스미긴

스미긴

다음에서 사용 가능	다국어 Smigin Travel: 영어(미국/영국/호주) 스페인어(스페인/라틴 아메리카어) 포르투갈어(브라질어) 프랑스어 이탈리아의 스웨덴의 아이티 크리올 스미긴: 스페인어(스페인) 이탈리아의 포르투갈어(포르투갈) 제2외국어로서의 영어(영국, 터키어 및 포르투갈어)
본부	뉴욕, 미국
서비스 영역	월드 유럽 연합
설립자	수잔 오브라이언
최고경영자	수잔 오브라이언
산업	온라인 교육, 번역, e-러닝, 소프트웨어 개발, 언어 학습 소프트웨어
URL	www.smigin.com
광고	아니요.
등록	네
시작됨	2014년 2월 17일; 8년 전(2014-02-17)
현재 상태	온라인.
네이티브 클라이언트 켜기	Android, iOS, Windows, OS X

smigin은 온라인과 iOS 및 Android용 모바일 애플리케이션으로 이용 가능한 대화 기반 언어 학습 플랫폼이다.스미긴은 2016년 3월 현재 두 가지 제품을 보유하고 있다.언어학습 사이트인 ^[1]스미긴과 모바일 번역 앱인 스미긴 트래블.^[2]스미긴의 언어 학습 사이트는 3개 소스 언어에 걸쳐 4개의 다른 목적지 언어를 제공하며, 여러 언어가 개발 중이다.모바일 인터페이스 전용으로 설계된 스미긴트래블은 175개국 이상 사용자들과 함께 11개 언어로 iOS와 안드로이드에서 이용할 수 있다.

역사

스미긴은 아일랜드 기업가 수잔 오브라이언이 회화 언어보다 딱딱한 문법 구조에 초점을 맞춘 전통 언어 학습 제품과 방법의 대안으로 설립했다.포르투갈로 건너가 완전한 초보자로서 포르투갈어를 배워야 했던 대학 코르크 대학 졸업생인 오브라이언은 주로 회화에 중점을 두고 사용자가 학습을 통제하고 사용자가 배우고자 하는 것에 초점을 맞추는 언어 학습 솔루션을 개발하기로 결정했다.^[3][4]

이 회사의 첫 번째 상품인 스미긴 트래블은 2014년 2월 17일 앱스토어에 출시되었다.^[5]스미긴트래블은 다국어 다국어 다국어 '프레스빌더'^[6] 도구로 여행자가 외국어를 말할 수 있게 해준다.사용자 인터페이스는 카페, 레스토랑, 호텔 등 위치기반 구간에 걸쳐 문구를 제작하고 번역할 수 있다.이 앱은 또한 사용자들이 그들의 구절을 발음할 수 있도록 하기 위해 원어민이 녹음한 음성 철자와 오디오를 특징으로 한다.

스미긴은 뉴욕시에서 구글의 지원으로 2015년 중반부터 안드로이드용 스미긴 트래블을 최적화하기 시작했고, 2015년 8월에는 구글 플레이스토어에 안드로이드 버전을 출시했다.^[7]스미긴트래블은 무료로 다운받을 수 있으며, 사용자들은 인앱 구매를 통해 추가 콘텐츠를 잠금 해제할 수 있는 기능을 가지고 있다.^[8]Smigin Travel 앱에 대한 초기 지원은 빠르게 증가했고 회사는 175개국에서 사용자들을 모았다.이 앱은 영어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 폴란드어, 스웨덴어, 아이티어로 이용 가능하다.^[9][10]

2015년 9월 29일, 스미긴은 회사의 이름을 딴 두 번째 제품에 대해 2만 달러의 자금 지원을 목표로 한 한 달간의 킥스타터^[11] 캠페인을 시작했다.2015년 10월 27일 스미긴은 자금조달 목표를 성공적으로 통과했고, 2015년 10월 29일 스미긴은 2만 달러 이상을 인수해 두 번째 제품의 추가 제품 개발에 투자했다.

2016년 3월 대화력을 중시하는 초보자를 위한 브라우저 기반 언어학습 솔루션인 두 번째 제품인 'Smigin'을 출시했다.스미긴은 제2외국어로 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 영어로 출시되었다.아시아 언어를 포함해 2016년 내내 추가 언어가 추가될 예정이다.

Smigin은 디지털 NYC가 Made in NY 스타트업에 이름을 올렸다.^[12]

방법론

Smigin의 특허 출원 방법론은 외국어를 말하는 데 3단계 접근법을 사용한다.^[14]

큐레이션된 콘텐츠:모든 Smigin 콘텐츠는 실제 생활에 유용한 언어를 반영하기 위해 위치 기반 시나리오 또는 상황 시나리오용으로 큐레이션되었다.사용자는 주어진 시간에 자신이 말해야 할 관련 단어와 구문에 접근하기 위해 섹션을 선택한다.
기본 제공 문법:스미긴의 '빌트인 문법'은 동사의 부정사 형태를 사용해 사용자가 조작 없이 다양한 문장을 만들 수 있다.
실제 언어:스미긴은 관련 단어와 문구를 즉각적으로 접할 수 있게 함으로써 사용자들이 "언어 장벽을 허물고" 대화에 참여함으로써 자신감 있는 여행자가 될 수 있도록 한다.이용자들은 여행하고 그들의 새로운 기술을 외국 현지인과의 상호작용에 적용하도록 권장된다.

상품들

스미긴

스미긴의 언어 강좌는^[15] 사용자 학습의 중심으로서 회화에 중점을 둔다.각 코스는 Meet & Greet, Cafe, Hotel과 같은 컨텍스트 기반 섹션으로 구분된다.대부분의 섹션은 언어 초보자들이 해외에서 자신을 발견할 수 있는 상황을 바탕으로 하며, 다음과 같이 세 단계로 나뉜다.단어, 구문 및 대화.^[16]스미긴은 사용자들에게 로봇 암기와 문법 훈련이 포함된 고정 학습 구조를 강요하는 대신 사용자가 자유롭게 플랫폼을 탐색할 수 있도록 한다.사용자들은 또한 언어의 문법 규칙에 대한 상세한 설명뿐만 아니라 추가적인 어휘를 제공하는 참조 세션에 접속할 수 있다.

채팅

챗은 사용자가 가상의 "로컬"과의 짧은 대화를 시뮬레이션하여 해외 현지인과의 실제 대화에 대비할 수 있도록 한다.채팅 중 사용자는 질문과 프롬프트에 응답하여 대화 능력을 향상시킨다.채트의 텍스트 입력 인터페이스는 동사 결합과 다양한 문법 구조에 대한 깊이 있는 지식 없이도 사용자가 다른 언어로 다양한 대화를 할 수 있음을 보여준다.

단어 및 구

사용자는 해당 섹션과 관련된 단어와 구문을 학습하여 섹션을 시작하도록 권장된다.구절은 사용자가 문법에 대해 걱정하지 않고 간단한 문장을 만들 수 있도록 하는 Smigin Method를 사용한다; 시각적인 맥락을 더하기 위해, 모든 비디오는 언어가 사용되는 국가들(예: 스페인, 이탈리아, 포르투갈)에서 촬영되었다.사용자는 이 레벨들을 통해 원어민 오디오를 듣고, 각 단어나 구문의 음성 발음을 볼 수 있으며, 모국어로 번역할 수 있다.

스미긴 트래블

스미긴트래블은 iOS와 안드로이드용 모바일 애플리케이션으로 해외에서도 여러 언어로 구문을 만들고 번역할 수 있다.^[17]스미긴트래블은 이용자가 여행 중 자신을 발견하게 될 다양한 상황을 바탕으로 문구를 만들고 질문을 할 수 있도록 한다.^[18]

2016년 3월 현재, 섹션은 카페, 바, 레스토랑, 호텔, 쇼핑, 비상, 여행, 교통, 비즈니스, 목적지 등으로 구성되어 있다.^[19]각 섹션에는 문장 시작 부분, 사전 결합 동사, 문장 개체가 각각의 섹션을 바탕으로 구문과 질문을 함께 형성하는 것이 특징이다.^[20]

사용자들은 원어민이 사용하는 문구를 들을 수 있고, 간단한 음성 철자를 읽고, 자신의 고유 음절로 발음하는 최선의 방법을 배울 수 있으며, 나중에 사용하기 위해 문구를 저장할 수 있다.또한, 사용자들은 여행 경험의 필요성에 맞는 자신만의 개인 문구 책을 만들 수 있다.

2016년 3월 현재 스미긴트래블은 175개국 이상에서 사용자들을 모았다.^[21]

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트