도나 노블

Donna Noble
도나 노블
닥터후 캐릭터
유니콘과 말벌 편 홍보샷.
첫등장최후의 날 (2006)
마지막 출현"The Kiggle" (2023)
에 의해 묘사됨캐서린 테이트
지속2006, 2008–2010, 2023
인-유니버스 정보
소속열번째 닥터
열네번째 닥터
제15대 닥터
가족제프 노블(아버지)
실비아 노블 (어머니)
배우자.숀사
아이들.로즈 노블
친척들.윌프레드 모트(할아버지)
집입니다지구
홈 시대21세기 초

도나 노블(Donna Noble)은 오랫동안 방영된 영국 공상과학 TV 시리즈 닥터 후(Doctor Who)에 나오는 가상의 인물입니다. 영국의 여배우이자 코미디언인 캐서린 테이트가 연기한 그녀는 (둘 다 데이비드 테넌트가 연기한) 열 번째와 열네 번째 닥터의 동반자입니다. 2006년 드라마의 엔딩 장면과 그 다음 크리스마스 스페셜인 《도망친 신부》에 특별 게스트 스타로 출연한 테이트는 도나 역을 다시 맡지 않을 것으로 예상되었고, 2007년 시리즈 3에서 닥터는 의대생 마사 존스(프리마 애지먼)와 함께 여행했습니다. 하지만, 테이트는 이 역할로 복귀하는 것에 관심을 표명했고, 이후 시리즈 4(2008),[1] 이후 2009-2010년 크리스마스 및 신년 특집,[2][3] 그리고 2023년 60주년 특집에서 연속 고정 역할을 맡았습니다.[4][5]

이 시리즈의 이야기에서 도나는 30대 중반의 거침없는 런던 사람으로 시작합니다. 치스윅 출신의 임시 노동자로 우주에 대한 시야가 작습니다. 비록 그녀는 처음에 외계인 시간 여행자인 닥터가 무섭다는 것을 알게 되었지만, 그들의 첫 만남은 그녀의 평범한 삶에 만족하지 못하게 만들었고, 그녀는 다음 기회가 생기면 그와 함께 여행하기로 결정합니다. 도나는 닥터의 모험에 대한 자산이 되고, 비록 닥터와의 여행에 대한 기억의 대가를 치르긴 했지만, 결국 우주를 구하는 것은 그녀입니다.[6] 도나의 기억은 13년 후 회복되는데, 이때 닥터는 비슷한 모습의 새로운 화신으로 돌아오고, 닥터는 결국 또 다른 화신을 탄생시킨 후 그녀와 그녀의 가족들과 함께 자리를 잡게 됩니다.[7]

열 번째 닥터의 이전 동료들은 둘 다 닥터에 대해 로맨틱한 감정을 가지고 있었던 것과는 대조적으로, 도나와 닥터는 엄격하게 플라톤적인 관계를 공유했습니다. 그리고 그녀는 자신을 "절친"이라고 부르는 닥터와 함께 여행하는 것이 허락된다는 것을 스스로 증명할 필요를 느끼지 않았습니다.

출현

텔레비전

도나 노블은 2006년 시리즈의 피날레인 《둠스데이》의 엔딩 장면에서 "신부"라는 이름으로 첫 등장을 하는데, 그녀는 닥터의 타디스에 탑승한 것에 격분하여 웨딩드레스를 입고 등장합니다. 이 장면은 방송될 때까지 비밀로 유지되었고 최소한의 제작진과 함께 촬영되었으며 닥터가 동료 로즈(빌리 파이퍼)와 잠시 전에 나눴던 슬픈 이별에 대한 유머러스한 후기였습니다. 도나의 이야기는 2006년 크리스마스 특집 "도망친 신부"에서 다루었습니다. 도나는 런던의 HC 클레멘츠에서 임시 비서로 일하고 있는데, 이 회사는 외계인을 조사하는 토치우드 연구소의 전방 조직입니다. 그녀의 부모님은 제프(하워드 애트필드)와 실비아 노블(재클린 킹)입니다. 도나는 자신이 약혼자 랜스(돈 길렛)의 조종을 받은 외계인 라노스의 황후(사라 패리시)의 음모의 졸개라는 것을 알게 됩니다. 닥터가 라크노스에게 분노를 표출하자 도나는 그를 때려눕히고 토치우드 시설이 물에 잠기기 전에 그들은 함께 탈출합니다. 도나는 직장과 약혼자를 잃은 것에 대해 화가 났고, 도나가 그의 동반자가 되겠다는 의사의 제안을 거절했지만, 도나는 그에게 그의 동반자를 찾으라고 조언합니다.[8] 도나는 2007년 시리즈에는 등장하지 않지만, 윌프레드 모트(버나드 크립빈스)라는 인물은 2007년 크리스마스 스페셜 "햄튼의 항해"에 등장합니다. 2008년 시리즈에서는 배우 하워드 애트필드의 죽음 이후 도나의 할아버지로 제대로 소개됩니다.[9]

2년 후, 시리즈 4개의 오프닝 "Partners in Crime" (2008)에서 도나는 규칙적인 생활에 불만을 품고 아버지가 돌아가신 후 더 큰 그림에 더 관심을 갖게 되었습니다. 둘 다 아디포스 인더스트리의 미스 포스터(사라 랭커셔)와의 외계인 연관성을 조사할 때, 그녀와 닥터는 다시 재회하고, 그녀는 그와 함께 타디스에 정기적인 동반자로 합류합니다.[1][10][11] "폼페이오의 불"에서 도나는 베수비오산의 폭발로부터 폼페이의 한 가족을 구하기 위해 의사를 설득하고 논쟁할 때 연민을 보여줍니다.[12] "구드의 행성"에서, 도나와 닥터는 구드로 가서, 도나는 인간의 손에 의해 고통 받는 학대로부터 구드를 보호합니다.[13] 2부작인 《손타란 전략》과 《독의 하늘》에서 도나는 UNIT에서 일하는 닥터의 전 동료 마사 존스(프리마 아제만)를 만나 손타란인들이 ATMOS를 사용해 세상을 질식시키는 것을 함께 막습니다.[13] 도나는 "닥터의 딸"에서 "제니"(조지아 테넌트)라는 동명의 인물을 지명하고, 그 후 닥터가 제니를 받아들이도록 설득합니다.[14] 닥터와 도나는 '유니콘과 말벌'에서 아가사 크리스티(페넬라 울가)를 만나 아가사 크리스티와 거대한 외계 말벌과 함께 그들만의 살인 미스터리를 풀어야 합니다.[13]

'라이브러리에서의 침묵'과 '죽은 자들의 숲'의 2부작은 리버 송(알렉스 킹스턴)을 소개하고, 닥터는 도나를 바슈타 네라다로부터 안전하게 지키려다가 실수로 사이버 세계로 밀어 넣게 됩니다. 그리고 나서 그녀는 리 맥어보이와 사랑에 빠지고 그와 두 아이를 낳습니다. 그러나 그녀는 자신이 있는 세계와 자녀들이 실제로 디지털 복제품이라는 것을 알게 되고, 그 폭로는 그녀에게 심각한 정신적 충격을 줍니다.[13] "Midnight"는 닥터가 인생에서 가장 무서운 버스를 타는 동안 도나에게 스파 데이로 휴식을 줍니다.[13] "Turn Left" 에피소드는 도나가 닥터를 만난 적이 없는 평행 우주를 보여줍니다. 결과적으로 닥터는 죽고 세상은 훨씬 빨리 끝이 납니다.[15] 마지막 에피소드 "The Storen Earth"와 "Journey's End"에서 도나는 닥터의 에너지가 넘치는 절단된 손을 만지며 다보스(줄리안 블리치)와 현실을 파괴하려는 그의 계획을 막을 수 있는 지식의 총체로 가득 차 있습니다. 하지만, 그녀의 마음은 그 지식을 감당할 수 없기 때문에, 의사는 그녀의 바람에 반하여 그에 대한 기억을 지울 수 밖에 없습니다. 그는 두 사람이 다시는 만나지 않기를 바라고, 그녀가 기억하고 그녀의 마음이 "불타오르길" 바랍니다.[16][17]

도나는 2부작 "The End of Time" (2009년 ~ 2010년)에 다시 출연합니다. 이야기 초반에 그녀는 에피소드의 악당이 쓴 책을 할아버지에게 사주는데, 닥터는 이 책을 "닥터 도나"가 여전히 무의식적으로 도움을 주려고 한다는 의미로 받아들입니다. (그녀와 윌프레드를 제외한) 인류의 모든 구성원이 윌프레드를 보호하고 도나의 DNA가 메타 위기 이후에도 여전히 약간 변형되었기 때문에) 도나의 기억은 닥터의 적인 마스터(존 심)의 복제인간이 되었을 때, 도나의 기억은 거의 복구되었지만, 닥터가 설치한 페일 세이프(fail safe)가 도나를 보호합니다. 도나는 짧은 텔레파시 펄스를 발생시켜 자신과 주변의 마스터들을 기절시킵니다. 이야기의 마지막 순간에서 도나는 새로운 약혼자 숀 템플(칼 콜린스)과 결혼하여 도나 템플-노블이 되는 장면을 마지막으로 볼 수 있습니다. 죽어가는 닥터는 도나의 돌아가신 아버지로부터 구매 가격을 빌린 후, 그녀의 재정적인 미래를 보장하기 위해 익명으로 그녀에게 당첨된 복권을 전달합니다. 그와 닥터의 선물로 [18]만들었죠

"별의 야수"에서 도나는 최근에 재생된 열 번째 닥터와 재회합니다. 그는 열 번째 닥터의 얼굴을 가지고 있습니다. 도나와 숀에게는 이제 성전환자 딸 로즈가 있는데, 로즈는 은하계간 범죄자 비프 더 미프와 접촉하게 됩니다. 닥터는 오랜 친구가 기억나지 않도록 필사적으로 노력하지만 도나와 다시 팀을 짜야 합니다. 런던 전역이 위험에 처하자 닥터는 미프를 막기 위해 도나의 기억과 "도나 박사"를 복원해야 합니다. 하지만 로즈는 도나에게서 메타크리스를 부분적으로 물려받아 기억이 돌아올 때까지 그녀를 충분히 안정시켰습니다. 메타크리스가 도나와 로즈에게 무의식적으로 계속 영향을 미쳐 도나가 복권 당첨금의 대부분을 자선단체에 기부하게 된 것은 물론 로즈가 자신의 이름을 로즈 타일러의 이름을 따서 짓기로 결정하고 어머니가 닥터를 만난 생명체에 영감을 받아 인형을 만드는 결과를 초래했다는 사실이 밝혀졌습니다. 도나와 로즈는 무사히 메타크리스를 쫓아내고, 도나는 윌프레드를 보기 위해 타디스에 마지막 여행을 가겠다는 닥터의 제안을 받아들입니다. 하지만 도나는 실수로 타디스 콘솔에 커피를 쏟았고, 커피는 통제 불능 상태로 날아갔습니다. 혼란이 계속된 후, 타디스는 닥터와 도나를 "와일드 블루 욘더"에서 알려진 우주의 가장자리에 있는 우주선에 묶습니다. 그들은 자신들을 사칭하는 두 개의 형태 변화 생물에 의해 고통 받고, 닥터는 도나를 도플갱어로 착각하고 폭발하는 우주선 안에서 거의 죽게 내버려 둘 뻔했습니다. 그는 자신의 실수를 깨닫고 때마침 도나를 구출합니다. 그들은 런던으로 돌아와 윌프와 재회합니다. 윌프는 세상이 다시 한번 위기에 처해있고 그들의 도움이 필요하다고 말합니다.

도나는 "The Kiggle"에서 닥터와 함께 UNIT의 본부로 이동하며, 그곳에서 새로운 리더 케이트 레스브리지 스튜어트(젬마 레드그레이브)와 닥터의 전 동료 멜 부시(보니 랭포드)를 만납니다. 그들은 닥터의 오랜 숙적인 토이메이커(닐 패트릭 해리스)와 싸우는데, 토이메이커는 닥터를 강제로 바이제너레이션 시켜 그의 열네 번째 자아와 공존하는 15번째 화신(Ncuti Gatwa)을 만듭니다. 두 명의 닥터가 토이메이커를 물리친 후, 도나는 14번째 닥터가 최근 삶의 트라우마에서 회복하기 위해 그녀와 그녀의 가족들과 함께 지구에 남아있도록 격려합니다. 그는 노블템플 가족을 받아들이고 함께 살게 되고, 나중에 도나에게 그들과의 시간이 지금까지 중 가장 행복하다는 것을 인정하게 됩니다.

문학.

도나는 BBC 북스 뉴 시리즈 어드벤처의 일부 소설에 제10의 닥터와 함께 시리즈 4의 에피소드 사이를 배경으로 한 이야기에 출연합니다. 도나는 2008년 9월 마크 모리스의 인도의 유령, 사이먼 메싱햄의 닥터 트랩, 마크 미할로프스키의 샤이닝 다크니스에 처음 출연했습니다. 그녀는 2008년 12월 게리 러셀의 아름다운 혼돈 속에서 네 번째이자 마지막으로 등장합니다. 그 이후의 뉴 시리즈 어드벤처 시리즈의 열 번째 닥터는 혼자 여행하는 닥터를 주인공으로 합니다. 도나는 또한 2007년과 2009년에 《닥터 후》, 《닥터 후》, 《닥터 후 스토리북》에 다수의 단편 소설에 출연했으며, 《론리 컴퓨터》(이 사건들은 《유니콘과 와스프》 에피소드에서 잠깐 언급됨)에 온라인 단편 영화에 출연했습니다.

이 캐릭터는 또한 닥터 후 매거진, 젊은 시청자층의 닥터 후 어드벤처스, 닥터 후: 배틀 인 타임 등에 등장하는 만화책과 만화, 온라인 만화책, 연간 만화, 스토리북 등에서도 눈에 띄게 등장합니다. 또한 미국 만화 회사 IDW 출판사의 닥터 후 진행 중인 시리즈의 두 개의 아크에도 출연했습니다. 2016년, 그녀는 제니 콜건에 의해 쓰여진 "In the Blood"라는 다섯 번째 완전한 책에 출연했습니다.

오디오 드라마

도나는 빅 피니시 프로덕션의 50주년 기념 미니 시리즈인 "Destiny of the Doctor"에 출연하며, 2013년 10월에 개봉한 10번째 이야기인 "Death's Deal"에 출연하며, 테이트가 이 역할을 맡기 위해 복귀합니다. 이 시리즈는 오디오GO와 공동으로 제작되었으며, 오디오GO는 당시 부활한 시리즈를 기반으로 오디오 프로덕션을 제작할 수 있는 라이센스를 보유하고 있었습니다.

AudioGO의 접기와 Big Finish의 새로운 시리즈 라이선스 획득 이후, 테이트는 닥터 후에서 다시 한번 그 역할을 맡았습니다. 2016년 5월 10번째 닥터 어드벤처, 데이비드 테넌트가 10번째 닥터를 맡았습니다. 그 이야기들은 테크노포비아, 타임리버와 죽음 그리고 여왕을 포함합니다. 2019년, 도나는 10번째 닥터 어드벤처의 세 번째 권에서 10번째 닥터(데이비드 테넌트), 윌프레드 모트(버나드 크립빈스), 실비아 노블(재클린 킹)과 함께 주둔을 주인공으로 한 이야기를 담았습니다.

도나는 또한 BBC 북스에서 출판한 세 권의 오리지널 오디오북인 페스트 컨트롤(2008년 5월), 포에버 트랩(2008년 10월), 네모나이트 인베이젼(2009년 2월)에도 등장합니다.[19]

캐스팅

데이비드 테넌트(David Tennant)가 시리즈 2 비디오 다이어리(DVD 박스 세트 포함)에서 지적한 바와 같이 캐서린 테이트의 캐스팅은 비밀에 부쳐졌고, 그녀의 "Domsday" 장면은 최소한의 승무원들과 함께 촬영되었습니다. 그의 시리즈 3 비디오 다이어리는 이 사례가 언론에 의해 사전에 드러나지 않고 성공적으로 유지된 몇 안 되는 사건 중 하나였다고 언급합니다. 테이트는 쇼의 오프닝 크레딧에 이름을 올린 첫 게스트 스타가 되었고, 이는 쇼의 스페셜에서 일반적인 관행이 되었습니다. 그녀의 캐릭터는 캐릭터의 복귀 발표 훨씬 전부터 제작진에 의해 동반자의 지위를 가지고 있다고 여겨졌습니다.[20]

총괄 프로듀서 러셀 T 데이비스(Russell T Davies)는 도나의 거친 성격 때문에 "그녀가 당신을 신경질적으로 만들 것"이라며 지속적인 동반자로서의 가능성을 일축했습니다.[20] 사실 이 캐릭터는 원래 복귀 예정이 전혀 없었습니다. 도나는 시리즈 2의 러브 & 몬스터즈에서 나온 미키 스미스(노엘 클라크), 엘튼 포프(엘튼 포프), 캡틴 잭(배로맨), 사라 제인(슬래든), 로즈(파이퍼), 재키 타일러(카밀 코두리)의 재출연에도 불구하고 원래 구상했던 재결합 에피소드인 《도난 지구》에는 출연하지 않았습니다. 그리고 스핀오프 시리즈 토치우드의 출연진.[21] 데이비스는 원래 네 명의 동반자를 닥터가 로맨틱한 매력을 공유하는 북부 여성 "페니"로 만들려고 했습니다. 캐서린 테이트와 BBC의 제인 트랜터 사이의 대화에서 테이트가 복귀에 관심을 표명한 후, 데이비스는 대신 도나를 새로운 풀타임 동반자로 데려오기 위해 시즌 4를 다시 썼습니다.[22][23]

다양한 닥터후 전시회에 전시된 시리즈 내내 도나가 입었던 의상 모음

테이트는 총괄 프로듀서 러셀 T 데이비스의 "게임" 역할로 자신의 풀타임 캐스팅을 고려했습니다. 테이트는 이것이 "가발과 코미디 치아를 착용한 것으로 대다수의 사람들에게 알려져 있기 때문"이라고 생각합니다. 이 여배우는 데이비스를 캐스팅해준 것에 감사했고, 결국 그녀의 캐릭터에 대해 농담을 했습니다: "잠시 동안 나는 우주 전체에서 가장 중요한 여성이었습니다."[24] 벤 로슨 존스(Ben Rawson-Jones)는 그녀의 캐릭터가 자연스럽게 진행되었기 때문이며, 그녀의 떠들썩한 성격은 2008년 첫 번째 출연인 "범죄의 파트너"를 통해 축소되었다고 말합니다.[25]

접수처

'범죄의 파트너들'에서 닥터와의 조용한 첫 만남의 순수한 시각적 웃음이나, '유니콘과 와스프'에서 맛깔나게 클루도에스크한 세계와 어우러지려는 그녀의 시도를 누가 잊을 수 있겠습니까? 그리고 '독의 하늘'에서 그녀의 패러디된 앨런 파트리지 오마주가 있었는데, 그 오마주를 통해 손타란을 발사한 후 "목 뒤!"를 낚아챘습니다. 도나의 말처럼 순수한 "마법사"입니다.

Ben Rawson-Jones, praising the character's comedic scenes in Digital Spy.

네 번째 시리즈에 대한 리뷰에서 디지털 스파이는 "그 핵심에는 재미, 모험, 슬픔, 그리고 소속되고 싶은 욕망의 복잡한 융합을 전형적으로 보여주는 도나 노블로서의 캐서린 테이트의 훌륭한 연기가 있었습니다."라고 밝혔습니다. 디지털 스파이(Digital Spy)는 처음에 팬들이 테이트의 전업 캐스팅에 대해 걱정했다고 언급했는데, 그녀가 코미디언과 코믹 배우로서의 역할로 유명하기 때문입니다. 그들은 그녀가 "도망친 신부"에서 보여준 훨씬 더 대담하고 떠들썩한 캐릭터를 수정한 것이 이 캐릭터의 성공의 원인이라고 생각했습니다. 캐릭터의 희극적인 요소는 계속되었습니다. misfire(실화))는 그녀가 소리를 지르는 경향이 있지만, 디지털 스파이는 캐릭터의 희극적인 순간들 중 많은 것을 칭찬하고 있었습니다. 그들은 "시각적으로 인상적인 에피소드를 절실히 필요로 하는 깊이를 준 폼페이의 화재"에서 테이트의 우는 장면과 "오드의 행성"에서 외계인 우드를 학대하는 것에 대한 감수성과 감정을 더 높이 평가했습니다. 컬트 편집자 벤 로슨 존스는 또한 "죽은 자들의 숲"에서 가짜 자녀와 이상적인 남자를 잃은 것과 같은 캐릭터의 "비극적인" 장면들과 도나 중심의 에피소드 "Turn Left"의 "감정적인 쓴소리"를 칭찬했습니다.[25]

도나는 닥터 후 매거진 414호와 474호에서 역대 두 번째로 최고의 동반자로 뽑혔습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Donna says "I do!"". British Broadcasting Corporation. 3 July 2007. Archived from the original on 18 February 2008. Retrieved 3 July 2007.
  2. ^ David Tennant, Catherine Tate (guest hosts) (11 April 2009). "Jonathan Ross". Jonathan Ross. London. BBC Radio 2.
  3. ^ Miloudi, Sarah (14 April 2009). "Catherine Tate spotted filming Doctor Who in Swansea sun". Western Mail. Retrieved 16 April 2009.
  4. ^ Mzimba, Lizo (15 May 2022). "Doctor Who: David Tennant and Catherine Tate to return". BBC News. Retrieved 15 May 2022.
  5. ^ Hooton, Kayleigh (15 May 2022). "Doctor Who's David Tennant and Catherine Tate to return to the show". Digital Spy. Retrieved 16 May 2022.
  6. ^ Grange, Emma, ed. (2014). Doctor Who The Visual Dictionary: Updated and Expanded. New York: DK Publishing. p. 41. ISBN 9781465426451.
  7. ^ Mears, Hayden (9 December 2023). "Doctor Who Recap: Anniversary Special No. 3 Pulls Mythology in Fun, New Direction — Grade It!". TVLine. Retrieved 9 December 2023.
  8. ^ Cook, Benjamin; Davies, Russell T (September 2007). "Leader of the Gang". Doctor Who Magazine. No. 386. p. 7.
  9. ^ "SFX Exclusive! Phil Collinson on Doctor Who (SPOILER ALERT!)". SFX. 13 December 2007. Retrieved 4 February 2008.
  10. ^ "Tate to be Doctor's new companion". bbc.co.uk. 3 July 2007. Retrieved 4 July 2007.
  11. ^ Writer Russell T Davies, Director James Strong, Producer Phil Collinson (5 April 2008). "Partners in Crime". Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC One.
  12. ^ Writer Helen Raynor, Director Douglas Mackinnon, Producer Susie Liggat (3 May 2008). "The Poison Sky". Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC One.
  13. ^ a b c d e "IMDb". IMDb. 2008. Retrieved 24 October 2013.
  14. ^ Writer Stephen Greenhorn, Director Alice Troughton, Producer Phil Collinson (10 May 2008). "The Doctor's Daughter". Doctor Who. BBC. BBC One.
  15. ^ Writer Russell T Davies, Director Graeme Harper, Producer Susie Liggat (21 June 2008). "Turn Left". Doctor Who. BBC. BBC One.
  16. ^ Russell T Davies, Graeme Harper (28 June 2008). "The Stolen Earth". Doctor Who. BBC.
  17. ^ Russell T Davies, Graeme Harper (6 July 2008). "Journey's End". Doctor Who. BBC.
  18. ^ Russell T Davies, Euros Lyn (25 December 2009 – 1 January 2010). The End of Time. Doctor Who. BBC One.
  19. ^ BBC Worldwide Press Releases (25 February 2008). "David Tennant to read Doctor Who: Pest Control". BBC. Retrieved 2 March 2008.
  20. ^ a b Cook, Benjamin (31 January 2007). "The Runaway Bride — Along Came A Spider". Doctor Who Magazine. Panini Magazines (378): 25–26.
  21. ^ Davies, Russell T; Cook, Benjamin (25 September 2008). "1". The Writer's Tale (1st ed.). BBC Books. p. 20. ISBN 978-1-84607-571-1.
  22. ^ Pixley, Andrew (14 August 2008). "Voyage of the Damned". Doctor Who Magazine. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics. The Doctor Who Companion: Series Four (Special Edition 20).
  23. ^ "Competition and Review: Doctor Who: The Writer's Tale — The Final Chapter". The Medium is Not Enough. 13 January 2009. Retrieved 1 July 2010.
  24. ^ Rawson-Jones, Ben (14 July 2008). "Tate thanks 'Doctor Who' boss for gamble". Digital Spy. Retrieved 1 July 2010.
  25. ^ a b Rawson-Jones, Ben (13 July 2008). "'Doctor Who' – Season Four Review". Digital Spy. Retrieved 1 July 2010.

외부 링크