르네 레베스크
René Lévesque이 기사는 검증을 위해 추가 인용이 필요합니다. – (2024년 2월)(이를 에 대해 |
르네 레베스크 | |
|---|---|
1961년 레베스크 | |
| 제23대 퀘벡 총리 | |
| 재직중 1976년 11월 25일 ~ 1985년 10월 3일 | |
| 군주 | 엘리자베스 2세 |
| 부지사 | 위그 라포인테 장 피에르 코트 길레스 라몬타뉴 |
| 대리 | 자크이반 모린 카미유 로린 마르크 앙드레 베다르 |
| 선행후 | 로버트 부르사 |
| 성공한 사람 | 피에르 마크 존슨 |
| 파르티 케베코아의 지도자 | |
| 재직중 1968년 10월 14일 ~ 1985년 9월 29일 | |
| 선행후 | 직급정립 |
| 성공한 사람 | 피에르 마크 존슨 |
| 구성원 퀘벡 국회 | |
| 재직중 1960년 6월 22일 ~ 1970년 4월 29일 | |
| 선행후 | 아르센 가녜 |
| 성공한 사람 | 앙드레 마르캉 |
| 선거구 | 몽트레알 라우리에 (1960-66) 라우리에 (1966-1970) |
| 재직중 1976년 11월 15일 ~ 1985년 12월 2일 | |
| 선행후 | 가이 레덕 |
| 성공한 사람 | 클로드 필리온 |
| 선거구 | 타이용 |
| 개인내역 | |
| 태어난 | 1922년 8월 24일 캠벨턴(캐나다 뉴브런즈윅주) |
| 죽은 | 1987년 11월 1일 (65세) 몬트리올, 퀘벡, 캐나다 |
| 사망원인 | 심장마비 |
| 정당 | |
| 배우자 | |
| 직업 | 저널리스트 |
| 군복무 | |
| 충성 | 미국 |
| 지점/서비스 | 미국 육군 |
| 근속연수 | 1944–45 |
| 순위 | 연락관 |
| 전투/전쟁 | 제2차 세계 대전 |
르네 ⓘ GOQ(, 1922년 8월 24일 ~ 1987년 11월 1일)는 캐나다의 정치인이자 언론인으로, 1976년부터 1985년까지 제23대 퀘벡주 총리를 지냈다. 그는 국민투표를 통해 퀘벡의 정치적 독립을 협상할 권한을 얻은 연방 이래 최초의 퀘벡 정치 지도자였습니다. 기자, 라디오 및 텔레비전 진행자로 경력을 시작한 그는 나중에 퀘벡의 수력 국유화에 대한 저명한 역할과 퀘벡 주권의 열렬한 옹호자로 알려졌습니다. 그는 파르티 퀘베코이스의 설립자였고, 그 이전에는 1960년부터 1966년까지 레세이지 정부에서 자유당 장관을 지냈습니다.
요절기
레베스케는 1922년 8월 24일 뉴브런즈윅주 캠벨턴에 있는 호텔 디외 병원에서 태어났습니다. 그는 퀘벡주 가스페 반도의 뉴 칼라일에서 부모인 다이앤(성 디온네)과 변호사인 도미닉 레베스케 사이에서 자랐습니다.[3] 그에게는 안드레, 페르난드, 앨리스라는 세 남매가 있었습니다.[citation needed] 그의 아버지는 레베스케가 14살일때 돌아가셨습니다.[4]
저널리스트

레베스케는 세미나레 드 가스페(Séminaire de Gaspé)와 퀘벡 시의 생 샤를 가르니에(Saint-Charles-Garnier) 대학에 다녔으며, 이 대학은 예수회에 의해 운영되었습니다. 그는 퀘벡시에 있는 라발 대학교에서 법학 학위를 받기 위해 공부했지만 1943년 학위를 마치지 못한 채 대학을 떠났습니다.[5] 라발에 있는 그의 반 친구 중 한 명은 나중에 레베스케가 수업 시간에 담배를 피웠다고 말했고, 그가 수업에 다시 참여하는 것을 허락하지 않은 루이 필립 피죤 교수에게 사과하기를 거부했습니다. 레베스크는 법률을 실천하는 것이 아니라 정말 글을 쓰고 싶었다고 말하며 자리를 떴습니다.[6] 그는 뉴 칼라일에 있는 라디오 방송국 CHNC에서 아나운서와 뉴스 작가로 일했고, 1941년과 1942년 동안 CHRC의 대리 아나운서로 일했고, 그 후 퀘벡 시에 있는 CBV에서 일했습니다.[5]
1944-1945년 동안, 그는 유럽에 있는 미국 육군의 연락관과 전쟁 특파원으로 일했습니다. 그는 루프트바페의 정기적인 폭격을 받고 있는 동안 런던에서 보고했으며 연합군이 프랑스와 독일을 통해 독일군을 밀어내면서 연합군과 함께 진격했습니다. 전쟁 내내 그는 공중파와 인쇄물에 대한 정기적인 언론 보도를 했습니다. 그는 다하우 강제 수용소에 도착한 최초의 미국인 부대와 함께 있었습니다.[5]
1947년 그는 루이즈 루뢰(Louise L'Hueux)와 결혼하여 두 아들과 딸을 두었습니다.[3] Levesque는 국제 서비스에서 CBC의 프랑스어 부문 기자로 일했습니다. 그는 다시 1952년 한국전쟁에서 CBC의 종군기자로 일했습니다. 그 후, 그는 미국에서 언론계의 직업을 제안받았지만, 캐나다에 남기로 결정했습니다.[7]

1956년부터 1959년까지, 레베스케는 캐나다 라디오 방송의 주간 뉴스 프로그램인 포인트 드 미레를 진행한 것으로 퀘벡에서 유명해졌습니다.[5]
레베스크는 1957년 머독빌의 가스페 구리 광산에서 대규모 파업으로 절정에 달했던 모리스 듀플레시스 연방정부를 괴롭혔던 노동자들과 기업들 사이의 국제적인 사건들과 주요 노동 투쟁들을 다루었습니다. 머독빌 파업은 퀘벡 주의 노동법을 변경하는 결과를 낳았기 때문에 퀘벡의 조직 노동에 획기적인 사건이었습니다.
공중파 방송국에서 일하는 동안, 그는 1958년 말부터 시작하여 68일 동안 계속된 방송국의 파업에 개인적으로 참여하게 되었습니다. 레베스크는 1959년 시위 도중 노조 지도자 장 마르키와 24명의 다른 시위자들과 함께 체포되었습니다.
초기 정치경력
자유 내각 장관
1960년, 레베스케는 스타 후보로 정계에 입문했고 1960년 선거에서 몽트랄 라우리에의 편에 서서 자유당 의원으로 퀘벡 주 의회 의원으로 선출되었습니다. 장 레세이지 정부에서 그는 1960년부터 1961년까지 수력 자원 및 공공 사업부 장관, 1961년부터 1965년까지 천연 자원부 장관을 역임했습니다. 재임 중, 그는 조용한 혁명의 일환이었던 개혁 중 하나인 하이드로 퀘벡을 크게 확장하면서 수력 발전 회사의 국유화에 중추적인 역할을 했습니다.[5]
1965년부터 1966년까지 그는 가족 복지부 장관을 역임했습니다. 레베스케는 친구인 에릭 키어런스 퀘벡 보건부 장관과 함께 퀘벡과 연방 정부의 사회 프로그램에 자금을 지원하기 위한 캐나다 정부와의 협상에 크게 참여했습니다.
놀랍게도 자유당은 1966년 선거에서 국민연합에 패했지만 레베스케는 자신의 의석인 라우리에를 유지했습니다. 캐나다 연방이 실패할 운명이라고 믿었던 레베스케는 다가오는 당 대회에서 자유당 정강의 일부로서 캐나다로부터의 분리를 공개적으로 옹호하기 시작했습니다. 당 대표로 선출된 키어런즈는 미래의 총리인 로버트 부라사가 키어런즈 편을 들기 전에 분쟁을 중재하려고 시도하는 등 반대 운동을 주도했습니다. 결의안은 쉽게 패배했고 레베스케는 추종자들과 함께 퇴장했습니다.
파르티 케베코아의 설립
자유당을 떠난 후, 그는 MSA(Mouvement Souveraineté-Association)를 설립했습니다. 피에르 부르골트의 민족주의 운동(RIN)과 같은 더 호전적인 민족주의 운동과 대조적으로, 당은 직접적인 행동과 시위를 피하고 대신 레베스케가 "정상적인 사람들"이라고 부르는 더 넓은 유권자들에게 호소하려고 시도했습니다. 제1차 당 대회의 주요 경쟁은 퀘벡의 영어 사용자 소수민족에 대한 정책 제안이었습니다. 레베스케는 영어 학교와 언어권을 보호해야 한다는 그의 주장에 대해 강력한 반대에 직면했습니다.
강경파 연방주의자 피에르 엘리엇 트뤼도를 총리로 선출하고 1968년 성 장 밥티스트의 날 퍼레이드에 등장했을 때 RIN이 선동한 정치적으로 피해를 준 폭동이 주권 운동으로 이어졌습니다. MSA는 1968년 퀘벡 주권 운동의 또 다른 정당인 질 그레고아르 집회(Raliement National of Gilles Grégoire)와 합병하여 PQ(Parti Québecois)를 설립했습니다. Levesque의 주장에 따라 RIN 멤버들은 합류가 허용되었지만 그룹으로 받아들여지지 않았습니다.[8]
1970년 선거에서 25%의 득표율을 얻은 파르티 케베코아는 정부가 구성되면 독립을 선언하겠다는 강령으로 출마했습니다. PQ는 6석을 얻는데 그쳤고, 레베스케는 퀘벡시의 코커스와 소통하면서 몬트리올에서 당을 계속 운영했습니다.
1973년 선거는 자유당의 대승을 거두었고, 특히 레베스케가 의석을 얻지 못한 후 당내에 큰 긴장을 조성했습니다. 그 직후 하원 지도부 로버트 번스와의 다툼으로 레베스케의 지도부는 거의 끝날 뻔했습니다.
퀘벡 주의 총리 (1976년 ~ 1985년)
레베스케와 그의 당은 1976년 선거에서 압도적인 승리를 거두었고, 마침내 레베스케는 롱루에유 시내에 있는 타이용의 의원으로 다시 국회에 입성했습니다. 그의 당은 41.1%의 대중 투표율과 110석 중 71석으로 집권했고, 심지어 자신의 라이딩에서 부라사를 따돌리는 데 성공했습니다. 레베스케는 열흘 후 퀘벡의 총리가 되었습니다. 레베스케의 수상 연설의 밤에는 그의 가장 유명한 인용구 중 하나가 포함되어 있습니다: "제가 케베코이스가 되는 것이 이렇게 자랑스러울 수 있다고 생각해본 적이 없었습니다."[citation needed]
프랑스어
그의 정부의 대표적인 업적은 퀘벡 프랑스어 헌장(입법부에 도입되어 여전히 구어체로 빌 101로 알려져 있음)으로, 프랑스어를 "일, 교육, 커뮤니케이션, 상업 및 비즈니스의 정상적이고 일상적인 언어"로 만드는 것을 목표로 삼았습니다. 첫 번째 제정안에서 퀘벡에서 부모가 영어 학교를 다닌 적이 있는 아이들에게 영어 공립 학교에 대한 접근을 유보했습니다. 다른 모든 아이들은 이민자들이 대다수의 프랑스어 사용자 문화에 통합되도록 장려하기 위해 프랑스 학교에 다니도록 요구되었습니다(레베스크는 언어 장관 카밀 로랭을 포함한 일부 PQ보다 언어에 대해 온건했습니다). 그는 일부 당원들의 제안대로 영어 공립학교를 없애는 대신 지도자직을 사임했을 것입니다).[9] 법안 101은 또한 퀘벡에서 영어가 상업 및 비즈니스 언어로 지배하던 시기에 기업이 프랑스어가 아닌 다른 언어로 외부 상업 표지판을 붙이는 것을 불법화했습니다.[citation needed]
퀘벡 민족주의
레베스케는 퀘벡의 총리로서 뉴욕시에서의 첫 연설에 대한 미국 경제 엘리트들의 냉담한 반응에 실망했습니다. 그는 퀘벡의 주권을 향한 행진을 미국 혁명에 비유했습니다. 그러나 프랑스에서의 그의 첫 번째 연설은 더 성공적이었고, 그가 프랑스 지식인들과 프랑스 문화를 더 잘 이해하도록 이끌었습니다.[citation needed]
1980년 5월 20일, PQ는 선거 전에 약속한 대로 주권-연합 계획에 대한 1980년 퀘벡 국민투표를 실시했습니다. 투표 결과는 찬성 40%, 반대 60%(투표율 86%)였습니다. 레베스케는 판결을 이해한 대로 "다음 번까지"라는 말을 들었다고 발표함으로써 국민투표에서 패배를 인정했습니다.[10]
레베스크는 1981년 선거에서 PQ를 승리로 이끌었고, 국회에서 당의 다수당을 증가시켰고, 국민 투표에서 차지하는 비율을 41%에서 49%로 늘렸습니다.[citation needed]
그의 두 번째 임무의 주요 초점은 캐나다 헌법의 애국이었습니다. 레베스케는 캐나다 총리 피에르 트뤼도와 영국계 캐나다 지방 총리들에게 속았다는 퀘벡의 일부 사람들에 의해 비난을 받았습니다. 오늘날까지도 퀘벡의 어떤 정치적인 측면의 총리도 1982년 헌법 개정을 지지하지 않았습니다.[dubious ]
기타 정책 및 이벤트
1977년 2월 6일, 레베스케는 자신의 차를 운전하던 중 도로에 누워있던 노숙자 에드가 트로티에를 우연히 죽였습니다. 트로티에는 과거에 이 기동을 반복적으로 사용하여 밤에 병원 침대를 확보했습니다. 현장에 있던 경찰관들은 레베스크가 장애를 가지고 있다고 의심하지 않았기 때문에 음주 측정을 시행하지 않았습니다.[11] 레베스케는 이후 문제의 밤에 차를 운전하면서 안경을 쓰지 않아 25달러의 벌금을 물게 되었습니다.[12] 이 사건은 차량에 타고 있던 여성 동반자가 아내가 아니라 오랜 비서였던 코린 코트라는 사실이 밝혀지면서 더욱 악명을 떨쳤습니다. 레베스케의 결혼은 곧 이혼으로 끝이 났고(그 부부는 이미 얼마간 소원해져 있었다), 1979년 4월 그는 코트와 결혼했습니다.[citation needed]
레베스크 정부는 하이드로퀘벡을 통해 수력발전의 국유화를 완료했습니다. 그는 또한 프랑스어의 퀘벡 헌장, 정당 재정법, 그리고 파르티 퀘베코아 자체를 만들었습니다. 그의 정부는 1977년 캐나다에서 처음으로 이 주의 샤르트 드 로 드 라 페르네에서 성적 지향에 근거한 차별을 금지했습니다.[13] 그는 또한 (뒤플레시스 시대처럼) 가톨릭 교회나 개인 대신에 사회적 필요가 국가에 의해 처리되는 사회 서비스를 개선하는 데 있어 레세이지 정부의 노력을 계속했습니다. 레베스크는 여전히 많은 사람들에게 민주주의와 관용의 상징으로 여겨집니다.[citation needed]
1980년대 초반의 경기 침체에 대한 PQ 정부의 대응은 경기 침체로 인해 증가하는 적자를 줄이기 위해 지방 예산을 삭감함으로써 PQ와 주권 운동의 핵심 부분인 노동 조합원들을 화나게 했습니다.[citation needed]
정당의 자금 조달을 관리하기 위한 레베스크의 법률은 기업의 기부를 금지하고 정당에 대한 개인의 기부를 3,000달러로 제한했습니다. 이 핵심 법안은 부유한 시민과 단체가 선거 과정에 불균형적인 영향을 미치는 것을 막기 위한 것이었습니다. 주민투표에서 제시된 사안에 대해 주 전체에서 투표할 수 있도록 하는 주민투표법이 통과되어 "찬성"과 "반대" 측에 동등한 자금과 법적 기반을 제공했습니다.[citation needed]
사직
레베스케는 당이 1985년 선거의 대상으로 주권을 만들지 말고 대신 브라이언 멀로니 연방정부와 이해를 구하는 "보리스케" 전략을 선택해야 한다고 주장했으며, 이는 당내 주권 지지자들을 화나게 했습니다. 그는 이번 선거의 쟁점은 주권이 아닐 것이라고 말했습니다. 대신, 그는 "드디어 오타와에서 퀘벡의 요구를 진지하게 논의하고 퀘벡의 더 큰 이익을 위해 우리와 함께 일할 정부 지도자들을 찾을 수 있기를 바란다"고 희망을 나타냈습니다.[14] 그의 새로운 입장은 당내에서 그의 입지를 약화시켰습니다. 일부 중진 의원들은 사퇴했고, 보궐선거 패배도 있었습니다. 레베스케는 1985년 6월 20일에 파르티 퀘베코이스의 지도자직을 사임했고, 1985년 10월 3일에 퀘벡의 총리직을 사임했습니다.[15]
은퇴 및 사망
담배를 끊임없이 피우는 레베스케는 1987년 11월 1일 저녁 자신의 비너스 아일랜드(몬트리올) 아파트에서 저녁 식사 파티를 열고 있었는데, 그는 가슴 통증을 겪었고, 그날 밤 몬트리올 종합병원에서 심장마비로 사망했습니다.[16][17][18] 잠시 분리주의 정서가 되살아났습니다. 10만 명이 넘는 사람들이 몬트리올과 퀘벡시에 있는 그의 시신을 보았고, 10,000명이 넘는 사람들이 그의 장례식에 갔으며, 수백 명이 그의 무덤에서 몇 달 동안 매일 눈물을 흘렸습니다.[19]
레베스크는 프랑스 레지옹 도뇌르의 훌륭한 장교가 되었습니다. 그는 사후 2008년 퀘벡 국가 훈장의 그랜드 장교로 임명되었습니다.[citation needed]
유산

보도에 따르면 그의 국장과 장례식 행렬에는 10만 명의 퀘베코이가 참석했습니다. 교회에서 그의 관을 옮기는 동안 군중들은 자발적으로 퀘벡의 비공식 국가인 "Gens du pays"를 박수를 치며 부르기 시작했고, 이 노래가 누군가의 생일을 축하하기 위해 각색된 관습처럼 첫 구절을 몽셰르 르네(My dear René)로 대체했습니다. 현재 몬트리올과 퀘벡시에 있는 두 개의 주요 거리에 그의 이름이 새겨져 있습니다. 몬트리올의 에디피체 하이드로퀘벡과 메종 라디오 캐나다는 모두 르네 레베스케 대로에 위치해 있으며, 레베스케는 각각 하이드로퀘벡과 CBC에서 근무한 적이 있습니다. 2010년 6월 22일, 수상-퀘벡과 퀘벡 정부는 그를 기리기 위해 1244메가와트의 매니치-3 발전소로 이름을 바꾸면서 퀘벡의 조용한 혁명에서 레베스케의 역할과 총리 재임 기간을 기념했습니다.[20]
1999년 6월 3일, 그를 기리는 기념비가 퀘벡시 의회 건물 밖의 르네-레베스크 대로에서 공개되었습니다. 그 동상은 사람들이 그 기념물을 만지거나 너무 가까이 가지 않도록 하기 위한 관계자들의 반복적인 시도에도 불구하고, (르네와 함께) 그들의 사진을 찍도록 하기 위해 그것에 가까이 다가가는 관광객들에게 인기가 있습니다. 이 조각상은 레베스크에 대한 즉흥적이고 코믹하며 다정하게 감동적인 헌사의 원천이었습니다. 그의 뻗은 오른손의 손가락이 살짝 갈라져 있어 관광객들과 신자들이 담배를 꽂을 수 있을 정도로 매우 사실적인 모습을 보여주고 있습니다.[citation needed]
그러나 동상이 뉴 칼라일로 옮겨지고 비슷하지만 더 큰 동상으로 대체되면서 이러한 관행은 지금은 덜 자주 볼 수 있습니다. 이러한 변화는 상당한 논란에서 비롯되었습니다. 어떤 사람들은 실물 크기의 동상이 퀘벡 역사에서 그의 중요성을 전달하기에 적절하지 않다고 믿었습니다. 다른 이들은 레베스케의 트레이드마크가 상대적으로 작은 키라고 언급했습니다.[citation needed]
레베스케는 오늘날 퀘벡 민족주의 운동의 중요한 인물로 남아있으며, 주권주의의 정신적 아버지로 여겨집니다. 그가 죽은 후, 심지어 그러한 유죄 판결들 중 일부에 동의하지 않는 사람들조차도 현재 일반적으로 퀘벡 역사에 대한 그의 중요성을 인식하고 있습니다. 퀘벡의 많은 사람들은 그를 현대 퀘벡 국가의 아버지로 여깁니다. Le Journal de Montréal and Léger Marketing이 2006년에 실시한 연구에 따르면, 지난 50년 동안 지방을 운영한 최고의 총리인 Québeccois에 따르면, Lévesque는 단연코 고려 대상이었습니다.[21]
레베스크는 1994년 텔레비전 시리즈인 르네 레베스크에서 주목할 만하게 묘사되었습니다.[22] 2006년에는 TV 미니시리즈인 르네 레베스크가 CBC에서 추가로 방영되었습니다.[23] 그는 또한 캐나다의 만화 쇼인 케빈 스펜서의 에피소드에서 묘사되었습니다. 그것에서 그의 유령은 정치적 신념이 비슷할 뿐만 아니라 르네의 유령처럼 타이틀 캐릭터가 "하루에 5갑"을 피운다고 주장하기 때문에 케빈과 동지애를 시도했습니다.[citation needed]
앨범 La Grand-Messe에 수록된 Les Cowboys Fringants의 "Letre à Levesque"라는 곡이 그에게 헌정되었습니다. 그들은 또한 "La Manifestation"이라는 노래에서 그의 이름이 새겨진 거리를 언급합니다.[citation needed]
그는 도날드 브리튼 감독의 다큐멘터리 미니시리즈 '챔피언스'의 피에르 트뤼도와 함께 공동 주제가였습니다.[24]
성격
레베스크는 뛰어난 재치와 매력을 가진 사람이었지만, 그에게 필수적인 신념, 이상 또는 도덕을 옹호할 때나, 예를 들어 첫 만남에서 프랑수아 미테랑에 의해 거절당한 것으로 유명할 때 등, 존경심이 부족하다고 인식될 때 갑작스럽고 화를 낼 수 있는 사람이었습니다. 그는 또한 자랑스러운 가스페시엔(가스페 반도 출신)이었고 현지 억양의 힌트를 가지고 있었습니다.
퀘벡의 주요 수비수로 여겨지는 레베스케는 1960년대 이전에 퀘벡 문제보다 국제 문제에 더 관심이 있었습니다. 레베스케의 인기 있는 이미지는 그의 항상 존재하는 담배와 작은 체구, 그리고 그의 빗살은 그에게 문자 그대로 "리 헤어"라는 별명을 얻었지만 더 정확하게는 "발디"로 번역되었습니다. Levesque는 열정적이고 감정적인 대중 연설가였습니다. 레베스크와 가까운 사람들은 그가 한 사람과 함께 있는 것보다 수천 명의 군중 앞에서 더 편안했다고 말하면서 사적으로 감정을 표현하는 데 어려움을 겪는다고 묘사했습니다.
많은 퀘벡 지식인들이 프랑스 철학과 고급 문화에 영감을 받은 반면, Levesque는 미국을 선호했습니다. 유창한 영어를 구사하며, 그는 뉴욕 타임즈의 충실한 독자였으며, 매년 뉴잉글랜드에서 휴가를 보냈습니다. 그는 또한 그에게 하나의 역할 모델이 있다면 프랭클린 델라노 루스벨트 미국 대통령이 될 것이라고 말했습니다. 제2차 세계대전 중 런던에 있는 동안, 영국인들에 대한 그의 존경심은 독일의 폭격에 직면한 영국인들의 용기를 목격했을 때 더욱 커졌습니다.
작동하다

- 마이 퀘백, 1979, 메투엔, 191페이지, ISBN0-458-93980-3
- René Levesque, 1977, Editions Héritage, 105페이지 ISBN 0-777-3942-0
- A Option for Quebec, 1968, McCleland and Stewart, 128 페이지
- "독립 퀘벡을 위하여", 1976년 7월 외사에서) [1]
- 옵션 퀘벡 (1968)
- 라 정열 뒤 퀘벡 (1978)
- 오우이 (1980)
- Attendezque jemrappelle (1986) (비록 제목은 문자 그대로 Wait While I Remember로 번역되지만 영어 버전의 제목은 Remember였습니다.)[25]
참고 항목
참고문헌
- ^ "Bulletin statistique de mariage" (in French). Ministry of Health and Social Services. May 3, 1947. Retrieved March 27, 2020 – via Institut généalogique Drouin.
- ^ "Déclaration de mariage" (in French). Ministry of Health and Social Services. April 12, 1979. Retrieved March 27, 2020 – via Institut généalogique Drouin.
- ^ a b Assemblée nationale du Québec (June 2016). "René Lévesque 1922-1987: Biographie". www.assnat.qc.ca (in French). Retrieved August 16, 2020.
- ^ 르네 레베스크, 대규모 심장마비로 사망 CBC.ca 2016년 8월 12일 검색
- ^ a b c d e Foot, Richard. "René Lévesque". The Canadian Encyclopedia. Retrieved March 6, 2016.
- ^ "William Tetley, Q.C., "Louis-Philippe Pigeon."". Archived from the original on August 19, 2014. Retrieved September 4, 2017.
- ^ "Rene Levesque premier of Quebec". Encyclopædia Britannica. Retrieved March 6, 2016.
- ^ "CBC Archives". www.cbc.ca. Retrieved March 6, 2016.
- ^ Gazette, The (November 4, 2007). "Legacy of a legend". Canada.com. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved January 5, 2012.
- ^ "Zone Nouvelles - Radio-Canada.ca". ici.radio-canada.ca. Retrieved March 6, 2016.
- ^ 성조기 (워싱턴 D.C.), 1977년 2월 23일, p.31.
- ^ 브랜든 선(마니토바), 1977년 7월 15일 p.3.
- ^ "Library of Parliament Research Publications". Parl.gc.ca. Archived from the original on April 28, 2009. Retrieved January 5, 2012.
- ^ Peter M. Leslie (1985). Canada, the State of the Federation, 1985. IIGR, Queen's University. pp. 48–49. ISBN 9780889114425.
- ^ Leslie (1985). Canada, the State of the Federation, 1985. IIGR, Queen's University. p. 49. ISBN 9780889114425.
- ^ 그레이엄 프레이저, 아이본 오웬. 르네 레베스케 & 파티 케베코 인 파워, p.13. 맥길-퀸즈프레스, 2001, ISBN 0-7735-2323-5
- ^ 폴린, 마거리트. 르네 레베스크, p.123. XYZ 출판사, 2004, ISBN 1-894852-13-3
- ^ Godin, Pierre (2005). René Lévesque, l'homme brisé. Vol. 4. Montréal: Boréal. p. 528. ISBN 2-7646-0424-6.
- ^ 콘웨이, 존 프레드릭. 지불해야 할 채무, 페이지 128-29. James Lorimer & Company, 2004, ISBN 1-55028-814-8
- ^ Presse canadienne (June 22, 2010). "Deux centrales porteront les noms de Jean Lesage et René Lévesque". La Presse (in French). Montréal. Retrieved June 22, 2010.
- ^ "René Lévesque a été le meilleur premier ministre" [René Lévesque was the best premier] (in Canadian French). Lcn.canoe.com. October 4, 2006. Archived from the original on October 10, 2006. Retrieved June 30, 2020.
- ^ "René Lévesque - Oeuvre Qui Joue Qui?". Qui Joue Qui ? - La référence en séries et téléromans québécois. Retrieved May 17, 2021.
- ^ "Télévision - Un René Lévesque fort inégal". Le Devoir (in French). September 9, 2006. Retrieved May 17, 2021.
- ^ Britain, Donald (2008). The champions : a three-part series / Les champions : une série en trois parties.
- ^ 레베스케 책은 많은 아픈 기억을 남깁니다. 1986년 10월 16일 오타와 시민. 2012년 4월 21일 회수.
추가읽기
- 데스바라츠, 피터 (1976). 르네: 나라를 찾는 캐나다인 맥클렐랜드와 스튜어트, 223페이지 ISBN 0-7710-2691-9
- 뒤퐁, 피에르 (1977). How Levesque Won, Lorimer, 136페이지 ISBN 0-88862-130-2 (Sheila Fishchman 옮김)
- 페나리오, 데이비드 (2003). 르네 레베스크의 죽음, 탈론북스, 3월 10일 72페이지 ISBN 0-88922-480-3
- 푸르니에, 클로드 (1995). 르네 레베스크: 혼자인 남자의 초상, 맥클렐랜드 & 스튜어트, 4월 15일 272페이지 ISBN 0-7710-3216-1
- 프레이저, 그레이엄 (2002). PQ: 르네 레베스크와 파르티 퀘베코아 인 파워, 몬트리올, 맥길-퀸즈 대학 출판부; 제2판, 434페이지 ISBN 0-7735-2310-3
- 폴린, 마거리트 (2004). 르네 레베스크: 카리스마 리더, XYZ 출판, 176페이지 ISBN 1-894852-13-3 (조나단 카플란스키 옮김)
- 프로벤처, 진 앤 엘리스, 데이비드 (1977). 르네 레베스크: 퀘베코아의 초상, 페이퍼잭, ISBN 0-7701-0020-1
- 바칸테, 제프리. "René Levesque의 사후적 삶", Journal of Canadian Studies/Revued'détudes canadiennes (2011) 45#2 pp 5–30 온라인, 역사학
- CBC 기록보관소 웹사이트의 "르네 레베스케의 분리주의 투쟁"
