 그녀의 눈을 확대하고, 실라 카터의 눈을 확대합니다.카메라가 오른쪽으로 움직이면서 버니가 들어갑니다.카메라가 그녀의 눈을 확대하고 난의 눈을 확대하고 난의 눈에서 그녀가 웃고 있는 것이 보입니다.그 순서의 끝은 주요 제목인 The Catherine Tate Show를 보여줍니다.비록 쉴라 카터가 시리즈 3에 등장하지는 않지만(2007년 크리스마스 스페셜에서 쉴라는 조르디 조지로 대체됨), 시리즈 2와 시리즈 3 모두 줌은 동일합니다.

두 번째 시리즈는 2007년 4월 4일 ABC [7]TV에서 호주에서 방영되기 시작했습니다. 이에 앞서 BBC 소유의 호주 케이블 채널 BBC UKTV는 2004년부터 완전한 시리즈를 방영했습니다.2007년 5월 6일부터 재방송이 시작되었습니다.

2005년 11월, 테이트는 제77회 로열 버라이어티 공연에서 10대 로렌 쿠퍼를 가장하여 로렌의 친구 라이언과 리제와 함께 출연했습니다.로렌이 관중들 앞에서 자신을 당황하게 한 후, 라이언은 여왕이 자신을 비웃고 있다고 지적했습니다.그녀는 로열 박스를 올려다보며 "나를 무시하는 거냐?"고 물었고, 여왕의 억양을 흉내내며, "한 사람이 술에 취해 있는 거냐?"고 물었습니다.얼굴이 다 가려졌습니까?"라고 말한 후에 "누가 코기들을 돌보고 있습니까?"[8]라고 덧붙였습니다.여왕은 이 농담에 웃고 있는 모습이 보였고 필립공 또한 이것을 기분 좋게 받아들이는 것처럼 보였습니다.그러나 프린스가 그 공연에 극도로 인상을 받지 못했고 그 쇼의 제작 [9]책임자에게 불평을 했다는 보도가 있었습니다.그녀는 또한 BBC의 연례 텔레톤 방송국의 특별한 스케치에 로렌 역으로 출연했습니다.이 부문은 EastEnders와 크로스오버를 이루었습니다(자세한 내용은 자선 스케치 참조).

2005년 12월 20일 크리스마스 쇼가 방영되었습니다.유명인사 게스트인 리차드 박, 샬롯[9] 처치, 채스 앤 데이브 등이 출연했습니다.그 쇼 동안, 폴과 샘의 두 아이들이 처음으로 목격되었습니다: 그들은 그들의 부모님들과 똑같이 생기고 행동했습니다.시리즈 2에 등장하지 않았던 마거릿과 수수께끼의 탐정의 등장인물들이 크리스마스 특집에 등장했습니다.바브의 공식 시청 수치에 따르면, 566만 명 이상의 시청자가 이 쇼를 시청했으며, 이는 당시 가장 많이 시청한 프로그램이자 BBC Two에서 [10]방영된 주에 가장 많이 시청한 프로그램이 되었습니다.이 쇼는 2005년 영국 코미디 어워드의 피플스 초이스 상 후보에도 올랐지만, 앤트 앤 데크의 새터데이 나이트 테이크어웨이보다 더 적은 표를 받았다고 발표된 후 수상하지 못했습니다.한 조사에서, 캐서린 테이트 쇼가 영국 코미디 상의 진정한 수상자였고, 앤트와 데크가 잘못 수상했다는 것이 2008년 5월에 밝혀졌습니다; 테이트는 실제로 대중으로부터 더 많은 표를 받았습니다.독립적인 법률 회사인 올왕의 보고서는 "로비 윌리엄스가 상을 수여하기 위해 초대되었습니다.만약 수상자가 앤서니 맥파틀린과 데클란 도넬리라면 그는 행복할 것이라는 것이 이해되었습니다.그의 출석을 보장하기 위해, 이 보장이 주어졌습니다." 하지만 윌리엄스의 발언이 잘못된 [11]발표로 이어졌는지는 알 수 없습니다.시상식 후반부가 생중계되지 않고 30분 연기된 사실도 드러났지만, 30분 [11]전에 개표가 완료되고 트로피가 수여됐음에도 시청자들은 여전히 국민의 선택상 투표를 독려했습니다.

두 번째 시리즈는 2006년 1월에 UKTV G2에서 방영되기 시작했습니다.시리즈 1은 UKTV Gold에서 계속되었습니다.두 번째 시리즈는 2006년 6월부터 BBC America에서 상영되었고, BBC Two에서 다시 상영되었습니다.시리즈 2의 성공 이후, 테이트는 2006년에 이 쇼의 등장인물들을 바탕으로 한 다양한 상품들을 출시했습니다.2006년 9월 캐서린 테이트 쇼 공식 캘린더 2007이 출시되었습니다.또한, 2006년 10월 2일에 시리즈 1과 2의 대본 중 Am I Bovered The Catherine Tate Show Scripts라는 책이 출간되었습니다.

2006년 12월 13일, 테이트는 캐서린 테이트 쇼의 두 번째 시리즈에서의 그녀의 작품으로 "최고의 TV 코미디 여배우"로 또 다른 영국 코미디 상을 수상했습니다.

시리즈 3 (2006)

세 번째 시리즈는 2006년 10월 26일에 시작하여 2006년 11월 25일까지 계속되었습니다.BBC One의 관제사 피터 핀챔은 테이트를 채널로 끌어들이기를 원했지만, 그녀는 더 높은 시청률을 확보해야 한다는 압박을 받지 않기 위해 BBC Two에 남기로 결정했습니다.

이 시리즈는 매주 BBC Two에서 최고의 쇼가 되면서,[12] 400만에서 492만에 이르는 BBC Two의 강력한 시청 수치를 얻었습니다.폴 오그래디가 폴 오그래디 쇼에 출연했을 때 조아니 "난" 테일러와 함께 스케치에 등장했던 것을 포함한 세 번째 시리즈에는 더 많은 게스트 출연이 있었습니다.

스페셜(2007)

2007년 2월 19일, 테이트는 This Morning에 다시 출연하여 2007년 3월 16일에 방송된 40분짜리 코믹 릴리프 스페셜이 만들어졌다고 말했습니다.코믹 릴리프 프로그램을 통해 여러 스케치가 진행되었는데, 당시 총리였던 토니 블레어와 같은 게스트들이 초대되었습니다(자세한 내용은 자선 스케치 참조).킴 캣럴은 또한 이 쇼의 한 에피소드에 출연하는 것에 관심을 나타냈습니다.캐트럴은 자신이 "열혈 팬"이며 [13]역할을 받고 싶다고 말했습니다.

테이트는 영국 무대 [14]투어를 위해 이 쇼의 등장인물들을 데리고 가는 것을 고려하고 있다고 밝혔습니다.시리즈 3는 2007년 11월 12일 DVD로 출시되었습니다.2007년 10월 31일 캐서린 테이트 쇼는 [15]대중이 투표한 가장 인기있는 코미디로 전국 텔레비전 상을 수상했습니다.

2007년 12월 25일 BBC One에서 새로운 크리스마스 스페셜 에피소드가 방송되었으며, 이 에피소드에서 팝스타 조지 마이클이 게스트로 출연했습니다.그는 아일랜드 간호사인 버니와 함께 한 키스 장면을 [citation needed]포함해 여러 장면에 출연했습니다.로렌의 캐릭터는 에피소드 도중 카약 사고로 사망했습니다.2007년 [16][17]7월에 이 스토리라인에 대한 소문이 있었습니다.Kathy Burke, Tamzin Outhwaite, 그리고 Kelly Bright도 게스트로 [18]출연했고, 그 스페셜은 평균 640만 명의 [citation needed]시청자를 기록했습니다.

이 에피소드는 일부 시청자들이 욕설의 양에 대해 불평하면서 테이트가 [19]문제를 언급하면서 크리스마스 선물로 발라클라바와 너클 먼지떨이를 포함한 북아일랜드 출신의 한 가족을 테러리스트로 묘사한 것에 대해 편협하다고 비난하면서 비난의 대상이 되었습니다.BBC로부터 "캐서린 테이트는 너무 오버해서 거의 만화 같은 캐릭터들을 창조하고 여기가 그녀의 천재성이 있는 곳입니다."라고 쓰인 성명서가 발표되었습니다.그녀의 코미디는 결코 어떤 시청자의 기분을 상하게 할 의도가 아니며 항상 풍자와 기괴한 [20]과장에 바탕을 두고 있습니다."

불만이 제기된 후, 오프컴의 보도는 나중에 이 쇼가 모욕적이지 않고 방송 규정을 위반하지 않았다고 결론 내렸습니다.Ofcom 보고서의 발췌문에는 "전체적으로 이 에피소드는 캐서린 테이트 쇼의 전형적인 것이었고 평소 시청자들의 기대를 뛰어넘지는 않았을 것입니다.쇼에 익숙하지 않은 사람들에게는 시작할 때 제공되는 [19]정보가 충분했습니다.

2007년 9월 24일 폴 오그래디 쇼에 출연하는 동안, 테이트는 더 이상의 시리즈가 있을 것이라는 추측에 대해 언급하지 않았지만, 그녀는 캐서린 테이트 쇼에서 일회성 특집을 통해 그녀의 작업을 계속할 수도 있다고 말했습니다.테이트는 크리스마스 [1]특집 이후 더 이상 시리즈를 기획하지 않을 것이라고 발표했습니다.그녀는 이렇게 말했습니다: "계속 아이디어를 내는 것은 어렵습니다.그리고 저는 '오 이런, 그녀는 그런 시리즈를 또 하는 건 아니죠?'[1] 보다 사람들의 호의를 유지하고 싶습니다." 테이트는 또한 닥터 [21]후 시리즈 4의 도나 노블 역과 같은 다른 프로젝트에도 집중하기 위해 떠났습니다.

스핀오프

난스 크리스마스 캐롤 (2009)

BBC는 테이트의 난 캐릭터를 스크루지로 등장시키는 난의 크리스마스 캐롤이라는 제목의 새로운 크리스마스 특집이 2009년 12월에 방송될 것이라고 확인했습니다.이 특별 게스트는 매튜 혼(난의 손자 제이미 역으로 다시 출연)과 벤 밀러, 데이비드 테넌트, 로저 로이드 팩이 유령으로 출연합니다.리사 잭슨을 중심으로 다양한 캐릭터를 연기했던 니키 와들리 또한 조앤 테일러의 [22]어머니로 돌아왔습니다.2009년 12월 25일에 방영된 이 특집에도 불구하고, 테이트는 이 쇼가 완전히 [23]돌아올 계획이 없다고 재차 강조했습니다.

캐서린 테이트의 난 (2014~2015)

주요 기사:캐서린 테이트의 난

2013년에는 새로운 신년특집이 제작되어 2014년 1월 4일에 방송되었습니다.이 이야기는 난이 'Young and Old Buddy-Up Foundation'의 일환으로 난을 자진해서 방문한 앨리스라는 이름의 여학생과 동행하는 모습을 담고 있으며, 그녀의 손자 제이미는 아프리카에 고아들을 위한 학교 건설을 돕고 있으며 스카이프를 통해 난과 정기적으로 연락하고 있습니다.난의 수도꼭지가 고장 나자, 그녀와 앨리스는 누군가를 고쳐줄 수 있는지 알아보기 위해 의회로 향합니다. 그리고 난은 지역 주민 센터에서 '평화를 방해하고 심장마비를 모의한다'는 이유로 곤경에 빠집니다.돌아온 게스트 스타로는 매튜 혼과 니키 와들리, 그리고 앨리스 [24]역의 아미 멧칼프가 있습니다.

2015년에는 두 편의 새로운 '난' 특집이 제작되었다고 발표되었고, 그 해 12월에 방송되었습니다.2015년 12월 27일 첫 방송, 2015년 [2]12월 30일 두 번째 방송.

난 무비

주요 기사:난 무비

2019년 초 캐서린 테이트의 난을 장편 영화로 각색할 것이라고 발표했습니다.2019년 9월, 이 영화는 2020년 중에 개봉될 것으로 확인되었습니다.테이트와 함께 매튜 혼이 제이미로 돌아올 것이며, 원작의 동료 배우인 니키 와들리도 출연할 것으로 확인되었습니다.조시 루크 [25]감독이 연출할 예정입니다.

자선 스케치

테이트는 2005년 3월에 로렌 쿠퍼라는 이름으로 BBC의 코믹 릴리프 텔레톤에 출연했습니다.맥플라이의 팬들이 그룹에게 질문을 하는 그 쇼의 한 부분에서, 로렌은 "당신은 왜 그렇게 쓰레기입니까?"라고 묻기로 결정합니다.그 코너를 진행하고 있는 사이먼 암스텔(Simon Amstell)이 긍정적인 질문만 허용된다고 말하자, 로렌은 "내가 너무 과식한 건가요?", "나를 바보라고 부르는 건가요?" 등 다양한 캐치프레이즈를 사용합니다.그리고 나서 로렌은 그룹에게 좀 더 긍정적인 질문을 하도록 "명령"을 받고, "찰리가 떠난 것에 속이 상했나요?"라고 물으며 그들을 Bursted와 혼동합니다.촬영장을 떠나라는 말을 듣자, 그녀는 맥플라이의 대니 존스에게 무릎에 사인을 해달라고 부탁하며, "당신은 [26]철자도 말할 수 없어요."라고 말하며 재빨리 자리를 떴습니다.

2005년 11월, 테이트는 BBC의 연례 Children in Need Telethon의 특별한 스케치에 Lauren으로 출연했습니다.이 부분은 페기 미첼 역의 바바라 윈저, 리틀 모 역의 케이시 아인스워스, 스테이시 슬레이터 역의 레이시 터너 등 이스트엔더스와 크로스오버 포즈를 취하고 있습니다.이 스케치는 남자친구를 훔친 것으로 보이는 스테이시에게 복수하기 위해 로렌이 월포드에 도착하는 것을 보여줍니다.그녀가 퀸 빅에 등장했을 때, 페기는 로렌에게 점점 더 좌절하는 자신을 발견하고, 로렌은 "당신은 콕니인가요?"라고 묻습니다.당신은 Cockney sparrow인가요?" ('Cock-er-ney'로 발음) 그리고 "Chas & Dave를 아시나요?당신이 그들의 엄마입니까?"라고 되물었습니다.페기는 또한 의도치 않게 "우리 가족을 무시하는 건가요?", "나를 파이키라고 부르는 건가요?"와 같은 로렌의 캐치프레이즈 중 일부를 사용하기도 합니다.로렌은 "안녕하세요 공주님"과 "리까이!"를 포함한 비누의 몇몇 유명한 대사들을 그녀의 평소 캐치프레이즈인 "보버버?"[27]와 혼합한 후 결국 술집을 떠났습니다.

BBC의 스포츠 릴리프에서 테이트는 1966년 월드컵 우승과 케네스 볼스텐홈의 언급에 대해 언급하며 "난"이라는 스케치를 만들었습니다.이 스케치는 "난"과 그녀의 손자가 데이비드 베컴의 축구 경기를 보는 것을 포함하는데, 그녀는 "정말 오래된 쓰레기야!"[citation needed]라고 외치며 축구의 목적에 대한 혐오감을 표현합니다.

2007년 3월 16일, 캐서린 테이트는 2007년 레드 코의 날에 그녀의 많은 유명한 캐릭터로 출연했습니다.그 스케치들은 코믹 릴리프 프로그램 전체에 걸쳐 산재되어 있었습니다.스케치의 손님들 중에는 (로렌 쿠퍼의 선생님 역할을 하고 실제로 진짜 닥터인 것으로 밝혀진) 데이비드 테넌트와 일레인 피기스의 또 다른 남자친구 중 한 명으로 다니엘 크레이그가 있습니다. 그녀는 인터넷을 통해 만난 적이 있습니다.이 스케치는 또한 인기 있는 인터넷 밈 "Do you fant you Billie Piper, sir?"를 낳았습니다.토니 블레어는 아직 총리로 재직 중이며 다우닝가 10번지에서 근무한 로렌 쿠퍼를 주인공으로 하는 스케치에 카메오로 출연했습니다.로렌은 블레어에게 그녀가 만난 사람 중 가장 유명한 사람이 누구인지 말하려 하자, 그는 블레어에게 자신이 "술에 취한"[28][29] 것인지 물어봅니다.조디 조지(Geordie Georgie)는 코믹 릴리프(Comic Relief)를 위한 자신의 기금 모금을 할 때 레니 헨리(Lenny Henry)와 함께 출연했고, 조앤 테일러(Joanie Taylor)는 노엘 에드먼즈(Noel Edmonds)[30]가 진행하는 게임 쇼 '딜 오어 노 딜(Deal or No Deal)'에도 출연했습니다.스케치의 DVD는 아마존에서만 구입할 수 있었으며, 이 사이트에서 [30]본 DVD 중 가장 많이 예약된 DVD가 되었습니다.

2009년 3월 13일, 난은 2009년 코믹 릴리프에 출연.그녀는 Fern Briton과 Alan Carr로부터 커뮤니티 센터에 대한 수표를 받고 있었습니다.그녀는 1,000파운드밖에 받지 못했다는 사실에 혐오감을 느꼈습니다.

연도 이벤트 성격 게스트 스타(들)
2005 코믹 릴리프 로렌 쿠퍼 맥플라이, 사이먼 암스텔
도움이 필요한 아이들 로렌 쿠퍼 바바라 윈저, 레이시 터너, 케이시 아인스워스
2006 스포츠 릴리프 조앤 테일러 데이비드 베컴
2007 코믹 릴리프 로렌 쿠퍼 데이비드 테넌트
버니 조지 마이클
일레인 피기스 다니엘 크레이그
로렌 쿠퍼 토니 블레어
조르디 레니 헨리
조앤 테일러 노엘 에드먼즈
2009 코믹 릴리프 조앤 테일러 펀 브리튼, 앨런 카
2010 채널 4의 코미디 갈라 조앤 테일러 노엘 필딩 소개
2013 2013년 도움이 필요한 아이들 조앤 테일러 홀비 시티와 매튜 혼의 출연진
2017 Let's Sing and Dance (코믹 릴리프) 조앤 테일러 매튜 혼, 렌 굿맨, 보니 타일러, 리처드 E. 그랜트
레드 코 데이 2017: 메이크 유어 포웃 매터 로렌 쿠퍼 레니 헨리와 워릭 데이비스
2020 빅 나이트 인 로렌 쿠퍼 데이비드 테넌트

라이브쇼

2016년 4월 27일, 테이트는 자신의 캐릭터들을 투어에 참여시킬 것이라고 발표했습니다.그녀는 [31]2016년 10월 31일부터 12월 4일까지 영국 전역의 극장에서 공연했습니다.테이트는 다양한 캐릭터를 연기하는 배우이자 코미디언인 브렛 골드스타인 뿐만 아니라 오랜 협력자인 니키 와들리와 매튜 혼이 함께 무대에 올랐습니다.이 쇼는 또한 빌리 코놀리(신과 악마 역), 리처드 샌들링(스티브 역), 닉 그림쇼(스스로 역)의 사전 녹화된 컷오프 카메오를 선보였습니다.

2018년 10월 17일, 이 [32]공연은 2019년 1월 7일부터 12일까지 일주일간 윈덤 극장에서 런던 웨스트엔드에서 공연될 것이라고 발표되었습니다.2018년 10월 29일, 대중적인 [33]수요로 인해 공연 티켓이 추가되었습니다.

접수처

등급

시리즈 타임슬롯 엡 첫방송 마지막 방송 순위 평균.
시청자들
(주로)
날짜. 시청자들
(주로)[34] 		날짜. 시청자들
(주로)[34]
1 월요일 오후 10:00 (1-5),
오후 9:30 (6)		 6 2004년 2월 16일 (2004-02-16) <2.40 2004년 3월 22일 (2004-03-22) <2.20 해당 없음 해당 없음
2 목요일 오후9시30분 6 2005년 7월 21일 (2005-07-21) 3.50 2005년 8월 25일 (2005-08-25) 3.92 4 3.39
3 목요일 오후 9시 6 2006년 10월 26일 (2006-10-26) 4.81 2006년 11월 30일 (2006-11-30) 4.15 1 4.37

수상 및 후보

연도 상 카테고리 지명자 결과 참조.
2004 밴프 로키 어워드 베스트 코미디 캐서린 테이트 쇼 원 [35]
영국 코미디 어워드 코미디 부문 최고 신인 캐서린 테이트 원 [36]
TV 코미디 여우주연상 캐서린 테이트 지명했다 [37]
RTS공예디자인대상 메이크업 디자인 -
엔터테인먼트 & 논 드라마		 바네사 화이트 지명했다 [38]
2005 BAFTA TV 어워드 코미디 - 프로그램 또는 시리즈 제프리 퍼킨스
고든 앤더슨,
캐서린 테이트		 지명했다 [39]
BAFTA TV 공예상 뉴 라이터 데렌 리튼 지명했다 [40]
영국 코미디 어워드 최고의 TV 코미디 캐서린 테이트 쇼 지명했다
TV 코미디 여우주연상 캐서린 테이트 지명했다
피플스 초이스 어워드 캐서린 테이트 쇼 원 [41]
국제 에미상 여우주연상 캐서린 테이트 지명했다 [42]
RTS 어워드 네트워크 신규 사용자 - 화면상 캐서린 테이트 원 [43]
2006 BAFTA TV 어워드 최우수 코미디 프로그램 또는 시리즈 캐서린 테이트 쇼 지명했다 [44]
최고의 코미디 연기 캐서린 테이트 지명했다
영국 코미디 어워드 TV 코미디 여우주연상 캐서린 테이트 원 [45]
내셔널 텔레비전 어워드 가장 인기있는 코미디 프로그램 캐서린 테이트 쇼 지명했다 [46]
RTS공예디자인대상 메이크업 디자인 -
엔터테인먼트 & 논 드라마		 닐 고튼,
바네사 화이트		 원 [47]
RTS 어워드 코미디 공연 캐서린 테이트 원 [48]
오락. 캐서린 테이트 쇼 원
2007 BAFTA TV 어워드 코미디 프로그램 고든 앤더슨,
애슐린 디타,
제프리 퍼킨스
캐서린 테이트		 지명했다 [49]
BAFTA TV 공예상 메이크업과 헤어 디자인 바네사 화이트,
닐 고튼		 지명했다 [50]
영국 코미디 어워드 TV 코미디 여우주연상 캐서린 테이트 지명했다
내셔널 텔레비전 어워드 가장 인기있는 코미디 프로그램 캐서린 테이트 쇼 원 [51]
니켈로디언 키즈 초이스 어워드 가장 재미있는 사람 캐서린 테이트 지명했다 [52]
2008 좋아하는 재미있는 사람 캐서린 테이트 지명했다 [53]

게스트 스타들

홈미디어

책들

  • 나는 캐서린 테이트 쇼 대본을 못 본 척합니다 (2005)

DVD 발매

The Catherine Tate Show의 전체 시리즈는 2 Entertainment에서 영국에서, 그리고 Roadshow Entertainment에서 호주에서 출시되었습니다.시리즈 1, 2, 3은 개별 세트로 제공되며, 처음 2개의 시리즈가 포함된 세트와 3개의 시리즈 모두로 구성된 박스 세트도 제공됩니다.이 쇼의 첫 번째 크리스마스 스페셜(2005)은 영국과 호주를 배경으로 한 두 번째 시리즈와 함께 출시된 반면, 두 번째 크리스마스 스페셜(2007)은 영국에서만 단독 DVD로 제공되었고, 호주에서는 세 번째 시리즈 DVD와 함께 제공되었습니다.

SRO/Kulter를 통해 시리즈가 출시된 미국에서는 시리즈 1, 2, 그리고 2005년 크리스마스 스페셜을 개인 세트로만 구입할 수 있습니다.

DVD 개요
제목 출고일자 특징들
지역 1 지역2 지역 4
시리즈 원 2007년9월25일[54] 2005년8월22일[55] 2007년11월7일[56]
  • 6화
  • 디스크 1개
  • 16:9 종횡비 (R2 & 4)
  • 4:3 종횡비 (R1)
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • 영어 자막(SDH)
  • BBFC 등급: 15
  • ACB 등급: M
  • 특수 기능:
    • 2005 코믹 릴리프 출연
    • 등장인물에 대한 캐서린 테이트와의 인터뷰
  • (지역 1,4에 자막이나 특수 기능 없음)
시리즈2 2008년3월25일[57] 2006년10월30일[58] 2007년4월18일[59][60]
  • 6화
  • 디스크 1개
  • 16:9 종횡비 (R2 & 4)
  • 4:3 종횡비 (R1)
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • 영어 자막(SDH)
  • BBFC 등급: 15
  • ACB 등급 : MA15+
  • 특수 기능:
    • 2005 크리스마스 스페셜 (R2 & 4)
    • 문자 스케치 선택(R2)
  • (지역 1 및 4에 자막 없음)
  • (지역 1에 특별한 기능 없음)
시리즈 1,2 — 2006년10월30일[61] 2007년9월5일[62]
  • 12화
  • 디스크 2개
  • 16:9 종횡비
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • 영어 자막(SDH)
  • BBFC 등급: 15
  • ACB 등급 : MA15+
  • 특수 기능:
    • 2005 코믹 릴리프 출연 (R2)
    • 캐릭터에 대한 캐서린 테이트의 인터뷰 (R2)
    • 2005 크리스마스 스페셜 (R2 & 4)
    • 문자 스케치 선택(R2)
  • (지역 4에 자막 없음)
크리스마스쇼 2008년10월28일[63] (시리즈 2 DVD의 경우) (시리즈 2 DVD의 경우)
  • 1화
  • 디스크 1개
  • 16:9 종횡비
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • (자막 및 특수 기능 없음)
코믹 릴리프 스페셜 — 2007년4월23일[64] —
  • 디스크 1개
  • 16:9 종횡비
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • BBFC 등급: 15
  • (자막 없음)
시리즈 3 — 2007년11월12일[65] 2008년7월1일[66][67]
  • 6화
  • 디스크 2개
  • 16:9 종횡비
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • 영어 자막(SDH)
  • BBFC 등급: 15
  • ACB 등급: M
  • 특수 기능:
    • 주석이 있는 씬(Scenes with Commentary)(R2) 선택
    • 문자 스케치 선택(R2)
    • 2007 크리스마스 스페셜 (R4)
  • (지역 4에 자막 없음)
시리즈 1, 2, 3을 완성 — 2007년11월12일[68] 2009년4월2일[69]
  • 18화
  • 디스크 3개
  • 16:9 종횡비
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • 영어 자막(SDH)
  • BBFC 등급: 15
  • ACB 등급 : MA15+
  • 특수 기능:
    • 2005 코믹 릴리프 출연 (R24)
    • 캐릭터에 대한 캐서린 테이트의 인터뷰 (R2)
    • 2005 크리스마스 스페셜 (R2 & 4)
    • 문자 스케치 선택(R2)
    • 주석이 있는 씬(Scenes with Commentary)(R2) 선택
    • 2007 크리스마스 스페셜 (R4)
  • (지역 4에 자막 없음)
크리스마스 스페셜 — 2007년12월26일[70] (시리즈 3 DVD의 경우)
  • 1화
  • 디스크 1개
  • 16:9 종횡비
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • 영어 자막(SDH)
  • BBFC 등급: 15
  • 특수 기능:
    • 비하인드 더 씬즈 다큐멘터리
    • 2007년 산통 완화 스케치:
      토니 블레어가 출연했고,
      다니엘 크레이그,
      데이비드 테넌트,
      노엘 에드먼즈,
      레니 헨리
난스페셜
난스 크리스마스 캐롤 — 2010년11월29일[71] —
  • 1화
  • 디스크 1개
  • 16:9 종횡비
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • 영어 자막(SDH)
  • BBFC 등급: 15
난 – 스페셜 — 2016년1월18일[72] —
  • 4화
  • 디스크 1개
  • 16:9 종횡비
  • 잉글리쉬 스테레오 2.0
  • 영어 자막(SDH)
  • BBFC 등급: 15

참고문헌

  1. ^ a b c "캐스의 후기 테이트 쇼 2008년 10월 11일 웨이백 머신에서 아카이브".데일리 미러.2007년 11월 26일 회수.
  2. ^ a b "Catherine Tate's Nan returning in 2016". 20 May 2015. Retrieved 21 June 2015.
  3. ^ a b Philips, Sarah (12 October 2006). ""Bovvered" wins word of the year award". The Guardian. Retrieved 12 March 2009.
  4. ^ Derek at the men's health clinic - The Catherine Tate Show - BBC comedy, retrieved 14 September 2023
  5. ^ "캐서린 테이트, 슈윔머 불화 부인"디지털 스파이.2007년 8월 15일 회수.
  6. ^ "주간 보기 요약. Wayback Machine에서 2008년 7월 12일 24/07/05 – 28/08/05 Archived에서 스크롤합니다."바브. 2007년 1월 21일 회수.
  7. ^ '캐서린 테이트 쇼' ABC 방송.2007년 4월 10일 회수.
  8. ^ "테이트는 여왕이 '공포에 질렸는지' 묻습니다."BBC 뉴스.2006년 12월 28일 회수.
  9. ^ a b "캐서린 테이트: 수줍은 스타.인디펜던트.2007년 8월 10일 회수.
  10. ^ "주간 보기 요약. Wayback Machine"에서 25/12/05 Archived 2008 7월 12일로 스크롤합니다.바브. 2007년 1월 21일 회수.
  11. ^ a b "ITV, 코미디상 속임수 인정"BBC 뉴스, 2008년 5월 8일.2008년 5월 8일 검색.
  12. ^ "주간 보기 요약. Wayback Machine"에서 29/10/06 – 03/12/06 Archived 2008 7월 12일부터 스크롤합니다.바브. 2007년 1월 21일 회수.
  13. ^ "킴 캐트럴은 캐서린 테이트 역을 원합니다."디지털 스파이.2007년 9월 9일 회수.
  14. ^ "캐서린 테이트가 투어를 간다고요?ITV 뉴스.2007년 7월 4일 회수.
  15. ^ "2007년 내셔널 텔레비전 어워드".가디언지.2007년 11월 1일 회수.
  16. ^ "보베버 로렌 '죽여버릴' 2007년 8월 25일 웨이백 머신에서 보관"AOL. 2007년 7월 18일 회수.
  17. ^ "캐서린 테이트가 캐릭터를 죽이기 위해?"디지털 스파이.2007년 7월 20일 회수.
  18. ^ '12월의 코미디'.데일리 텔레그래프지.2007년 12월 11일 회수.
  19. ^ a b "Ofcom Broadcast Bulletin Issue number 106" (PDF). www.ofcom.org.uk (PDF). Ofcom. 14 April 2008. pp. 5–7. Retrieved 5 August 2018.
  20. ^ Marre, Oliver (28 December 2007). "Is Catherine Tate funny? Or is she a genius?". The Guardian. Retrieved 5 August 2018.
  21. ^ "닥터의 동반자가 될 테이트"BBC 뉴스.2007년 7월 4일 회수.
  22. ^ "Press Office - Network TV Programme Information BBC Weeks 51/52 BBC ONE". BBC. 1 January 1970. Retrieved 7 January 2013.
  23. ^ Daniel Kilkelly (24 December 2009). "Tate unsure over sketch show future". Digital Spy. Retrieved 24 December 2009.
  24. ^ "Catherine Tate's Nan has new BBC1 show in 2014". whatsontv.co.uk. 26 November 2015. Retrieved 7 September 2015.
  25. ^ Edwards, Chris (10 September 2019). "Here's your first look as Catherine Tate's Nan movie". Digital Spy. Retrieved 14 September 2019.
  26. ^ "가디언 프로필: 캐서린 테이트."가디언지.2007년 7월 18일 회수.
  27. ^ "캐서린 테이트가 월포드에 등장합니다."BBC 뉴스.2007년 2월 18일 회수.
  28. ^ "캐서린 테이트는 블레어의 코믹 스킬을 찬양합니다."데일리 텔레그래프지.2007년 6월 4일 회수.
  29. ^ "블레어요? 그는 진짜 농담쟁이에요"라고 로렌은 말합니다.런던 이브닝 스탠다드.2007년 7월 28일 회수.
  30. ^ a b "캐서린 테이트 DVD는 기록을 세웁니다."BBC 뉴스.2007년 6월 4일 회수.
  31. ^ "디지털 스파이: 캐서린 테이트, 올해 말 영국 투어 중"
  32. ^ "The Catherine Tate Show Live is coming to the West End". Evening Standard. Retrieved 17 October 2018.
  33. ^ "Catherine Tate Show Live Wyndham's Theatre – Second Week Now on Sale". British Theatre. 29 October 2018. Retrieved 3 September 2019.
  34. ^ a b "Weekly top 30 programmes on TV sets (July 1998 – Sept 2018)". barb.co.uk. Retrieved 15 September 2023.
  35. ^ Timms, Dominic (15 June 2004). "Brits celebrate Banff TV awards haul". The Guardian. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 15 September 2023.
  36. ^ "British Comedy Awards 2004". comedy.co.uk. Retrieved 15 September 2023.
  37. ^ "Comedy Awards: full list of nominations". The Guardian. 10 November 2004. Archived from the original on 14 September 2023. Retrieved 15 September 2023.
  38. ^ "RTS CRAFT AND DESIGN WINNERS 2004". rts.org.uk. Retrieved 15 September 2023.
  39. ^ "Television in 2005". awards.bafta.org. Retrieved 15 September 2023.
  40. ^ "Television Craft in 2005". awards.bafta.org. Retrieved 15 September 2023.
  41. ^ "British Comedy Awards 2005". comedy.co.uk. Retrieved 15 September 2023.
  42. ^ Guider, Elizabeth (17 October 2005). "Clinton, Mirren to present at I-Emmys". Variety. Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 15 September 2023.
  43. ^ "PROGRAMME AWARDS WINNERS 2005". rts.org.uk. Retrieved 15 September 2023.
  44. ^ "Television in 2006". awards.bafta.org. Retrieved 15 September 2023.
  45. ^ "British Comedy Awards 2006". comedy.co.uk. Retrieved 15 September 2023.
  46. ^ "National TV Awards 2006: Full winners list". Digital Spy. 31 October 2006. Retrieved 15 September 2023.
  47. ^ "RTS CRAFT AND DESIGN WINNERS 2006". rts.org.uk. Retrieved 15 September 2023.
  48. ^ "RTS PROGRAMME AWARDS 2006". rts.org.uk. Retrieved 15 September 2023.
  49. ^ "Television in 2007". awards.bafta.org. Retrieved 15 September 2023.
  50. ^ "Television Craft in 2007". awards.bafta.org. Retrieved 15 September 2023.
  51. ^ "In Full: National TV Awards 2007 Winners". Digital Spy. 31 October 2007. Retrieved 15 September 2023.
  52. ^ Oatts, Joanne (30 July 2007). "McFly to host first Kids' Choice Awards UK". Digital Spy. Retrieved 15 September 2023.
  53. ^ Kilkelly, Daniel (28 July 2008). "'Who' nominated for four Nickelodeon awards". Digital Spy. Retrieved 15 September 2023.
  54. ^ "The Catherine Tate Show - Season 1". oldies.com. Archived from the original on 6 November 2007. Retrieved 14 September 2023.
  55. ^ "The Catherine Tate Show - Series One". comedy.co.uk. Archived from the original on 14 September 2023. Retrieved 14 September 2023.
  56. ^ "The Catherine Tate Show [Region 4]". fishpond.com.au. Retrieved 14 September 2023.
  57. ^ "The Catherine Tate Show - Season 2 (2-DVD)". Archived from the original on 12 February 2011. Retrieved 14 September 2023.
  58. ^ "The Catherine Tate Show - Series Two". comedy.co.uk. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 14 September 2023.
  59. ^ "The Catherine Tate Show Series 2". Booktopia. Retrieved 14 September 2023.
  60. ^ "The Catherine Tate Show". fishpond.com.au. Retrieved 14 September 2023.
  61. ^ "The Catherine Tate Show: Series 1 and 2". musicmsgpie.co.uk. Archived from the original on 14 September 2023. Retrieved 14 September 2023.
  62. ^ "The Catherine Tate Show [Region 4] Series 1 and 2". fishpond.com.au. Retrieved 14 September 2023.
  63. ^ "The Catherine Tate Show - Christmas Special". Archived from the original on 14 September 2023. Retrieved 14 September 2023.
  64. ^ "The Catherine Tate Comic Relief Special". comedy.co.uk. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 14 September 2023.
  65. ^ "The Catherine Tate Show - Complete Series One, Two & Three". comedy.co.uk. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 14 September 2023.
  66. ^ "The Catherine Tate Show Series 3". Booktopia. Retrieved 14 September 2023.
  67. ^ "The Catherine Tate Show [Region 4] Series 3". fishpond.com.au. Retrieved 14 September 2023.
  68. ^ "The Catherine Tate Show - Series 3". comedy.co.uk. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 14 September 2023.
  69. ^ "The Catherine Tate Show [Region Free] Seasons 1 2 and 3". fishpond.com.au. Retrieved 14 September 2023.
  70. ^ "The Catherine Tate Show - Christmas Special". comedy.co.uk. Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 14 September 2023.
  71. ^ "The Catherine Tate Show - Nan's Christmas Carol". comedy.co.uk. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 14 September 2023.
  72. ^ "Catherine Tate's Nan – The Specials [DVD]". amazon.co.uk. Archived from the original on 14 September 2023. Retrieved 14 September 2023.

외부 링크

Wikiquote는 The Catherine Tate Show와 관련된 인용문을 가지고 있습니다.