로제타 스톤 (소프트웨어)

Rosetta Stone (software)
이 기사는 언어 학습 소프트웨어에 관한 것입니다.소프트웨어를 개발하는 회사는 Rosetta Stone(회사)을 참조하십시오.
로제타석어학습
Rosetta Stone logo.svg
Screenshot: Four photos, two of men, two of women. Two of the photos have Arabic captions. The student decides which of the remaining two photos matches the Arabic word at the top of the screen.
Rosetta Stone v3의 아랍어 수업의 이 스크린샷에서는 사진 중 두 장이 아랍어로 설명되어 있습니다.학습자는 나머지 두 사진 중 화면 상단의 아랍어 설명과 일치하는 사진을 결정합니다.
개발자로제타 스톤 주식회사
초기 릴리즈1992년; 30년 전(1992년)
안정된 릴리스
5.0.37 / 2014년 10월 9일, 7년 전(2014년 10월 9일)
운영 체제
플랫폼x86 위의 Adobe AIR
크기96.4 MB
이용가능기간:미국 영어, 아랍어, 브라질 포르투갈어, 영국 영어, 중국어, 네덜란드어, 영어, Farsi, 필리핀어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 힌디어, 아일랜드어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 라틴어, 만다린, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, 타갈로그어, 터키어.
유형컴퓨터 지원 언어 학습
면허증.독자 사양
웹 사이트www.rosettastone.com

Rosetta Stone Language Learning은 IXL Learning 제품군의 일부인 Rosetta Stone Inc.에서 발행한 독점 컴퓨터 지원 언어 학습(CALL) 소프트웨어입니다.이 소프트웨어는 이미지, 텍스트, 소리를 사용하여 단어와 문법을 번역 없이 띄어쓰기 반복으로 가르친다.Rosetta Stone은 그 접근법을 Dynamic Impension이라고 부릅니다.

이 소프트웨어의 이름과 로고는 멤피스 칙령이 세 가지 문자로 새겨진 동명의 고대 석판을 암시한다.

IXL 러닝은 2021년 3월에 로제타 스톤을 인수했다.

동적 몰입

Rosetta Stone Language Learning 연습에서 학습자는 소리 또는 텍스트를 여러 이미지 중 하나에 페어링합니다.화면당 이미지 수는 다릅니다.

예를 들어, 이 소프트웨어는 학습자에게 4장의 사진을 보여줍니다.원어민 화자가 사진 중 하나를 설명하는 문장을 만들고, 그 문장이 화면에 인쇄되며, 학습자는 화자가 설명한 사진을 선택한다.또 다른 변형에서 학습자는 사진의 텍스트 설명을 완성한다.

쓰기 연습에서는 사용자가 라틴 알파벳이 아닌 문자나 모국어가 아닌 악센트를 입력할 수 있는 온스크린 키보드를 제공합니다.

문법 수업은 문법 시제와 문법 분위기를 다룬다.문법 수업에서 프로그램은 먼저 학습자에게 문법 개념의 몇 가지 예를 보여주고, 어떤 수준에서는 학습자가 집중해야 할 단어 또는 단어가 강조 표시됩니다.그러면 학습자는 단어나 구에 대한 여러 가지 선택지가 있는 문장을 받게 되고, 학습자는 올바른 선택지를 선택합니다.

학습자가 마이크를 가지고 있는 경우 소프트웨어는 내장된 음성 인식 엔진인 TrueAcent를 사용하여 단어 발음을 평가합니다.

각 유닛에는 이러한 레슨에 포함된 콘텐츠에 대한 리뷰가 포함되어 있으며, 각 유닛은 유닛의 내용을 다루는 모의 대화인 마일스톤 액티비티로 마무리됩니다.

스코어링

그 프로그램은 정답이 옳은지 틀린지를 즉시 알려준다.기본 설정 화면을 통해 학습자는 답변을 클릭할 때 소리 재생 여부를 선택할 수 있습니다.창 하단에 현재 레슨에 대한 모든 화면이 표시됩니다.해당 화면의 모든 정답이 맞으면 해당 화면의 버튼이 녹색으로 바뀝니다.일부 정답이 맞으면 버튼 테두리가 녹색으로 바뀌지만 화면 번호 자체는 주황색으로 바뀝니다.화면의 모든 답이 틀리면 버튼이 주황색으로 바뀝니다.이것은 복습과 마일스톤 수업을 제외한 모든 레슨에 적용됩니다.이러한 레슨은 테스트로 취급됩니다.이러한 레슨에서는, 각 화면의 버튼은 모두 클리어인 채로 있습니다.모든 레슨에는 마우스를 올려서 정답, 오답 또는 미답의 수를 표시할 수 있는 버튼이 있습니다.답변을 클릭할 때마다 1점이 부여됩니다.이 레슨이 끝나면 정답, 오답 또는 생략된 총 정답 수가 해당 레슨의 정답 비율과 함께 표시됩니다.너무 많은 질문에 잘못 답한 경우, 이 프로그램은 학습자에게 이 수업을 재시도하라고 제안합니다.

소프트웨어 버전

Rosetta Stone Language Learning을 사용하려면 학생이 Rosetta Stone 어플리케이션 소프트웨어와 최소 한 레벨의 언어 팩이 필요합니다.Rosetta Stone의 최신 주요 버전은 Rosetta Stone Language Learning 5.0.13이다.

언어 팩에는 버전 번호도 있습니다.Language Pack 버전 번호는 Rosetta Stone 응용 프로그램의 버전 번호 체계와 다르며, Language Pack은 응용 프로그램의 특정 버전에만 호환됩니다.버전 4 및 5는 버전 3용으로 개발된 언어 팩과 하위 호환성이 있지만 오래된 언어 [1]팩과는 호환되지 않습니다.

버전 1

1996년 말까지 Rosetta Stone Version 1에는 9개의 레벨 1 언어 코스(네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 만다린 중국어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어)와 4개의 레벨 2 코스(영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어)가 있습니다.The Rosetta Stone PowerPac이라고 불리는 CD-ROM 제품은 7개의 코스의 소개 버전을 특징으로 했다.

이 시기에 페어필드 언어 테크놀로지는 이미 아랍어, 에스페란토, 히브리어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 스와힐리어, 태국어, 베트남어 코스 개발을 시작했다.몇 달 만에 일본어, 태국어, 베트남어 코스가 완성되어 라틴어, 폴란드어, 웨일스어 코스의 개발이 진행되고 있습니다.라틴어 강좌가 다음으로 완성되었고 히브리어가 그 뒤를 이었다.이런 식으로 페어필드는 점차적으로 시장에 새로운 코스를 도입했다.

Rosetta Stone 버전 1은 Macintosh System 6 이상 및 Windows 3.0 이상용으로 개발되었습니다.Macintosh용 버전1의 이후 리비전에서는 System 7이 필요했습니다.버전 1의 최종 리비전은 v1.[1]9였습니다.

버전 2

버전 2에서 페어필드는 계속해서 더 많은 언어 코스를 추가했지만 로제타 스톤 소프트웨어의 더 많은 에디션을 출시하기도 했다.

버전 1에서 소개된 PowerPac CD-ROM은 7개 언어로 기본 레슨을 받을 수 있게 되었습니다.어학 코스의 완성 레벨은, 현재는 소프트웨어의 퍼스널 에디션이라고 불리고 있습니다.

많은 소비자들이 로제타 스톤이 너무 비싸다고 생각했기 때문에 페어필드는 일련의 "익스플로러" 에디션을 시작했다.탐색기 CD-ROM은 버전 2 과정의 저비용 발췌본입니다.로제타 스톤 익스플로러 시리즈(일본어·웨일스·익스플로러 등)의 각 에디션에는 레벨 1부터 3 유닛(22 레슨)이 포함되어 있습니다.이 회사는 더 이상 익스플로러 에디션을 판매하지 않습니다.

그리고 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어 또는 독일어로 된 기능을 필요로 하는 사람들을 위한 CD-ROM 및 전자 번역 사전 패키지인 Global Traveler가 있었다.CD-ROM의 수업은 여행자들에게 단어와 구를 가르친다.이 전자번역기는 약 6만 개의 단어와 720개의 문구로 프로그램 되어 있었다.

호환성.

Rosetta Stone v2.0.x는 버전 1의 최신 언어 팩, 특히 버전 번호가 3.0 또는 4.0.[1]x인 언어 과정과 하위 호환성이 있습니다.

Rosetta Stone v2.1 ~v2.2.x 는 v6.x 언어 코스에만 대응하고 있습니다.이러한 버전의 Language Pack 및 소프트웨어 엔진은 하위 호환성도 없고 하위 [1]호환성도 없습니다.Rosetta Stone v2.0.x용으로 개발된 언어 디스크는 소프트웨어의 최신 리비전과는 호환되지 않습니다.

The Rosetta Stone의 v2.1.4.1A에서 이 프로그램은 SafeDisc라는 복사 방지 소프트웨어를 사용하기 시작했습니다.

버전 3

로제타 스톤 버전 3은 로제타 스톤 버전 1 또는 [1]2용으로 개발된 언어 팩과 역호환되지 않습니다.

버전 3은 2007년 8월에 10개의 베스트셀링 언어로 처음 출시되었으며,[2] 이후 다른 언어도 출시되었습니다.버전 3의 최종 리비전은 v3.4.7.r1입니다.[1][3]

홈스쿨 에디션

Homeschool Edition은 수업당 소요 시간, 수업에서 달성한 점수, 수업 계획 및 교육 목표를 추적하는 추가 기능을 제공합니다.이 에디션에는 워크북, 퀴즈, 레슨 성적표 및 시험이 수록되어 있는 보충 CD-ROM이 포함되어 있습니다.

Personal Edition과 달리 Homeschool Edition 어플리케이션은 리뷰를 권장하지 않습니다.사소한 차이점을 제외하면 홈스쿨 에디션은 기본적으로 개인 에디션과 동일합니다. 단, 필기 연습과 레슨 계획이 포함된 보충 CD를 제외합니다.두 에디션의 언어 디스크는 동일하며 서로 교환할 수 있습니다.디스크는 3장, 디스크는 5장일 수 있습니다.보충 CD-ROM에 대한 대부분의 정보는 Rosetta [4]Stone에서 온라인으로 얻을 수 있습니다.

외국어 코치로 일하는 한 영국인이 로제타 스튜디오를 통해 학생과 대화를 나눈다.

버전 4 TOTALe

버전 4는 버전 [1]3용으로 개발된 모든 언어 팩과 하위 호환됩니다.

로제타 스톤은 2010년 9월 14일에 버전 4 TOTALe를 발매했다.TOTALe는 Rosetta Course, Rosetta Studio, Rosetta World 및 TOTALe Mobile Companion으로 구성된 소프트웨어 스위트입니다.Rosetta Studio 소프트웨어 사용자는 언어 [5]코치와 화상 회의를 하는 서비스에 가입합니다.로제타 월드는 소셜 게임 서비스이다.TOTALe Mobile Companion은 iOS 및 Android 기기용 Rosetta Stone 모바일 앱입니다.

버전 4에서 Rosetta Stone은 보다 엄격한 복사 방지 조치를 추가했습니다.

Rosetta Stone Language Learning 5.0.13

로제타 스톤은 2014년 10월 9일에 버전 5를 발매했다.주목할 만한 변화는 브랜드명의 변경("Rosetta Course"가 "Language Training"이 되었습니다), 사용자 피드백을 기반으로 한 새로운 인터랙티브 데모와 모서리 또는 드롭 섀도우가 없는 새로운 미니멀리즘 UI가 애플리케이션에 내장되어 있습니다.

소프트웨어는 세 가지 변종으로 제공됩니다.

로제타 스톤 랭귀지 러닝 CD-ROM

  • CD에 수록되어 있는 특정 언어에 대해 최대 5레벨의 핵심 어학 트레이닝 레슨입니다.
  • 코스 레슨을 보충하는 오디오 컴패니언 CD.이것들은 CD나 MP3 플레이어로 재생할 수 있다.
  • 음성 인식 테크놀로지용으로 구성된 마이크가 달린 USB 헤드셋.
  • 온라인 서브스크립션의 3개월 평가판.
  • 소프트웨어는 최대 5명의 가구원이 사용할 수 있도록 최대 2대의 컴퓨터에 설치할 수 있습니다.

로제타 스톤 언어 학습 다운로드

  • 주요 어학연수 레슨.특정 언어에는 최대 5레벨까지 대응.
  • 구입 후 즉시 다운로드(RSD 형식의 언어 팩)
  • 온라인 서브스크립션의 3개월 평가판.
  • 최대 2대의 컴퓨터에 설치할 수 있으며, 최대 5명의 가구원이 사용할 수 있습니다.

온라인 서브스크립션

  • 각 언어의 모든 어학 트레이닝 레벨에 풀 액세스 할 수 있습니다.
  • 게임 및 커뮤니티
  • 모바일 앱:Language Companion, Language Training, Live Tutoring 등 원하는 맛에 상관없이 앱에 풀 액세스 할 수 있습니다.
  • 온라인 기능에 대한 접근은 13세 이상 사용자 1명으로 제한됩니다.
  • 인터넷에 상시 접속해야 합니다.

언어 검색

로제타 스톤의 Discover Languages는 현재 Xbox One에서만 사용할 수 있는 앱입니다.그것은 가상 세계를 포함하고 게임을 즐기는 관객들에게 더욱 강하게 어필하기 위해 게임에 더 초점을 맞추는 전통적인 디자인과는 매우 다르다.현재 지원되는 언어는 영어와 [6]스페인어뿐입니다.

어학 코스

2015년 1월 현재, Rosetta에서는 28개의 어학연수 코스가 개설되어 있습니다[7].각 어학 코스에는 CD-ROM 또는 다운로드 또는 온라인 구독을 통해 제공되는 자체 언어 팩이 필요합니다.

언어 Language Pack 버전 버전 업데이트 레벨 1 레벨 2 레벨 3 레벨 4 레벨 5 오디오 컴패니언 CD롬 다운로드. 온라인 서브스크립션
아랍어 a v3.7.5.2.r2 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
중국어(만다린) v3.7.6.3.r2 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
다리 v3.7.x.x.disc 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 네. 3~6개월
네덜란드어 v3.7.5.2.r2 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
영어(미국) v3.7.6.3.r1 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
영어(영국) v3.7.5.3.r1 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
필리핀어(타갈로그어) v3.7.5.2.r2 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
프랑스어 v3.7.5.2.r2 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
독일어(독일) v3.7.5.2.r1 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
그리스어 v3.7.5.2.r2 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
히브리어 b v3.7.5.2.r3 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
힌디어 v3.7.5.2.r3 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
인도네시아어 v3.7.x.x.disc 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 네. 3~6개월
아일랜드어 v3.7.5.3.r5 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
이탈리아의 v3.7.5.2.r2 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
일본인입니다 v3.7.5.3.r5 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
한국인입니다 v3.7.5.2.r2 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
라틴어 v3.7.x.x.disc 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
파슈토어족 v2 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 네. 3~6개월
페르시아어(Farsi) v3.7.5.2.r3 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
폴란드의 v3.7.5.2.r2 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
포르투갈어(브라질) v3.7.5.2.r2 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
러시아 v3.7.6.2.r4 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
스페인어(라틴아메리카) v3.7.5.3.r5 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
스페인어(스페인) v3.7.5.2.r2 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
스와힐리 v2 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 네. 3~6개월
스웨덴어 v3.7.5.2.r2 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
터키어 v3.7.5.2.r2 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
우르두어 v2 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 네. 3~6개월
베트남의 v3.7.5.3.r5 v3.7.6.2.r10 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 네. 네. 네. 3 ~ 36개월
덴마크어 c v2 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요.
태국어 c v2 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요.
웨일스어 c v2 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요.
  • ^a현대 표준 아랍어는 중동과 북아프리카에서 사용되는 문학적 언어이지만 구어는 아닙니다.다양한 아랍어를 참조하십시오.
  • ^b 현대 히브리어는 성경 히브리어가 아니라 가르친다.
  • ^c 중단된 언어

코스 구성

언어 코스는 CD-ROM 또는 다운로드 언어 팩으로 제공되는 3~5단계로 구분됩니다.Rosetta Stone의 시판 소프트웨어 패키지에는 CD-ROM마다 하나의 레벨이 있습니다.

라틴어를 제외한 모든 언어는 거의 같은 순서로 같은 단어와 문장을 사용하며, 주로 같은 이미지를 사용합니다.재료 중 일부는 장기 보존을 유도하기 위해 수업에서 수업으로 재사용됩니다.

버전 3 팩에서는 언어 수준별로 4개의 유닛이 있습니다.각 단원에는 약 30분 길이의 4개의 핵심 수업이 있습니다.그 후 학생은 발음, 쓰기, 어휘, 문법, 듣기, 읽기, 말하기 중 하나의 레슨 모드로 넘어갑니다.마일스톤은 각 단원의 마지막에 학생들이 단원에서 배운 것을 적용하는 연습입니다.

오디오 컴패니언

2008년 6월 9일, Rosetta Stone은 버전 3 제품군을 추가했습니다.Audio Companion, 단어 및 구문의 추가 오디오 녹음.학생은 연습과 [8]암기를 위해 구술한 단어와 구절을 반복해야 한다.Pimsleur 메서드에 기반한 녹음과 달리 Audio Companion은 내레이션도 번역도 제공하지 않습니다.Rosetta Stone은 오디오 CD 및 MP3 파일로 오디오 보충물을 배포합니다.각 Audio Companion은 언어 코스의 1레벨을 보충하고 각 디스크는 특정 유닛을 보충합니다.버전 4 코스 패키지에는 각 레벨의 오디오 컴패니언 자료가 포함되어 있습니다.

멸종 위기 언어 프로그램

멸종위기 언어 프로그램은 언어 [9]활성화에 종사하는 멸종위기 언어 커뮤니티가 사용하기 위해 2004년에 만들어졌다.

커스텀 소프트웨어를 개발하기 위해 멸종위기 언어 프로그램을 계약한 조직은 최종 제품에 대한 판매 및 배포 권한을 소유하며, 커뮤니티가 이 언어 자원을 관리하고 고유의 지적 재산권을 [10]존중할 수 있습니다.따라서 이러한 버전은 서점이나 상업 웹사이트와 같은 일반적인 판매처를 통해 판매되지 않는다.

버지니아주 해리슨버그에 거점을 둔 '멸종위기 언어 프로그램'은 2007년부터 수여된 커뮤니티의 [11]개발 비용을 지원하기 위한 기업 보조금 프로그램을 제공하기 시작했습니다.로제타 스톤사는 루이지애나 치티마차[12] 부족과 나바호 언어 르네상스 연합에 보조금 프로그램의 [13]첫 번째 상을 수여했다.

또, 「멸종 위기에 처한 언어 프로그램」은,[14] 프로그램의 업무에 공헌하는 것에 관심이 있는 대학원생과 학부생에게 유급 인턴십을 제공합니다.

언어 조직 버전 레벨 1 레벨 2 레벨 3 레벨 4 레벨 5 오디오 컴패니언
치치마차 루이지애나 치티마차 부족 v2 네. 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요.
이누크티투트 토르가소크 문화원 v2 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요.
이누피아트 나나코퍼레이션 v2 네. 네. 네. 아니요. 아니요. 아니요.
나바호 나바호어 르네상스 v2 네. 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요.
모호크 카니엔케하:카온콰웬:나라오티오콰 v2 네. 네. 아니요. 아니요. 아니요. 아니요.

2015년 11월 치카소 네이션은 2007년 설립된 치카소 언어 활성화 프로그램을 통해 로제타 스톤과 계약을 맺고 치카소 언어를 보존하고 전 [15][16]세계 6만 명 이상의 회원에 소개하기 위해 언어 학습 콘텐츠를 맞춤 제작하였다.이러한 노력은 치카소 네이션에 약 [17]50명의 원어민 화자가 남아 있고 2013년에 마지막 단일 언어 화자가 사망했기 때문이다.

접수 및 효과

언어 전문가로부터의 비판

이 프로그램에 대한 잦은 비판은 이 프로그램이 속한 다양한 언어와 각각의 [18]문화 사이의 차이에 대한 민감성의 결여에서 발생한다.이 소프트웨어의 초기 버전은 버지니아주 해리슨버그에 있는 회사 본사 근처의 워싱턴 D.C. 지역에서 주로 촬영한 동일한 이미지를 사용하여 동일한 개념을 같은 순서로 제시했습니다.최신 버전에서는 특정 언어 또는 지역의 사진 세트에 몇 가지 수정 사항이 있습니다.

또 다른 빈번한 문제는 원어민에 의해 일상적으로 사용되는 것보다 더 공식적인 어휘를 사용하는 것이었다.2006년 맥월드 리뷰어 사이러스 파리바는 대부분의 원어민들은 프랑스어 차용어인 마신(ma:sheen)을 사용하지만 그의 페르시아어 CD는 "자동차"를 사용했다고 언급했다.같은 코스에서 페르시아어를 배우는 사람에게 중요한 단어인 빵이나 차 같은 단어는 가르치지 않았지만, 매우 신기하게도 기본 어휘 수업에 코끼리라는 단어를 포함시켰다."코끼리"라는 단어는 왜 전혀 사용되지 않는 언어로 가르쳐야 하는가 하는 질문에 당황한 파리바르는 로제타 스톤사에 전화했다.그는 이 회사가 4개의 다른 사진 세트를 만든다고 들었다. 하나는 서양어, 다른 하나는 아시아어, 그리고 두 개의 스와힐리어와 라틴어 각각에 고유한 세트이다.페르시아어 CD는 서양의 사진 세트를 사용하고 있었는데, 이것이 왜 이미지가 문화적으로 [19]관련이 없는지를 설명해준다.

독일어 코스 도널드 맥레이

1997년, 브록 대학의 도널드 맥레이는 로제타 스톤이 "좋은 교육학"을 나타내며, "프로그램의 저자들은 확고한 교육 방법론을 결코 놓치지 않는다"고 말했다.그는 버전 2 독일어 코스를 "매우 좋다"고 설명했지만, "일부 의구심이 있다"[further explanation needed][20]고 말했다.

러시아어 코스 마크 카이저

1997년 버전 2 러시아어 코스의 리뷰에서, 버클리 캘리포니아 대학의 언어 미디어 센터의 마크 카이저는 이 프로그램이 "여러 가지 이유로 매우 불충분하다"[21]고 말했다.

Kaiser의 관찰 중 하나는 Rosetta Stone 소프트웨어가 관련된 문화적 맥락을 제공하지 못한다는 것이었다.그 회사는 모든 어학 코스에 동일한 재고 사진을 사용하기 때문에, 그들은 눈에 띄게 미국적인 사람, 활동, 그리고 공산품을 묘사한다.Kaiser는 또한 Rosetta Stone Version 2가 학생들의 회화 능력을 평가하는 방법을 제공하지 않으며 일부 단어와 구문이 너무 영어에 바탕을 둔다는 것을 발견했다.

"전체 패키지에는 교육학적 근거가 전혀 없습니다."라고 그는 결론지었다.오히려 컴퓨터의 멀티미디어 기능, 고품질 외국어 소프트웨어의 부족, 현명한 마케팅을 활용하여 경제적으로 성공한 [21][dead link]제품을 만듭니다.

스티븐 크라센의 논평

언어 학습 전문가인 Stephen Krashen은 소프트웨어에 대한 몇 가지 연구가 "기존 [22]테스트에 대한 기존 지침과 거의 같은 효과적"인 학습 결과를 낳았다는 것을 발견했습니다.

어워드

소프트웨어 업계로부터

  • 2021년 CODiE상:제2외국어로서의[23] 영어를 위한 최적의 솔루션
  • 2011년 Adobe MAX 선정, 혁신적인 디자인[24]
  • 2011 사우스 바이 사우스웨스트 인터랙티브 어워드, 교육 자원[25]
  • 2010년 국제 CES, 이노베이션[26]
  • 2009년 엔터프라이즈 소프트웨어[27] 부문 테크서클 골드상
  • 2009년 어린이 기술 리뷰 에디터 초이스[28] 어워드
  • 2009년 Codie Awards, Best Corporate[29] Achievement(최우수 기업 성과)
  • 2008~2009년 Codie Awards, 기타 커리큘럼[30] 분야 최우수 교육 솔루션
  • 2008년 EDDI Awards, 기타 커리큘럼 분야 최우수 기업 학습 솔루션 및 최우수 교육 솔루션상

비영리 단체에서

잡지에서

  • 2011년 PCMag.com 에디터 초이스[35] 어워드
  • 2011년 홈스쿨링 i-Learn Awards 외국어 부문 1위, 라틴어 부문 수상
  • 2010년 홈스쿨링 i-Learn Awards 외국어 부문 1위, 라틴어 부문 1위
  • 2009년 교육 미디어[36] 부문 올해의 크리에이티브 아동 미디어상
  • 2004년~2008년 외국어 교육 우수상, 올드 스쿨하우스
  • 2004~2006, 외국어 승인 도장, 홈스쿨링 학부모지
  • 2002~2008년 외국어 부문 1위, 홈스쿨링 실천상

기관에서의 사용

미국 육군

2007년 12월, 미 육군은 중동에 배치된 군인들이 군사적인 [37]상황에서 중요한 대화와 문구를 배우기 위해 특별한 군사용 아랍어를 제공했습니다.모든 미군 직원, 육군사관학교 사관생도, 계약한 미군 ROTC 사관생도 및 후원자가 있는 다른 특별 게스트가 이용할 수 있었다.

SkillPort 제품인 미국 육군 "e-Learning"은 일부 언어만 제외하고 버전 3의 완전한 온라인 버전을 제공했습니다.육군 e-Learning 웹사이트는 육군 구성원 대부분이 유효한 AKO(Army Knowledge Online) 전자 메일 주소 또는 CAC(Common Access Card)[38]를 사용하여 액세스할 수 있었습니다.

로제타 스톤의 육군 계약은 2011년 [39]9월 24일에 종료되었다.

미군의 다른 부서들도 로제타 스톤 소프트웨어를 제공했다.미 공군은 또한 중대급 [40]장교들과 비슷한 버전을 제공한다.미국 해병대는 또한 Rosetta Stone이 제공하는 모든 언어의 온라인 버전을 MarineNet Distance [41]Learning 포털을 통해 제공하고 있습니다.

미 국무부는 포린 서비스 인스티튜트를 통해 제공되는 인클래스 및 원격 학습 언어 프로그램의 동반자로 로제타 스톤(2009년 기준 버전 3)을 사용하고 있다.공무원 [42]및 외국인 서비스 직원은 무료입니다.

제임스 매디슨 대학교

2011년 4월, James Madison University는 Rosetta Stone과 제휴해 Rosetta Stone Version 4 TOTALe를 공인 스페인어 I 언어 학습 코스로 제공하는 최초의 대학이었습니다.이 프로그램은 일련의 이미지를 통해 스페인어를 가르칩니다. 이 이미지를 클릭하면 단어들이 표시됩니다.Rosetta Stone의 홍보 담당 이사인 Reilly Brennan에 따르면, 학생은 마이크를 통해 말할 것이고 음성 인식 소프트웨어는 잘못 발음된 단어를 교정할 것이라고 한다.이 과정은 교사 학위를 이수하고 싶은 성인이나 학위를 취득하지 않은 학생은 수강할 수 있습니다.Rosetta Stone TOTALe 인정 프로그램은 16주간의 집중적인 언어 학습 프로그램입니다.이 프로그램은 완전히 온라인으로 접속되며 로제타 스톤과 제임스 매디슨 대학이 [43]승인한 강의 요강을 따릅니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g "How do I know if my Rosetta Stone Application CD is compatible with my Rosetta Stone Language CD?". Rosetta Stone Success Central. Rosetta Stone Ltd. Retrieved 15 January 2013.
  2. ^ Michael C. Wu, General Counsel (23 September 2008). "Registration Statement Under the Securities Act of 1933 (Prospectus) for Rosetta Stone Inc". Securities and Exchange Commission. Retrieved 18 August 2018.
  3. ^ "Update Instructions: Rosetta Stone Version 3 Latest Application Versions". Rosetta Stone Success Central. Rosetta Stone Ltd. Retrieved 15 January 2013.
  4. ^ "Updated Supplemental Education Materials". Rosetta Stone. Retrieved February 15, 2010.
  5. ^ Nusca, Andrew (3 January 2010). "With TOTALe, Rosetta Stone brings the social web to language software". ZDNet. CBS Interactive. Retrieved 18 January 2013.
  6. ^ "Learn Spanish and English on your Xbox One with the new Rosetta Stone app". WinBeta. Retrieved March 24, 2015.
  7. ^ "Rosetta Stone® New Language Request Form". Retrieved 19 September 2016.
  8. ^ Haworth, Rosemary (31 July 2008). "Rosetta Stone Audio Companion". PC Advisor. IDG. Retrieved 15 January 2013.
  9. ^ 나무 지붕, 마사."위기에 처한 알래스카 언어가 디지털화되다"내셔널 퍼블릭 라디오2007년 5월 23일 (2008년 7월 6일 취득)
  10. ^ "위기의 언어:Move to Save Mohawk Language Through Technology," Language 잡지 제5권 제9호(2006년 5월): 20~21호.
  11. ^ 오스본, 돈 "로제타 스톤: 멸종위기 언어 프로그램 발표""아프리카의 변화를 위한 카비사 공간.2007년 1월 8일(2008년 7월 6일 액세스)
  12. ^ 스미스, 아서"유실 언어"루이지애나, 2008년 봄을 상상해 보세요: 44~45.
  13. ^ 브로시, 체"디네-나바호 타임즈 뉴미디어"나바호 타임즈2007년 12월 6일(2008년 7월 6일 액세스)
  14. ^ UICLACS "기회"일리노이 대학교 중남미 및 카리브해 연구 센터.2008년 7월 (2008년 7월 6일 액세스)
  15. ^ 데이비스, J. (2016)치카소 언어의 활성화에 있어서의 언어 관련성과 민족 언어학적 정체성.언어 및 커뮤니케이션, 47, 100-111.doi:10.1016/j.langcom.2015.04.005
  16. ^ "Press Release - Investor Relations - Rosetta Stone". Retrieved 19 September 2016.
  17. ^ "What Happens When A Language's Last Monolingual Speaker Dies?". NPR. Retrieved 19 September 2016.
  18. ^ Shaughnessy, Michael (2003). "CALL, commercialism and culture: inherent software design conflicts and their results". ReCALL. 15 (2): 251–268. doi:10.1017/S0958344003000922.
  19. ^ Farivar, Cyrus, 2006년 1월 19일, 외국어 소프트웨어, 포괄적인 학습 접근법 제공, Macworld, 2006년 7월 12일 취득
  20. ^ McRae, Donald; 1997년 6월 24일; 리뷰: 독일어의 로제타 스톤; CALL @Corus; 2006년 10월 22일 취득.2006년 12월 5일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  21. ^ a b Kaiser, Mark; 1997년 9월 25일; 리뷰: 러시아어를 위한 로제타 스톤 CALL @Corus는 2006년 10월 22일에 회수되었습니다.2006년 9월 13일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  22. ^ Krashen, Steven (May 2013). "Rosetta Stone: Does Not Provide Compelling Input, Research Reports at Best Suggestive, Conflicting Reports on Users' Attitudes" (PDF). International Journal of Foreign Language Teaching. Archived (PDF) from the original on 21 August 2018. Retrieved 29 June 2020.
  23. ^ SIIA CODiE AWARDS 2021 (March 20, 2022). "Rosetta Stone English - Lexia Learning". SIIA CODiE AWARDS 2021 . Archived from the original on September 13, 2021. Retrieved March 20, 2022.
  24. ^ "2011 Adobe Max Honorable Mentions". Archived from the original on 30 April 2012. Retrieved 14 May 2012.
  25. ^ "SXSW Interactive Awards Categories". Retrieved 14 May 2012.
  26. ^ "2010 Innovations Honorees". Archived from the original on May 7, 2012. Retrieved 11 May 2012.
  27. ^ "Tech Awards Circle Winners Represent Best of Tech 2009". Retrieved 11 May 2012.
  28. ^ "Rosetta Stone Wins Multiple Awards for Innovation and Excellence". Retrieved 11 May 2012.
  29. ^ SIIA CODiE AWARDS 2021 (2022-03-21). "2009 Winners". history.siia.net. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 2022-03-21.
  30. ^ SIIA CODiE AWARDS (14 May 2012). "2008 Codie Awards Winners". SIIA CODiE AWARDS. Archived from the original on 2012-05-09. Retrieved 14 May 2012.
  31. ^ "Global Education Award Presented to Rosetta Stone". YouTube. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 11 May 2012.
  32. ^ "2009 DAA Curriculum Winners". www.aepweb.org. 11 May 2012. Archived from the original on 2012-07-20. Retrieved 11 May 2012.
  33. ^ "USDLA 2011 International Awards Presented for Excellence in Distance Learning for Individuals, Organizations and Companies Honoring Their Outstanding Achievements". Retrieved 11 May 2012.
  34. ^ "USDLA 2010 International Awards Presented for Excellence in Distance Learning for Individuals, Organizations and Companies Honoring their Outstanding Achievements". Archived from the original on 2012-05-02. Retrieved 14 May 2012.
  35. ^ "The Best Language-Learning Software". Retrieved 14 May 2012.
  36. ^ "Creative Child Media of the Year Award in the Educational Media category". Retrieved 14 May 2012.
  37. ^ "Revolutionary Technology Strengthens Military Language Training". Rosetta Stone. December 3, 2007. Retrieved February 15, 2010.
  38. ^ "Army e-Learning Overview". U.S. Army. Archived from the original on 2010-02-12. Retrieved February 15, 2010.
  39. ^ "Army Rosetta Stone". U.S. Army. Retrieved September 24, 2011.
  40. ^ Harrison, Christine (September 8, 2006). "Air University offers online language training". U.S. Air Force. Archived from the original on December 12, 2012. Retrieved February 15, 2010.
  41. ^ "Release of the Rosetta Stone Language Learning Software". U.S. Marine Corps. November 21, 2008. Retrieved February 15, 2010.
  42. ^ "Language Training Resources". www.dni.gov. Retrieved 2019-11-27.
  43. ^ "JMU teams up with Rosetta Stone: University offers new online Spanish class". The Breeze. Retrieved 2015-12-06.

외부 링크