좌표: 46°32'44 ″N 24°33'45 ″E / 46.54556°N 24.56250°E / 46.54556; 24.56250

타구 무레

Târgu Mureș
타구 무레
Marosvásárhely
도시
Top left: Medieval Fortress and Tower of the Reformed Church, Top right: Bob Church, Middle left: Twilight in inner city, Center: The Reformed Church in Szabadi Street, Middle right: Tower of City Hall, Bottom left: Dome of the Synagogue, Bottom right: Statue of Bolyai Farkas and János in Bolyai Square
왼쪽 위: 중세 요새와 개혁 교회의 탑, 오른쪽 위: 밥 교회, 왼쪽 가운데: 도심의 황혼, 센터: 중도우파 사바디 거리에 있는 개혁교회: 시청 타워, 왼쪽 하단: 유대교 회당 돔, 오른쪽 하단: 볼라이 광장에 있는 볼라이 파르카스와 야노스 동상
Flag of Târgu Mureș
Location in Mureș County
무레 ș 군의 위치
Târgu Mureș is located in Romania
Târgu Mureș
타구 무레
루마니아의 위치
좌표: 46°32'44 ″N 24°33′45″E / 46.54556°N 24.56250°E / 46.54556; 24.56250
나라 루마니아
자치주무레
상황현청 소재지
정부
• 시장 (2020–2024)Zoltán Soós[1] (Ind.)
지역
• 도시49.3 km2 (19.0 sq mi)
인구.
(2021-12-01)[2]
• 도시116,033
• 밀도2,593/km2 (6,720/sq mi)
메트로
212,752
데모니온târgumureșean, târgumureșeancă (ro)
vásárhelyi (hu)
민족성
루마니아인51.9%
헝가리인45.2%
로마2.5%
시간대UTC+2(EET)
• 여름(DST)UTC+3(EEST)
우편번호
540xyz1
지역코드+40 x652
카 플레이트MS-N3
웹사이트www.tirgumures.ro
1x, y, z는 거리, 거리의 일부 또는 주소의 건물을 나타내는 숫자입니다.
2x는 사업자를 나타내는 숫자입니다: 이전 전국 사업자인 Romtelecom의 경우 2, 그리고 다른 지상 전화 네트워크의 경우 3입니다.
도시 제한 범위 내에서만 작동하는 차량의 플레이트(트롤리 버스, 트램, 유틸리티 차량, ATV 등)에만 3사용됩니다.

Târgu Mureș[a] (/ˌtɜːrɡ ˈmʊərɛʃ, ˌtɪər-/, 루마니아어:[ˈtɨrɡu ˈmureʃ]; Hungarian: Marosvásárhely[ˈmɒroʃvaːʃaːrhɛj]; 독일어: 노이마르크탐미에레슈(Neumarktam Mierresch)는 루마니아 트란실바니아주에 위치한 도시로, 무레 ș 현의 현이다. 루마니아에서 16번째로 큰 도시이며, 2021년 인구 조사 기준으로 116,033명이 거주하고 있습니다. 루마니아에서 다뉴브강 다음으로 긴 강인 무레 ș 강에 놓여 있습니다.

이름과 어원

타르구 무레 ș에 있는 3개 국어로 된 마을 표지판입니다. 마로스바샤르헬리(Marosvásárhely)는 헝가리의 이름이며, 독일어로는 노이마르크탐 미에레슈(Neumarktam Mierresch)입니다. 상단 표지판은 1993년 이전 버전인 T îrgu-Mure ș을 반영합니다.

현재 루마니아 이름인 투르구 무레 ș는 헝가리어 마로스바샤르헬리어와 동일한 의미로 "무레 ș의 시장"을 의미합니다. 타르크는 루마니아어로 "시장"을 의미하고, 바샤르헬리는 헝가리어로 "시장"을 의미합니다. 현지 헝가리인들은 종종 연설에서 마로스바샤르헬리바샤르헬리로 줄여 말합니다.

예수회 사제 마르틴 스젠티바니(Martin Szentiványi)는 이 도시의 이름을 처음으로 기록한 문헌을 제공하는데, 1699년에 저술된 헝가리어 논문(The Depostatio Paralipomenonica Rerum Memorabilium Hungariae, 1699년에 저술됨)에서 그는 이름을 "아세르쿨리스"라고 라틴어, "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스", "아세르쿨리스" 등으로 기록했습니다. 그는 참고를 위해 1230년을 제공합니다.[4][5] 그의 두 번째 작품인 Curiosiora et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea(1702년 날짜)도 이 이름을 언급하고 있습니다.[6]

이 도시에[citation needed] 대한 또 다른 문헌은 1332년에 노붐 포룸 시쿨로룸(Novum Forum Siculorum)이라는 라틴어로 된 교황 등록부에 있었고, 이후 1349년에[citation needed] "세켈리족의 시장"이라는 뜻의 세쿨바사르헬(현 헝가리어: Sékelyvásárhely)이라는 이름으로 쓰여졌습니다. 그리스 상인들은 그것을 "아그로폴리스"라고 불렀습니다.[7] 또 다른 이름은 "Areopolis"였습니다.[citation needed]

1616년 가브리엘 베틀렌은 새롭게 업그레이드 된 왕실의 자유 도시마로스바샤르헬리라는 이름을 붙였습니다.[8] 이 도시의 루마니아어 이름인 ș르헤이는 Vásárhely에서 따온 음성학적 파생어이며, 독일어 이름인 Neumarkt tam Mierresch(Neumarkt 또는 Marktstadt, 트란실바니안 작센어로 Nai Mark 또는 Nai Muark)는 뉴 마켓(New Market)으로 번역될 수 있습니다.

ș로헤이 외에 다른 역사적인 루마니아어 이름은 무레 ș-오 ș로헤이, 타르굴-무레 ș울루이이며, 세켈리바샤르헬리 외에 다른 역사적인 헝가리어 이름으로는 우이첼리바샤르, 우이바샤르 등이 있습니다.

제1차 세계 대전 이후, 마로스바샤르헬리는 루마니아의 일부가 되었고, ș르헤이우로 개명되었습니다. 전간기 타구 무레 ș라는 이름이 일반화되었습니다. 제2차 세계 대전 이후, 1953년 철자법 개정으로 â를 모든 단어의 î로 대체하면서 î르구 무레 ș로 이름이 변경되었습니다. 1993년에 또 다른 철자법 개정으로 많은 단어에서 î를 â로 대체했고, 그 이후로 도시 이름은 공식적으로 "Tārgu Mure ș"로 표기되고 있습니다.

역사

1735년 마로스 바샤르헬리(Maros Vásárhely) 시
요제프 2세의 지도에서 마루스-바사르헬리
1860년 시타델 내의 개혁교회를 묘사한 판화
19세기에 개혁적이고 가톨릭적인 교회들이 있는 중심지
1911년 페테르 보도르의 음악분수가 있는 도심.
Târgu Mureș in the 1960s

이 도시에 대한 최초의 기록된 문서는 1332년으로 거슬러 올라갑니다. 그것은 라틴어 이름인 노붐 포룸 시쿨로룸(Novum Forum Siculorum)에서 언급되고 있으며, 헝가리어 이름인 세쿨바사르헬(Székelyvásárhely)에서는 1349년에 세쿨바사르헬(Székelyvásárhely)에서 언급되고 있습니다.[citation needed]

1332년 이전에 도미니카 교회는 요새 교회가 있는 곳에 있었는데, 몽골의 침입이 있을 때까지 그것이 파괴되었습니다. 현재의 요새 교회는 1332년경 프란치스코회 사람들에 의해 새로운 고딕 양식으로 지어졌습니다.[10]

1405년에 헝가리룩셈부르크지기스문트는 도시에 박람회를 조직할 수 있는 권리를 허락했습니다. 1439년 이래로 이 마을은 36번에 걸친 트란실바니아 의회의 회의 현장이었습니다. 1470년 마티아스 코르비누스 왕은 이 도시에 첫 번째 사법 특권을 부여했고, 1482년 이 도시를 왕실 정착지로 선언했습니다.[11] 1492년, 왕자 웨이보다 이스트반 바토리는 요새를 갖춘 수도원을 강화했습니다.

1506년, 헝가리의 루이 2세의 탄생을 계기로, 그들에게 부과된 특별한 옥세를 지불하는 것에 반대하며 봉기하던 세켈리족에 의해 팔 토모리의 군대는 패배했습니다. 1557년, 개혁 교회 대학(즉, 장로교)이 가장 오래된 헝가리 트란실바니아 학교로 설립되었습니다. 1571년, 요한 2세 지기스문트 사폴리아 왕자가 이끄는 트란실바니아 의회는 유니테리언 교회를 포함한 하나님의 말씀에 대한 자유로운 설교를 받아들였습니다. 1600-1601년, 루돌프 2세 황제의 지휘 아래 조르지오 바스타를 포위한 결과, 요새는 폐허로 무너져 내렸습니다.[12] 1602년 게르겔리 네메트의 군대가 마을의 남은 집들에 불을 질러 1602년 타마스 보르소스 시장의 조언에 따라 요새의 재건이 시작되었지만 실제로는 1614년에서 1653년 사이에 지어졌습니다. 제클러 출신의 유일한 왕자 모제스 세켈리(Mózes Sékely)는 1603년 트란실바니아를 외국의 지배로부터 해방시켰을 때 이 도시를 방문했습니다. 1616년, 테르구 무레 ș는 왕자 페제델렘 가보르 베틀렌으로부터 마로스-바샤르헬리라는 이름으로 자유왕정도시의 지위를 부여받았습니다.

1658년 오스만 군대와 타르타르 군대가 도시를 침략하여 불태웠고, 그곳에서 3,000명의 사람들이 감금되었습니다. 1661년, 아무도 왕자의 의무를 기꺼이 받아들이지 않았기 때문에, 터키의 압력 아래, 미할리 아파피가 이곳 트란실바니아의 왕자로 선출되었습니다. 1662년 이곳에 거주하는 터키군의 과실로 도시는 거의 완전히 불타버렸습니다. 1687년 독일 제국 군대에 의해 파괴되었습니다. 1704년에는 ő린 페크리가 이끄는 오스트리아군이 요새를 점령했습니다. 1707년 4월 5일 프란치스코 2세 라코치가 이곳에서 왕자들의 의장으로 추대되었습니다. 1707년 이 도시는 페스트로 인해 3,500명 이상의 사망자가 발생했습니다. 페스트는 1709년, 1719년과 1738년-39년에 재발했습니다.[12]

이 도시는 1754년 트란실바니아 공국 대법원의 본거지가 되었을 때 사회와 경제 생활에 큰 힘을 받았습니다. 1802년, 사뮤엘 텔레키 백작이 세운 텔레키 도서관이 4만권의 책으로 대중에게 공개되었습니다.[13]

트란실바니아에서 1848년 루마니아 혁명의 지도자인 아브람 이안쿠는 트란실바니아에 살고 있는 루마니아인들의 권리를 위한 싸움에 참여하기 전에 마로스바샤르헬리에서 젊은 변호사였습니다. 1848년 11월 4일, 스제클러 부대는 오스트리아 제국 군대에 의해 성벽 아래에서 패배했고, 도시 또한 함락되었습니다. 1849년 1월 13일, 톨네이 소령의 군대가 탈환했습니다. 1849년 7월 30일 산도르 페트 ő와 요제프 벰은 이곳에서 세게스바르 전투를 시작했습니다.

1854년, 세츨러 순교자 카를리 호르바스, 야노스 튜뢰크, 미할리 갈피는 오스트리아의 통치에 반대하는 음모를 꾸민 죄로 포스타레트에서 처형당했습니다.[12] 1874년 이래로 기념비가 그 장소를 표시하고 있습니다. 1861년 마로스바샤르헬리(Marosvásárhely)는 1876년 마로스토르다 군 마로스제크(Maroszék)의 소재지가 되었습니다. 1880년에 벰 동상이 시내의 장미 광장에 세워졌고, 1893년에는 코수트 동상도 세워졌습니다. 라코치 동상도 1907년에 개장했습니다. 트란실바니아가 루마니아의 일부가 된 후인 1923년에 1919년 사이에 세 조각상 모두 철거되었습니다.

19세기 말과 20세기 초에 도시의 지방 모습이 크게 변했습니다. 1913년, 베르나디 요르기 시장의 도시 재생의 일환으로 헝가리 아트누보 스타일의 시청 단지와 문화 궁전이 개장했습니다.[citation needed] 제1차 세계 대전 이후, 트란실바니아 지역과 함께 루마니아의 일부가 되었고, 터구 무레 ș로 알려지게 되었습니다. 헝가리 인구의 89%가 거주하는 도시(1910년)에서 루마니아 인구는 20세기 후반에 걸쳐 증가했습니다.

1940년부터 1944년까지 제2회 빈상 수상의 결과로 이 도시는 헝가리 왕국에 다시 양도되었습니다. 1944년 헝가리가 독일에 점령된 후, 그 도시에 유대인 거주지가 세워졌습니다. 1944년 10월 루마니아 정부에 재입성한 무레 ș. 그러나 1944년 11월 12일 소련 붉은 군대블라디슬라프 페트로비치 비노그라도프 장군은 이른바 마니우 근위대원들이 저지른 학살과 관련하여 복귀한 루마니아 당국을 북부 트란실바니아에서 추방했습니다. 그리고 루마니아 당국은 1945년 3월 6일 페트루 그로자 정부가 구성될 때까지 돌아올 수 없었습니다.[14]

제2차 세계대전 이후 루마니아의 공산주의 정부는 거대한 산업화 정책을 실시하여 공동체를 완전히 재형성했습니다. 1950년에서 1968년 사이에 ș는 마자르 자치구의 중심지였으며 나중에 무레 ș-마자르 자치구로 이름이 변경되었습니다. 1959년 9월 7일, 루마니아 노동자당 사무총장인 게오르그 게오르그 게오르그히우-데즈치부 스토이카 총리가 이 도시를 방문했습니다.[citation needed] 비료 생산 공장을 어디에 지을지, 도시의 새로운 주거지는 당시 결정되었습니다. 주거용 숙소는 무레 ș 계곡이 아니라 주변 언덕에 지어지기로 결정했습니다.

1989년 루마니아 혁명으로 공산주의 정권이 전복된 직후인 1990년 3월, 이 도시는 헝가리계루마니아계 사이의 폭력적인 민족 충돌의 현장이었습니다.

21세기에는 다양한 투자자들이 이 지역에 정착한 후 지역 경제가 더 튼튼해지기 시작했습니다. 2020년 헝가리 시장으로 무소속 후보인 졸탄 수스(Zoltán Sous)를 선출하여 20년 만에 처음으로 당선되었습니다.

지리학

이 도시는 무레 ș 강 계곡에 위치해 있습니다. 이 도시는 14세기에 지어진 도시의 중심에 위치한 요새 교회로부터 49.3 평방 킬로미터의 면적을 형성하기 위해 펼쳐져 있습니다. 이 도시는 역사적인 지역인 트란실바니아의 중심에 위치하고 있으며 49.3 평방 킬로미터의 면적을 차지하고 있습니다. 트란실바니아의 세 지역(트랜실바니아 평원, 무레 ș 계곡, 니라지 계곡)이 해발 330m(1,083피트)에 위치해 있습니다. 도시는 무레 ș 강의 양쪽 둑으로 뻗어 있지만, 시내 지역과 대부분의 구역은 왼쪽 둑에 위치합니다. 코르네 ș티 고원(헝가리어: 소모스 고원(Somos-plateau)은 해발 465m(1,526피트)에서 가장 높은 지점으로, 좌표는 46°33'11 N 24°35'54 E / 46.5531°N 24.5984°E / 46.5531; 24.5984)입니다.

무레 ș는 부쿠레슈티에서 337km(209 mi), ă우에서 치ș에서 475km(295mi), 베오그라드에서 480km(300mi), 부다페스트에서 515km(320mi), 소피아에서 598km(372mi), 키이우에서 845km(525mi) 떨어져 있습니다. 다음과 같은 코뮌으로 둘러싸여 있습니다. Sângeorgiu de Mureș, Livezeni, Sântana de Mureș, Sâncraiu de Mureș, Corunca, Cristești and Ceuașu de Câmpie. 무레 ș네니(Meggesfalva)와 레메테아(Remeteszeg)라는 두 마을이 이 도시에 의해 관리되고 있습니다.

루마니아의 주요 도시들 사이의 거리:

  • 부쿠레슈티: 철도로 448km(278마일), 도로로 330km(205마일)
  • 브라 ș프 철도 282 km (175 mi), 도로 168 km (104 mi)
  • 콘스탄 ța 철도로 642km(399mi), 도로로 548km(341mi)
  • 철도로 127 km (79 mi), 도로로 101 km (63 mi)
  • Ia și 철도로 505 km (314 mi), 도로로 310 km (193 mi)
  • 시비우는 철도로 189km(117mi), 도로로 112km(70mi)
  • 티미 ș오라 철도로 344km(214mi), 도로로 327km(203mi)
도시의 전경

기후.

Tarrgu Mure ș는 따뜻하고 건조한 여름과 비교적 추운 겨울을 특징으로 하는 대륙성 기후입니다. 겨울 기온은 종종 섭씨 0도 이하입니다. 일년 내내 눈이 오는 날은 38일이고, 눈이 땅을 덮는 날은 60일 이상입니다. 여름에는 평균 기온이 18°C(64°F)에서 19°C(66°F) 사이입니다. (6월, 7월, 8월의 평균 기온) 이 기간 동안 기온이 36°C(97°F)에 이르기도 합니다. 연평균 강수량은 143일로 12월이 16일로 가장 많고 8, 9, 10월이 8일로 가장 적습니다. 따르구 무레 ș의 연평균 기온은 8.6 °C (47 °F)입니다. 이 도시의 최저 기온은 1942년과 1963년에 기록된 -32.8 °C (-27 °F)입니다. 최고 기온인 39 °C (102 °F)는 1936년에 기록되었습니다.

Tārgu Mure ș의 기후 데이터(고도: 320m 또는 1,050ft)
2월 마르 4월 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 14.0
(57.2)
19.0
(66.2)
27.0
(80.6)
32.5
(90.5)
34.4
(93.9)
35.3
(95.5)
39.0
(102.2)
38.5
(101.3)
38.2
(100.8)
31.5
(88.7)
26.5
(79.7)
18.3
(64.9)
39.0
(102.2)
일평균 최대 °C(°F) 0.6
(33.1)
3.6
(38.5)
9.9
(49.8)
16.0
(60.8)
21.0
(69.8)
23.7
(74.7)
25.2
(77.4)
25.2
(77.4)
21.7
(71.1)
16.0
(60.8)
8.4
(47.1)
2.4
(36.3)
14.5
(58.1)
일평균 °C(°F) −3.9
(25.0)
−0.9
(30.4)
4.5
(40.1)
10.0
(50.0)
14.8
(58.6)
17.7
(63.9)
19.0
(66.2)
18.7
(65.7)
15.2
(59.4)
9.8
(49.6)
4.2
(39.6)
−1.1
(30.0)
9.0
(48.2)
일 평균 최소 °C(°F) −8.3
(17.1)
−5.4
(22.3)
−0.8
(30.6)
4.0
(39.2)
8.7
(47.7)
11.7
(53.1)
12.9
(55.2)
12.3
(54.1)
8.7
(47.7)
3.6
(38.5)
0.0
(32.0)
−4.6
(23.7)
3.6
(38.4)
낮은 °C(°F) 기록 −32.8
(−27.0)
−32.0
(−25.6)
−27.3
(−17.1)
−7.5
(18.5)
−1.6
(29.1)
0.3
(32.5)
4.6
(40.3)
2.7
(36.9)
−3.3
(26.1)
−8.4
(16.9)
−19.6
(−3.3)
−25.9
(−14.6)
−32.8
(−27.0)
평균강수량mm(인치) 31.0
(1.22)
27.0
(1.06)
27.0
(1.06)
49.0
(1.93)
73.0
(2.87)
89.0
(3.50)
84.0
(3.31)
65.0
(2.56)
45.0
(1.77)
39.0
(1.54)
35.0
(1.38)
36.0
(1.42)
600
(23.62)
평균강수일수 15 12 13 14 13 13 11 8 8 8 12 16 143
평균비오는날수 5 6 11 13 13 13 11 8 8 8 10 8 114
평균 눈 오는 날 11 8 3 1 0 0 0 0 0 0 4 11 38
출처 1: Weatherbase.com
출처 2: Climate-data.org

인구통계학

이중언어 거리 표지판

2021년 인구 조사에 따르면, ș의 인구는 116,033명으로 2011년 인구 조사에서 기록된 수치보다 감소했습니다. 이 도시는 트란실바니아에서 가장 큰 도시 헝가리 공동체의 본거지이며, 스판투 게오르헤, 클루이나포카, 오라데아를 능가합니다. 2002년 인구조사는 헝가리인들이 지역 소수민족이라는 것을 처음으로 보여준 것입니다. 이 도시는 공식적으로 이중 언어를 사용하며 루마니아어헝가리어 모두 공식적인 언어로 인식되어 공공 사이니지, 교육, 정의 및 공공 행정 접근에 사용됩니다. 그러나 상업 사이니지 및 광고의 경우 일반적으로 이중 언어 사이니지는 헝가리 소유 회사에서만 사용됩니다. 로마인은 도시 인구의 2.97%를 차지하며, 이는 무레 ș 카운티의 9.68%보다 상당히 낮습니다.

타르구 무레 ș의 민족 구성 (2021)

루마니아인 (54.83%)
헝가리인 (41.81%)
로마니 (2.97%)
유대인 (0.04%)
기타(0.21%)

타르구 무레 ș의 종교 구성 (2021)

리폼(27.02%)
로마 가톨릭 신자 (12.67%)
그리스 가톨릭 신자 (2.44%)
기타(3.56%)

민족 공동체

1850년부터 2021년까지 민족 구조의 진화:[18]

연도 루마니아인 헝가리인 독일인들. 유대인 로마 다른이들
1850 7,855 6.0% 82.6% 3.1% 2.6% 3.6% 2.1%
1869 12,678 5.2% 88.9% 3.5% n.a. n.a. 2.4%
1900 20,229 11.6% 83.3% 3.6% n.a. n.a. 1.5%
1910 25,517 6.7.% 89.3% 2.4% n.a. n.a. 1.6%
1930 40,058 26.7% 57.2% 1.7% 12.1% 1.1% 1.2%
1966 86,464 28.3% 70.9% 0.6% n.a. n.a. 0.2%
1977 127,783 34.8% 63.6% 0.6% 0.4% 0.5% 0.1%
1992 164,445 46.1% 51.4% 0.3% 0.1% 2% 0.1%
2002 149,577 50.4% 46.7% 0.2% n.a. 2.4% 0.3%
2011[19] 134,290 51.9% 45.2% 0.2% 0.1% 2.4% 0.1%
2021[17] 116,033 54.8% 41.8% 0.1% 0.0% 3.0% 0.2%

경제.

아조무레 ș 공업 공장

현재 Tarrgu Mure ș에는 8,500개 이상의 민간 기업과 여러 국영 기업이 있습니다.

다양한 산업 분야는 다음과 같습니다.

시의 행정 구역

루마니아의 행정 구역
헝가리의 행정 구역
루마니아어로 헝가리어로
센트루 ő테르
담불 피에트로 (1848) Kövesdomb (1848)
우니리이(무레 ș 강 오른쪽) Egyesülés (즉, 베네팔바와 히드베그 마을)

무레 ș 강 오른쪽에)

로비나리 애디엔드레
Aleea Carpați Kárpátok sétánya
부다이 나기 안탈 부다이 나기 안탈
가르 알로마스
라이브제니 제드
1989년 12월 22일 (7 Noiembrie) 1989년 12월 22일 (11월 7일)
튜더 블라디미레스쿠 튜더 블라디미레스쿠
R ă스 ă리툴루이 키클레
무레 ș네니 Meggyesfalva
서브스테이 ă리 체레알랴
코르니 ș라 파르카니
발레아 레제 히데그볼기

성격

많은 사람들이 이 도시에서 태어났거나 살았고 다양한 분야에서 그것을 형성하는 데 도움을 주었습니다.

원주민
레지던트

주요경향

예배장소

요새 교회는 마을에서 가장 오래된 교회입니다.
그레이 프라이어스 교회는 1971년 공산정권에 의해 철거되었고, 탑만 남아 있습니다 (사진)

개혁 요새 교회는 이 마을에서 가장 오래된 교회입니다. 역사적인 증거에 따르면, 프란치스코 수도회가 헝가리 왕국 트란실바니아에 처음 등장한 지 1세기가 채 지나지 않아 프란치스코 수도회가 바샤르헤리에 도착했다고 합니다. 교회의 건축은 14세기 중반부터 15세기 중반까지 한 세기가 걸렸고 수도원 건물, 더 오래된 예배당, 교회, 첨탑으로 구성되었습니다. 이 교회는 1400년에서 1450년 사이에 완공되었습니다. 그 교회는 벽화의 흔적이 내부에서 발견되었기 때문에 원래 프레스코화로 장식되었을 수 있습니다. 이 그림들이 거의 사라진 것은 이 교회가 1557년 개신교 신자들의 재산이 되었기 때문입니다. 교회에 그림, 조각상, 종교적인 프레스코화가 없는 것을 요구하는 종교 개혁.

바샤르헬리에 프란치스코 수도회의 존재는 16세기에 트란실바니아에 널리 퍼진 종교 개혁의 직접적인 영향을 받았습니다. 1557년, 마을의 헝가리인들에 대한 개혁 교회의 영향력이 너무 강해서 결국 가톨릭 수도회의 재산을 몰수하는 결과를 낳았습니다. 그때까지 요새에 있는 교회에 다니던 프란치스코 수도사들은 마을을 떠날 수밖에 없었습니다. 그들은 트란실바니아에 합스부르크 왕가가 들어서면서 가톨릭에 우호적인 정치 풍토가 형성된 지 거의 2세기 만에 돌아왔습니다. 그들은 1777년까지 새로운 교회와 수도원을 지은 마을의 중심에 있는 땅을 구입했습니다. 건축가 야노스 토플러에 의해 1802년에 교회 정면에 추가된 이 탑은 아직도 유일하게 서 있습니다. 1971년 지방 자치 단체는 국립 극장과 그 앞 광장의 건설에 필요한 공간을 만들기 위해 수도원을 철거하기로 결정했습니다. 1972년 리베르 ăț디 거리에 프란치스코회 신자들을 위해 새로운 교회가 세워졌습니다.

18세기 초, 트란실바니아의 가장 대표적인 바로크 양식의 교회들 중 하나가 이 마을에 세워졌습니다. 세례 요한 교회는 도심의 북동쪽에 세워졌으며 로마 가톨릭 교구에 속해 있습니다. 교회 내부에는 진정한 예술 작품인 전례용 물건들이 고급스럽습니다. 안톤 슈크바우어와 요하네스 나흐티갈이 1755년에 만든 주 제단은 기념비적인 규모이며 유사 건축 구조를 가지고 있습니다. 측면 예배당의 제단 그림들: 헝가리의 성 라디슬라우스 1세, 성 요셉, 네포무크의 성 요한, 성 십자가의 성 요한은 같은 미카엘로 운터베르거의 것입니다. 그로타우의 튀르크 회사에서 만든 스테인드 글라스 창문은 1898년에 설치되었습니다.

큰 유대교 회당은 1899년에서 1900년 사이에 유대인 공동체인 "Status Quo"의 주도로 지어졌습니다. 건물의 디자인은 비엔나 출신의 가트너 제이콥(Gartner Jacob)이 작성했으며 건축 작업은 헝가리 출신의 Pal Sous(팔 소)가 조정했습니다. 건물 전체가 중앙 큐폴라에 의해 지배되고 있습니다. 중앙 첨탑의 각 면에는 정면에 있는 것과 비슷한 꽃 장미꽃이 장식되어 있습니다. 이러한 유형의 창은 측면 측면에도 여러 번 사용됩니다. 광활한 내부는 모양과 색상으로 풍성하게 꾸며져 있습니다. 유대교 회당은 1층에 314석, 최상층에 238석이 있습니다. 건물의 가장 최근의 대규모 리모델링은 2000년에 벽을 보강하고 내부 장식을 다시 했을 때 이루어졌습니다.

이 마을에서 유니테리언 신앙의 존재는 유니테리언주의의 창시자이자 최초의 유니테리언 주교인 페렌츠 다비드의 이름과 연관되어 있습니다. 트란실바니아의 정치적 상황은 1557년에서 1568년 사이에 열린 토르다 국회가 트란실바니아의 모든 종교에 신앙의 자유를 부여함에 따라 페렌츠 다비드의 활동에 유리하게 되었습니다. 유니테리언주의는 다른 모든 개신교 신앙들과 함께 종교적 수용자가 되었습니다. 존 2세 지기스문트 자폴랴는 국가의 왕이 되었고 유니테리언이 되었습니다. 유니테리언 교회는 1929년에서 1930년 사이에 1869년 사이에 옛 유니테리언 기도원 옆에 지어졌습니다.

그 밖의 구경거리

성곽 입구 뒤쪽
구 시청은 현재 무레 ș 카운티 의회의 거주지입니다.
문화 궁전은 1911년에서 1913년 사이에 지어졌습니다.

이 마을의 첫 번째 요새는 1492년 스테판 바토리(Stephen Bathory)의 명령에 따라 세워졌으며, 1602년에서 1652년 사이에 타마시 보르소스(Tamás Borsos) 판사의 명령에 따라 완성되었습니다. 방어벽으로 둘러싸인 오각형의 계획을 가진 시타델에는 7개의 요새가 있으며, 그 중 5개의 요새에는 전통에 따라 유지보수를 지원하는 길드의 이름이 새겨져 있습니다: 가죽장수, 미장수, 정육점수, 철공수, 협동조합수. 시타델은 오스트리아군에 의해 점령된 후, 이 마을에 근거지를 둔 군사 기지의 본부가 되었습니다. 그 사이 바로크 양식의 건물이 지어졌고 (출입문 앞 도로의 왼쪽), 18세기 후반에 "바키"의 건설 작업이 시작되었고, 19세기에 추가로 완성되었습니다. 시타델을 공연의 중심지로 하는 타르구 무레 ș 시대를 맞아 1613년에 세워진 문 요새에 박물관 센터가 문을 열었습니다.

텔레키-볼랴이 도서관은 역사적인 공립 도서관이자 현재 그 마을에 있는 박물관입니다. 가장 풍부한 문화 유물 컬렉션 중 하나인 트란실바니아합스부르크 왕가의 일부였던 1802년 헝가리 백작 사뮤엘 텔레키에 의해 설립되었으며 그 이후로 독서 대중에게 공개되고 있습니다. 이것은 합스부르크가 통치하는 헝가리 왕국 내에서 이러한 종류의 첫 번째 기관 중 하나였습니다. 200,000권 이상의 책을 소장하고 있으며, 그 중 다수는 희귀한 것으로 종합적인 과학 데이터베이스를 구성하고 있습니다. 도서 컬렉션은 여러 개의 작은 도서관으로 나뉘며, 그 중 두 개의 주요 기부품은 원래 40,000권의 텔레키 도서관과 80,000권의 볼라이 도서관입니다. 나머지는 기타 컬렉션으로 분류되며, 이전에 종교 학교에서 보유하고 있던 도서와 프란치스코 수도원의 도서관으로 구성됩니다. 전반적으로, 도서관은 대부분의 전통적인 종류의 트란실바니안 책의 모음을 구성합니다.

구 시청은 1906년에서 1907년 사이에 마르첼 코모르와 데즈 ő 야캅의 건설 계획에 따라 지어졌습니다. 이와 관련하여 가장 대표적인 것은 복도와 1층으로 이어지는 계단을 포함한 입구 영역입니다. 이 지역을 덮고 있는 갈고리 모양의 별 모양의 금고는 고딕 건축에서 영감을 받았습니다. 볼트는 복합 캡이 있는 기둥으로 지지되며 키스톤은 조명 기구가 포함된 큰 꽃 모양입니다. 금고는 나선형의 식물 모티브로 칠해져 있습니다. 앞 홀의 요소에는 동물 모양의 다리와 날개 모양의 손잡이가 있는 돌 벤치가 포함됩니다. 껍질 모양의 황금색 등에는 방패가 있고 위쪽에 두 마리의 들쥐가 있습니다. 1층으로 이어지는 기념비적인 계단의 특징은 미끄러지는 동물이나 파도를 닮은 배니스터의 위쪽을 포함합니다. 외관 장식은 더 단순하며 다색 도자기로 만든 헝가리-셰켈리 민속 모티브에 기반을 두고 있습니다. 1층은 견고한 양각 받침대로 표시되어 있습니다. 정면에는 개구부가 큰 창이 우세한 경향이 있습니다. 정면의 가운데 부분에 있는 세 개의 반원형 창은 다른 방들에 대해 2중으로 높이가 있는 명예의 전당의 창입니다. 오스트리아가보르 베틀렌, 프란체스코 2세 라코치, 라요스 코스, 페렌 드아크, 프란체스코 요제프 1세를 그린 유리 그림들은 전시장에서 사라졌습니다.

문화의 궁전은 도심에서 주목할 만한 건축물입니다. 건물은 요르기 베르나디(Görig Bernády) 시장의 주도로 지어졌습니다. 건축 작업은 1911년 봄에 시작되었습니다. 그들은 데바오라데아에서의 그들의 작품으로 트란실바니아에 독특한 맛의 헝가리 아르누보 학교를 설립하는데 기여했습니다. 이 계획은 불규칙한 직사각형으로 측면과 끝에 돌기가 있습니다. 건물은 5개 층으로 구성되어 있습니다: 높은 지상층, 메자닌 및 다양한 건축 자재를 사용하여 차별화된 3개 층. 정면은 2차원적이고 직선적인 스타일로 특징지어지며, 주 출입구 위쪽에 세미캡으로 덮인 6개의 활창과 가장자리의 원형 발코니 등 약간의 곡선 요소만 있습니다. 주 출입구는 에네스쿠 거리의 정면 중앙에 있으며 유리로 된 건축 요소와 철골로 보호된 4개의 거대한 문으로 구성되어 있습니다. 이 요소와 철제 꽃무늬로 장식된 문은 20세기 초의 전형적인 양식입니다. 외부는 유색 모자이크 패널로 화려하게 장식되어 있으며, 헝가리인들의 안도하는 장면과 흉상이 있습니다. 주요 정면의 모자이크는 헝가리 민속에서 영감을 받은 우화적인 장면입니다. 그 판들은 괴돌 ő 학교 Körösföy Kriesch Aladar와 함께 설립한 헝가리 예술가인 나기 산도르에 의해 만들어졌습니다. 이 예술은 2차원적이고 수직적인 리드미컬함이 특징입니다. 모자이크와 스테인드글라스 창문은 대부분 로스 믹사가 쓴 것으로, 특히 광장을 바라보는 면에 있는 것들입니다.

도시 스카이라인은 Corne ș티 하이츠에서 볼 수 있습니다 [헝가리어로: ő]을(를) 설정합니다.

문화

1973년에 건립된 국립극장

타르구 무레스는 시내 중심부에 위치한 문화 궁전 공연장의 본거지입니다. 매주 클래식 콘서트는 타르구 무레 ș 주립 필하모닉 오케스트라에 의해 이곳에서 공연됩니다.

도심 반대편에는 Tārgu Mure ș 국립극장이 있으며, Tompa Miklós(헝가리어 공연)와 Liviu Rebreanu(루마니아어 공연)라는 두 개의 회사가 있습니다. 주요 기업 외에도 요릭 스튜디오티트루 74라는 대안 지하 연극단도 있습니다.

이 도시는 루마니아의 과거 가장 큰 음악 축제였던 페닌슐라/펠시게트 축제의 본거지였습니다.

정치

2007년 뚜르구 무레 ș 시청

시장.

파티 이름. 용어
UDMR에서 지원하는 독립형 졸탄 수스 2020–2024
Dorin Florea 2016–2020
Dorin Florea 2012–2016
Dorin Florea 2008–2012
Dorin Florea 2004–2008
PN ț-CD Dorin Florea 2000–2004

도린 플로레아는 국가반부패국장(DNA)으로부터 세 번의 조사를[24] 받았고 2020년에 또 다른 임기에 출마하지 않았습니다.

2016년, 도린 플로레아는 42.95%의 득표율을 얻어, 수스 졸탄(40.23%)[25]에게 승리했습니다.

2020년 졸탄 수스는 50.53%의 득표율을 기록했습니다. 2위는 17.06%[26]를 얻었습니다.

지방의회

지방 자치 의회에는 23명의 의원이 있습니다.[27]

지방의회의 정당/석수(득표율) 2016년[25] 선거 2020년 선거[26]
루마니아 헝가리 민주동맹 (UDMR/RMDSZ) 10 (38.30%) 11 (44.57%)
국민자유당 6 (21.19%) 4 (15.29%)
사회민주당 4 (16.84%) 2 (7.43%)
POL (자유민중당 – 지역당) 3 (10.61%) 2 (7.18%)
PRO 루마니아 (PRO) 2 (7.16%)
인민운동당 2 (6.98%)

2016년 선거 투표율은 50.87%, 2020년 투표율은 전체 등록 유권자의 45.92%였습니다.

교육

UMFST 의약학적 특성

Tárgu Mure ș는 일반 및 고등 교육을 위한 중요한 중심지입니다. 가장 중요한 고등학교는 알렉산드루 파피우 일라리안 국립 대학, 유니레아 국립 대학, 헝가리어를 사용하는 볼라이 파르카스 엘멜레티 리세움입니다. 후자는 1557년에 ș에서 설립된 스콜라파의 전통과 18세기 에 사로스파탁에서 추방된 개혁 대학의 연속체입니다. 이 학교는 트란실바니아에 있는 개혁 교회의 첫 번째 학교 중 하나로, 요새에 있는 프란치스코 수도원의 오래된 건물에서 처음으로 일했고, 바라나이 데시 치모르 야노스, 토르다이 아담, 라스코이 차카스 페테르 등을 교사로 두었습니다. 1601년과 1602년에 해임된 후, 스콜라는 현재의 고등학교 자리에 있는 다른 건물로 옮겨졌습니다. 수세기 동안 그것은 개혁 대학과 현재의 고등학교를 수용했습니다. 현재의 양상은 19세기 말과 20세기 초에 획득되었습니다. 주요 조각상은 1908-1909년 건축가 바움가르텐 산도르의 설계에 따라 헝가리 분리주의 양식으로 세워졌습니다. ș에는 1949년에 설립된 예술학교(루마니아 리슬아트 ă, 헝가리어 M ű베세티 리세움)가 있습니다. 이 학교는 그래픽 아트에 관심이 있는 젊은 음악가와 어린이들에게 카운티 최고의 교육을 제공합니다. 책 학습과 함께 아이들은 음악 이론 수업, 악기(바이올린, 피아노, 비올라, 더블베이스, 플루트, 하프, 트럼펫, 튜브, 트롬본, 바순, 클라리넷, 오보에, 호른, 타악기 등)와 그래픽 아트 수업에 참여합니다.[28]

의학, 약학, 과학 기술 대학 (UMFST) (1945년 설립)과 예술 대학 (1946년 설립)과 같은 유명한 공립 대학들은 1만 명 이상의 학생들을 차지하고 있습니다. 다른 대학들은 트란실바니아에 있는 헝가리 고등 교육의 사립 기관인 Sapientia University(2001)와 Dimitrie Cantemir University(1991)입니다.

건강관리

심뇌혈관질환 및 이식을 위한 응급연구소

Tarrgu Mure ș는 의료 시스템이 잘 발달되어 있습니다. 구성은 다음과 같습니다.

  • 3병원
    • 11개의 전문 유닛을 갖춘 Tārgu Mure ș 응급 임상 카운티 병원(군에서 가장 큰 규모)
    • 심혈관 질환 및 이식을 위한 타구 무레 ș 응급 연구소
    • 7개의 전문실을 갖춘 머레 ș 카운티 임상병원
  • 36 진료소
  • 9개 진료소
  • 80개가 넘는 약국
  • 구급차 서비스 및 SMURD

의료 분야에서는 효율적인 장비와 고도로 전문화된 의료진이 도시 내에 설치되어 있으며, 그 중에서도 눈에 띄는 것은 카운티 병원, 응급 카운티 병원(지역 단위), 병원 응급 의료 기관, 이동 서비스 응급 소생 및 적출 연구소(SMURD), 등장 당시 국가 시범사업이었고, 보건복지부 직속의 심혈관질환·이식연구원 단위였습니다.

시의 의료 서비스는 시와 군을 뛰어넘어 발휘되는데, 타르구 무레 ș 응급 카운티 병원의 병원 환자 중 30% 이상이 다른 군에서 왔습니다.

Tarrgu Mure ș는 의학의 주요 학문 중심지입니다. UMFST의 의학 및 약학 학부는 의학 및 군사 의학, 약학, 치과, 치과 기술, 외과 및 응급 치료와 같은 광범위한 분야를 제공합니다. 다문화 및 다언어 지위, 국가 교육법을 가지고 있습니다. 교육은 루마니아어와 헝가리어 모두 가능하며 영어로도 가능합니다. 연구 프로그램은 기관 내에서 수행되며 병원 내에서는 해외 파트너 기관과 함께 수행하는 여러 연구 프로젝트가 있습니다.

운송

도로

마을의 버스 네트워크 지도.
헝가리어로만 된 마을의 버스 네트워크 지도.

건설 중인 트란실바니아 고속도로(A3라고도 함)가 Tārgu Mure ș 근처를 지나게 됩니다. 이 도시와 연결될 또 다른 미래의 고속도로는 Moldavia의 Ia ș 근처의 동부 지역에서 시작하여 A3와 연결될 동서 고속도로입니다. 공사는 2020년대에 시작될 예정입니다.

레일

루마니아의 간선 철도는 주로 C ăile Ferate Románe (CFR)에 의해 운영됩니다. Tarrgu Mure ș에는 3개의 철도 터미널이 있으며, 국내선과 국제선을 모두 운영하고 있습니다. 마을은 무레 ș 인터시티, 하기타 인터시티의 주요 경유지 중 하나입니다. 1990년대에 폐쇄된 광범위한 협궤 시스템의 일부를 형성한 관광 협궤 라인이 연중 특정 시간대에 운영됩니다.

항공사

이 도시는 국내선과 국제선을 모두 제공하는 Tārgu Mure ș 트란실바니아 공항이 있습니다. 공항은 2005년 10월에 개조되었습니다. 이 공항은 트란실바니아에서 클루지 국제공항 다음으로 두 번째로 붐비는 공항입니다.

대중교통

도시 교통 기관은 Transport Local, Siletina-ImpexTudor Trans입니다.

스포츠

CSM Târgu Mure ș와 ACSMSE Târgu Mure ș 축구팀의 홈구장인 트란스실 스타디움

축구, 핸드볼, 농구, 풋살, 배구 다양한 종목에서 ș를 대표합니다.

두 개의 축구팀이 이 도시를 연고로 하고 있습니다: CSM 타우르구 무레 ș와 ACSMSE 타우르구 무레 ș. 역사적으로 이 도시에서 가장 성공적인 클럽은 ASA Turergu Mure ș와 ASA 2013 Tșrgu Mure ș입니다. 전자는 2007년에 해체되었으며, 가장 큰 업적은 70년대에 세 번의 UEFA 컵 대회에 참가한 것입니다. 2008년에 설립된 후자는 2017년에 해체되는 등 비교적 짧은 존재 기간을 가졌으나 2015년 루마니아 슈퍼컵에서 우승하는데 성공했습니다.

BC 무레 ș는 이 도시의 농구팀입니다. 그것은 퍼스트 루마니아 리그에서 경기합니다. 2012-13 시즌에 구단은 최고의 성적을 거두었습니다. BC 무레 ș가 정규시즌 우승을 차지한 것은 구단 역사상 처음이었습니다. 결국 CSU 아소프 플뢰이 ș티와의 결승전에서 4-2로 패하면서 준우승을 차지했습니다.

CSU 메디치나는 여자 배구 리그의 타르구 무레 ș를 대표합니다. 그 팀은 지난 15년 동안 루마니아 배구의 최고의 비행에서 지속적으로 존재했습니다.

Tárgu Mure ș는 볼링 인 Electromure ș로도 유명합니다.

이 도시에는 UEFA 풋살 챔피언스리그에 참가한 3번의 전국 챔피언 시티의 뚜르구 무레 ș가 있습니다.

루마니아의 가장 큰 경마장트란실바니아 모터 링은 도시 근처에 위치해 있습니다.

군사의

루마니아 특수작전사령부는 ș 타구-무레에 본부를 두고 있습니다.

로컬 미디어

쌍둥이 도시 – 자매 도시

Tárgu Mure ș는 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다.

참고 항목

도시의 전경(북서쪽).

메모들

  1. ^ 루마니아어 맞춤법의 변화로 인해 종종 동등한 T ș르구 무레 î로 쓰입니다.

참고문헌

  1. ^ "Results of the 2020 local elections". Central Electoral Bureau. Retrieved 11 June 2021.
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, la 1 decembrie 2021" (XLS). National Institute of Statistics.
  3. ^ "Romanian census 2002". Edrc.ro. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 18 November 2011.
  4. ^ Szentiványi, Márton (1 May 1699). "Dissertatio Paralipomenonica Rerum Memorabilium Hungariae: Ex Parte Prima Decadis Tertiae, Curiosiorum & Selectiorum, Variarum Scientiarum Miscellaneorum R. P. Martini Szentivany Societatis Jesu Sacerdotis". Hörmann. Archived from the original on 1 October 2017.
  5. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 June 2017."Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 June 2017.{{cite web}}CS1 메인트: 제목(링크)으로 보관된 복사본, p 28
  6. ^ "Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea: In tres partes divisa". typ. Academicis, per Joannem Andream Hoermann. 1 May 2018. Archived from the original on 1 October 2017.
  7. ^ "Târgu Mureş – Romania". britannica.com. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 1 May 2018.
  8. ^ "Acta Ethnographica Hungarica". Akadémiai Kiadó. 1 May 2018.
  9. ^ Philadelphia.), Thomas Baldwin (of (1 May 2018). "A Universal Pronouncing Gazetteer: Containing Topographical, Statistical, and Other Information, of All the More Important Places in the Known World, from the Most Recent and Authentic Sources ..." Lippincott, Grambo. Archived from the original on 6 July 2017.
  10. ^ "Arheologie - Cercetare". Archived from the original on 22 February 2017. Retrieved 22 February 2017.
  11. ^ "Mures.ro - portalul tuturor muresenilor". Archived from the original on 22 February 2017. Retrieved 22 February 2017.
  12. ^ a b c d Balázs Orbán. "Székelyföld Leírása (The description of Szeklerland)". Mór Ráth. Archived from the original on 3 July 2007. Retrieved 25 October 2009.
  13. ^ "Teleki-Bolyai Könyvtár". 25 October 2009. Archived from the original on 16 June 2009.
  14. ^ Vincze Gábor. "A kisebbségpolitikus Márton Áron". Magyar Kiebbség. Archived from the original on 30 September 2008. Retrieved 25 October 2009.
  15. ^ "Weatherbase: Historical Weather for Târgu Mureș". Weatherbase. Retrieved 5 January 2010.
  16. ^ "Climate:Târgu Mureș". Climate-Data. Retrieved 4 August 2018.
  17. ^ a b "Rezultate definitive: Caracteristici etno-culturale demografice". Recensamantromania.ro. Retrieved 28 July 2023.
  18. ^ Árpád E. Varga. "Etnikai statisztikák" (PDF) (in Hungarian). Pro-Print Kiadó. Archived (PDF) from the original on 10 June 2007. Retrieved 21 August 2010.
  19. ^ "Targu Mures ethnic composition" (PDF). INSSE. Archived from the original (PDF) on 26 November 2013. Retrieved 12 March 2012.
  20. ^ 기둘투랄 지방 자치 단체 î르구 무레
  21. ^ "Home". filarmonicams.ro.
  22. ^ "Home". nemzetiszinhaz.ro.
  23. ^ "Home". teatrunational.ro.
  24. ^ "Primarul din Targu Mures cercetat de DNA". Retrieved 30 April 2021.
  25. ^ a b "Rezultate alegeri". Autoritatea Electorala Permanenta. Retrieved 30 April 2021.
  26. ^ a b "Rezultate alegeri". Autoritatea Electorala Permanenta. Retrieved 30 April 2021.
  27. ^ "Lista competitorilor care au obținut mandate". Biroul Electoral Central pentru alegerile locale din 2016. Archived from the original on 27 October 2016.
  28. ^ "Bolyai Farkas High School". Levif.net. Archived from the original on 8 November 2011. Retrieved 18 November 2011.
  29. ^ "Târgu Mureș sister cities". Archived from the original on 28 November 2014. Retrieved 5 January 2015.
  30. ^ "Újbuda története" [Újbuda – New in History, Twin Towns]. Rafia.hu (in Hungarian). Archived from the original on 21 May 2013. Retrieved 11 August 2013.
  31. ^ "Marosvásárhely" (in Hungarian). Ujbuda.hu. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 18 November 2011.
  32. ^ "Marosvásárhely". Egerszeginfo.hu. Archived from the original on 2 November 2007. Retrieved 18 November 2011.

외부 링크