신부와 편견
Bride and Prejudice| 신부와 편견 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 구린더 차다 |
| 작성자 |
|
| 에 기반을 둔 | 오만과 편견 제인 오스틴에 의해 |
| 생산자 |
|
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 산토시시반 |
| 편집자 | 저스틴 크리슈 |
| 음악 기준 | 아누 말리크 |
생산 회사들 | |
| 배포자 |
|
출시일 |
|
러닝타임 | 111분[1] |
| 나라들. |
|
| 언어들 |
|
| 예산 | 700만[2] 달러 |
| 박스오피스 | 2470만[2] 달러 |
신부와 편견(신부와 편견이라고도 한다): 발리우드 뮤지컬)은 구린더 차드가 감독한 2004년 로맨틱 드라마 영화다.차드와 폴 마에다 버거스의 각본은 제인 오스틴의 1813년 소설 '자만과 편견'을 발리우드식으로 각색한 작품이다.힌디와 푼자비 대화로 주로 영어로 촬영되었다.이 영화는 2004년 10월 6일 영국에서, 2005년 2월 11일 미국에서 개봉되었다.그것은 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았다.
플롯
Loosely based on Jane Austen's Pride and Prejudice, Lalita Bakshi (Aishwarya Rai), is a young woman living in Amritsar, India with her father (Anupam Kher), her mother (Nadira Babbar), her older sister Jaya (Namrata Shirodkar) and her two younger sisters, Lakhi (Peeya Rai Chowdhary) and Maya (Meghna Kothari).박시 부인은 모든 딸들을 존경하고 부유한 남자들에게 시집보낼 작정이다.
The family is invited to a friend's (Shivani Ghai) wedding ceremony along with Lalita's best friend Chandra Lamba (Sonali Kulkarni) and her Mother (Harvey Virdi), where Lalita meets Will Darcy (Martin Henderson), a handsome and wealthy American who is a long-time friend of the Indian-British barrister Balraj (Naveen Andrews), and Balraj's sister Ki(인디라 바르마)를 달렸다.발라지는 즉시 자야에게 끌리고 마찬가지로 다아시도 랄리타에게 끌린다.결혼식 피로연 동안 랄리타는 다아시에게 미움을 사지만 발라지가 자야를 고아로 초대하자 박시씨는 랄리타에게 함께 가자고 하고 결국 승낙한다.
고아에서 자야와 발라지가 수영장에서 즐기는 동안 랄리타와 다아시는 남녀와 인도의 경제적 미래에 대한 생각을 놓고 충돌한다.그날 밤 늦게 해변에서 랄리타는 다아시의 옛 친구였던 조니 위컴(다니엘 길리스)을 만나 다아시에 대한 그녀의 저급한 견해를 검증한다.
자야와 랄리타가 고아에서 돌아오자 박시 부인은 결혼할 '전통적인 여자'를 찾기 위해 인도에 온 로스엔젤레스에 살고 있는 불쾌한 먼 친척 콜리 사브(Kholi Saab)를 초청한다고 발표한다.콜리 사브가 자야에게 끌리자 박시 부인은 그를 랄리타 쪽으로 안내하여 랄리타를 불편하게 한다.밤에 랄리타는 콜리 사브보다 위컴과 결혼하기 위해 영국으로 이주하는 공상을 한다.그녀의 꿈속에서 위컴은 랄리타를 겁주면서 제단에 있는 다아시로 변신한다.
위컴은 나중에 도착하여 박시의 집에 머물며, 박시 부인의 반대에도 불구하고 가바에 있는 가족과 콜리 사압과 함께 초대된다.가르바에서 라키는 위컴을 안내하고 랄리타는 위컴이 좋은 사람이 아니라고 경고하려는 다아시를 보고 놀란다.랄리타는 그의 우려를 일축하고 위컴으로부터 다아시의 미움까지 기꺼이 춤을 받아들인다.랄리타에게 위컴이 "보기보다 더 곤란하다"고 통보한 키란도 이에 대해 우려를 표하고 있다.
콜리 사브는 정식으로 랄리타에게 청혼을 하지만 그녀는 랄리타에게 거절하여 어머니를 화나게 했다.콜리 사브가 떠날 때, 발라지는 자야에게 작별인사를 하기 위해 집으로 와서 런던에서 그녀에게 편지를 쓰겠다고 약속한다.라키는 나중에 찬드라가 자야와 특히 랄리타의 놀람에 놀라 콜리 사브와 많이 결혼하고 있다고 발표한다.같은 날 밤 위컴도 자신이 떠난다는 사실을 알리고 랄리타에게 편지를 쓰겠다고 약속한다.발라지도 위컴도 두 언니에게 편지를 쓰지 않지만 위컴은 라키에게 몰래 편지를 쓰는 모습이 보인다.콜리 사브와 찬드라 전화기는 로스엔젤레스에서 열리는 박시 가족을 초대하기 위해 전화했다.가족들은 받아들이고 자야는 발라지를 다시 보길 바라며 런던에 들르는 것에 흥분하고 있다.
런던에서 키란은 박시 가족을 차에 초대하고 발라지가 잠재적인 신부를 만나기 위해 부모와 함께 뉴욕에 있다는 사실을 알려 파괴적인 자야, 랄리타, 박시 부인을 만난다.히드로 공항에서 라키, 자야, 랄리타와 박시 부인은 우연히 콜리 사브와 찬드라의 결혼식에 함께 온 손님이기도 한 다아시와 마주치게 된다.탑승한 다아시는 박시 부인에게 퍼스트 클래스 좌석을 제공하여 남은 비행시간 동안 이코노미 클래스의 랄리타 옆에 앉을 수 있도록 한다.캘리포니아에 머무는 동안 랄리타의 다아시에 대한 견해가 서서히 좋아지고, 두 사람은 사랑에 빠진다.
결혼식에서 다아시의 잘난 체하는 어머니 캐서린(마샤 메이슨)은 랄리타의 이름을 영화 '롤리타'로 오인하는 다아시의 전 여자친구 앤(조르기나 채프먼)에게 랄리타를 소개한다.자야와 랄리타는 또 랄리타에게 발라지와 다아시가 '골드 디거' 어머니와 인도 소녀와 결혼하지 말라고 설득했기 때문에 발라지에게 연락하지 않는다고 말하는 다아시의 여동생 조지(알렉시스 블레델)도 만난다.랄리타는 다아시가 바로 자야가 발라지에게서 전혀 소식을 듣지 못한 이유라는 것을 맹렬히 깨닫는다.조지는 랄리타에게 달려가는 다아시를 향해 손을 흔들어 그의 마음을 고백하고 그녀에게 청혼을 한다.랄리타는 화가 나서 거절하며 자야의 불행에 대해 그를 비난하고, 그에 대한 자신의 낮은 견해를 다시 한 번 입증한다.
런던으로 돌아온 라키는 가족의 경유지를 몰래 빠져나와 위컴을 만나는 기회로 삼는다.다아시는 발라지가 자야와 화해하도록 만들었다고 말하면서 랄리타에게 사과한다.랄리타는 나중에 다아시가 위컴에 대해 옳았다는 것을 깨닫고 라키를 찾기 위해 그의 도움을 요청한다.다아시는 위컴이 16세에 조지에게 임신을 시켰고, 가족의 돈을 받고 그녀와 결혼하려 했고, 그의 계획이 먹히지 않자 도망쳤다고 설명한다.라키와 랄리타는 둘 다시의 제안을 받아들인다.영화는 발라지에게 자야, 다아시에게 랄리타에게 랄리타의 이중 결혼으로 끝을 맺는다.
캐스트
괄호 안에 있는 이름은 오스틴 원작 소설의 등장인물들이다.
- 랄리타 박시 역의 아이스와리아 라이/랄리타 윌리엄 다시 (엘리자벳 베넷)
- 마틴 헨더슨 역의 윌리엄 "윌" 다아시 (피츠윌리엄 다아시)
- 랄리타의 아버지인 차만 박시 씨(베넷 씨)의 아누팜 케르.
- 랄리타의 어머니 마노라마 박시 부인(베넷 부인) 역을 맡은 나디라 밥바
- 윌의 절친한 친구인 발라지 우팔(미스터 빙글리) 역을 맡은 나빈 앤드류스
- 랄리타의 누나인 자야 박시/자야 발라지 우팔(제인 베넷) 역의 나마타 시로드카르
- 랄리타의 여동생 마야 박시(마리 베넷) 역의 메그나 코타리
- 랄리타의 막내 여동생인 라키 박시 역의 피야 라이 차우드하리
- 발라의 여동생 키란 역의 인디라 바르마(Caroline Bingley)
- 윌의 전 친구인 조니 위컴 역의 다니엘 길리스
- 랄리타의 절친한 친구 찬드라 람바(샬롯 루카스) 역의 소날리 쿨카니
- 콜리 사브 역의 니틴 가나트라 (미스터 윌리엄 콜린스)
- 윌의 여동생 조지나 다아시(조르기아나 다아시) 역을 맡은 알렉시스 블레델.
- 캐서린 다아시 역의 마샤 메이슨, 윌의 어머니
- 랄리타와 찬드라의 절친한 친구인 신부로서의 시바니 가이
- 윌의 전 여자친구 앤 역의 조지나 채프먼
- 찬드라 어머니 람바 부인 역의 하비 비르디
- 박시의 종인 비질리 역의 멜란 미첼
- 이웃으로서의 릭 워든
- (아산티(가수) 아산티(특별 게스트 출연)
사운드트랙
이 곡들은 아누 말릭이 작곡했다.가사는 파르한 악타르와 조야 악타르가 썼다.[3]
| 제목 | 가수 |
|---|---|
| 발레 발레 | 소누 니감, 가야트리 아이어 |
| 텀즈 카헨 야, 훔 나 카헨 ("Take Me to Love") | 우디트 나라얀, 알카 야그닉 |
| 아내 없는 삶은 없다 | 가야트리 아이어, 니샤 마스카레냐스, 소우야 라오 |
| 로 샤디 아에이이 | 알카 야그닉, 쿠날 간자왈라, 아누 말릭, 수니디 초한, 가야트 이이어 |
| Tumse Kahen Ya, Hum Na Kahen (슬픔) ("Take Me to Love") 다시 등장) | 알카 야그닉 |
| 돌라돌라 | 가야트리 아이어 |
| 페이알 바자케 (고아 그루브) | 가야트리 아이어, 아샨티 |
생산
'신부와 편견'은 영국 영화 위원회로부터 영화 촬영의 대다수가 영국에서 이루어져야 한다는 조건으로 자금을 지원받았다.사용된 장소로는 버킹햄셔의 할튼 하우스, 스토크 파크 클럽, 투르빌, 코브스톤 윈드밀 등이 있으며 사우널, 서머셋 하우스, 리틀 베니스, 런던 아이, 런던의 국립 영화관이 있다.다른 장소로는 암리차르 황금사원, 고아의 해변, 그랜드 캐년, 로스앤젤레스의 월트 디즈니 콘서트 홀, 산타 모니카 비치 등이 있다.
이 영화에서 아샨티는 "터치 마이 바디"를, 가야트리 아이어는 "Take me to love"를 부른다.구린더 차드하 감독이 DVD 발매에 대한 엑스트라 제작에 참여한 것에 따르면 아샨티의 출연은 발리우드 영화의 줄거리와 직접적인 관련이 없는 곡인 '아이템 넘버'를 부르기 위해 연예인이 카메오 출연을 하는 전통에 대한 경의를 표하는 것이라고 한다.
임계수신호
리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'는 평론가 64%가 134편의 리뷰를 바탕으로 이 영화를 긍정적으로 평했으며, 평균 평점은 6.09/10이라고 보도했다.이 웹사이트의 비평가들은 "오스틴의 고전을 다채롭고 활기차게 각색한 작품"[4]이라고 입을 모은다.메타크리트어(Metacritic)에서 이 영화는 34명의 평론가들을 기준으로 100점 만점에 55점의 가중 평균 점수를 받아 '긍정적 리뷰'[5]를 나타내고 있다.
가디언의 피터 브래드쇼는 "브라이드와 편견은 두드러지지 않는 발리우드 그림이 될 수 있다"[citation needed]고 평했다.영국 BBC의 스텔라 파파마이클은 "사리를 위해 코르셋을 교환하고, 방그라 비트를 위해 공손한 피아노포트를 교환하는 구린더 차다 감독은 제인 오스틴의 오만과 편견에 재미와 화려함으로 활력을 불어넣는다"고 언급했다.[6]
 |
| 전문평론 |
|---|
BBC   [6] |
Hollywood.com  [7] |
| USA 투데이[8] |
| 구르는 돌 [9] |
| reelviews.net [10] |
| 뉴욕 타임즈 [11] |
| ABC 오스트레일리아 [12] |
참조
- ^ "Bride and Prejudice (12A)". British Board of Film Classification. 24 September 2004. Retrieved 23 September 2016.
- ^ a b "Bride and Prejudice (2005)". Box Office Mojo. 26 May 2005. Retrieved 8 February 2012.
- ^ Roy, Saumya (17 May 2004). "Farhan Akhtar". Outlook. Archived from the original on 25 January 2011. Retrieved 19 March 2012.
- ^ "Bride and Prejudice (2005)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 3 January 2020.
- ^ "Bride & Prejudice Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 3 January 2020.
- ^ a b Papamichael, Stella (7 October 2004). "Bride & Prejudice (2004)". BBC Film. Retrieved 21 January 2019.
- ^ Knolle, Sharon (15 February 2005). "Bride and Prejudice Review". Hollywood.com. Retrieved 4 September 2017.
- ^ "Showtimes, reviews, trailers, news and more - MSN Movies". movies.msn.com. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 4 September 2017.
- ^ "Bride and Prejudice". Rolling Stone. Retrieved 4 September 2017.
- ^ Berardinelli, James. "Reelviews Movie Reviews". Reelviews Movie Reviews. Retrieved 4 September 2017.
- ^ Dargis, Manohla (11 February 2005). "Mr. Darcy and Lalita, Singing and Dancing". The New York Times. Retrieved 4 September 2017.
- ^ "At the Movies: Bride and Prejudice". Abc.net.au. Archived from the original on 7 June 2017. Retrieved 4 September 2017.
