오만과 편견(1995년 TV 시리즈)

Pride and Prejudice (1995 TV series)
오만과 편견
Pride and prejudice VHS PAL UK 1995.png
1995년 영국 VHS 커버 제니퍼 에일(엘리자벳 베넷)과 콜린 퍼스(미스터 다아시)가 등장한다.
장르.코스튬 드라마
에 기반을 둔제인 오스틴의 오만과 편견
각본 기준앤드루 데이비스
연출자사이먼 랭턴
주연제니퍼 엘
콜린 퍼스
테마 음악 작곡가칼 데이비스
원산지영국
원어영어
No. 일련의1
No. 에피소드의6
생산
프로듀서수 비르트위슬
시네마토그래피존 켄웨이
러닝타임327분
해제
원본 네트워크BBC1
오디오 포맷스테레오
오리지널 릴리즈9월 24일(1995-09-24) –
1995년 10월 29일 (1995-10-29)
외부 링크
웹사이트

오만과 편견은 1995년 6부작 영국 텔레비전 드라마로 제인 오스틴의 1813년 동명 소설을 앤드류 데이비스가 각색한 작품이다.제니퍼 에일과 콜린 퍼스는 각각 엘리자베스 베넷과 미스터 다아시 역으로 출연했다.수 비르트위슬이 제작하고 사이먼 랭턴이 연출한 이 연재물은 미국 A&E 네트워크로부터 추가 자금 지원을 받은 BBC 제작이었다.BBC1은 원래 1995년 9월 24일부터 10월 29일까지 55분짜리 에피소드를 방송했다.A&E 네트워크는 1996년 1월 14일부터 3박 연속 2회로 시리즈를 방영했다.

비평가들에게 호평을 받고 대중적인 성공을 거둔 프라이드와 편견은 "여우주연상"[1]으로 제니퍼 에일에게 수여된 BAFTA 텔레비전 상과 "미니시리즈나 특별상을 위한 의상 디자인에서 탁월한 개인 업적"으로 에미상을 포함한 여러 상으로 영예를 안았다.다아시 씨의 역할은 콜린 퍼스를 스타덤에 올려놓았다.젖은 셔츠를 입은 퍼스를 보여주는 장면은 "영국 TV 역사상 가장 잊을 수 없는 순간 중 하나"로 인식되었다.[2]뉴욕타임스는 이 각색을 "도립 상류층의 야망과 환상에 교묘하게 포장된, 사랑 이야기와 사회적 응어리의 재치 있는 혼합물"이라고 평가했다.[3]이 시리즈는 작가 헬렌 필딩이 인기 있는 브리짓 존스 소설을 쓰도록 영감을 주었고, 그들의 영화 각색작품은 이후 퍼스를 브리짓의 애정 관계인 마크 다아시(Mark Darcy)로 등장시켰다.

플롯

에피소드 1: 잉글랜드 북부 출신의 부유한 신사 찰스 빙글리는 가을을 맞아 허트포드셔의 메링턴 마을 근처의 네더필드 사유지에 정착한다.베넷 부인은 남편과 달리 다섯 딸 중 한 명(제인, 엘리자베스, 메리, 키티, 리디아)을 신참과 결혼시킬 생각에 들떠 있다.빙글리는 제인이 지방 무도회에서 춤을 추는 것을 좋아하는 반면, 그의 가장 친한 친구인 피츠윌리엄 다아시는 엘리자베스를 포함한 누구와도 춤추는 것을 거부한다.엘리자베스의 나쁜 인상은 나중에 루카스 로지에서의 모임에서 확인되는데, 그녀와 다아시는 네더필드에서 보내는 이틀 밤 동안 비를 타고 병든 제인을 돌보며 구두로 충돌한다.

에피소드 2: 아첨꾼 같은 멍청한 성직자 윌리엄 콜린스는 그의 사촌인 베넷 가족을 방문한다.베넷 부부에게는 아들이 없기 때문에, 그는 그들의 집과 재산의 수반되는 상속인, 롱번이다.그는 베넷 부인이 콜린스 씨가 그 땅을 물려받으면 그녀의 미혼 딸들이 노숙자가 되지 않을 것이라는 것을 안심시키기 위해 호의적인 행동으로 베넷 부인과 결혼할 작정이다.따라서 그는 베넷족을 더 잘 알고 결혼할 딸을 선택하기 위해 2주간의 방문에 자신을 초대한다.그러나 베넷 소녀들은 콜린스 씨를 다소 우스꽝스러운 남성으로 판단하는데, 이는 많은 언어와 추방의 특수성을 지닌 '이상한' 것이다.그럼에도 불구하고 그들은 그를 예의 바르게 대하고 메리튼의 무도회와 사교 행사에 데리고 간다.어느 날, 메리튼 마을을 산책하던 중, 그들은 조지 위컴 씨를 포함하여 새로 도착한 민병대 연대원들을 만난다.한 사교 행사에서 위컴은 엘리자베스와 친구가 되어 그의 아버지가 다아시의 돌아가신 아버지의 관리인이었으며, 그는 원래 성직자와 함께 할 계획이었다고 말한다.그러나 다아시는 다아시 씨의 아버지가 약속했던 '살아 있는'(큐러시) 위컴을 부정했다.네더필드의 무도회에서 다아시는 엘리자베스에게 춤을 청하는데, 그녀는 마지못해 그러나 정중하게 받아들인다.베넷 부인은 콜린스 씨에게 제인이 곧 약혼할 것으로 기대한다고 말하여 대신 제인이 엘리자베스에 프로포즈를 한다.그녀는 큰소리로 그를 배척한다.베넷 부인이 엘리자베스의 결정에 분노한 반응을 보이는 동안, 그녀의 절친한 친구인 샬롯 루카스는 콜린스 씨를 루카스 로지로 초대한다.

에피소드 3: 샬롯 루카스가 콜린스 씨의 청혼을 받아들였다는 것을 알고 엘리자베스는 망연자실하고 경악한다.가을에 네더필드 파티가 런던으로 출발할 때, 제인은 겸손한 런던의 친척들인 가르디너 가족과 함께 머물지만, 빙글리 가족이 자신을 무시한다는 것을 곧 알아차린다.위컴 씨와 친구가 된 엘리자베스는 샬롯을 방문하기 위해 봄에 켄트에 있는 콜린스의 집으로 떠난다.그들은 다아시의 이모인 만만치 않은 캐서린 드 부르 부인의 소유지인 로징스 근처에 산다.엘리자베스는 다아시를 몇 번 만난다.엘리자베스는 다아시가 제인과 빙글리의 분리에 대한 직접적인 책임을 알게 된다.곧이어 다아시는 뜻밖에도 그녀를 존경하고 사랑한다고 말해, 그녀가 크게 열등한 사회적 지위에도 불구하고 결혼을 제안한다.엘리자베스는 그의 오만하고 불쾌하고 자랑스러운 성격, 그리고 누나의 실패한 로맨스와 위컴 씨의 불행을 지적하며 그를 단호히 거부한다.

에피소드 4: 다아시는 엘리자베스에게 보내는 장문의 편지에서 자신의 이전 행동을 정당화한다: 빙글리에 대한 제인의 애정을 잘못 판단했고, 위컴을 한때 그녀의 유산을 얻기 위해 여동생 조지아나와 함께 도망을 시도했던 도박꾼으로 폭로한다.롱번으로 돌아온 베넷 씨는 리디아에게 민병대 대령 부인의 개인적인 친구로서 브라이튼으로 가는 민병대에 동행하는 것을 허락했다.엘리자베스는 더비셔로 관광차 가디너스에 합류하고, 그가 없는 동안 다아시의 소유지인 펨벌리를 방문한다.엄청난 규모와 풍요로움에 크게 감명을 받은 엘리자베스는 주인장의 평생 선한 일에 대한 가정부의 간절한 이야기를 듣는 한편, 다아시는 연못에서 수영을 하면서 예고 없이 집으로 돌아가는 여정을 새롭게 한다.예상치 못하고 어색한 엘리자베스와의 만남 이후 축축한 다아시는 평소와는 다른 정도의 친근함과 공손함으로 파티의 조퇴를 막을 수 있다.

에피소드 5: 엘리자베스와 가르디너스는 펨벌리로 초대장을 받고, 그곳에서 다아시와 엘리자베스는 의미심장한 시선을 나눈다.다음날 아침 엘리자베스는 제인으로부터 두 통의 편지를 받아 리디아가 위컴과 함께 달아났음을 폭로한다.엘리자베스가 롱번으로 돌아오려 할 때 다아시가 도착하여 도움을 청하지만, 리디아의 나쁜 소식을 듣고 마음이 흐트러지고 서둘러 떠난다.엘리자베스는 다시는 그를 만나지 못할 것이라고 가정한다.가디너 씨가 리디아와 위컴이 발견되었다고 쓸 때까지 베넷 부부는 그 추문에 모두 낙담했다.그들은 결혼하지 않았지만 곧 가디너스의 보살핌을 받을 것이다.베넷 부부는 안심했지만, 베넷 씨는 위컴이 재산도 없는 여자와 결혼하게 한 것이 가디너 씨에게 무슨 대가를 치렀는지 궁금하다.엘리자베스는 제인에게 다아시와의 마지막 만남을 이야기하며, 다아시에 대한 그녀의 양면적인 감정을 포함한다.

에피소드 6: 리디아가 자신의 결혼식에 다아시가 관여했다는 것을 무심코 언급한 후, 가디너 부인은 엘리자베스를 깨우친다:다아시는 잘못된 부부를 찾아 위컴에게 많은 돈을 지불하는 것을 포함한 모든 것을 지불했다.빙글리와 다아시가 가을에 네더필드로 돌아오면 다아시는 빙글리에게 제인과의 관계를 방해한 것에 대해 사과하고 부부가 결혼하게 된 것을 축복한다.다아시가 병든 딸 앤과 결혼하기를 바라는 캐서린 드 부르그 부인은 다아시와 엘리자베스의 약혼에 대한 소문을 들었다.그녀는 약혼을 거부하고 다아시를 영원히 포기할 것을 요구하면서 엘리자베스를 방문한다.엘리자베스는 약혼은 없다고 확인하지만, 미래에 대한 어떤 약속도 거절한다.엘리자베스가 리디아의 결혼에서 자신의 역할을 다아시에게 감사할 때, 그는 캐서린 부인의 이야기가 엘리자베스에 대한 자신의 감정을 다시 확인하도록 부추겼다고 말한다.엘리자베스는 자신의 감정의 완전한 변화를 인정하고 약혼에 동의하며 가족을 깜짝 놀라게 한다.이 시리즈는 제인에게 빙글리, 엘리자베스와 다아시 사이의 이중 겨울 결혼식으로 끝난다.

캐스트

참고 항목: 오만과 편견 § 주요 등장인물

캐스팅

오만과 편견의 많은 캐릭터를 캐스팅할 때 프로듀서 수 비르트위슬과 감독 사이먼 랭턴은 리젠시 시대를 연기할 수 있는 재치와 매력, 카리스마를 갖춘 배우들을 찾고 있었다.주인공인 20세의 엘리자베스 베넷과 28세의 다아시씨를 위한 그들의 선택은 다른 배우들의 출연을 결정지었다.15세에서 28세 사이의 수백 명의 여배우들이 젊은 여성 캐릭터들을 위해 오디션을 보았고, 적절한 존재감을 가진 배우들은 스크린 테스트를 받았고, 텔레비전 스튜디오에서 시대별 의상과 분장을 하고 몇 개의 준비된 장면을 공연했다.기성 배우 몇 명에게 직설적인 제안이 쏟아졌다.[4]

제니퍼 엘은 여섯 명의 진지한 후보자들 중에서 둘째 베넷 딸 엘리자베스, 가장 총명한 소녀, 그리고 그녀의 아버지가 가장 좋아하는 역할을 연기하도록 선택되었다.당시 20대 중반의 Ehle은 12살 때 '자만과 편견'을 읽었고, 전체 촬영 일정 내내 배석한 유일한 배우였다.[4][5][6]수 비르트위슬은 특히 당시 30대 중반의 비교적 알려지지 않은 영국 배우 콜린 퍼스가 부유한 다아시씨를 연기하고 냉담하게 연기하기를 원했다.[7]비르트위슬은 1980년대 중반 코미디 영화 '네덜란드 걸스'에서 그와 호흡을 맞췄지만, 오스틴의 여성적 관점에 매력을 느끼지 못했고, 자신이 이 역할에 맞는다고 믿지도 않아 그녀의 제안을 거듭 거절했다.비르트위슬의 끈질긴 구슬림과 다아시 캐릭터에 대한 심도 있는 검토는 마침내 그가 그 역할을 받아들이도록 설득했다.[8][9]퍼스와 에흘은 이 시리즈의 촬영 중 로맨틱한 관계를 시작했는데, 이 커플이 헤어진 후에야 언론의 관심을 받았다.[10]

벤자민 휘트로는 엘리자베스의 유명하지만 재정적으로 경솔하고 때로는 관대한 아버지인 베넷 씨 역에 캐스팅되었다.앨리슨 스테드먼이 BAFTA에 지명된 것은 엘리자베스의 굴욕적인 어머니인 베넷 부인 역으로 캐스팅되었다.스테드먼은 오디션이나 스크린 테스트 없이 그 역할을 제안받았다.15세에서 22세 사이의 엘리자베스의 네 자매는 서로 다르게 보이기 위해 캐스팅되었다.Susannah Harker는 다른 사람에게만 좋은 것을 보고 싶어하는 엘리자베스의 아름다운 언니 Jane을 그렸다.루시 브리어스, 폴리 마벨리, 줄리아 사왈하는 엘리자베스의 여동생들인 평범한 메리, 착하지만 날렵하고 예민한 키티, 경박하고 고집 센 리디아를 연기했다.'절대 환상적인'의 유명인 줄리아 사왈하는 15세 리디아보다 10살이나 많은 나이에 스크린 테스트 없이 그 역을 맡을 수 있을 만큼 충분한 연기 경험을 가지고 있었다.조안나 데이비드와 팀 윌튼은 엘리자베스의 외숙모와 삼촌인 가디너스로 출연했다.데이비드 밤버는 베넷 씨의 사촌인 콜린스 씨를 연기했다.루시 스콧은 엘리자베스의 가장 친한 친구와 콜린스 씨의 아내 샬롯 루카스를, 데이비드 바크 존스는 데니 중위를 연기했다.[4]

제작자들은 크리스핀 본햄-카터가 퍼스의 다아시와 가장 신체적인 대조를 이루는 것을 발견하고 그에게 착하고 부유한 찰스 빙글리라는 그의 첫 주요 텔레비전 역할을 맡겼다.[4]본햄-카터는 원래 그의 감초와 탐욕을 감춘 잘생긴 민병대 중위 [11]조지 위컴 역을 오디션을 봤지만, 대신 애드리안 루키스가 캐스팅되었다.Anna Chancellor, of Four Weddings and a Funeral fame, played Mr Bingley's sister Caroline Bingley. (Chancellor is also Jane Austen's six-times-great-niece)[12] Mr Bingley's other sister and his brother-in-law were played by Lucy Robinson (Louisa Hurst) and Rupert Vansittart (Mr Hurst).다아시의 여동생 조지아나 역을 맡은 것은 제작자들이 청순하고, 자랑스러우면서도 수줍음이 많은 젊은 여배우를 찾고 있었고, 또한 피아노도 칠 수 있는 어린 여배우를 찾고 있었기 때문에 열심히 증명되었다.70명이 넘는 여배우들을 오디션한 후, 사이먼 랭튼은 조안나 데이비드(미세스 가디너)의 실제 딸인 에밀리아 폭스를 그 배역으로 추천했다.바바라 레이 헌트는 오디션이나 스크린 테스트 없이 다아시의 간섭하는 고모 캐서린 드 부르에 캐스팅되었다.[4]

생산

개념과 적응

참고 항목: § 테마 및 스타일

제인 오스틴의 소설 '자만과 편견'은 이미 1938년, 1952년, 1958년, 1967년, 1980년 BBC 텔레비전 버전을 포함한 수많은 텔레비전과 영화 각색 작품의 소재가 되어 있었다.1986년 가을, 오스틴의 Northanger Abbey의 시사회를 본 후, Sue Birtwistle과 Andrew Davies는 그들이 가장 좋아하는 책 중 하나인 Fride and Prediction을 텔레비전에 채택하기로 동의했다.[13][14]특히 Birtwistle은 영화에 대한 새로운 각색은 너무 '영양 부족'과 '비양심적'[13]으로 보이는 이전의 비디오 녹화된 오만과 편견 텔레비전 각색보다 이 드라마에 더 도움이 될 것이라고 느꼈다.TV 스케줄링의 필요성 때문에 데이비스는 5부작 각색 당초 계획을 6부로 바꾸어야 했다.[15]그 후 Birtwistle과 Davies는 보장된 BBC 시청자들을 기반으로 하기 위해 1986년 말 ITV에 처음 3개의 대본을 제공했지만, 최근의 TV 적응은 지연으로 이어졌다.1993년 ITV가 새롭게 관심을 표명하자 BBC의 마이클 웨어링은 아메리칸 A&E 네트워크로부터 공동 자금 지원을 받아 최종 대본을 위탁했다.[13]사이먼 랭턴 감독과 미술부는 1994년 1월과 2월 사전 제작에 합류했다.[6][16]

"우리는 그 이야기를 대단히 존경스럽게 대했지만, 만약 우리가 완전히 충실하게 하고 싶었다면, 라디오를 통해 그 이야기를 암송할 사람이 생겼을 겁니다."

—Director Simon Langton[17]

비르트위슬과 데이비스는 소설의 어조와 정신에 충실하기를 바랐지만,[15] '선데이 티타임 슬롯에서 상영된 오래된 스튜디오로 묶인 BBC 드라마'가 아닌 '진짜 사람들에 대한 신선하고 생동감 넘치는 이야기'[13]를 제작하고 싶었다.[8]데이비스는 섹스와 돈을 이야기의 테마로 강조하면서 엘리자베스에서 엘리자베스와 다아시로 초점을 옮겼고, 서술적 해결에서 다아시의 역할을 예시했다.[13]등장인물들을 진짜 인간으로 묘사하기 위해 데이비스는 베넷 소녀들이 자신을 결혼 시장에 광고하기 위해 분장을 하는 것과 같은 짧은 무대 뒷 장면들을 추가했다.남성들이 또래들과 함께 취미를 추구하는 새로운 장면은 제인 오스틴의 여성에 대한 관심에서 출발했다.[15]가장 큰 기술적 어려움은 이야기의 후반부에 긴 글자들을 각색하는 것으로 증명되었다.데이비스는 보이스오버, 플래시백, 그리고 등장인물들에게 자신과 서로에게 편지를 읽게 하는 등의 기술을 사용했다.데이비스는 소설에서 현대 관객들에게 일어난 일들을 명확히 하기 위해 대화를 몇 개 추가했지만 소설의 대화 내용 중 상당 부분을 그대로 두었다.[15]

촬영

라콕, 윌트셔는 메링턴 마을을 대표하기 위해 선택되었다.
체셔 주의 리메 파크(Lyme Park)는 더비셔에 있는 다아시의 사유지인 펨벌리(Pemberley)의 외관으로 활동했다.

사진감독 존 켄웨이는 와이드스크린 가로 세로 비율이 16:9보다 약간 작은 슈퍼 16mm 필름을 사용했지만, 이 시리즈는 원래 4:3 팬과 스캔으로 방송되었다.[18]

회당 약 100만 파운드(총 960만 달러)의 예산으로 5일간 20주간 촬영해 55분짜리 6편을 촬영할 수 있었다.제작은 10.5시간 촬영일에 코스튬과 메이크업 시간을 더한 것을 목표로 했다.[5][17]촬영이 시작되기 2주 전부터 70여 명의 출연진과 제작진이 대본 리딩에 몰려들었고, 이어 리허설, 춤 레슨, 말타기, 펜싱 등 실제 촬영에 앞서 준비해야 할 기술들이 이어졌다.[19]촬영은 1994년 6월부터 1994년 11월 1일까지의 기간 동안 줄거리의 변화된 계절을 반영하기 위해 진행되었고, 이후 1995년 5월 중순까지 사후 제작이 이어졌다.[6]같은 장소의 장면들이 촬영 스케줄에 묶였다.[5]

24개소, 대부분이 내셔널 트러스트 소유, 8개 스튜디오 세트장이 촬영에 활용됐다.[16][19]주인공들의 재산적 차이를 반영하듯 롱부른 촬영지는 베넷 일가의 안락한 가정집을 보여주었고, 다아시의 펨벌리는 '가장 아름다운 곳'처럼 보여야 해 좋은 맛과 귀족의 역사를 보여줬다.[7]

제작자들이 가장 먼저 동의한 장소는 메리튼 마을을 대표하는 윌트셔의 라콕이었다.근처의 럭킹턴 코트는 롱번의 내외부 역할을 했다.체셔의 라이메 홀은 펨벌리로 선정되었지만 경영상의 문제로 더비셔 주 서드베리의 서드베리 홀에서 펨벌리의 인테리어를 촬영해야 했다.[20]

제작자들은 링컨셔 그랜담에 있는 벨튼 하우스를 로징스, 캐서린 드 부르 부인 소유지로 가장 잘 어울리는 곳으로 꼽았다.[20][7]Rutland의 Teigh에 있는 Old Corpory는 Collins씨의 집인 Hunsford parsonage로 선택되었다.노스햄튼셔 남서부의 에드코테 하우스는 빙글리 네더필드 내·외부를, 허트퍼드셔 웰윈가든시티의 브로켓 홀은 네더필드 무도장으로 활동했다.런던 거리는 워릭셔주 워릭에 있는 레이스터 경 병원에서 촬영되었다.위컴과 조지아나의 람스게이트에서의 계획된 도피행위는 서머셋의 영국 해변 휴양지 웨스턴-슈퍼마레에서 촬영되었다.[20]위컴의 결혼식은 런던 뎁포드의 세인트 폴에서 열린다.

의상 및 메이크업

오만과 편견은 시대극이었기 때문에 디자인은 현대 영화보다 더 많은 연구가 필요했다.등장인물들의 개성과 부는 그들의 의상에 반영되었다; 부유한 빙글리 자매들은 프린트 드레스를 입은 적이 없었고 그들은 머리에 큰 깃털을 달고 있었다.[7]19세기 초 BBC의 의상에 대한 재고량이 한정되어 있었기 때문에 의상 디자이너 디나 콜린은 대부분의 의상을 디자인했고, 현대 관객들에게 그 옷을 매력적으로 만들려고 노력하면서 영감을 얻기 위해 박물관을 방문했다(대부분 엑스트라가 입었던 의상은 초기 BBC 제작에서 다시 사용되거나 고용되었다).엘리자베스의 옷은 흙빛을 띠었고 캐릭터의 활동성과 생동감에 맞춰 쉽고 자연스러운 움직임이 가능하도록 장착되었다.이와는 대조적으로 콜린은 다른 베넷 소녀들의 옷으로 창백하거나 크림같은 흰색을 선택했다. 빙글리의 자매들과 캐서린 드 부르 부인에게 그들의 순수함과 단순함 그리고 더 풍부한 색상을 강조하기 위해서였다.콜린 퍼스는 의상 결정에 참여했고 그의 캐릭터가 더 따뜻한 색상을 빙리에게 남겨두고 더 어두운 색상을 입기를 원했다.[21]

제작자들은 소설에서 다아시가 그런 언급이 없음에도 불구하고 어두울 것이라고 상상했고 퍼스에게 밝은 갈색의 머리와 눈썹, 속눈썹을 검게 염색해 달라고 부탁했다. 그들은 모든 남자 배우들에게 촬영 전에 머리카락이 자라도록 하고 콧수염을 깎으라고 지시했다.갈색 가발 세 개가 에흘의 짧고 금발 머리를 가리기 위해 만들어졌고 앨리슨 스테드먼(베넷 부인)의 가발 한 개가 굵고 무거운 머리 때문에 만들어졌다.수산나 하커(제인)의 머리는 엘리자베스와 대비되도록 약간 옅어졌고, 그리스 고전 스타일로 배치되어 캐릭터의 아름다움을 부각시켰다.Mary의 평범함은 Lucy Briers의 얼굴에 점을 칠함으로써 달성되었다; 그녀의 머리는 씻지 않은 외모를 암시하기 위해 기름칠을 했고, 여배우의 튀어나온 귀를 강조하기 위해 배치되었다.키티와 리디아는 여종업원들이 머리를 하기에는 너무 어리고 거칠었기 때문에 여배우들의 머리는 크게 변하지 않았다.메이크업 아티스트 캐롤라인 노블은 콜린스 씨를 항상 촉촉한 윗입술을 가진 땀에 젖은 캐릭터로 여겼으며, 데이비드 밤버의 머리에 기름을 바르고 대머리임을 암시하는 낮은 이별을 선사했다.[21]

음악과 안무

1811년 리젠시 춤의 다섯 가지 자세

칼 데이비스는 1970년대 중반부터 BBC의 고전 소설 각색에 대한 점수를 써왔고 사전 제작 과정에서 수 비르트위슬레에게 접근했다.19세기 초 소도시에서 소설의 위트와 생명력을 전달하고 결혼과 사랑이라는 주제를 전달하는 것을 목표로 하여, 현대 고전음악을 영감으로 삼았으며, 특히 그 시대의 인기 있는 베토벤의 세속곡은 물론, 베토벤 황제협주곡의 피날레를 강하게 연상시키는 테마를 사용하였다.그 소리를 통제하기 위해, 18명의 음악가들에 의해 6시간 만에 녹음되었고, 그리고 나서 스크린 음악가들의 작은 이어피스에 주입되었다. 그는 악기를 연주하는 흉내를 냈다.주인공 루시 브리어스(매리)와 에밀리아 폭스(조르기아나)가 피아노를 연주한 여배우들은 이미 뛰어난 피아니스트였고 촬영 몇 주 전에 연습할 수 있는 기회가 주어졌다.[22]Among the songs and movements that were played in the serial were Handel's "Air con Variazioni" from Suite No. 5 in E Major HWV 430 and "Slumber, Dear Maid" from his opera Xerxes,(Note: in 1813 these works by Handel would have been considered quite old-fashioned, adding to the perception that Mary's tastes are a bit out of fashion.)모차르트의 "Rondo alla turca", "Voi che sapete"와 그의 오페라의 "Figaro and Don Giovanni의 결혼", 베토벤의 "안단테 favie", 무치오 클레멘티의 소나티나 4번 제2악장, 전통 민요 "보리 모우"의 다른 음악들.데이비스의 테마가 있는 사운드 트랙은 1995년에 CD로 발매되었다.모차르트의 "Voi, che sapete"(영어 번역에서 부르는)의 본문은 특히 의미 있는 선택이다:원래 이탈리아어는 사랑 노래로, "사랑이 무엇인지 아는 그대, 내게 말해줘, 내 마음 속에 있는 것이 바로 그런 느낌이야?" 리지는 이것을 노래하고, 곧이어 위크의 말에 당황한 나머지 Georgiana를 정중히 "절"한다.그리고 다아시는 그녀의 착한 마음을 더욱 깨닫는다.이 음악적 테마는 곧 메아리친다. 다아시가 홀을 따라 걸어갈 때; 내게 말해줘, 사랑이 내 마음속에서 느끼는 감정인가?

이 책의 많은 장면들은 춤이나 공으로 설정되었다.제인 깁슨은 '슈루즈베리 라세스', '하이게이트로의 여행', '비버리지씨의 마고트' 등 찰스·사무엘 톰슨의 18세기 후반 춤이 여러 차례 있었던 W.S. 포터의 '아테드 북 오브 컨트리 댄스'(1966)에 안무를 원작으로 했다.비록 이 춤들은 이야기가 진실한 느낌을 주었지만, 이야기가 끝날 무렵에는 유행이 지난 시대착오적인 춤이었다.약 15개의 춤이 촬영 전에 안무와 리허설을 했다.춤에 미친 키티와 리디아인 폴리 마벨리와 줄리아 사왈하는 이 춤을 배우는 데 3일이 걸렸다.네더필드의 무도회 촬영에는 3일이 할당되었는데, 메리턴의 무도회 때처럼 커뮤니티가 즐기는 것보다 속도와 스타일이 우아함에 집중되었다.[23]음악가들과 댄서들은 대화 녹음을 할 수 있도록 음악이 연주되는 이어피스를 가지고 있었다.[6]네더필드에서 엘리자베스와 다아시의 춤은 나중에 렌즈 앞에 있는 머리카락 때문에 사용할 수 없는 것으로 판명되어 편집자들은 스테디캠이 제공하는 클로즈업 샷과 소재에 의존했다.[24]

테마 및 스타일

참고 항목: 오만과 편견 § 주요 테마 및 오만과 편견 § 스타일

각색은 특권이 반드시 유리한 것은 아니지만 환경과 사람들의 발전에 대한 양육의 중요성을 강조하는 [3][25]소설에 충실하다는 찬사를 받았다.[26]로"사랑들과 사회 conniving의 재치 있는 혼합하여, 교묘하게 지방 상류층의 야망과 환각에 싸여"[3]비평가들은 섹스와 돈과 오스틴을, 예리한 유머와" 칠칠하다"characterisation에 데이비스의 초점은 nic의 영역으로 빠져들고의 TV물로 만든 막아 주는 것을 적어 둔 적응 묘사하고 있는.엘"y-costume, global classion mela"[27]

"행운을 가진 독신남자가 반드시 아내를 필요로 한다는 것은 보편적으로 인정된 사실이다."

—First line of Austen's novel Pride and Prejudice

내레이터를 피하기 위해 연재물은 소설의 첫 아이러니컬한 문장을 초기 장면에서 엘리자베스에게 위임한다.[28][29]적응은 다아시와 빙글리의 말들이 네더필드 땅을 향해 경주를 하며 활력을 표출하는 장면으로 시작된다. 엘리자베스는 달리기 전에 그들을 지켜본다.소설이 엘리자베스의 독립과 네더필드로의 3마일 여행에서 에너지를 나타내고 있는 반면, 이 장면을 각색한 것도 그녀의 반항심과 자연에 대한 사랑을 보여준다.[30]

"아마도 오스틴 본문의 가장 급진적인 수정"[31]인 이 BBC 드라마는 감정적 억제에 대한 18세기 후반의 시각에서 출발하여 이 이야기에 대한 "현대적인" 해석으로 감정을 묘사한다.[31]이 소설은 엘리자베스와 독자를 다아시의 감정에 대해 불확실하게 만들고, 각색은 다아시가 육체적으로 자신의 감정적 혼란을 억제하거나 구두로 표현하지 못하는 것을 암시하기 위해 추가적인 장면들을 사용한다.[32]한편, 소설의 클라이맥스는 다아시가 엘리자베스에 대한 열렬한 사랑을 길게 표현하고 있는 것을 묘사하고 있는 반면에(오스틴은 실제의 말을 독자의 상상력에 맡기고 있지만), 각색은 이 순간을 기뻐하며 바로 다음 대사인 대화로 넘어간다.학자들은 당구, 목욕, 펜싱, 수영과 같은 활동들이 다아시를 여성의 시선에 제공한다고 주장한다. 다아시는 종종 그의 친구들이 엘리자베스에 대해 이야기할 때 창문이나 벽난로에서 프로필로 제시된다.그 소설에서 외모나 인물의 관점과 관련된 많은 구절이 해제되었다.[33]

이 소설은 "틀림없이 냉소적인 무리, ... 인간 본성을 바꿀 어떤 진정한 희망도 없이 비웃는 것"[34]이라는 아이러니를 보여준다.무책임한 웃음부터 사람을 향한 웃음, 재미와 안도의 웃음까지 다양한 캐릭터들의 성적 긴장감과 연결될 수 있다.현대 관객들에게 어필했음에도 불구하고, 웃음과 위트는 호주의 시대에 천박하고 불손한 것으로 여겨졌다.[35]BBC 드라마는 "캐릭터를 노출시키거나 상황에 유머나 아이러니를 더하는 것을 목적으로" 변화를 만들었다.[29]각색은 베넷 부인, 빙글리 양, 콜린스 씨의 등장인물을 코믹하게 과장하고 있으며, 초기 장면들 중 많은 부분에서 베넷 부인이 히스테리 상태에 있는 모습을 보이기까지 한다.[29]

이 연재물은 오스틴의 은유적인 풍경화 사용으로 확대되어 아름다움과 진정성을 강화한다.엘리자베스는 자연을 즐기고 콜린스 씨와 캐서린 부인에게 노출되는 것을 피하기 위해 모든 기회를 잡는다.소설에서 자연을 가장 상징적으로 사용한 것은 엘리자베스와 가디너스가 더비셔의 펨벌리를 방문한 것인데,[30] 그곳에서 엘리자베스는 다아시에 대한 사랑을 의식하게 된다.그 이야기는 자연을 올드 잉글랜드의 형태로 통합시킨다.[36]엘리자베스가 더비셔의 아름다움에 대해 높이 평가하는 것은 다아시와 그녀의 친척들의 의견을 고양시킨다.[30]창문을 통한 다아시의 시선은 자신과 시청자를 위해 엘리자베스의 행동을 투영하는 영화 스크린으로 작용한다.그가 영국 풍경에 참여하는 것은 그의 속죄다.[37]

리셉션

방송하다

1995년 9월 24일부터 10월 29일까지 일요일 저녁에 BBC One에서 방영된 오리지널 6부작 방송을 1000만에서 1100만 명이 시청했다.[38][39]이 에피소드는 BBC 2에서 매주 반복되었다.[5]프라이드와 편견의 마지막 회는 영국에서 약 40%의 시장 점유율을 차지했고,[8] 그 때까지 8개 외국이 이 시리즈에 대한 권리를 샀다.[39]1996년 1월 14일부터 3회 연속 2중으로 연속 방영된 A&E 네트워크에서는 370만 명의 미국인이 첫 방송을 시청했다.[38][40]

홈 릴리즈 및 상품

이 연재물은 영국 VHS에서 마지막 회의 원본 전송까지의 주간에 공개되었다.더블 비디오 세트 1만2000장의 1차 판매 전부가 발매 2시간 만에 매진됐다.판매 첫 주까지 7만 부가 팔렸고,[41] 원래 방영 첫 해에는 20만 대까지 판매량이 증가했다.[42]BBC 대변인은 "특히 시청자들이 집에서 무료 테이프를 붙일 수 있는 상황에서 비디오가 절반도 팔리는 것은 전례가 없는 일"이라며 초기 판매 결과를 "거대한 현상"이라고 말했다.[41]CD 사운드트랙도 인기를 끌었고, 며칠 사이에 공식적인 책 제작이 2만 부가 팔렸다.[39]이 연재물은 2005년 9월 디지털로 리메이크된 '10주년 기념판'으로, 2007년 4월에는 '클래식 드라마 DVD' 잡지 모음집의 일부로 DVD로 네 차례 발매되었다.고화질 전송은 원래의 네거티브에서 제작되어 2008년 10월에 블루레이로 발매되었다.HD 버전은 텔레비전에서 방송되지 않았다; BBC는 16mm의 HD로 촬영된 어떤 것도 방송하는 것을 거부한다.2009년 3월 DVD로 똑같은 복원 버전이 나왔다.[43]블루레이는 2009년 4월 14일에 출시되었다.[44]

2010 리마스터드 에디션과 2014년 리마스터드 에디션은 동일한 영상, 시간 및 형식을 가지고 있다.[45][46]2014년 유스테이크 에디션은 색상이 개선되었다.2010 리마스터드 에디션은 해적판 경고로 시작해서 영화가 상영되기 시작한다.2014 Keepake Edition은 각각의 개별 미리보기를 건너뛰어야만 바이패스할 수 있는 5개의 필수 미리보기로 시작한다.키스타케 세트의 두 번째 디스크도 같은 5개의 필수 예고편으로 시작한다.2014년 유스테이크 에디션은 2010년 리마스터드 에디션에 제시된 50인치 신규 보너스 자료와 1'45"의 보너스 자료를 추가했다.이러한 보너스 자료에는 프로듀서, 시나리오 작가, 감독, 뮤지컬 작곡가, 출연진과의 인터뷰가 포함되어 있다.두 판의 출연진 인터뷰에는 콜린 퍼스(미스터 다아시)와 제니퍼 에일(엘리자베스 베넷) 두 주인공의 인터뷰가 포함되지 않는다.[45][46]

임계수신호

오만과 편견에 대한 비판적 반응은 압도적으로 긍정적이었다.[47]《인디펜던트》의 제라드 길버트는 영국 시사회를 하루 앞두고 연재물의 오프닝 에피소드를 추천하며 "아마도 텔레비전 각색은 그것만큼 훌륭하다"고 말했다.특히 배역은 BAFTA에서 기울어져야 마땅하며, 퍼스는 조금도 부드럽고 푹신하지 않으며, 제니퍼 엘은 엘리자베스처럼 활기찬 지능의 올바른 브랜드를 보여준다."그는 벤자민 휘트로를 '베넷 씨와 함께 하는 진짜 장면 스틸러'로 여겼지만, 앨리슨 스테드먼의 베넷 부인 연기에 대해서는 결정을 내리지 못했다.[48]짐 화이트는 같은 신문의 첫 회를 송출한 다음 날, 앤드류 데이비스가 "이 책의 위트를 정의하기 위한 시각적 설정을 제공하는 속도와 에너지를 의사 진행에 투입했다"고 칭찬했다.모든 사람들이 빠른 속도로 자신을 추스르고 있는 가운데(댄스, 처음에는 약간 땀을 흘린다), 사람들은 호주의 시대에 자신이 했던 것으로는 결코 의심하지 않았던 것을 하고 있는 것처럼 보인다. 즉, 즐거운 시간을 보내는 것이다."[49]

미국 시사회를 며칠 앞두고 로스앤젤레스 타임즈의 하워드 로젠버그는 호주의 소설에 부수적인 자유에도 불구하고 각색된 작품을 "결정적으로 동의할 수 있는" 것으로 간주했으며, 엘리자베스의 부모와 콜린스 씨를 유머의 주요 원천으로 지목했다.[50]뉴욕 타임즈의 존 오코너는 이 연재물을 "놀랄 정도로 충실하고 예민하게 미묘한 뉘앙스의 대본으로, 단편적인 각색"이라고 칭송했다.그는 엘리자베스를 "지나치지 않고 지적으로 그리고 권위적으로 만드는 제니퍼 에일의 능력에 대해 언급하며, 퍼스가 어떻게 다아시씨의 속물적인 자부심을 용감하게 포착하고, 주로 강렬한 시선을 통해, 자기 자신에도 불구하고 사랑에 빠지고 있다는 것을 전달하는지"에 주목했다.오코너는 바바라 레이헌트가 캐서린 부인을 묘사한 것에 대해 "엄청난 신성불가침 마녀"라고 치켜세우며 데이비드 밤버(미스터 콜린스)와의 장면을 "재미있게"[3] 고려했다.

그러나 오코너는 미국 관객들이 영국 연출의 "초원을 가로지르는 언어적 산책"과 "안무가 있는 춤"이 너무 느릴 수도 있다고 말했다.[3]가장 부정적인 리뷰 중 하나에서 피플 매거진은 각색을 "필요보다 훨씬 철저하다" "갑작스럽게 붐비는 시장에서 최고의 호주가 아니다"라고 평가했다.비록 평론가는 퍼스가 "훌륭하다"고 생각했지만, 제니퍼 엘의 타원형 얼굴이 "애너러스 닌처럼 보이도록 만들었고, 그것은 옳지 않다"[51]고 꾸짖었다.A&E 네트워크 매거진은 1년 후 "비평가들이 호화로운 연출에 찬사를 보냈고, 관객들은 이를 동경했으며, 모든 곳의 여성들은 다아시에게 넋을 잃었다"고 요약했다.사실, 신문들이 '다시 열풍'에 대해 농담을 하기 시작했을 정도로,[9] 이 연재물에 대한 표창은 원래의 전승이 있은 후 몇 년 동안 계속되었다.

수상 및 지명

오만과 편견은 1996년 '최고의 드라마 시리즈', '최고의 의상 디자인', '최고의 화장/헤어'로 BAFTA TV상 후보에 올랐다.제니퍼 에일은 '여우주연상'으로 BAFTA로 영예를 안았고, '여우주연상' 후보에 오른 콜린 퍼스와 벤자민 휘트로는 크래커의 로비 콜트레인에게 패했다.[52]퍼스는 1996년 '최우수배우상'으로 '최우수 드라마 시리즈/시리얼상'으로 같은 상을 수상하였다.[53]이 연재물은 미국에서 '미니시리즈 또는 스페셜 코스튬 디자인에서 탁월한 개인 업적'으로 에미상과 함께 인정받았으며, '우수한 미니시리즈'로서의 업적은 물론 안무와 작문으로도 에미상 후보에 올랐다.[54]다른 수상과 후보작들 중, 프라이드와 편견은 연속물로 뛰어난 업적으로 피바디상,[55] 텔레비전 비평가협회상,[56] 골든 위성상 후보에[57] 올랐다.

영향과 유산

BBC와 A&E의 가장 인기 있는 프레젠테이션 중 하나로,[39][58] 이 연재물은 "수백 개의 신문 기사를 고무시키고 이 소설을 통근자가 좋아하는 것으로 만드는 문화적 현상"[59]이었다.1995년과 1996년 영화 "Presolution, Sense and Sensitivity and Emma"와 함께, 이 연재물은 제인 오스틴의 열정의 한 부분으로, 북미 제인 오스틴 협회의 회원 수가 1996년에 50퍼센트나 뛰었고 1997년 가을에는 4,000명 이상의 회원들로 늘어났다.[42]월스트리트저널(WSJ)과 같은 일부 신문들은 이런 '오스틴마니아'를 텔레비전과 영화 산업의 상업적 움직임으로 설명했고, 다른 신문들은 오스틴의 인기를 현실 도피 탓으로 돌렸다.[60]

제니퍼 에일이 연재물의 성공에 대한 자본화를 거부하고 스트랫퍼드-업온-아본의 로열 셰익스피어 컴퍼니에 입사하는 동안, 다아시 씨의 역할은 뜻밖에도 콜린 퍼스를 스타덤에 올려놓았다.[61][10]퍼스는 '공식적으로 자신을 심쿵하게 만들었다'[63]는 역할에서 '성적인 매력을 지닌 다아시처럼 로맨틱한 아이돌'[62]로 인정받는 것을 개의치 않았지만, '오만과 편견'과 영원히[9] 인연을 맺지 않았으면 하는 바람을 내비치며 비슷한 역할을 받아들이기를 꺼렸다.그는 영국인 환자(1996), 셰익스피어 인 러브(1998), 브리짓 존스의 일기(2001년 – 이 영화는 본질적으로 퍼스가 다시의 역할을 효과적으로 재조정한 오만과 편견, 진주 귀걸이를 한 소녀(2003년), 러브 액츄얼리(2003년), 브리짓 존스: 이성의 가장자리(2004년).[10][63]

오만과 편견은 몇 년이 지난 후에도 계속 존경을 받았다.영국영화연구소가 실시한 2000년 업계 전문가 여론조사는 20세기 영국 100대 TV 프로그램에서 이 시리즈를 99로 선정했는데, BFI는 이 시리즈를 "세대에 걸쳐 어필하는 신선함과 소설에 대한 충실성을 결합하는 관리"라고 분석했다.[25]라디오 타임즈는 이 시리즈를 2003년에 만들어진 "40개의 가장 훌륭한 TV 프로그램" 목록에 포함시켰다.[64]또한 엔터테인먼트 위클리(Entertainment Weekly)가 역대 최고의 미니시리즈 20개 중 하나로 선정하기도 했다.[65]2007년 영국 영화위원회는 '자만과 편견'을 영국 역사와 사회의 '가상 책자'가 된 텔레비전 드라마 중 하나로 선언했다.펨벌리의 외관 역할을 했던 체셔주 리미홀은 시리즈 방송 이후 방문자 수가 3배 이상 증가해 여전히 인기 있는 여행지다.[64]

호수신

콜린 퍼스가 호수에서 수영을 한 후 다아시씨를 연기한 장면은 "영국 TV 역사상 가장 잊을 수 없는 순간 중 하나"로 인식된다.[2]

이 각색은 펨벌리의 한 호수에서 수영을 마치고 나온 옷을 입은 다아시가 우연히 엘리자베스와 마주치는 장면으로 유명하다.많은 비평가들이 이 장면의 매력을 퍼스의 성적 매력 탓으로 돌렸지만,[62][66][67] 앤드류 데이비스는 자신도 모르게 "오스틴, 흐트러지지 않고 다시 살아났다"[68]고 생각했다.데이비스가 그 장면을 썼을 때(오스틴의 소설의 일부가 아니었다) 그는 엘리자베스와 다아시의 성적인 연관성을 의도한 것이 아니라 "다아시가 옷을 부적절하게 입고 흠뻑 젖으면서 품위를 유지하려 하는 재미있는 순간"[62]을 만들어내려고 했다.BBC는 다아시를 벌거벗게 하려는 데이비스의 계획에 반대했지만 제작자들은 속옷을 뚱뚱하게 사용하는 대안을 포기했다.[69]데이비스에 따르면 퍼스는 리넨 셔츠와 바지, 부츠를 신고 퍼스와 함께 촬영했다.[68]아주 짧은 촬영으로 공중에서 등장하는 스턴트맨이 고용된 것은 라이메파크에서 웨일병에 감염될 위험이 있기 때문이다.[69]런던 서부 에일링 스튜디오의 탱크에서 퍼스와 함께 짧은 수중 촬영이 이루어졌다.[7]

가디언은 이 호수 장면을 "영국 TV 역사상 가장 잊을 수 없는 순간 중 하나"라고 선언했다.[2]이 순서는 또한 1999년 채널 4의 100대 TV 모멘트에 "Death on the Rock"과 걸프전 사이에 등장했다.[70]뉴욕타임스는 이 장면을 "욕망이라는[71] 이름의 전차"에서 말론 브란도가 속옷 차림으로 "스텔라!"를 외치는 장면에 비유했고, 퍼스의 프로젝트는 이를 암시하기 시작했다. 리차드 커티스는 퍼스의 캐릭터가 물에 빠진 장면들을 "러브 액츄얼리"와 "브리짓 존스"에 추가했다. 2007년 영화 '이성의 가장자리'[72]와 '성 트리니안'에서 나온 퍼스의 캐릭터는 오래된 사랑을 만나기 전 흠뻑 젖은 셔츠를 입고 분수대에서 나온다.[73]2008년 ITV 제작 '로스트 인 오스틴'의 창작자들은 다아시를 구슬려 그 순간을 재현하도록 만든 현대 여주인공을 통해 오만과 편견 속의 호수 풍경을 모방했다.[74]

셰릴 L. 닉슨은 할리우드의 제인 오스틴에서 다아시의 다이빙은 "자연과의 낭만적인 유대감, 그가 본질적인 자아에 '내려갈 수 있는' 고향의 축하, 마음의 사회적 편견의 정화, 또는 ...엘리자베스 사랑에 대한 재탄생"을 표현하며 "다아시의 다이빙은 그의 감정적 능력의 회복"이라고 제안했다.[75]린다 트루스트와 세이레 그린필드는 이 장면이 "오스틴 다아시에 대한 것보다 신체적 완벽에 대한 현재 10년 동안의 집착과 불필요한 나체 수용에 대해 더 많이 말해주지만, 그 이미지가 텍스트에 새로운 면을 담고 있다"[76]고 썼다.

브리짓 존스

그 허구의 저널리스트 BridgetJones(현실에서 헬렌 필딩 인디펜던트의)그 연속극의 그녀의 사랑의 종이의 브리짓 존스의 일기 칼럼에 그 원래 영국의 broadcast,[10]고 이 부부는 쉐 분야에서 자신의 '선택한 대표자로서 자신의"단순한 인간들이 필요한 달 시를 엘리자베스와"을 언급하는 동안 썼다.agging, 또는 오히려 구애".[77]1996년 그녀의 소설 칼럼에서 오만과 편견의 줄거리를 느슨하게 재작업하면서 브리짓의 빈틈없는 연애 관심사를 "마크 다아시"라고 명명하고 콜린 퍼스와 똑같이 묘사했다.[10][78]1996년 피버 피치 촬영 중 퍼스와 첫 만남을 가진 후, 필딩은 퍼스에게 1999년 속편 소설 '이성의 가장자리'에서 브리짓 존스와 퍼스의 다면 인터뷰에 어떤 내용이 될지에 대한 협업을 요청했다.로마에서 퍼스와 실제 인터뷰를 하면서, 필딩은 브리짓 존스 모드로 변했고 가상 인터뷰를 위해 젖은 셔츠를 입은 다아시에게 집착했다.퍼스는 비평가들이 "일기 속편에서 가장 웃긴 순서 중 하나"라고 부르는 편집에 참여했다.[63][79]두 소설 모두 BBC 연재물에 대해 다양한 다른 언급을 하고 있다.[80]

앤드류 데이비스는 2001년과 2004년 브리짓 존스 영화의 각본을 공동 작업했는데, 이 영화에서 크리스핀 본햄-카터(미스터 빙글리)와 루시 로빈슨(미세스 허스트)이 단역으로 출연했다.프로젝트들 사이의 자기주장적인 대화는 콜린 퍼스가 마크 다시의 역할을 받아들이도록 설득시켰는데,[10] 그것이 그에게 오만과 편견의 성격으로부터 자신을 비웃고 해방시킬 수 있는 기회를 주었기 때문이다.[81]영화평론가 제임스 베라르디넬리는 훗날 퍼스가 "마르크 다아시의 이 부분을 그가 이전 역할과 똑같이 연기해 두 다아시가 본질적으로 동일하다는 것을 분명히 한다"고 진술할 것이다.[82]제작자들은 2편에서 존스-퍼스 인터뷰를 통합할 방법을 찾지 못했지만, 퍼스 자신으로, 레네 젤웨거가 브리짓 존스 역을 맡은 후 하루 만에 스푸핑 인터뷰를 했다.러브 액츄얼리에서 퍼스의 호수 장면을 취재하기 위해 브리짓의 다아시 집착을 연장한 이 장면은 DVD의 보너스 기능으로 볼 수 있다.[83]

기타 적응

거의 10년 동안 1995년 방영된 TV 시리즈는 "영화적 기준으로서 대중의 의식 속에 남아 있을 정도로 지배적이고 보편적으로 사랑받고 있다"고 여겨졌다.[84]2005년 6편의 오만과 편견의 각색을 비교한 데일리미러는 1995년 연재물("최종적 각색일 수 있는 것")과 2005년 영화 각색에 9/10을 부여해 1940년 영화와 같은 다른 각색은 6점 이하를 남겼다.[66]2005년 영화는 1995년 각색으로서[85] "대담한 혹은 수정론자가 아니다"라고 했지만, 이 영화의 주인공인 키이라 나이틀리와 매튜 맥파이든의 젊은 시절은 1995년 캐스팅에서 호평을 받았다. 제니퍼 엘은 이전에 이 배역에 대해 "너무 '무거운' 존재였다"[86]고 했다.제인 오스틴 소사이어티 북아메리카 회장은 다른 긍정적인 리뷰에서 2005년 리드의 캐스팅은 "퍼스와 에일보다 약간 더 설득력 있다"면서 "나이틀리가 리지보다 더 잘 생겼다"[85]고 언급했다.'콜린 퍼스가 아주 긴 그림자를 드리웠다'[87]는 이유로 캐스팅이 어렵다는 것이 입증된 맥파이든의 다아시에 대한 비판적인 리셉션은 칭찬부터 유쾌한 놀라움과 혐오에 이르기까지 다양했다.[86][88]몇 명의 비평가들은 그 후 몇 년 동안 맥파디엔의 다아시에게 어떤 중요한 영향도 주지 않았다.선데이타임즈의 가스 피어스는 2007년에 "콜린 퍼스는 영원히 완벽한 다아시씨로 기억될 것"[67]이라고 언급했고, 진 세이모어는 2008년 뉴스데이 기사에서 퍼스가 "전반적으로 다아시씨로 인정받았다"고 언급했다.[89]

참조

메모들

  1. ^ "BAFTA Awards". awards.bafta.org. Retrieved 17 January 2022.
  2. ^ a b c Gibbons, Fiachra (2 June 2003). "Universally acknowledged hunk vetoed nude scene". The Guardian. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 20 May 2008.
  3. ^ a b c d e O'Connor, John (13 January 1996). "Television review: An England Where Heart and Purse Are Romantically United". The New York Times. Retrieved 21 May 2008.
  4. ^ a b c d e Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 15–21.
  5. ^ a b c d Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 27–34.
  6. ^ a b c d Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 79–87.
  7. ^ a b c d e 오만과 편견 – 만듦새...DVD 기능.보편적인.1999.
  8. ^ a b c Grimes, William (14 January 1996). "Cover Story: An Austen Tale of Sex and Money In Which Girls Kick Up Their Heels". The New York Times. Retrieved 17 May 2008.
  9. ^ a b c Passero, Kathy (December 1996). "Pride, Prejudice and a Little Persuasion". A&E Monthly Magazine.
  10. ^ a b c d e f Steiner, Susie (31 March 2001). "Twice Shy". The Guardian. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 20 May 2008.
  11. ^ "Behind the scenes: Crispin Bonham-Carter". aetv.com (A&E Network). Archived from the original on 7 April 2004. Retrieved 7 April 2004.
  12. ^ Chancellor, Anna. "The Anna Chancellor Page". Pandp2.home.comcast.net. Archived from the original on 28 December 2008. Retrieved 28 December 2008.
  13. ^ a b c d e Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 v-viii.
  14. ^ "Behind the scenes: Sue Birtwistle". aetv.com (A&E Network). Archived from the original on 7 April 2004. Retrieved 7 April 2004.
  15. ^ a b c d Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 1-13.
  16. ^ a b Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 35–43.
  17. ^ a b Mills, Bart (14–20 January 1996). "Colin Firth talks about Pride and Prejudice in the 20th century". TV Times.
  18. ^ DVD 토크 http://www.dvdtalk.com/reviews/36926/pride-and-prejudice/, 웨이백 머신에서 2014년 9월 12일 검색된 2017년 4월 28일 보관
  19. ^ a b Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 73–78.
  20. ^ a b c Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 22-26.
  21. ^ a b Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 47–60.
  22. ^ Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 61–66.
  23. ^ Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 67–72.
  24. ^ Birtwistle and Conklin 1995, 페이지 107–113.
  25. ^ a b Taylor, Veronica (2000). "British Film Institute TV 100 entry on Pride and Prejudice". British Film Institute. Archived from the original on 14 February 2006. Retrieved 21 September 2005.
  26. ^ Pinion, F B (1973). A Jane Austen Companion. Macmillan Publishers. p. 145. ISBN 978-0-333-12489-5.
  27. ^ https://www.reelviews.net/reelviews/pride-prejudice
  28. ^ Morrison, Sarah R. (Fall 1999). "Emma Minus Its Narrator: Decorum and Class Consciousness in Film Versions of the Novel". Persuasions On-Line. Archived from the original on 4 October 2008. Retrieved 4 July 2008.
  29. ^ a b c Macinnes, Carolyn (1995). "The Times Educational Supplement". The Times. Archived from the original on 12 January 2009. Retrieved 4 July 2008.
  30. ^ a b c Parrill, Sue (1999). "What Meets the Eye: Landscape in the Films Pride and Prejudice and Sense and Sensibility". Persuasions. Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 4 July 2008.
  31. ^ a b 닉슨 1998년 페이지 24-29.
  32. ^ 닉슨 1998년 31-35페이지.
  33. ^ 1998년 홉킨스, 112-113페이지.
  34. ^ Halperin, John (16 December 1989). "Inside Pride and Prejudice". Persuasions. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 5 July 2008.
  35. ^ Casal, Elvira (Winter 2001). "Laughing at Mr. Darcy: Wit and Sexuality in Pride and Prejudice". Persuasions On-Line. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 4 July 2008.
  36. ^ 엘링턴 1998, 페이지 90-94.
  37. ^ 엘링턴 1998, 페이지 107.
  38. ^ a b 소콜 1999, 페이지 78.
  39. ^ a b c d Helm, Siegfried (23 November 1995). "Ein 182 Jahre alter Fernseh-Straßenfeger". Die Welt (in German). Retrieved 6 June 2008.
  40. ^ Carman, John (12 January 1996). "Austen's 'Pride' Glows Enchanting evenings in A&E series". San Francisco Chronicle.
  41. ^ a b Moyes, Jojo (28 October 1995). "BBC cashes in as 'Darcy phenomenon' has nation in a swoon". The Independent. p. 7. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 20 May 2008.
  42. ^ a b Troost and Greenfield 1998, 페이지 2.
  43. ^ Foster, Dave (26 February 2009). "2 Entertain in March". DVD Times. Retrieved 7 March 2009.
  44. ^ Dreuth, Josh (31 March 2009). "Pride and Prejudice Restoration Video". blu-ray.com. Archived from the original on 4 April 2009. Retrieved 2 April 2009.
  45. ^ a b DVD, 프라이드 및 편견 – 리마스터드 에디션, 2010. 1995년 영국 방송 및 A&E 텔레비전 네트워크, LLC.
  46. ^ a b DVD, 프라이드 및 편견 – Keepake Edition, 2014. 1995년 영국 방송 및 A&E Television Networks, LLC.
  47. ^ 소콜 1999 페이지 99.
  48. ^ Gilbert, Gerard (23 September 1995). "Preview – Recommended Viewing This Weekend". The Independent. p. 28.
  49. ^ White, Jim (25 September 1995). "Television Review". The Independent. p. 24.
  50. ^ Rosenberg, Howard (12 January 1996). "The Latest Chapter in the Austen Renaissance". Los Angeles Times. p. F-1.
  51. ^ "Pride and Prejudice". People Magazine. 15 January 1996.
  52. ^ "Television Nominations 1995". bafta.org. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 21 May 2008.
  53. ^ "Broadcasting Press Guild Awards 1996". broadcastingpressguild.org. 31 December 2007. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 21 May 2008.
  54. ^ "Primetime Awards". emmys.org. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 21 May 2008.
  55. ^ "The Peabody Awards". peabody.uga.edu. Archived from the original on 26 July 2008. Retrieved 11 June 2008.
  56. ^ "Past winners of the TCA Awards". tvcriticsassociation.com. Archived from the original on 31 May 2008. Retrieved 21 May 2008.
  57. ^ "Past Winners Database". Los Angeles Times. Archived from the original on 30 April 2008. Retrieved 21 May 2008.
  58. ^ Stevens, Liz (26 November 2004). "For fortysomethings, a Firth-rate fantasy". The Boston Globe. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 27 May 2009.
  59. ^ Watson, Louise. "Pride and Prejudice (1995)". screenonline. Retrieved 8 June 2008.
  60. ^ 루저 1998, 페이지 160–161.
  61. ^ Picardie, Justine (23 April 2005). "What Lizzie did next". Telegraph Magazine. Archived from the original on 4 March 2010. Retrieved 20 May 2008 – via The Age.
  62. ^ a b c James, Caryn (29 July 2007). "Austen Powers: Making Jane Sexy". The New York Times. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 17 May 2007.
  63. ^ a b c Ryan, Tom (6 March 2004). "Renaissance man". The Age. Archived from the original on 20 June 2008. Retrieved 25 May 2008.
  64. ^ a b "Soaps join TV classics list". BBC News. 27 August 2003. Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 23 June 2008.
  65. ^ "20 Classic TV Miniseries". Entertainment Weekly. 9 April 2009. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 23 September 2009.
  66. ^ a b Edwards, David (9 September 2005). "Pride and Passion". Daily Mirror. p. 18.
  67. ^ a b Pearce, Garth (17 June 2007). "On the move: Colin Firth". The Sunday Times. Retrieved 19 May 2008.
  68. ^ a b Teeman, Tim (20 September 2007). "Colin Firth's Darcy Dilemna [sic]". Screen. Times2. London: The Times. pp. 11–12. Full text (titled 'Darcy Simply Won't Die') – via TimTeeman.com. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  69. ^ a b Leith, William (9 April 2000). "True Romance". The Observer. Archived from the original on 3 February 2017. Retrieved 21 May 2008.
  70. ^ McDaid, Carol. "Carol McDaid – production editor for the Observer". The Independent. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 12 December 2016.
  71. ^ Lyall, Sarah (6 November 2005). "Mr. Darcy Has a Mullet: A Jane Austen Hero for the 21st Century". The New York Times. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved 2 June 2008.
  72. ^ Curtis, Richard (2003). Love Actually audio commentary (DVD). Universal Pictures. We joke that ever since Pride and Prejudice, when I do a film with Colin [Firth], he falls into the water because the girls like him in a wet shirt.
  73. ^ Fenton, Andrew (7 March 2008). "Colin Firth has ended his feud with Rupert Everett". Herald Sun. Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved 6 June 2008.
  74. ^ Buck, Michele (27 August 2008). "On location: Lost in Austen". Broadcast Now. Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 30 August 2008.
  75. ^ 닉슨 1998, 페이지 24.
  76. ^ Troost and Greenfield 1998, 페이지 6.
  77. ^ Jones, Bridget (Fielding, Helen) (25 October 1995). "Bridget Jones's Diary". The Independent. p. 5.{{cite news}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  78. ^ Pearlman, Cindy (4 May 2001). "Brit Colin Firth is newest hottie". Chicago Sun-Times.
  79. ^ Grice, Elizabeth (3 April 2001). "He's back – without the breeches". The Daily Telegraph. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 3 June 2008.
  80. ^ Salber, Cecilia (Winter 2001). "Bridget Jones and Mark Darcy: Art Imitating Art ... Imitating Art". Persuasions On-Line. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 19 June 2008.
  81. ^ Faillaci, Sara (16 October 2003). "Me Sexy?". Vanity Fair (Italy).
  82. ^ Berardinelli, James (2001). "Bridget Jones's Diary". ReelViews. Retrieved 21 May 2008.
  83. ^ Kidron, Beeban (2004). Bridget Jones: The Edge of Reason – Deleted scenes (DVD). United International Pictures.
  84. ^ Briscoe, Joanna (31 July 2005). "A costume drama with muddy hems". The Times. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 2 June 2008.
  85. ^ a b Bradshaw, Peter (16 September 2005). "Pride & Prejudice". The Guardian. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 2 June 2008.
  86. ^ a b Hastings, Chris (8 August 2005). "Colin Firth was born to play Mr Darcy. So can anyone else shine in the lead role?". The Daily Telegraph. Archived from the original on 27 June 2008. Retrieved 3 June 2008.
  87. ^ Alberge, Dalya (11 June 2004). "Hunt for Darcy nets star of TV spy drama". The Times. Archived from the original on 16 September 2011. Retrieved 2 June 2008.
  88. ^ Holden, Stephen (11 November 2005). "Pride & Prejudice (2005) – Marrying Off Those Bennet Sisters Again, but This Time Elizabeth Is a Looker". The New York Times. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 2 June 2008.
  89. ^ Seymour, Gene (27 April 2008). "Fast chat: Colin Firth". Newsday. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 23 November 2019.

참고 문헌 목록

외부 링크