천디

Chen Di

천디 / 첸티[1](중국어: 陳 第一; pinyin: 첸 ì; Wade-Giles: Chʻen Ti4)(1541–1617), 예명: 질리(吉里)는 명나라의 필학자, 전략가, 여행자였다. 중국 푸젠성 푸저우 [1]롄장 현 출신으로 펜과 검에 모두 정통했다. 전략가로서 제지강 등의 밑에서 여러 해 동안 근무하다가 은퇴하여 학문과 여행에 몰두하였다. 1603년 도응 판 ì(東東 ()에서 대만 원정에 대한 설명을 썼으며, 이 섬과 그 원주민에 대한 최초의 서술 중 하나를 제공하였다.[2][3]

언어학자로서 첸은 옛 중국인들이 자신의 음운 체계를 가지고 있다는 것을 가장 먼저 증명하여, 당시 널리 퍼져 있던 시종(詩宗)의 관행을 거부하였다(즉, 운율에 맞추기 위해 시징시에 있는 인물의 통상적인 독서를 바꾸는 것). 선배 지오홍(1540~1620)의 격려를 받아 650자의 고대 발음(동음이의어)을 보여주는 마오쇼(馬 g m) 고현(古本) 고현(古本) 고현(古本) 고현(高縣) 고현(高 ancient)을 썼다. 이 결과는 시징의 운율 체계와 아이칭과 취원의 시를 포함한 다른 고대 운율의 문헌들의 고된 분석에 기초하고 있다. 첸은 전자의 서문에서 "과거와 현재가 있고, 남북이 있다. It is only inevitable that characters evolve, and sounds change." (蓋時有古今，地有南北；字有更革，音有轉移，亦勢所必至。)[4]

참조

  1. ^ a b Wan-yao Chou (周婉窈) (2015). A New Illustrated History of Taiwan. Translated by Carole Plackitt, Tim Casey. Taipei: SMC Publishing. p. 262. ISBN 978-957-638-784-5 – via Internet Archive. In 1603, Ch'en Ti from Lienchiang, Fukien, China, followed General Shen Yu-jung in pursuit of pirates and fought against piracy at Tungfan (on the southwest coast of Taiwan).
  2. ^ Thompson, Lawrence G. (1964). "The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines". Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116.
  3. ^ Shepherd, John R. (1993). Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier 1600–1800. Stanford, CA: Stanford University Press. p. 37. ISBN 978-0-8047-2066-3.
  4. ^ Baxter, William H. (1992). A Handbook of Old Chinese Phonology. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 154–155, 829. ISBN 978-3-11-012324-1.

외부 링크