외국인의 투표권

Right of foreigners to vote

대부분의 나라에서, 투표권인 참정권은 일반적으로 그 나라의 시민에게만 제한된다.일부 국가에서는 투표권이 거주자 비시민권자에게까지 확대된다.그러한 권리는 종종 어떤 식으로든 제한되거나 제한되며, 제한사항 또는 제한사항의 세부사항은 국가마다 다르다.비시민에 대한 투표권은 선출직이나 다른 공직에 출마할 권리와 같지 않다.

개요

경우에 따라서는, 미국이 그러한 경우 중 하나이기 때문에, 일부 하위 국가 기관은 비시민권자에게 투표권을 부여하고 있다.하위국적 개념은 보통 그것에서 배제된 사람들에게 이 권리를 부여하는 이유가 되어왔다.다른 국가는 초국가적 조직(예: 유럽연합 회원)의 동료 회원인 국가의 시민권을 보유한 비시민권자에게 투표권을 부여했다.일부 국가나 기타 정부 기관은 시민과 비시민 모두에게 투표권을 부여한다.

2003년 논문에서 데이비드 C.어니스트(당시 조지 워싱턴 대학 대학원 연구 보조)는 거주 외국인(또는 이민자)의 투표권 관행을 조사했고, 그 관행이 놀랍도록 널리 퍼져 있지만 세부 사항은 [1]나라마다 상당히 다양하다고 결론지었다.어니스트는 또 다른 논문에서 25개 민주주의 국가에서 거주 외국인 투표권을 비교하며 다음과 같이 [2]6개 범주로 분류했다.

  • 0: 권리 없음(1984년 이후 호주, 오스트리아, 벨기에, 코스타리카, 1977년 이전 덴마크, 1981년 이전 핀란드, 1989-90년 이전 프랑스, 독일, 그리스, 1962년 이전 이탈리아, 일본, 1979년 이전 네덜란드, 1978년 이전 노르웨이, 1985년 이전 스페인, 1976년 이전 영국, 1949년 이전 영국1968년 이전 날짜).
  • 1: 하위 국가 정부에만 부여된 권리(1975년부터 현재까지 캐나다, 1989년 서독, 1979년부터 1981년 네덜란드, 1960년부터 현재까지 스위스, 1968년부터 현재까지 미국)
  • 2: 지역 권리, 차별적(Denmark 1977년부터 1980년까지, 핀란드 1981년부터 1990년까지, 이스라엘 1960년부터 현재까지, 노르웨이 1978년부터 1981년까지).
  • 3: 차별적 권리(1960년부터 1984년까지 호주, 1960년부터 1974년까지 캐나다, 1985년부터 현재까지 아일랜드, 1960년부터 1974년까지 뉴질랜드, 포르투갈, 영국)
  • 4: 비차별적 지역권(1980년 이후 덴마크, 1990년 이후 핀란드, 헝가리, 아일랜드 1963년 ~ 1984년, 1981년 이후 네덜란드, 1981년 이후 노르웨이, 1985년 이후 스페인, 1976년 이후 스웨덴)
  • 5: 국가권리, 비차별적(1975년 이후 뉴질랜드, 1952년 이후 15년 거주 우루과이)

2004년 박사학위를 받은 어니스트는 유럽 3개 민주주의 국가에서 외계인의 정치적 편입을 조사하는 논문을 추가로 발표했다.독일, 벨기에, 네덜란드.[3]

초국가적 그룹

여러 국가의 초국가적 그룹이 존재하며, 이들 그룹 중 일부의 회원국은 회원국들이 의결권에 관해 어느 정도의 상호주의에 동의하는 다국적 협정과 조약을 포함할 수 있다.일부 개별 국가는 둘 이상의 초국가 그룹에 속하고, 일부 초국가 그룹은 다른 초국가 그룹에 속합니다.

유럽연합(EU)

유럽 지도. EU 거주외국인이 지방선거에서 각 국가에서 투표할 권리에 따라 색상이 매겨집니다.
거주 기간 제한 없이 모든 비 EU 거주 외국인에게 투표할 수 있는 권리에 따른 국가
일정 기간 국내에 거주하는 모든 비 EU 거주 외국인에게 투표할 수 있는 권리에 따른 국가
EU가 아닌 특정 국가의 외국인에게 상호주의에 따라 투표할 수 있는 국가.
EU가 아닌 특정 국가의 외국인에게 상호주의에 따라 투표할 권리에 따라 투표할 수 있지만, 실제로는 어느 나라와도 그러한 상호주의에 대한 협정이 체결되지 않았다.
영연방 출신 비EU 외국인에게 투표할 수 있는 권리에 따른 국가.
EU 이외의 외국인에게 투표권을 부여하지 않는 유럽연합 국가
스위스(비EU회원국) : EU가 아닌 일부 주(州)와 준주(準州)에서 비EU 외국인에게 부여된 투표권.
외국인에게 투표권을 부여하지 않는 유럽연합 이외의 국가

1992년 마스트리히트 조약은 지방선거에서의 투표권과 관련하여 유럽연합 내부에 상호주의를 부과했다; 이것은 이미 유럽 선거에 존재했다.몇몇 유럽 국가에서는, 일부 외국인 거주자들은 투표권을 가지고 있는 반면, 다른 외국인 거주자들은 그렇지 않았기 때문에, 외국인들의 투표권에 대한 공개적인 논쟁이 다시 시작되었다.이 토론의 결과로 룩셈부르크, 리투아니아, 슬로베니아 및 벨기에는 투표권을 모든 외국인 거주자에게 다른 방식으로 확장하였다(스웨덴, 덴마크, 핀란드 및 네덜란드는 이미 그랬다).

유럽의회, 유럽평의회, 발트해 국가회의는[4] 투표권 도입과 지방선거에서의 모든 외국인 거주자 자격에 대한 다양한 권고안을 내놓았다.1992년 유럽평의회(Council of European Council)의 지방 차원의[5] 외국인 공공생활 참여에 관한 협약은 서명과 비준을 위해 공개되어 있다.그리고 1994년 12월 19일부터의 이사회 지령 94/80/EG는 다른 EU 시민이 [6]어떤 정치 기관에 투표할 수 있는지를 규정한다.

영연방(CN)

보통 영연방(Commonwealth)으로 알려져 있고 이전에는 영연방(Commonwealth of Nations)으로 알려진 영연방은 54개의 독립 주권 국가로 구성된 자발적인 연합체이며, 대부분은 대영제국의 식민지였다.영국을 포함한 일부 영연방 국가에서는 영연방 시민(이전의 "영국 국민")에게 지역 시민에게 적용되지 않는 특정 제한이 있든 없든 간에 모든 수준에서 투표권 또는 자격 부여를 허용하고 있습니다.앤티가 바부다, 바베이도스, 벨리즈, 도미니카, 그레나다, 가이아나, 자메이카, 말라위(영연방 시민뿐만 아니라 모든 외국인 거주자), 모리셔스, 나미비아(영연방 시민뿐만 아니라 모든 외국인 거주자), 뉴질랜드(1975년 이전에는 영연방 시민권자만 해당), 세인트키츠, 네비스, 세인트빈센트, 세인트빈센트. 그레나딘.

개별 국가별 사례

앤티가 바부다

(CN 회원) 영연방 국민은 투표할 수 있고 국회의원 선거도 할 수 있지만 외국으로의 동맹은 [7]부적격의 기준이 된다.

아르헨티나

외국인 거주자는 전국 선거(대통령, 부통령 및 국회의원)에서 투표할 수 없지만, 지방/시정촌 선거에서 외국인이 투표할 수 있는 법률이 있는 지방에서는 투표할 수 있습니다.이 권리를 행사하기 위해서는 해당 지방법을 알아야 한다.그럼에도 불구하고, 모든 경우에 있어서, National Identity Document(D.N.I)를 소지하고 이를 위해 [8]설치된 특별 등록부에 등록해야 합니다.

부에노스아이레스 헌법 61조는 "수급은 무료, 평등, 비밀, 보편적, 의무적이며 누적되지 않는다. 외국인 거주자는 [9]이 지역에 등록되어 있는 아르헨티나 국민과 동등한 법률에 의해 정해진 조건으로 이 권리를 관련 의무와 함께 누리고 있습니다.

2012년에는 칠레와 우루과이처럼 합법적 외국인 거주자에게 모든 선거에 대한 투표권을 부여하는 법률이 발의되었지만 거주 기간은 [10]2년이다.그것은 정의당 상원의원 아니발 페르난데스와 엘레나 [11][12]코레지도에 의해 발표되었습니다.유사한 제안은 1890년 국민회의에 의해 거부되었는데, 보도에 따르면 무정부주의자와 사회주의 [13]이민자들에 대한 두려움 때문이었다.

호주.

(CN 멤버) 1984년 1월 26일 이전에 호주에서 투표하기 위해 등록된 모든 영국인은 호주 연방 [14][15]및 주 선거에서 투표권을 보유한다.그 날짜로, 다른 영국인들의 투표 등록 권리는 [14]폐지되었다.1984년 1월 26일 이전에 투표에 등록한 영국 국적은 어떤 [14]이유로든 등록이 만료되더라도 언제든지 재등록할 수 있다.호주에 투표하기 위해 등록된 다른 모든 사람들과 마찬가지로 선거인 명부에 있는 영국 국민들도 의무 [14]투표의 대상이 된다.

대부분의 경우, 호주 지방 정부 선거인 명부는 거주 요건과 같은 다른 기준을 충족하는 비시민권자를 포함한 모든 성인에게 열려 있습니다.

1949년 1월 26일 이전에 호주에서 태어난 사람들은 호주 법에 따라 "영국 국민"으로 알려져 있었으며, 그들과 다른 영국 국민들 사이에는 법적인 차이가 없었다.1949년부터, 비록 영국인들이 [14]호주에서 투표권을 유지했지만, 호주에서 태어난 모든 사람은 공식적으로 호주 시민으로 불리게 되었다.

오스트리아

2002년 비엔나 주 선거에서 비시민권자에게 투표권이 주어졌지만 2004년 [16]6월 헌법재판소에 의해 뒤집혔다.EU 국민은 지방선거에 투표하고 출마할 수 있다(빈에서는 빈이 오스트리아의 주이고 빈의 Gemeinderat와 Landtag는 둘 다 같은 [17]회원으로 구성되어 있기 때문에 자치구 차원에서만).

바베이도스

(CN 회원) 1990년부터 영연방 시민은 3년간의 거주 요건을 [18]가진 국회의원 선거에 투표할 수 있습니다.

벨기에

(EU 회원) 벨기에에 거주하는 유럽연합 주민들은 1994년 유럽의회 선거와 2000년 지방 선거에 투표할 수 있는 권리를 부여받았다.처음에 그들은 시의원으로서 선출될 권리만 가지고 있었고, 행정관(스킴/앨더맨 또는 버고마스터/시장)으로서 선출되지 않았다.2006년 지방 선거부터 그들은 시의원의 기능에 접근할 수 있었다.지방 경찰에 대한 책임이 포함되어 있기 때문에 그들은 여전히 시장의 기능에 접근할 수 없다.EU 규정에 따라 EU 거주자는 벨기에 국민과 동일한 거주 조건, 즉 선거인명부 마감일(지방선거의 경우 7월 31일)에 거주해야 한다.

2004년에는 벨기에에 거주하는 비유럽연합(EU) 외국인에게 지방 선거의 투표권이 확대되어 특정 조건이 [3]붙었다.EU가 아닌 외국인은 투표권이 생기기 전까지 최소 5년간 벨기에에 거주해야 한다.새로운 법을 이용하고자 하는 모든 비 EU 외국인은 벨기에 헌법에 대한 충성을 맹세하고, 벨기에 법을 존중하며, 유럽 인권 협약에 서명해야 한다.또한, EU가 아닌 외국인은 후보로 [19]설 수 없다.

벨기에에서는 투표가 필수이고, 모든 선거인은 자동으로[20] 선거인 명부에 등록되기 때문에, 외국인 거주자는 자발적으로 선거인 명부에 등록해야 하며, 그 때만이 투표 의무가 있다.

선거년도 잠재적 EU 유권자 등록 EU 유권자 잠재적 비EU 유권자 등록된 비 EU 유권자
2000[21] 498,315 17.6% (87,858) - -
2006[22] 529,878 20.9% (110,973) 108,607 15.7% (17,065)
2012[23] 653,958 18.5% (120,826) 146,721 14% (20,571)
2018[24] 748,267 17% (130,559) 194,593 15% (29,557)

벨리즈

(CN 의원) 투표일 직전 1년 이상 거주하거나 거주한 영연방 시민은 선거인 자격이 있지만 벨리즈 시민권이 [25]필요한 하원의원 자격이 없다.

볼리비아

1994년, 헌법이 바뀌어 비시민도 지방선거에서 투표할 수 있게 되었다.2007년 현재, 이것은 [15]실장되어 있지 않습니다.

브라질

1988년 브라질 헌법의 제12.1은"브라질 사람들에 대한 권리 내재된(기 전에 1994년 헌법 개정,"born Brazilians"[26])로 귀속해야 한다 포르투갈 시민들 permanently 주민에 브라질, 브라질 사람들 있afforded 상호 치료를 제외한 사건들을 세웠다에서 헌법.", 14조 그 말하고 있다."DarioFo포우.재선거인은 유권자 등록을 할 수 없다" "법에 따라 자격조건은 다음과 같다: I. 브라질 국적(...)" 브라질과 포르투갈 간의 우호협력 협의 조약이 2000년 4월 22일 체결되어 2001년 법령 3.927/2001에 의해 공포되었다.브라질에 정기적으로 거주하며 본래의 시민권을 잃지 않고 '평등 지위'(Estatuto de Igualdade)를 누리고 싶은 포르투갈 국민은 법무부에 신청해야 한다.정치적 권리를 누리는 조건은 브라질 거주 3년, 포르투갈어를 읽고 쓸 수 있는 것,[27] 포르투갈에서의 정치적 권리를 누리는 것입니다.

불가리아

(EU 회원국)2005년 2월 불가리아 헌법이 개정되고 제42조 제3항이 추가되어 "유럽의회 선거와 지방당국 선거에 대한 유럽연합 시민의 참여는 [28]법으로 규제된다"고 규정되었다.

캐나다

(CN 회원) 캐나다의 연방 차원의 투표권은 캐나다 [29]시민에게만 한정됩니다.

브리티시컬럼비아 주

1984년 선거개정법(법안 20호)은 캐나다 시민이 아닌 영국인은 더 이상 브리티시컬럼비아 주에서 [30]투표 등록을 할 수 없도록 했다.

뉴브런즈윅 주

1995년 뉴브런즈윅 주 선거의 경우 투표 자격이 있는 사람은 캐나다 시민권자 또는 1979년 [31]1월 1일 이전에 그 주에 거주한 영국인이어야 했다.1999년 선거의 경우,[32] 그 자격은 캐나다 시민으로 제한되었다.

노바스코샤

2003년과 2006년 노바스코샤 주 선거에서 투표권을 얻으려면 캐나다 시민권자이거나 영국 국민이어야 [33]했다.2001년 11월 25일, 선거법 개정에 의해 선거인 등록의 자격으로서 영국의 대상이 되는 것은 제외되었지만, 이 개정이 [34]시행된 후 실시되는 제2차 총선거가 될 때까지는 이 변경은 무효가 된다.

온타리오.

1985년 평등권 법령 개정법은 온타리오에서 영국 시민을 위한 지방 및 교육 위원회 선거의 투표권을 중지시켰다.법률이 제정되기 전에 투표할 수 있는 [35]자는 귀화요구의 도입을 위한 법적 대기기간인 1988년 7월 1일까지 투표권을 보유하였다.

1971년, 하원의원 조 피치니니는 토론토에 부동산을 소유한 비시민권자가 [36]투표할 수 있도록 허용할 것을 제안했다.2013년 토론토 시의회는 지방 선거에 아직 시민이 아닌 영주권자들이 투표할 수 있도록 해달라고 요청했다.그것은 시장, 시의회, 교육위원회 [37]관계자들을 포함한 모든 지방 선거에서 투표권을 포함했을 것이다.

서스캐처원 주

1971년 [38][39]6월 23일 실시된 서스캐처원 주 총선거 당시 영국 국민(캐나다 시민 제외)은 유권자라면 투표할 수 있다.

카보베르데

카보베르데 헌법[40] 제24조는 다음과 같이 규정하고 있다.

  • alinea 3. "외국인 및 지도자에게 부여되지 않은 권리는 주권기관의 기능, 군대에서의 복무 또는 외교경력을 제외하고 포르투갈어를 공용어로 사용하는 국가의 국민에게 귀속될 수 있다."
  • alinea 4. 「적극적·적극적 선거능력은, 지방 자치체의 기관원의 선거의 경우, 외국인과 국토에 거주하는 주민에게 법률로 귀속할 수 있다.

카보베르데 공동체 정부 연구소의 웹사이트는 이러한 조치가 "카보베르디아 [41]이민자들의 주최국들로부터 상호주의를 자극하기 위해" 채택되었다고 말한다.

1997년 8월 25일 포르투갈어 국가 공동체 회원(제2조)에 관한 법률 36/V/97호가 공포되었으며, "루소폰 시민국가는 카보베르데에 거주하는 루소폰 시민권자의 적극적 및 소극적 선거능력을 인정받고 있다"고 규정했다.법률에 의거한 지방 선거 카보베르데에 거주하는 루소폰 시민은 자신의 선거 [42]능력과 관련된 정치 활동을 행사할 권리가 있다.

칠리

1980년 칠레 헌법은 14조에 "칠레에 5년 이상 거주하며 제13조 제1단락의 요건을 준수하는 외국인은 법률에 의해 정해진 방법으로 투표권을 행사할 수 있다"고 명시하고 있다.13조는 "시민은 18세에 도달한 칠레인이며 고통스러운 [43]형벌을 받은 적이 없는 사람들"이라고 명시하고 있다.2005년 개헌에서 14조에 두 번째 조항이 도입되었는데, 이 조항은 귀화증 [44]발급 후 5년이 지나야만 귀화자의 피선거권이 생긴다.

콜롬비아

1991년 지방선거에서 비시민권자가 투표할 수 있도록 헌법이 바뀌었지만, 즉시 [15]시행되지는 않았다.2006년 7월 31일 콜롬비아는 시장과 시의회 선거에 대한 외국인 투표를 승인했다.외국인은 콜롬비아에 5년간 거주해야 투표할 수 있으며 선거당국에 등록해야 한다.투표는 강제 사항이 아니며 투표하는 외국인은 시민들이 투표와 관련된 특권을 가지고 [45]있다.

키프로스

(EU 및 CN 회원) 2004년 지방선거법(기타 회원국의 국민)(s.98())/2004) 제8조는 EU 거주자가 지방선거에서 투표할 수 있도록 허용하고 있다.유권자들은 등록을 해야 하고, 등록이 되면 키프로스 시민들처럼 의무 투표에 부쳐진다.EU 유권자는 시장 또는 이사회의 의장으로서 선거에 출마할 수 없으며, 지방평의회에 선출될 경우 부시장 또는 [46]부의장직을 맡을 수 없습니다.2004년 유럽의회 의원 선출에 관한 법률(N.10(I)/2004) 제9조 (2)항은 EU 거주자가 투표하여 유럽의회 [47]선거에서 후보가 될 수 있도록 허용하고 있다.

체코 공화국

(EU회원국) 2001년 12월 지방선거 투표권은 18세가 넘은 외국 국적을 가진 자연인으로서 체코가 구속되고 [48]공표된 국제조약이 있는 경우 시에 영주권을 등록한 자에 대해 승인되었다.2002년 11월에는 EU 국가만이 이 [49]조약의 혜택을 받았다.유럽의회 선거에 관한 법률은 2003년 3월에 채택되었다.

덴마크

(EU 회원국) 1977년 지방 및 카운티 선거의 3년 거주 조건을 가진 노르딕 여권 연합 국가 시민에게 투표권과 자격 자격이 주어졌습니다.이 권리들은 1981년에 모든 외국인 거주자들에게까지 확대되었다.1995년에는 유럽 법률에 따라 EU 거주자와 북유럽 [50]거주자에 대한 3년 거주 요건이 폐지되었다.

도미니카

(CN 회원) 영연방 시민들은 의회 선거에 투표할 수 있다.이들은 하원 직접선거에 참여할 수 없지만 상원의원으로 임명 또는 선출될 수 있다(대통령에 의해 임명되거나 다른 하원의원에 의해 선출될 수 있는 9명의 의원).'[51]해외 동맹'은 부적격의 기준이다.

에스토니아

1992년 에스토니아 헌법 제156조에는 '18세가 되어 그 지방정부의 영토에 영속적으로 거주하는 자는 헌법과 법률에 따라 투표권을 갖는다'고 명시되어 있다.1996년에는 거주 기간이 [50]5년인 지방 선거에 대한 투표권이 모든 외국인 거주자에게 주어졌지만 자격이 주어지지 않았다.2002년 3월, 유럽의 법률에 준거하기 위해서, 새로운 지방 정부 선거법이 채택되어, EU 거주자에게 같은 투표권과 지방 [52]선거의 자격이 주어졌습니다.

핀란드

(EU 회원국) 1981년 지방선거 거주조건이 없는 노르딕패스포트연합(Northeric Passport Union) 국가 시민에게 투표권과 적격권이 부여됐다.이러한 권리는 1991년 2년 거주 조건으로 모든 외국인 거주자에게 확대되었다.1995년(선거법 714/1998에 의해 확인된 법률 365/95), EU 거주자의 거주 요건은 유럽 법률에 [50]따라 폐지되었다.2000년 핀란드 헌법 14조 2항은 "핀란드 시민과 핀란드에 영구 거주하는 모든 외국인은 법에 규정된 지방 선거와 주민투표에서 투표할 권리가 있다"고 규정하고 있다. 시정에 참여할 수 있는 권리에 관한 규정은 [53]법률로 정해져 있다.

프랑스.

(EU 회원국) EU 거주자는 지방 및 유럽 선거에 대한 투표권과 자격을 가지고 있습니다.

프랑스에서는 사회당이 1980년대 초부터 외국인에게 투표권을 확대하는 것을 논의해 왔지만(1981년 프랑스 선거 110개 제안 중 80번째) 헌법 개정이 필요했기 때문에 상원에 의해 저지당했을 것이라는 생각이 들었다.대안은 국민투표가 될 수도 있었지만, 여론의 과반수가 반대한다는 것이 일반적인 가정이었기 때문에 정부의 패배로 귀결될 수도 있었다.2000년 5월 3일, 좌익과 중도 성향의 프랑스 민주주의 대리인 2명에 의해 법안이 국회에서 표결되었지만, 상원에 의해 저지되었다.

여론 조사 2012년이 국민 여론의 대다수는 니콜라 사르코지와 필립 세갱(파리의 시장직이 2001년에 후보) 질 드 Robien과 보를로, 같은 몇몇 주요 우익 정치인들은 공개적으로 그들은 개인적으로 그것을 지지해 발표했다, it,[54]지만 그들이 반대했다 제안했다. would 자신의 정당 내에서 그것에 대한 압도적인 반대를 존중한다.2006년 1월 좌파 상원의원들은 외국인 투표 허용 법안을 다시 상정하려 했으나 우파 다수가 이를 다시 저지했다.

1990년대 후반에서 2000년대 초, 이 주제에 대한 상징적인 지역 투표가 공산당 시장의 주도로 리그 드로 드 드 롬므 또는 생드니 시의 자치단체의 후원으로 조직되었다.Cergy 행정법원은 2006년 주민투표가 법적 구속력이 없다고 판결했다.르블랑메스닐(PCF), 본디(PS), 스테인(PCF), 라 쿠르뉴브(PCF), 오베르빌리에(PCF)[55][56][57] 등 공산주의 또는 사회주의가 주도하는 다른 자치단체들은 이러한 주민투표를 조직했다.

독일.

(EU 회원국)

1989년 5월과 1990년 5월 동독 지방 선거에서는 2년간 합법적으로 거주한 모든 외국인이 투표권을 가졌다.1989년 선거는 사회통합당(SED) 정권 하에서 치러졌고 [58]국가에 의해 대규모 부정선거로 판명된 반면 1990년 선거는 동독의 첫 자유지방정부 선거였다.1990년 선거에서의 외국인 투표권은 1990년 [59]5월 6일 구의회, 시의회, 구의회, 시의회 선거법 제3조 제2항에 의해 제정되었으며, 이후 제13조 제2항 제2항으로 1990년 5월 시법에 옮겨졌다.독일 통일 이후에도 동독 5개 주에서는 이 자치법이 여전히 적용되었지만, 1990년 연방헌법재판소 [60]판결로 외국인 투표권에 대한 특정 조항은 폐지되었다.

1989년 2월 슐레스비히홀슈타인 주는 덴마크, 아일랜드, 노르웨이, 네덜란드, 스웨덴 및 스위스 5년 거주자에 대한 지방 투표권을 승인했고, 함부르크 주는 8년 거주자에 대한 지방 투표를 승인했다.둘 다 1990년 10월 31일 독일 연방헌법재판소(Ruling 83, 37)에 의해 위헌으로 기각되었다.기본법 제28조는 "국민"이 지역구 및 자치구에서 선거로 대표되어야 한다고 명시하면서 그 행정단위의 영토에 있는 독일 시민권자만을 의미한다고 해석되었다.네,[61] 그렇습니다.

1995년과 1999년 사이에 모든 주는 지방 [62]및 지역 선거에서 EU 거주자의 투표권과 자격 권리에 관한 1994년 12월 19일 94/80/CE EU 지침을 준수하기 위해 법령을 변경해야 했다.

1998년에, 처음으로 슈뢰더 총리 내각에 대한 지역 시립 level,[63]에 모든 주민들에게도 투표 권리를 포함한 social-democrats과 녹색 채소는 별로 사이의 연립 정부지만 야당이 2월 7에게 가혹한 캠페인, 헤세는 주에서 1999년 지방 선거, 대부분의 계획된 개혁에 반대해 중심을 이끌었다. 그독일 국적법과 비시민적 투표권에 대한 관점은 이번 선거에서 승리하여 연방 참의원에서 과반수를 차지하게 되었다.그곳에서는, 투표권에 관한 어떠한 주도권도 저지하고, 정부가 국적법의 [64]보다 광범위한 개혁을 채택하도록 강요했다.

그리스

(EU 회원국) EU 거주자는 지방 및 유럽 선거에 대한 투표권과 자격을 가지고 있습니다.

2010년에는 지방선거의 권리가 EU 이외의 외국인에게까지 확대되었다.2010년 11월 지방선거에 [65]투표하기 위해 등록된 잠재적 유권자 266,250명 중 12,762명이 외국인이다.

그레나다

(CN 회원) 영연방 국민은 투표할 수 있고 국회의원 선거도 할 수 있지만 외국으로의 동맹은 [66]부적격의 기준이 된다.

가이아나

(CN 회원) 가이아나에서 1년 이상 거주할 수 있는 영연방 시민권자(가이아나 시민권자에게도 동일한 조건이 적용됨)는 투표할 수 있지만,[67] 국회의 자격을 얻으려면 가이아나 시민권이 필요합니다.

홍콩

투표는 홍콩에서 비교적 최근의 권리로, 영국 식민지 시대(1842~1997년) 말기에 시작되었고 인도[citation needed] 후 다소 확대되었다.이 지역의 경우 투표권은 홍콩 영주권이 [68]아닌 홍콩 영주권을 수반한다.

홍콩 영주권자의 투표권은 국적조차 언급되지 않은 기본법 26조에 보장돼 있다.또한 제24조에 규정되어 있듯이 영주권자는 홍콩에 7년 이상 영주한 외국인과 홍콩에만 체류권을 가진 기타인(국적에 관계없이)을 포함한다.

외국 여권을 소지하고 있는 사람들에 의한 투표는 거의 문제없이 진행되었지만, 애국심에 대한 호소가 증가하고 있는 것은 앞으로 [68]비시민 투표가 논쟁거리가 될 수 있다는 징후가 있다.이 지역의 영주권자이면서 동시에 중화인민공화국의 시민이 아닌 사람은 홍콩에 [69]3년 이상 체류하면 영주권이 상실됩니다.

헝가리

(EU 회원국) 1990년에는 영주권자들이 지방선거에서 투표할 수 있었다.이것은 2004년에 비시민 투표를 EU [15]국적으로 제한하기 위해 개정되었다.

아이슬란드

투표권과 자격권은 1986년 노르딕 여권 연합 국가 시민에게 주어졌으며, 거주 기간은 3년이다.이러한 권리는 2002년에 5년 거주 [50]조건으로 모든 외국인 거주자에게 확대되었다.

아일랜드

주요 기사:아일랜드의 선거
레지던트 시티즌십 지방 선거 유럽 선거 총선거(전국선거) 대통령 선거 주민투표
아일랜드어 Yes Yes Yes Yes Yes
영국의 Yes No Yes No No
EU Yes Yes No No No
비영국, 비EU Yes No No No No

(EU 회원) 2008년 4월 18일 코너 레니한 통합장관은 대통령과 달 에이런을 포함한 완전한 투표권이 모든 EU [70][needs update]이민자에게 확대된다고 발표했다.

이스라엘

1960년에는 영주권자(블루카드)[2] 소지자에게 지방선거에서 비시민 투표권이 부여되었다.1952년 이스라엘입국법에 의해 만들어진 대부분의 영주권자는 이민자이지만, 다른 집단은 같은 범주에 속합니다.

1967년 동예루살렘이 합병된 후 이스라엘은 1967년 6월 26일 병합된 영토에서 인구조사를 실시하여 인구조사 당시 참석자들에게 영구 이스라엘 거주권을 부여하였다(예루살렘에 거주할 권리를 상실하였다).그들은 여전히 지방 선거에서 투표할 수 있고 시의 행정에서 역할을 할 수 있다.2005년 말 동예루살렘 아랍 인구의 93%가 영주권을 가지고 있고 5%가 이스라엘 [71]시민권을 가지고 있다.2019년 2월, 정부는 예루살렘의 아랍계 영주권자들이 이스라엘 시민이 [72]되는 과정을 용이하게 하기 위한 조치를 취했다.

합병된 골란고원에서는 약 27,000개의 골란 드루즈 중 1만7,000명이 투표할 수 있지만, 약 5,000명만이 이스라엘 시민이고, 나머지는 시리아 시민권을 가지고 있으며, 지방 선거에 투표할 수 있는 영주권자 지위를 가지고 있지만, 2018년까지 골란 4개 지방 의회 대표만 임명되었다.마을을 약으로 만들다.2018년 10월 30일에 실시된 첫 지방 선거에서는 지역 드루즈 고등 종교 평의회가 지원하는 [73][74]보이콧 캠페인의 표적이 되었다.

이탈리아

(EU 회원국) EU 거주자는 자치단체([75]및 참여내) 및 유럽 선거에 대한 투표권과 자격권을 가지고 있습니다.

비 EU 거주자(엑스트라코무니타리)에 대한 지역 투표권 확대에 대한 논쟁이 때때로 다시 불거진다.1997년 프로디 I 내각의 프로그램에 포함된 제안은 헌법위원회의 [76][77]반대로 철회될 수밖에 없었다.베를루스코니 정부를 지지하는 정당들은 이러한 연장에 반대하지만, 파시스트 이후 국민 동맹의 지도자인 지안프랑코 피니는 2004년과 2008년 그가 [78][79]하원 의장으로 있을 때 이를 지지했다.

특히 로마에는 외국인을 위한 지역 자문 위원회가 몇 개 있는데, 2005년부터 몇몇 시의회가 EU 거주자가 아닌 사람들에게 투표권을 확대해 달라고 요청하는 법안을 의결했다.

자메이카

(CN 회원) 영연방 시민은 선거인 명부 작성 전 12개월 동안(영연방 시민에 한함) 국내에 체류하는 조건으로 투표할 수 있으며 국회의원 선거에 참여할 수 있다.그러나 '외국 동맹'은 [80]부적격의 기준이 된다.

일본.

현재 일본 헌법은 투표권을 [81]국민만을 위한 것으로 규정하고 있다.1990년에는 재일동포(재일동포)가 대법원에 투표권을 달라고 탄원했다.대법원은 1995년 퇴짜를 맞았지만 금지되는 것은 아니라고 선언했다.게다가, 판사들 중 한 명은 외국인들에게 지방선거에서 [citation needed]투표권을 보장해야 한다는 의견을 피력했다.

2009년 총선에서는 공명당, 일본 공산당, 사민당은 외국인 거주자에 대한 지방투표권 확대에 찬성하는 반면 자민당은 전면 반대, 민주당은 이에 대해 의견이 분분한 것으로 나타났다.재일동포단(민단)의 지지를 얻어 [82]재일동포단(민단)의 투표권 확대에 찬성하는 입장을 밝혔다.2010년 현재, 민주당은 이것을 허용하기 위한 법률 초안을 만드는 것을 고려하고 있다.

저지

저지에서의 투표권은 시민권이 아닌 거주권에 의해 결정되며, 선거등록의 다른 요건을 충족한다면 어떤 주의 시민도 저지 선거에서 투표할 수 있다.(1) 그 사람이 적어도 2년 이상 뉴저지에 통상적으로 거주하거나 2) 적어도 6개월 이상 뉴저지에 통상적으로 거주한 경우, 그 또는 그녀의 이름을 선거구 선거인 명부에 추가할 권리가 있다.총 [83]5년 이상의 기간 또는 추가 기간.

리투아니아

(EU회원국) 2002년에 비국적 영주권자에게 지방투표권이 [15]주어졌다.이를 위해 2002년 6월 헌법개정, 2002년 9월 시의회 선거법 개정안이 각각 채택됐다.유럽의회 선거에 관한 법률은 2003년 [52]11월에 의회에 의해 채택되었다.

룩셈부르크

(EU회원국) 2003년에는 선거등록 마감일(선거일 3개월 [15][84]전후)에 최소 5년간 룩셈부르크에 거주한 모든 외국인에게 국적 제한 없이 현지 투표권이 부여됐다.2015년 6월 7일에는 10년 이상 체류하는 외국인에게 국민투표권을 부여할지 여부를 묻는 국민투표가 실시되었다.그 제안은 78% 대 22%[85]로 압도적으로 부결되었다.그 결과는 룩셈부르크 인구의 거의 50%를 차지하는 외국인 거주자들에 의해 실망을 안겨주었는데, 이는 룩셈부르크 성인 거주자의 약 절반이 투표를 [86]할 수 없다는 것을 의미한다.

말라위

(CN 회원) 말라위에 7년간 정상적으로 거주한 비시민권자는 의회 선거에 투표할 수 있지만 [87]말라위 시민만이 입후보할 수 있다.

말레이시아

(CN 회원) 2010년부터 시행되는 말레이시아 헌법 119조는 투표권을 [88]국민만을 위한 것으로 규정하고 있다.

예를 들어[89][90][91] 2011년 쿠알라룸푸르와 1990년대 이후 사바에서 실시된 여러 선거에서 다수 여당 UMNO에 의해 조직된 외국인들에 의한 대규모 불법 투표에 대한 여러 가지 주장이 제기되어 왔으며, 여기서 투표하는 이러한 허위 문서를 소지한 불법 투표자들은 "유령 유권자"[92][93][94]라고 불린다.

몰타

(EU 및 CN 회원) 1993년 이후 몰타에 거주하는 영국인은 지방 및 지역 의회 선거에서 [50]몰타 시민과 동일한 투표권과 자격을 누리게 되었습니다.2003년 [52]11월에는 유럽연합(EU) 시민의 지방선거 참여 규정과 유럽의회 선거 실시 규정 법안이 채택됐다.

모리셔스

(CN 회원) 영연방 시민은 2년 이상 모리셔스에 거주하거나 소정의 날짜(또한 모리셔스 시민에게 필수)에 본적을 두고 투표할 수 있으며, 국회의원 선거에 참여할 자격이 있다.그러나 "영연방 이외의 국가에 대한 동맹"은 부적격과 "무능"의 기준이다.'총회 절차에 적극적으로 참여할 수 있을 만큼 충분히 능숙하게 영어를 말하고 읽는 것'은 [95]자격 조건이다.

모로코

2008년 12월 17일, 스페인-모로카 정상회담 후, 모로코 총리 압바스 엘 파시는 그의 [96]정부가 모로코에 있는 외국인 거주자들에게 지방 선거의 투표권을 부여할 가능성을 "검토 중"이라고 선언했다.

2011년 7월에 채택된 새로운 모로코 헌법은 제30조에 다음과 같은 가능성을 포함하고 있다: "외국인은 법에 따라 모로코 국민이 인정하는 기본적인 자유를 누린다.모로코에 거주하는 사람들은 법률, 국제협약 또는 상호주의 [97]관행에 따라 지방선거에 참여할 수 있다.

나미비아

(CN 회원) 투표 및 자격 요건에는 나미비아의 시민권(출생 기준) 또는 나미비아에서 태어난 최소 1명의 부모의 자녀 또는 [98]선거인 등록일 전 최소 4년간 거주지가 포함된다.

네덜란드

1979년 로테르담 지방 선거에서 비시민권자가 투표할 수 있었다.이것은 1985년에 전국적으로 확대되었다. (필요한 개혁은 1986년까지 외국인이 지방 선거에서 투표하지 않았다는 것을 의미했다.)네덜란드 국적이 없는 주민은 지방선거에서만 [99]투표할 수 있다.유럽 국가에서 여권을 소지한 외국인은 유럽 [2][3][15]선거에서 투표할 수 있다.

뉴질랜드

(CN 회원) 국가 투표권은 1853년에 다른 자격(예: 재산)을 충족한 모든 영국 국민, 1960년부터 1974년까지 일부 비시민권자에게 부여되었으며 1975년 이후 모든 영주권자에게 뉴질랜드 투표 역사를 [2][15]참조한다.그러나 영주권자는 뉴질랜드 국적을 보유하지 않으면 국회의원 선거에 진출할 수 없다.2002년 선거에서 한 정당 후보였던 켈리 찰은 그 기준을 충족하지 못했기 때문에 국회의원직을 맡을 수 없었다.전 하원의원 매트 롭슨은 당선 당시 호주 시민이었지만 1975년 [100]이전에 유권자로 등록됐기 때문에 선거에 출마할 수 있었다.

노르웨이

투표권과 자격권은 1978년 노르딕 여권 연합 국가 시민에게 주어졌으며, 지방 및 카운티 선거의 거주 기간은 3년이다.이 권리들은 1983년에 모든 외국인 거주자들에게까지 확대되었다.유권자 등록은 자동으로 이루어집니다.1983년 연장의 결과로, 노르웨이와 스페인 사이의 1990년 양자 조약은 노르웨이 시민들에게 스페인에서의 투표권을 부여했다.현재 노르딕 여권 연합 국가에 거주하는 시민은 거주 기간 [50][101]없이 노르웨이 시민과 동일한 기준으로 지방선거에서 투표할 수 있다.

필리핀

필리핀 헌법 제5조 제1항은 18세 이상의 필리핀에 적어도 1년간 거주한 필리핀의 모든 국민이 즉시 6개월 이상 참정권을 행사할 수 있다고 규정하고 있다.선거 [102]전의 연차.

포르투갈

(EU 회원) 1971년 브라질 거주자는 2년 거주 자격 요건과 4년 거주 자격 요건과 함께 포르투갈에서 지방 선거에 대한 투표권과 자격 자격이 주어졌습니다.1982년, 이 조항은 포르투갈어 국가 공동체 간의 상호주의 틀에서 카보베르데 거주민에게 확대되었다.1997년 일반 상호주의 규칙 하에서 4년 거주 요건을 갖춘 페루 및 우루과이 거주자(5년 거주 후)와 아르헨티나, 칠레, 에스토니아, 이스라엘, 노르웨이 및 베네수엘라 거주자([50]5년 거주 후)로 확대되었다.

그러나 2005년에 이 국가[103][104] 목록은 다음과 같이 축소되었다.

  • 지방선거에서의 투표권: EU 국가(현재의 에스토니아 포함), 브라질, 카보베르데, 노르웨이, 우루과이, 베네수엘라, 칠레, 아르헨티나, 아이슬란드, 따라서 이스라엘을 뺀다.2013년 법령은 콜롬비아, 뉴질랜드, 페루를[105] 추가했다.
  • 피선거 자격: EU 국가, 브라질, 카보베르데, 따라서 페루와 우루과이를 뺀다.

특별한 지위를 가진 브라질 주민들(cadaosos brazileiros com estatutu special de igualdade de diritos politicos)은 국회의원 및 지방 [106]선거에서도 투표권은 누리지 못하지만 투표권은 누린다.

상호주의 조항은 비시민권자의 50%를 배제하기 때문에 투표권을 모든 비시민권자에게까지 확대해야 하는지에 대한 정치적 논쟁이 진행 중이다.2007년 5월, 이민 소수민족 고등판무관은 상호주의 조항의 폐지와 국회의원 및 대통령 [107]선거를 포함한 모든 선거에 대한 외국인 거주자의 투표권의 확장을 공개적으로 지지했다.

세인트키츠 네비스

(CN 회원) 영연방 국민은 독립 전에 출생한 경우 국회의원 선거에 투표할 수 있지만 자격이 없다.「외국과의 동맹」은 의결권 [108]결격의 기준이 된다.

세인트루시아

(CN 회원) 독립 전에 출생한 경우 연방시민은 투표할 수 있지만 세인트루시아에서 출생한 사람만이 국회의원 선거에 참여할 수 있다.「외국 동맹」은 [109]부적격의 기준이 된다.

세인트빈센트 그레나딘

(CN 회원) 세인트빈센트 그레나딘에 최소 12개월 이상 거주한 18세 이상 영연방 시민은 해당 [110][111][112]선거구에서 투표할 수 있다.

슬로베니아

2002년 5월 29일 슬로베니아 의회는 슬로베니아에 영주권을 가진 모든 외국인에게 지방선거 투표권을 부여하는 지방선거법 개정안을 통과시켰다.지방의회 의원이나 시장 선거 외에 영주권을 가진 외국인도 지방의원 [113]선거에 출마할 수 있다.외국인의 투표권은 슬로베니아 헌법 제43조에 근거한다.이 헌법 제43조는 외국인이 투표할 수 있는 사례와 조건을 결정하기 위해 법을 사용할 수 있다고 규정하고 있다.

고용주, 종업원, 농민, 소규모 기업 및 독립 전문가 및 비영리 활동(기능적 이해관계)의 대표로서 국가평의회(슬로베니아 의회 상원)에 투표하고 선출할 수 있는 사람은 해당 활동을 수행하는 자 또는 다음과 같은 자이다.이러한 이익집단에 속하는 국가평의회 위원은 슬로베니아 시민과 동일한 조건(즉, 해당 활동을 수행 중이거나 슬로베니아에 고용된 경우)으로 외국인이 선출할 수 있다.그러나, 그들은 전국 평의회 의원으로 선출될 수 없다.선거구에 영주권을 가진 사람들은 투표할 수 있고 지역 [114][115]이익을 대표하여 전국 평의회 의원으로 선출될 수 있다.

슬로바키아

(EU 회원국) 2002년에는 3년 [15]거주자에게 지방 투표권이 주어졌습니다.

남아프리카 공화국

(CN 회원) 남아공 국민만이 투표할 수 있습니다.국민이든 지방민이든 상관없습니다.1996년 남아프리카공화국 헌법 제19조 제3항은 "모든 성인은 헌법상 설립된 입법기관의 선거에서 투표할 권리가 있다"[116]고 규정하고 있다.비시민에게 투표권을 부여하는 법은 없다.

1996년까지, 1993년 남아프리카공화국 헌법 제6조는 다음과 같이 기술하고 있다.「모든 개인은, (a)(i)남아공 시민은 아니지만, 의회법의 관점에서 프랜차이즈를 행사할 권리를 부여받은 자, (b) 18세 이상의 자, 그리고 (c) 실격의 대상이 되지 않는 자는, 다음과 같이 규정할 수 있다.d 법률에 따라 국회의원, 지방의회 또는 지방정부의 선거와 본 헌법에서 고려되고 있는 국민투표 또는 국민투표에서 이러한 선거, 국민투표 [117]및 국민투표를 규제하는 법에 따라 투표할 수 있다.

대한민국.

2005년 선거법 개정안에 따르면 영주권 비자를 취득한 후 3년 이상 한국에 거주한 19세 이상 외국인은 지방선거에서 투표할 수 있다.106,068명의 외국인 거주자들이 2018년 [118]6월 13일 지방선거에서 투표할 수 있었다.[119]

스페인

(EU회원국) 스페인과 노르웨이가 1997년부터 비준한 쌍무조약에 상호호혜성이 포함되어 있을 때 스페인 시민에게 투표권을 부여하여 투표권을 부여하는 국가의 시민에게 지방자치단체의 투표권이 부여되지만, 1989년부터 1990년까지 덴마크, 네덜란드, 스웨덴 및 노르웨이는 이미 비준되었다.아르헨티나(1988년), 칠레(1990년), 우루과이(1992년)와의 양자조약은 칠레의 특정법에 의결권이 명시되지 않아 제정된 적이 없으며, 다른 두 나라도 비준 수단이 [120]교환된 적이 없으며 콜롬비아,[121][122] 베네수엘라와도 유사한 우호조약이 있다.스페인에서는 상호주의 없이 모든 주민에게 투표권을 부여하기 위해 기존의 양자 조약을 비준하거나 헌법을 개정하는 것에 대한 논쟁이 진행 중이지만, 일부 카탈로니아 정당들은 [123][124]이에 반대하고 있다.2019년 스페인 정부는 영국이 EU에서 [125]탈퇴한 후에도 영국 시민들이 스페인 지방 선거에서 투표권을 계속 누릴 수 있도록 하는 협정을 영국 정부와 협상했다.

스웨덴

(EU회원국) 1975년 시·군 선거의 3년 거주 조건을 가진 모든 외국인 거주자에게 투표권과 자격권이 주어졌다.이러한 규칙이 적용된 최초의 선거는 1976년 9월에 실시되었다.3년 거주조건은 1997년 유럽연합(유럽법)과 북유럽여권연합(Nordic Passport Union) 거주자에 대해 억제됐다.유권자 등록은 [50]자동으로 이루어집니다.

스위스

주요 기사:스위스에서의 외국인 투표권

일부 투표권은 1849년 뇌샤텔, 1978년 쥐라, 그 후 여러 국가 정부에 의해 비시민에게 부여되었다.

스위스는 연방, 26개 주 및 그 지역 공동체의 세 가지 다른 수준을 가진 연방 국가이기 때문에 비시민 투표권은 개별 기관에 따라 크게 다르다.외국인은 국가 차원에서 투표할 수는 없지만, 투표할 수 있고, 경우에 따라서는 광주 또는 지방 자치 단체 차원에서 공직에 출마할 수도 있다.5개 주(Neuchartel, Jura, Vaud, 2003년 프리부르, 2004년 프리부르, 2005년 제네바)가 이미 외국인 투표권을 인정했으며, 각 자치단체에서 투표권을 결정하는 아펜젤 아우세르호덴(1995년), 그라우벵덴(2003년), 바젤슈타트(2005년) 등 3개 주(州)가 있다.일부 주민투표는 다른 [2][126][127]주에서 실패로 끝났다.

트리니다드 토바고

(CN 회원) 트리니다드 토바고에 합법적으로 1년 이상 거주한 영연방 시민으로 자격일 전에 선거구/헌법에 2개월 이상 거주한 사람은 트리니다드 토바고의 모든 단계에서 투표할 수 있다.트리니다드 토바고에 합법적으로 5년 이상 거주한 비영연방 시민권자도 투표할 수 있지만, 투표할 수 있는 것은 트리니다드 내 시 또는 구 선거뿐입니다.국회의원 선거나 토바고의원 선거에서는 투표할 수 없다.영연방 시민과 비영연방 시민 모두 [128]18세 이상이면 투표할 수 있습니다.

영국

(CN 회원) 영국에서는 아일랜드 시민과 영연방 국가의 "적격" 시민에게 완전한 투표권과 후보로서의 입후보 권리가 주어집니다.이는 법적으로 그들이 외국인으로 간주되지 않기 때문입니다.이는 1983년 이전에 영국인의 [2][15]지위를 가졌던 상황의 유산이다.

시민권 지방 선거 위임된 의회 및 어셈블리 총선거(전국선거)
영국의 Yes Yes Yes
아일랜드어 Yes Yes Yes
영연방 Yes Yes Yes
EU Yes Yes No
비EU 및 비영연방 Yellow check.svg (스코틀랜드 및 웨일스만 해당) Yellow check.svg (스코틀랜드 및 웨일스만 해당) No

지방 선거, 초강력 선거(대런던 당국, 경찰, 범죄 집행관) 및 의회와 의회(스코틀랜드 의회, 상원에드, 북아일랜드 의회) 선거의 경우 EU 시민은 영연방 [129]시민과 동일한 권리를 누린다.

1989년 북아일랜드 지역 선거인단은 영연방 시민 또는 아일랜드 시민이었고, 2000년 국민대표법은 이 조항을 "영연방 시민, 아일랜드 시민 또는 연방 관련 시민"으로 대체했다.[130]

2000년 국민대표법에서는 선거인 등록부 2개, 국회의원 선거용 1개,[131] 지방선거용 1개 등 새로운 선거인 등록제도도 도입했다.

  • 투표일에 영연방 시민 또는 아일랜드 공화국의 시민일 경우, 선거구의 선거인으로서 투표할 권리가 있다.「어떤 선거구 또는 선거구의 일부에 대해 선거인 등록부에 등록될 자격이 있다.(...) (c)는 자격을 갖춘 영연방 시민이거나 아일랜드 공화국 시민이다.
  • 투표일에 영연방 시민, 아일랜드 공화국 시민 또는 연방 관련 시민인 경우, 어떤 선거구에서든 지방정부 선거인으로서 투표할 권리가 있다.「어떤 선거인명부에도 등록될 권리가 있다.(...) (c)는 자격을 갖춘 영연방 시민, 아일랜드 공화국 시민 또는 연방 관련 시민이다.
  • 이 절에서 "영연방 시민"은 다음 중 하나에 해당하는 영연방 시민을 의미한다.
    • (a) 1971년 이민법[1971 c. 77.]에 따라 영국에 입국 또는 체류하기 위해 휴가를 필요로 하지 않는 자 또는
    • (b) 당분간 해당 휴가에 대한 설명을 가지고 있는(또는 법률에 따라 가지고 있는 것으로 취급되는) 자이다.

영국이 유럽연합에서 탈퇴한 후 영국 정부는 2021년 1월 1일 이후에 도착하는 EU 시민권자는 상호협정이 체결되어야만 지방선거에서 투표할 수 있다는 점에서 EU 시민의 권리 변경을 발표했다.이 제안들은 아직 [132]시행되지 않았다.

웨일스

웨일스 국회(현재의 세네드 컴루 또는 웨일스 의회, 간단히 세네드)는 2019년 11월에 2020년 상원과 선거(웨일스)법을 통과시켰다.이 법은 1971년 이민법에 따라 16세와 17세 및 기타 모든 거주 외국인을 대상으로 지방 및 상원의원 선거의 선거권을 확대했다.이로써 웨일스는 영국에서 비EU 및 비영연방 시민이 선거인 [133]명부에 참여할 수 있는 최초의 사법권이 되었다.

스코틀랜드

2020년 2월 스코틀랜드 의회는 1971년 이민법에 따라 휴가를 가진 다른 외국인을 포함하기 위해 지방 및 스코틀랜드 의회 선거의 투표권을 확대하기로 의결했다.이에 따라 스코틀랜드는 곧바로 웨일스에 이어 유럽연합(EU)과 영연방(영연방)이 아닌 시민도 [134]선거인단에 가입할 수 있게 됐다.

미국

주요 기사:외국인이 미국에서 투표할 권리

일부 주에서는 외국인에게 제한적인 참정권을 허용하고 있지만 2014년 현재 미국에서는 어느 외국인도 국가 또는 주 차원에서 투표할 수 없었다.[135]이전에는 독립 선언 이전의 식민지를 포함한 20개 이상의 주와 영토가 모든 선거에 투표할 수 있는 외국인들의 권리를 인정했다;[136] 마지막은 1926년 아칸소였다.지역 수준의 투표권은 이후 교육위원회(2002년 이사회가 선출되지 않을 때까지 뉴욕, 시카고)나 메릴랜드 주의 소도시(바네스빌(1918년부터 이미), 마틴스 애드버전스 앤 서머셋(1976년부터)) 시의회에 의해 비시민권자에게 부여됐다.1991년) 및 개럿 파크(1999년 이후), Chevy Chase 섹션 3 및 Chevy Chase 섹션 5.[1][137]

버몬트주 몬트펠리어와 브래틀보로시는 2018년에 비시민 지역 선거 투표를 허용하는 시 헌장 변경을 통과시켰지만, 그러한 변경은 버몬트주의 승인을 받아야 하며, 주 의회들은 [138]이 변경을 승인하지 않았다.버몬트 주 위누스키 시는 2020년 11월에 이와 유사한 헌장 [139]변경에 대해 투표할 예정이다.

우루과이

1952년 이후 15년 거주자들은 전국적인 투표권을 [2][15]가지고 있다.

베네수엘라

베네수엘라에서는 10년 이상 거주한 18세 이상의 외국인에게 시, 교구(카운티) 및 주 선거에서 투표권이 확대됩니다.비시민 투표 조항은 1999년 베네수엘라 헌법 제64조에 나타나 있으며,[140] 그 뿌리는 1983년 1961년 개정헌법에 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Earnest, David C. (August 29, 2003). "Noncitizen Voting Rights: A Survey of an Emerging Democratic Norm" (PDF). Old Dominion University.
  2. ^ a b c d e f g Earnest, David C. (November 7, 2003). "Voting Rights for Resident Aliens: A Comparison of 25 Democracies" (PDF). Old Dominion University.
  3. ^ a b c Earnest, David C. (5 March 2005). "Political Incorporation and Historical Institutionalism: A Comparison of the Netherlands, Germany and Belgium" (PDF). Old Dominion University.
  4. ^ 1996년 2월 발트해 국가평의회 공직선거권과 입후보권
  5. ^ "Council of Europe - ETS no. 144 - Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level". coe.int.
  6. ^ "Council Directive 94/80/EG". EUR-Lex.
  7. ^ "Antigua and Barbuda". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  8. ^ 2013년 5월 22일 접속된 아르헨티나 정부 웹사이트 2012-05-05년 웨이백 머신에 보관
  9. ^ "Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires" (in Spanish). Ciudad Autónoma de Buenos Aires. October 1, 1996. Archived from the original on 2007-11-22. Retrieved 2007-12-13.
  10. ^ Michael Warren, "아르헨티나는 16세 외국인에게 투표하기를 원한다", AP통신, 2012년 8월 20일, 2013년 5월 22일 액세스
  11. ^ 아니발 페르난데스, "마스의 민주주의: Derecho a voto de extranjeros 상주 2012-09-10 Wayback Machine, 2012년 8월 17일
  12. ^ Laura Zommer, "No tantos extranjeros podréan votar en el pais", La Nacion, 2012년 9월 23일
  13. ^ 아르헨티나에서 엘보토 엑스트라헤로 마리아 호세 그렐로니: El Caso de la Ciudad de 부에노스아이레스, 2012년 6월
  14. ^ a b c d e 호주 선거 위원회, 2009-15, 영국 대상 자격(2019년 7월 19일).
  15. ^ a b c d e f g h i j k "Immigrant Voting Project - Global Resident Voting Timeline". immigrantvoting.org. Archived from the original on 2004-08-05. Retrieved 2007-06-09.
  16. ^ La Lettre de la citoyenneté, ed. (September–October 2004). "La Cour constitutionnelle a annulé fin juin la loi adoptée en décembre 2002" (in French). Retrieved 2007-12-06.(헌재는 2002년 12월 채택된 법을 6월 말 기각했다.)
  17. ^ "Explaining the September election". Austrian Times. July 11, 2008. Archived from the original on August 1, 2008. Retrieved 2008-08-26.
  18. ^ "Barbados". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-13.
  19. ^ "Belgium grants all expats local election voting rights". www.expatica.com. 20 February 2004. Retrieved 2007-06-07.
  20. ^ "Des registres de population vers un Registre national des personnes physiques, 05/07/2007". SPF Intérieur - Registre National. 5 July 2007. Retrieved 2007-12-04.
  21. ^ "Statistiques pour les Européens". M.I.B.Z. Direction Elections. 14 August 2000. Archived from the original on October 7, 2003. Retrieved 2007-12-04.
  22. ^ "Statistiques officielles des électeurs (Situation au 1 août 2006)". Direction générale Institutions et Population. August 2006. Archived from the original on 2011-07-06. Retrieved 2007-12-04.
  23. ^ 「통계국의 공식 업무(2012년 1월 1일). 통계자료 다이내믹스 avec répartition H/F et par nationalité(Détail par nationalité), Direction générale Institutions et Population(인구),
  24. ^ "선거 14/10/2018. 비문. 상황 au 31/07/2018-01/08/2018-date d'observation 18/08/2018", 서비스 공개 협회
  25. ^ "Belize". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  26. ^ "Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 (" (in Portuguese). Presidência da República. 2007. Retrieved 2007-12-14.
  27. ^ "Estrangeiros "Nacionalidade e Naturalização" Igualdade de Direitos" (in Portuguese). Ministério da Justiça. 2007. Archived from the original on 2007-12-14. Retrieved 2007-12-14.
  28. ^ "Constitution of the Republic of Bulgaria". Council of Ministers of the Republic of Bulgaria. February 2005. Archived from the original on 2011-06-05. Retrieved 2007-12-13.
  29. ^ "Canada Elections Act - Part one - Electoral rights - article 3". Elections Canada. 22 June 2007. Retrieved 2007-12-04.
  30. ^ "British Columbia, Official Report of Debates of the legislative Assembly (Hansard), Tuesday, May 8, 1984 Morning Sitting". Hansard Services, Victoria, B.C., Canada. 20 May 1984. Retrieved 2007-12-04.
  31. ^ "1995 Provincial Election Voter Information". Elections New Brunswick. Archived from the original on 2007-08-08. Retrieved 2007-12-15.
  32. ^ "1999 Provincial Election Voter Information". Elections New Brunswick. Archived from the original on August 31, 2007. Retrieved 2007-12-15.
  33. ^ "Who, What, Where and Why: Election Fast Facts". Government of Nova Scotia. July 9, 2003. Retrieved 2007-12-14.
  34. ^ "Bill n° 29 - Elections Act (amended)". Government of Nova Scotia. November 22, 2001. Retrieved 2007-12-14.
  35. ^ "Equality Rights Statute Law Amendment Act, Legislative Assembly of Ontario L005 - Tue 11 jun 1985 - Mar 11 jun 1985". Archived from the original on 2007-12-08. Retrieved 2007-12-04.
  36. ^ 제이미 브래드번, "토론토에서의 투표권: "누가 우리 선거에서 투표할 수 있었는가(그리고 투표할 수 없었는가)" 토론토리스트, 2014년 9월 15일
  37. ^ Rachel Mendleson, "시민 이외의 사람들에게 시 선거에서 투표할 수 있는 권리를 부여합니다. 질문에 답변해 주셨습니다." The Star, 2013년 6월 12일
  38. ^ "Electoral Process". Elections Saskatchewan. 2007. Archived from the original on 2007-12-13. Retrieved 2007-12-14.
  39. ^ The Election Act, 1996, S.S. 1996 c.E-6.01, s.16(2).
  40. ^ "Constituição da República de Cabo Verde" (PDF) (in Portuguese). Archived from the original (PDF) on 2008-02-15. Retrieved 2007-12-13.
  41. ^ "Cidadania" (in Portuguese). Instituto das Comunidades de Cabo Verde. Archived from the original on August 14, 2007. Retrieved 2007-12-13.
  42. ^ "Lei n°36/V/97 - Estatuto de Cidadão Lusófono - Cabo Verde" (in Portuguese). "Boletim Oficial", I Série, N°.32, 25 de Agosto de 1997, Cabo Verde. Archived from the original on 2003-06-21. Retrieved 2007-12-14.
  43. ^ "Constitution of the Republic of Chile Adopted 21 October 1980 (does not include the 2005 amendments)" (PDF). University of Richmond, Constitution Finder. Archived from the original (PDF) on 2011-05-14. Retrieved 2007-12-15.
  44. ^ "Constitución Política de la República de Chile de 1980 - Incluye Reformas de 1989, 1991, 1997, 1999, 2000, 2003 y 2005. Actualizada hasta la Ley 20.050 de 2005" (in Spanish). Georgetown University Political Database of the Americas. Retrieved 2007-12-15.
  45. ^ ("콜롬비아 거주 외국인의 투표가 규제된다"Por medio de la cual se reglamenta el voto de extranjeros residentes en Colombia" (PDF) (in Spanish). Retrieved 2007-06-07..
  46. ^ "Local elections (Cyprus)". Your Europe portal (by the European Commission). Retrieved 2012-02-20.
  47. ^ "EU Parliament elections (Cyprus)". Your Europe portal (by the European Commission). Retrieved 2012-10-05.
  48. ^ "ACT of 12th April 2000 on Municipalities (Establishment of Municipalities)". Archived from the original on November 6, 2005. Retrieved 2007-12-10.
  49. ^ "foreign residents and voting rights for the municipal elections - mail exchange with an official of the Czech Ministry of Interior". Retrieved 2007-12-10. (스콜라 검색
  50. ^ a b c d e f g h Waldrauch, Harald (February 2003). "Electoral rights for foreign nationals: a comparative overview of regulations in 36 countries" (PDF). National Europe Centre Paper. European Centre for Social Welfare Policy and Research (Vienna) (73). Archived from the original (PDF) on June 12, 2007. Retrieved 2007-12-10.
  51. ^ "Dominica - House of Assembly". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-13.
  52. ^ a b c "Towards the first European Parliament "enlarged elections" : participation of a further one million EU citizens living in outside their home country successfully guaranteed". The European Commission (Press release). January 2, 2004. Retrieved 2007-12-10.
  53. ^ "The Constitution of Finland" (PDF). June 11, 1999. Retrieved 2007-12-10.
  54. ^ "L'hostilité des Français au vote des étrangers se renforce". Le Figaro. Retrieved 2012-09-21.
  55. ^ "Local Elections: The municipality". Embassy of France in Washington. Retrieved 2008-08-26.
  56. ^ "Noncitizen voting around the world: - France". immigrantvoting.org. 27 March 2006. Archived from the original on 20 June 2007. Retrieved 8 June 2007.
  57. ^ "Les habitants de Saint-Denis favorables au droit de vote des étrangers aux élections locales". Le Monde (in French). 27 March 2006. Retrieved 2007-06-08.
  58. ^ "Wahlbetrug 1989 – als die DDR-Regierung ihre Glaubwürdigkeit verlor" [Electoral fraud in 1989 - when the GDR government lost its credibility]. bpb.de (in German). Bundeszentrale für politische Bildung. 7 May 2019. Retrieved 2022-07-15.
  59. ^ "Gesetz über die Wahlen zu Kreistagen, Stadtverordnetenversammlungen, Stadtbezirksversammlungen und Gemeindevertretungen am 6. Mai 1990 (1990)" [Law on the Elections to District Councils, Municipal Councils, Municipal District Assemblies and Municipal Representations on 6 May 1990]. www.verfassungen.de. Retrieved 2022-07-15.
  60. ^ "Gesetz über die Selbstverwaltung der Gemeinden und Landkreise in der DDR (Kommunalverfassung 1990)" [Law on the Self-Administration of Municipalities and Counties in the German Democratic Republic (Municipal Constitution) of 17 May 1990]. www.verfassungen.de. Retrieved 2022-07-15.
  61. ^ Gotthard Wöhrmann (September 25, 2006). "Contentieux constitutionnel: Introduction - B. II. Compétences de la Cour constitutionnelle fédérale". BIJUS (in French). Retrieved 2007-12-06.
  62. ^ Strudel, Sylvie (2003). "Polyrythmie européenne : le droit de suffrage municipal des étrangers au sein de l'Union, une règle électorale entre détournements et retardements". Revue française de science politique (in French). Presses de Sc. Po. 53 (2003/1): 3–34. doi:10.3917/rfsp.531.0003. Retrieved 2007-12-11.
  63. ^ "벳술 Förderungder 통합 sollenauch 다이hierlebenden Ausländerinnen 운트 Ausländer, 죽Staatsangehörigkeit besitzen, Wahlrecht Kreisen und Gemeinden erhalten에 das Mitgliedsstaates 해부 Europäischen 연합 eines 죽nicht.""Aufbruch Erneuerung – 사회당 Weg 상세한 21und.Jahrhundert, Koalitionsvereinbarung Sozialdemokratischen Partei 사회당 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN"(독일어로)운트 der zwischen.10월 20일 1998년.는 2007년 7월 5일에 오리지널과 Archived.2007-12-11 Retrieved.
  64. ^ "Germany: Dual Nationality Change". Migration News Vol. 6 No. 4. March 1999. Retrieved 2007-12-11. (스콜라 검색
  65. ^ Massaliotis, It's All Greatic to Me! 2011-07-15 Wayback Machine, Nr. 141 - 2010년 10월 아카이브
  66. ^ "Grenada". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  67. ^ "Guyana". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  68. ^ a b Lin, Sonia. "Non-Citizen Voting in Hong Kong". immigrantvoting.org. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-06-08.
  69. ^ "Loss of Hong Kong Permanent Resident Status". Immigration Department. Retrieved 5 December 2016.
  70. ^ McDonald, Henry (17 April 2008). "EU migrants living in Ireland to be allowed to vote". the Guardian.
  71. ^ "Selected Statistics on Jerusalem Day 2007 (Hebrew)". Israel Central Bureau of Statistics. May 14, 2007. Archived from the original (DOC) on November 28, 2007. Retrieved December 14, 2007.
  72. ^ Bachner, Michael. "Israel to dramatically shorten East Jerusalemites' path to citizenship – report". www.timesofisrael.com.
  73. ^ Stephen Farrell, Suleiman Al-Khalidi, "이스라엘 시선거에 반대하는 골란 고원의 마약 시위", 로이터, 2018년 10월 30일
  74. ^ 티아 골든버그, "이스라엘 골란 분열 커뮤니티에서 드루즈 첫 선거", AP통신, 2018년 10월 27일
  75. ^ 1996년 2월 6일 법률 제11조, n. 52 "Receipmento della direttiva 94/80/CE del Consiglio sul'elettorato attivo e passivo dei cittadini dell"이탈리아의 Unione europea residenti nelle consultazioni per l'elezione dei consigli comunali"와 12 Avril 1996, no. 197 "Attuazione della dirttiva di esercizio di di di di di digibto di eligibiliti el elicto ele elicto el el el el el el el el elle eligibilitiliti el유니언 유럽 체리시도노 in 우노 멤브로 디 쿠이 논 한노 라 치타디난자"
  76. ^ La Letre de la citoyenneté, n°26, 1997년 3~4월
  77. ^ La Letre de la citoyenneté, n°30, 1997년 11월~12월
  78. ^ Filippo Miraglia, Méme Gianfranco Fini est pour le droit de vote des migminrés, La Letre de la citoyenneté, n°67, 2004년 1월~2월
  79. ^ Eric Jozsef, Gianfranco Fini, le recentreur de la droite etalien[permanent dead link], Le Temps, 2009년 1월 30일
  80. ^ "Jamaica". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  81. ^ "The Constitution of Japan - Birth of the Constitution of Japan". ndl.go.jp.
  82. ^ 카미야 세츠코, 민단, 외국인 지방참정권 쟁탈전, 재팬타임스 2009년 8월 27일
  83. ^ "Public Elections (Jersey) Law 2002. Revised Edition. Showing the law as at 1 January 2019". Jersey Legal Information Board. January 1, 2019. Archived from the original on 2019-06-14. Retrieved 2019-06-15.
  84. ^ "I can vote // Luxembourg". Retrieved 2017-09-12.
  85. ^ "Mémorial B n° 66 de 2015 - Legilux". legilux.public.lu.
  86. ^ "Expats share reactions to referendum outcome: Voting hopes doused in disappointment". 2015-06-08. Retrieved 2016-08-29.
  87. ^ "Malawi". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  88. ^ "Constitution of Malaysia" (PDF). Archived from the original (PDF) on December 17, 2015.
  89. ^ Shikh Shahariar Zaman, "KL에 등록된 2.7 라크 방글라데시 노동자", Bdnews24.com, 2011년 9월 17일
  90. ^ Isabel Lai, "Envoy는 투표에 대한 시민권을 의심한다", The Star online, 2011년 9월 18일
  91. ^ Bernama, "DPM은 방글라데시 근로자들에게 패스트트랙 시민권을 주지 않는다", The Star 온라인, 2011년 9월 18일
  92. ^ Saskia Sassen, 글로벌 해독: 스케일, 공간 및 주제, Routledge, 2013, ISBN 9781135908348 페이지 134
  93. ^ Sadiq, Kamal (2008). Paper Citizens: How Illegal Immigrants Acquire Citizenship in Developing Countries. Oxford University Press. p. 142. ISBN 978-0-19-970780-5.
  94. ^ Weiss, Meredith L. (2014). Routledge Handbook of Contemporary Malaysia. Routledge. p. 17. ISBN 978-1-317-62959-7.
  95. ^ "Mauritius". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  96. ^ (프랑스어) Tahar Abou El Farah, "Le Maroc veut accorder le droit de vote aux étrangers pour le soir eturales", Le Soir Echos, 2008년 12월 17일
  97. ^ 프랑스: "Les étrangers jouissent des libertamentales"는 aux citoyenes et citoyen marocains, conformation ar loi를 재구성합니다. Ceux d'entre ux résident au Maroc peuvent speciper aux elections en vertu de la loi, de l'application de creciprocité." Constitution marocaine de 2011 Archive 2012-02-29 at the Wayback Machine, 국가 포털(Maroc.ma 버전)에 있습니다.
  98. ^ "Namibia". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  99. ^ 아네트 슈라우웬, 선거권 접근 - 네덜란드, EUDO 시민권 전망대, 2013년 6월
  100. ^ Bingham, Eugene (5 April 2000). "No longer a 'foreign' minister". The New Zealand Herald. Retrieved 22 October 2011.
  101. ^ http://www.lovdata.no/all/tl-20020628-057-002.html#2-2
  102. ^ "Article V : Suffrage, 1987 Constitution of the Republic of the Philippines". Chan Robles Law library.
  103. ^ "Declaração n.° 9/2005 - Países cujos nacionais gozam de direitos eleitorais em Portugal". Diário da República n° 130 SÉRIE I-A. Secretariado Técnico dos Assuntos para o Processo Eleitoral - STAPE do Ministério da Administração Interna. July 8, 2005. Archived from the original on 2009-05-08. Retrieved 2007-06-09.
  104. ^ "Portal da SGMAI". www.sg.mai.gov.pt. Retrieved 2019-11-18.
  105. ^ "Declaração n.º 4/2013 de 24 de junho" (PDF).
  106. ^ "Direito de Voto dos Cidadãos Estrangeiros" (PDF) (in Portuguese). Secretariado Técnico dos Assuntos para o Processo Eleitoral - STAPE do Ministério da Administração Interna. February 18, 2003. Archived from the original (PDF) on 2009-05-30. Retrieved 2007-06-11. – 같은 문서의 프랑스어 버전
  107. ^ "Direito de voto igual para todos". O Primeiro de Janeiro (in Portuguese). May 22, 2007. Retrieved 2007-12-13. (프랑스어 번역)
  108. ^ "Saint Kitts and Nevis". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  109. ^ "Saint Lucia". Inter-Parliamentary Union. Retrieved 2007-12-12.
  110. ^ "St Vincent and the Grenadines Representation of the People Act (1982)". 28 December 1982.
  111. ^ "St Vincent and the Grenadines Elections". CaribbeanElections. 28 December 1982. Archived from the original on 2015-07-04.
  112. ^ "Saint Vincent and the Grenadines". Inter-Parliamentary Union. Archived from the original on March 12, 2010. Retrieved 2007-12-12.
  113. ^ "Constitutional Watch - Slovenia". East European Constitutional Review, Volume 11 Number 3. Summer 2002. Archived from the original on 2008-07-04. Retrieved 2007-12-10.
  114. ^ "The National Council Act (Off. Gaz. RS, No. 44/1992)". The National Council of the Republic of Slovenia. Archived from the original on October 19, 2007. Retrieved 2007-12-10. (스콜라 검색
  115. ^ "Election of the National Council". The National Council of the Republic of Slovenia. Archived from the original on October 1, 2006. Retrieved 2007-12-10. (스콜라 검색
  116. ^ "Constitution of the Republic of South Africa 1996". South African Government Information website. Archived from the original on 2013-11-17. Retrieved 2008-10-06.
  117. ^ "Constitution of the Republic of South Africa Act 200 of 1993". South African Government Information website. Archived from the original on 2008-06-12. Retrieved 2007-12-10.
  118. ^ Rahn, Kim (31 May 2006). "Foreigners Cast Ballots for 1st Time". The Korea times, quoted by immigrantvoting.org. Archived from the original on 20 June 2007. Retrieved 8 June 2007.
  119. ^ "중앙선거관리위원회 선거통계시스템". National Election Commission.
  120. ^ "Le droit de vote des étrangers aux élections locales" (PDF). Les documents du Sénat - Série Législation comparée (in French). Senate of France. n° LC 154. December 2005. Retrieved 2007-12-15.
  121. ^ Cabeza, Anna (August 27, 2006). "Los extranjeros de la UE podrían decidir con sus votos al menos un par de concejales de Barcelona". ABC (in Spanish). Retrieved 2007-12-15.
  122. ^ Miguel Ángel PRESNO LINERA (May–August 2002). "LA TITULARIDAD DEL DERECHO DE PARTICIPACIÓN POLÍTICA" (in Spanish). Boletín Mexicano de Derecho Comparado, Número 104. Archived from the original on 2008-04-21. Retrieved 2007-12-15.
  123. ^ Garriga, Josep (August 19, 2006). "Los partidos catalanes, divididos ante el derecho de voto de los inmigrantes". El País (in Spanish). Retrieved 2007-12-15.
  124. ^ Gabriela Calotti (Agence France-Presse) (August 20, 2006). "España sale a buscar el voto de los residentes latinoamericanos". La Nación (in Spanish). Retrieved 2007-12-15.
  125. ^ "Expat voting rights treaty secured with Spain". GOV.UK. Retrieved 13 April 2022.
  126. ^ Jean-Luc Gassmann (June 2007). "Jura et Neuchâtel : L'extension du droit d'éligibilité des étrangers se poursuit" (PDF). Institut du fédéralisme, Université de Fribourg. Archived from the original (PDF) on 2012-02-10. Retrieved 2007-12-12.
  127. ^ 모든 칸톤 섹션을 포함한 보다 완전한 뷰에 대해서는 fr:Droit de vote des étrangers in Suisse를 참조해 주세요.
  128. ^ "Immigrant voting rights in Trinidad and Tobago". Archived from the original on 2012-04-05. Retrieved 2019-04-07.
  129. ^ Sear, Chris (March 1, 2005). "Electoral franchise: who can vote?" (PDF). Parliament and Constitution Centre. Archived from the original (PDF) on November 20, 2006. Retrieved 2007-12-16.
  130. ^ "Representation of the People Act 2000 - SCHEDULE 3 Registration: local elections in Northern Ireland". Office of Public Sector Information (OPSI). Retrieved 2007-12-15.
  131. ^ "Representation of the People Act 2000 - Electoral registration and franchise". Office of Public Sector Information (OPSI). Retrieved 2007-12-15.
  132. ^ "Local Voting Rights for EU Citizens Living in the UK". GOV.UK. Retrieved 16 April 2022.
  133. ^ "Senedd Cymru and Welsh Parliament names become law". Senedd. 6 May 2020. Archived from the original on 9 May 2020. Retrieved 21 September 2020.
  134. ^ "Right to vote extended - gov.scot". www.gov.scot. Scottish Government (UK). Retrieved 19 September 2020.
  135. ^ "You heard me, California: Give noncitizens the right to vote". The Sacramento Bee. August 4, 2017.
  136. ^ Thompson, Simon (December 3, 2010). "Voting Rights: Earned or Entitled?". Harvard Political Review. Archived from the original on 2013-01-07.
  137. ^ Hayduk, Ronald (2006). "2. The Rise and Fall of Immigrant Voting in U.S. History: From 1779 to 1926". Democracy for All: Restoring Immigrant Voting Rights in the United States. Taylor & Francis. pp. 15–40. ISBN 978-0-415-95073-2.
  138. ^ Peter Hirschfeld (May 13, 2019), Senate Committee Punts Decision On Non-Citizen Voting Until 2020, Vermont Public Radio
  139. ^ Katya Schwenk (October 12, 2020), Noncitizen voting is on the ballot Nov. 3 in Winooski; could add 600 voters to rolls, VTDigger
  140. ^ Ellen Van Scoyoc. "Immigrant voting rights in Venezuela". immigrantvoting.org. Archived from the original on 2007-03-22. Retrieved 2007-06-08.

문학.