레퀴엠(베르디)

메사 다 레퀴엠
주세페 베르디의 레퀴엠
초판 타이틀 페이지, Ricordi, 1874
관련된	메시 페르 로시니
경우	알레산드로 만조니를 추모하며
본문	레퀴엠
언어	라틴어
수행했다	1874년 5월 22일(1874-05-22)
스코어링	솔리스트 4명 이중 합창단 오케스트라

메사 다 레퀴엠은 주세페 베르디의 4명의 독주자, 이중 합창단, 오케스트라를 위한 가톨릭 장례 미사(레퀴엠)의 음악 무대이다.그것은 베르디가 존경했던 알레산드로 만조니를 추모하기 위해 작곡되었다.1874년 5월 22일 밀라노의 산 마르코 교회에서 열린 첫 공연은 만조니의 사망 1주기를 기념했다.이 작품은 한때 만조니 ^[1]레퀴엠으로 불렸다.예배용 환경에서는 수행하기에 너무 오페라틱한 것으로 간주되며, 보통 약 90분 길이의 합주 형식으로 제공됩니다.음악학자 데이비드 로젠은 이 곡을 "아마 모차르트의 ^[2]레퀴엠이 작곡된 이후 가장 자주 연주된 주요 합창곡"이라고 부른다.

구성 이력

1868년 지오아치노 로시니 사망 후, 베르디는 많은 이탈리아 작곡가들이 로시니에게 경의를 표하기 위해 레퀴엠을 작곡할 것을 제안했다.그는 결말 운동인 "리베라 미"를 제출하는 것으로 그 노력을 시작했다.그 다음 해 동안 베르디와 그 시대의 유명한 12명의 이탈리아 작곡가에 의해 로시니당 메시가 편집되었다.초연은 로시니 사망 1주기인 1869년 11월 13일로 예정되어 있었다.

하지만, 초연을 9일 앞둔 11월 4일, 조직위원회는 그것을 포기했다.베르디는 이를 예정된 지휘자인 안젤로 마리아니 탓으로 돌렸다.그는 마리안니가 처음부터 조직위원회의 일원이었음에도 불구하고 프로젝트에 대한 열정이 부족했다는 것을 지적했고, 이것이 그들의 우정의 종말을 알렸다.이 작곡은 1988년 헬무트 릴링이 독일 슈투트가르트에서 로시니 전곡을 초연할 때까지 연주되지 않았다.

그 사이 베르디는 로시니의 생애를 합친 기념이 그의 생전에 공연되지 않을 것이라는 사실에 좌절하며 그의 "Libera me"를 계속 가지고 놀았다.

1873년 5월 22일 베르디는 성인 시절 내내 존경해 왔고 1868년에 만났던 이탈리아 작가이자 인문주의자 알레산드로 만초니가 세상을 떠났다.그의 죽음을 듣고 베르디는 만조니를 위해 레퀴엠을 완성하기로 결심했다.베르디는 6월에 파리를 여행했고, 그곳에서 레퀴엠에 대한 작업을 시작했고, 오늘날 우리가 알고 있는 형태로 레퀴엠에 대한 작업을 시작했습니다.그것은 원래 로시니를 위해 작곡된 "리베라 미"의 개정판을 포함했다.

퍼포먼스 이력

19세기

레퀴엠은 만조니의 사망 1주기인 1874년 5월 22일 밀라노의 산 마르코 교회에서 처음 공연되었다.베르디가 직접 지휘했고, 네 명의 솔리스트는 테레사 스톨츠(소프라노), 마리아 발드만(메조소프라노), 주세페 카포니(테너), 오르몬도 마이니(베이스)^[3]였다.

아이다, 암네리스, 람피스와 마찬가지로 스톨츠, 발드만, 마이니는 1872년 에이다의 유럽 초연에서 모두 노래를 불렀고, 카포니 또한 그 초연에서 라다메스의 역할을 부를 예정이었으나 병으로 인해 교체되었다.테레사 스톨츠는 눈부신 경력을 쌓았고, 발트만은 1875년에 매우 젊은 나이에 은퇴했지만, 남자 가수들은 무명으로 사라져버린 것으로 보인다.또한, 테레사 스톨츠는 1869년에 안젤로 마리아니와 약혼했지만, 그녀는 나중에 그를 떠났다.

레퀴엠은 3일 뒤인 5월 25일 라 스칼라에서 같은 솔리스트와 베르디가 다시 ^[4]지휘하면서 반복됐다.그것은 모든 곳은 아니지만 당대의 성공을 거두었다.파리의 오페라 코미크에서 7차례 공연을 받았지만, 런던의 새로운 로얄 알베르 홀은 이런 가톨릭 행사를 위해 채워질 수 없었다.베네치아에서는 인상적인 비잔틴 교회 장식이 공연을 위해 고안되었다.

그것은 나중에 표준 합창 레퍼토리에서 사라졌지만, 1930년대에 다시 등장하여 지금은 정기적으로 공연되고 많은 합창 협회의 ^[5]주요 공연입니다.

극작가이자 음악평론가인 조지 버나드 쇼는 이 작품의 첫 런던 공연부터 대단한 팬이었고 그의 장례식 ^[6]때 "리베라 미"를 연주했습니다.

20세기 이후

레퀴엠은 1943년부터 1944년 사이에 라파엘 샤흐테르의 지휘 아래 테레시엔슈타트(테레진이라고도 알려진)의 강제수용소에서 죄수들에 의해 약 16회 공연되었다고 한다.공연은 게토의 ^[7]문화단체인 Freizitgestaltung의 후원으로 진행되었다.

1990년대 이후 미국과 유럽에서는 레퀴엠의 기념 공연이 테레진 공연에 포함되었습니다.테리 시들린은 테레진 기념관에서 열린 이전 공연에 이어 2006년 테레진에서 레퀴엠을 공연하고 원래 수감자들이 리허설했다고 알려진 같은 지하실에서 합창단을 리허설했다.프라하의 봄축제의 일환으로 생존자 자녀 2명이 ^[8][9][10]객석에 앉은 부모와 함께 합창단에서 노래를 불렀다.

레퀴엠은 최근 몇 년간 다양한 방식으로 무대에 올려져 왔다.Achim Freyer는 2006년에 Deutsche Operation Berlin을 위해 2007년, 2011년,^[11] 2013년에 재탄생했습니다.프레이어의 무대에서는 "Der Weiee Engel" (하얀 천사), "Der Todist-die-Frau," "Der Tod-ist-die-Frau," "Einsam," "Solitude," 그리고 "Der Beladereer" (하물 운반자)"라는 네 개의 노래 배역들이 우화학적 ^[12]인물들로 보완되었다.

2011년, 쾰른 작전은 클레멘스 베치텔에 의해 풀 스테이징을 선보였는데, 네 명의 주인공은 각기 다른 생사 상황, 즉 후쿠시마 원전 사고, 터키 작가, 폭식증을 앓고 있는 젊은 여성, 그리고 아프리카의 ^[13][14]구호 요원이다.

2021년 뉴욕 메트로폴리탄 오페라는 9·11 테러 20주년을 맞아 레퀴엠을 공연했다.

버전 및 배치

파리 공연의 경우, 베르디는 "Liber Scriptus"를 개정하여 마리아 발트만에게 향후 공연을 위해 ^[5]더 많은 독주를 허용했습니다.이전에, 그 운동은 고전 바로크 양식의 합창 푸가를 설정했었다.1875년 5월 로열 알버트 홀 공연에서 초연된 이 개정판은 베렌레이터와 시카고 대학 출판사에 의해 출판된 작품의 비평판에 원본이 포함되었지만 그 이후로 가장 많이 공연된 최종판이 되었다.

4대의 피아노나 브라스 밴드를 반주한 버전도 연주되었다.

프란츠 리스트는 독주 피아노를 위해 아그누스 데이(Agnus Dei)를 필사했다.그것은 레슬리 하워드에 의해 녹음되었다.

섹션

• 1. 레퀴엠
  • 능숙한 (합창)
  • Kyrie (솔로이스, 코러스)
• 2. Irae의 죽음
  • Dies Irae (합창
  • 튜바미럼(합창)
  • Mors 스터피비트(베이스)
  • Liber Scriptus (메조소프라노, 코러스– 코러스 오리지널 버전만)
  • 퀴드섬미제(소프라노, 메조소프라노, 테너)
  • 렉스 엑스트라(솔로이스트, 코러스)
  • Recordare(소프라노, 메조소프라노)
  • Ingemisco(테너)
  • 콩푸타티스 부정 (베이스, 코러스)
  • 라크리모사 (독주자, 합창)
• 3. 신청
  • 도미네 예수 그리스도 (솔로이스트)
  • Hostias(솔로이스트)
• 4. 생투스 (이중 합창)
• 5. Agnus Dei (소프라노, 메조소프라노, 코러스)
• 6. 룩스 아테나 (메조소프라노, 테너, 베이스)
• 7. 리베라 미 (소프라노, 코러스)
  • 리베라 미
  • 다이스 아이레
  • 레퀴엠 애터남
  • 리베라 미

음악

작품 전반에 걸쳐 베르디는 강렬한 리듬, 숭고한 멜로디, 극적 대비(오페라에서와 마찬가지로)를 사용하여 텍스트에 의해 야기된 강력한 감정을 표현한다.라틴 장례 의식의 전통적인 순서를 소개하는 무시무시한 (그리고 즉시 알아볼 수 있는) "디 아이레"는 내내 반복된다."Tuba mirum"에서는 트럼펫이 무대를 에워싸 심판을 요구하며, "Rex greatae"의 거의 억압적인 분위기는 엄청난 폐하의 왕 앞에 무력감을 조성한다.그러나 유명한 테너 솔로곡 "인제미스코"는 신의 자비를 구하는 죄인에게 희망을 준다.

"산투스"는 "신의 이름으로 오는 자"를 알리는 놋쇠 같은 팡파레로 시작한다.마침내 레퀴엠에서 베르디의 가장 오래된 음악인 "리베라 미"가 끼어들었다.여기서 소프라노는 외치며 "주여, 저를 영원한 죽음에서 구하소서...네가 불로 세상을 심판하러 올 때"

레퀴엠이 구성되었을 때, 여성 가수들은 가톨릭 교회의 ^[15]의식에서 공연을 하는 것이 허용되지 않았다.그러나 베르디는 처음부터 여성 가수를 작품에 기용하려고 했다.레퀴엠 프로젝트를 제안한 그의 공개 서한에서 베르디는 다음과 같이 썼다. "만약 내가 성하의 선한 은총에 있었다면, 교황 비오 9세에게 허락을 구했을 것이다. 만약 이번 한 번만 이 음악의 연주에 참여한다면, 그러나 나는 그렇게 하지 않을 것이다.이 ^[16]법령을 얻기에 더 적합하다"고 말했다.베르디 혼자 레퀴엠을 작곡했을 때 솔리스트 4명 중 2명이 소프라노였고 후렴구에는 여성 목소리가 포함됐다.이로 인해 이탈리아에서 ^[15]그 작품의 수용이 늦춰졌을지도 모른다.

초연 당시, 레퀴엠은 종교적 ^[15]주제에 비해 스타일이 너무 희극적이라는 비판을 받았다.군둘라 크로이저에 따르면, "대부분의 비평가들은 (모든 음악적 의미와 함께) 종교적 텍스트와 베르디의 설정 사이에 분열이 있다는 것을 인지했다."어떤 사람들은 그것을 "교회의 예복을 입은 오페라" 혹은 "종교적인 작품"이라고 부정적으로 보기도 했지만, "의심스러운 음악 의상"을 입은 오페라로 보기도 했다.대부분의 비평가들은 음악이 "극적"이라고 동의했지만, 일부는 텍스트에 대한 그러한 처리가 적절하거나 최소한 ^[15]허용된다고 느꼈다.음악의 질에 대해 비판적인 의견의 일치는 작품이 "유려한 발명, 아름다운 음향 효과, 매력적인 성악"을 보여준다는 데 동의했다.비평가들은 베르디의 5분의 ^[15]1 연속 사용과 같은 음악적 효과의 표준 작곡 규칙을 기꺼이 어기려는 의지에 대해 칭찬과 비난으로 나뉘었다.

인스트루먼트

이 작품은 다음 오케스트라를 위해 작곡되었습니다.

목관악기: 플루트 3개(3배속 피콜로), 오보 2개, 클라리넷 2개, 바순 4개

황동: 뿔 4개, 트럼펫 8개(무대 외 4개), 트롬본 3개, 오피클라이드^{[instr 1]}

타악기 : timpani, 베이스

현: 바이올린 I, II, 비올라, 비올론셀로, 더블베이스

녹음

레퍼런스

메모들

원천

• Holroyd, Michael (1997). Bernard Shaw: A Biography. London: Chatto & Windus. ISBN 07011-6279-1.
• Kreuzer, Gundula (2010). Verdi and the Germans: From Unification to the Third Reich. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-51919-9.
• Resigno, Eduardo (2001). Dizionario Verdiano. Biblioteca Universale Rizzoli. ISBN 88-17-86628-8.
• Rosen, David (1995). Verdi: Requiem. Cambridge University Press. ISBN 0-521-39448-1.
• Summer, Robert J. (2007). Choral Masterworks from Bach to Britten: Reflections of a Conductor. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5903-6.

추가 정보

• Kennedy, Michael (2006)옥스포드 음악 사전.ISBN 0-19-861459-4
• 베르디, 주세페; (Ed., Marco Uvietta, 2014) Messa da requiem.크리티컬 에디션카셀:베렌레이터.

외부 링크

• 스코틀랜드 국립도서관에서 1874년 밀라노에서 리코르디가 출판한 베르디의 '메사 다 레퀴엠' 디지털 사본.
• 레퀴엠의 Liber Scriptus 부분 라이브 녹음(메조소프라노, 메리 게일 그린)
• 레퀴엠(베르디):국제음악음악도서관 프로젝트 악보
• 합창 퍼블릭 도메인 라이브러리(CoralWiki)의 레퀴엠(Verdi) 무료 악보