빌랄 샤페리

Bilal Xhaferri

빌랄 샤페리 (Bilal Xhaferri, 1935년 ~ 1986년)는 알바니아 공산정권에 반대하는 알바니아 작가 및 정치적 반체제 인사였다. 알바니아 차메리아를 대표하는 시인으로 꼽힌다.[1]

전기

빌랄 샤페리는 1935년 5월[2] 10일 또는 11월[3] 2일 알바니아 국경 안에 있는 차메리아 파트의 코니스폴 니나트에서 하산 타히니의 조카인 자페르 홉샤에게 태어났다.[4][5] 그의 어머니는 그가 8살 때 돌아가셨고 그가 10살이었을 때 공산주의 정권은 발리 콤버타르에 대한 지지와 동정 때문에 제2차 세계 대전 말기에 그의 아버지를 처형했다.[6] 그는 친할아버지 페릭 호샤에 의해 세 자매와 함께 고아로 자랐다. 그는 고향에서 초, 중등 교육을 마치고 1948년 할아버지가 쿨락으로 선포되어 당국에 수용된 후 우편 배달원으로 사라더 쪽으로 떠났다.[7] 그는 1962년부터 1963년까지 여러 학술지에 그의 첫 시와 단편들을 발표했다.[8] 그는 젊었을 때 시에 대한 열정을 보여주면서 여러 가지 무작위적인 일을 했다. 그의 첫 번째 책 출판물은 1963년과 1967년에 출판된 "Rugere dhe 운명", (영어: Roads and Fatures), "Njeréz ter linj, tokae e lashte", (영어: 젊은이들, 고대 땅)이었다. 소설 크라스타크라우스는 1967년에 쓰여졌지만 1993년에야 사후에 출판되었다.

그의 지위는 이스마일 카다레와 후자의 소설 '다스마'(결혼식)에 대한 논쟁을 벌인 뒤 급격히 쇠퇴할 것이다. 그의 집안 전기는 공산주의 검열의 눈에 불쑥 나타나곤 했는데, 그때부터 그는 표적이 될 것이었다.[8] 1968년에 그는 더 이상의 출판이 금지되었고, 1969년에 그리스로 탈출했고 1년 후 미국으로 도망쳤다. 1974년에 그는 이주한 알바니아 잡지 크라후 이 슈키폰주스(영어: 문학과 반공주의 정치 자료를 출판한 독수리 날개).[2] 그는 아마도 시구리미 요원들로부터 의심스러운[why?] 공격의 표적이 될 것이고 1986년[where?] 수술을 위해 병원에 입원하던 중 세르비아 현지 의사와[who?] 협조하여 시구리미 요원으로부터 사망했다고 한다.[9]

알바니아 공산정권이 종식된 후 1995년 알바니아 공화국 대통령으로부터 "공산주의와 독재에 대항하는 투쟁에서 공신이자 반체제 정치인으로 헌신한 공로로 민족적, 민주적 열망이 깊다"[10]는 칭호로 추서되었다. 1995년 5월 6일 알바니아 정부는 빌랄 샤페리 문화 협회와 협력하여 사란다에서 그를 재입국시킬 수 있도록 하였다.[9]

논란

는 알바니아 리그 작가들과 예술가들은 다시 time[언제?]에 일부 비평가들과 의원들에 따르면, Xhaferri가 아니었다 진정한 반체제 인사, 그는 알바니아에서 공산주의 정권, 그가 그 사람 Kadare은 그의 소설"Dasma"은 사회주의 현실 외부의 것이었다 비난하고 찬양하기 위해 그의 작품의 일부 투입하는 때, 그는 그리스에 easi 탈출했다.ly고 그러므로 그는 아마 시구리미 요원 그 자체였을 것이고, 그의 작품이 과대평가되고 있다는 것이다.[6][11]
아그 아폴로니는 2013년 5월 19일 "가제타 쉬크프타레"가 발표한 기사에서 다음과 같이 쓰곤 했다: "다스마"는 알바니아 여성을 비하하는 소설, "개정주의 소설" 그리고 따라서 "실패"한 소설이었다. 샤페리가 분노와 함께 제기할 이런 비방은 일부 학자들에 의해 반증으로 해석될 것이다. 공산주의 시대에 누군가를 "개조주의"라고 비난하는 것은 공산당의 눈에 나타나는 것을 의미할 것이다. 왜냐하면 공산주의 교리에 있는 "개조주의자"라는 단어는 반역자라는 꼬리표를 붙일 때 쓰일 것이기 때문이다.그래서 빌랄 자페리는 수정주의자 카다레로부터 공산주의를 보호했고, 오늘날 반체제 인사로 주장되고 있다. 이것이 역설의 한계다. 또는 빌랄 Xhaferi의 "부실"에 관한 모든 질문을 명확히 할 수 있다. 알바니아에서 도망쳐 미국에 정착한 뒤 왜 반체제 인사가 되지 않았을까. 그는 엔버 호샤가 죽은 지 1년이 지나도록 그곳에서 살았으며 공산주의 알바니아에서 일어나고 있는 일을 세상에 알리기 위해 반체제 크래커를 발사하지 않았다.[11]
아르디안 엔도카는 시구리미와의 관계, 그리고 알바니아 문학에 대한 그의 업적과 공헌의 실제 규모에 대해 의문을 제기하곤 했다. 2013년 4월 04일 "Drini" 잡지에 실린 "문학에서의 잘못된 기대"(알바니아어: Pritmet e rreme ner letersi)라는 글에서 그는 다음과 같이 진술했다. 이러한 신화를 조금 망치고 있었던 것은, 이 젊은 참 작가가 1945년 반공주의자로 그의 아버지가 총살당했음에도 불구하고, 알바니아 문인 예술인 연맹의 모임에 참가하기 위해 여기까지 왔고, 그리스로 도피하기 전에 두 권의 시까지 출판했다는 사실이었다!…후에 크하페리의 창의성의 상당 부분이 소설과 이야기 조각들로 구성되었고, 때로는 몇 페이지의 단편들로 구성되기도 했지만, 그를 정말로 티라나의 "문학적인" 환경 안에서 유명하게 만든 "결함"은 1968년 4월 카다레의 소설 "다스마"에 대한 리그의 회기 중 그의 비판이었다...There are some scholars and critics today, who want to convince us that Bilal Xhaferi, whose father getting shot did not prevent him from publishing two volumes of poetry during communism, and was present in four over-controlled bodies of PPSh: "Zëri i Rinisë", "Drita", "Nëntori", and "Ylli", and did not even stop him from participating in the Leag카다레의 소설 다스마(Dasma)에 대한 공산정신의 비판으로 인해, 우에의 회기는 어쩐지 심각하게 망쳐졌다.[6]

작동하다

  • "Rugere dhe 운명"(영어: Roads and Fates), (1963년)
  • "Njererez terrinj, tokue e lashte"(영어: Young People, 고대 땅) – 이야기의 요약, (1966), OCLC: 40893965[12]
  • "리시타 에 쿠크"(영어: 붉은 글레이드) - 소설, (1967)
  • "다슈리 e perrgjakur"(영어: Bloody Love) – 로맨틱 소설, (1992), OCLC: 475228763[13]
  • "크라스탁라우스" - 소설, (1967), (1993년 출판 후), OCLC: 35559442[14]
  • "에자 트리쉬팀" (영어:슬픔,이리 와) -시,(1995)
  • "라 베라티" (영어: Berat이 항복) - 소설, (1995년), ISBN9994390457[15]
  • "Perrtej largersive", (영어: 먼 거리) – 산문 및 기사(1996), ISBN 9789992719398[16]

참고 문헌 목록

  • 우라가니 이 운석: 빌랄 샤페리 데 이스마일 카다레 볼러 파르 볼러 (유성의 허리카인: 이스마일 카다레 앞 빌랄 세페리), 파타메 쿨리, 스코프제, 2004년 ISBN 9789892271년
  • 졸업증명서: zhvilime tea e vetermohimit: zhvilime tea 쎄르슈제스 챠메(자신의 부정 외교: Cham 문제에 관한 발전), 셰프크 히사, 티라나, 2008, ISBN 978995665036
  • Tere Pala nga Chasmeria (Chameria에서 온 살루트), Namik Selmani, Tirana, 2009, ISBN 9789995633288.
  • 디시덴테르트 에레머(거짓 반체제 인사), 사딕 베즈코, 티라나, 2007, ISBN 978994356195

참고 항목

참조

  1. ^ 엘시 2013, 페이지 488
  2. ^ a b Robert Elsie (2010). Historical Dictionary of Albania (2 ed.). Scarecrow Press. p. 489. ISBN 978-0810861886. Retrieved 2013-09-27.
  3. ^ Një përmendore për poetin disident Bilal Xhaferri [A monument for the dissident poet Bilal Xhaferri] (in Albanian), Gazeta Shqiptare Online, 2010-05-14, archived from the original on 2013-10-02, retrieved 2013-09-27
  4. ^ Elsie, Robert (2013). A Biographical Dictionary of Albanian History. I.B.Tauris. p. 487. ISBN 9781780764313.
  5. ^ Koçi, Ervin (15 March 2012). "Debati mes dy shkrimtarëve. Kadare: u bëre edhe ti Bilal të flasësh!: shkrimtarët kritikojnë Kadarenë për romanin e tij "Dasma" - intervistë Shefki Hysës dhe Namik Manesë" (2614). Tiranë: Metropol: 12–13. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  6. ^ a b c Ndreca, Ardian (4–5 May 2013). "Pritmet e rreme në letërsi: [historia e letërsisë shqiptare]". respublica.al. Mapo (899): 29. Retrieved 8 April 2018.
  7. ^ Hysa, Shefki (15 March 2009). "Bilal Xhaferri - jetëshkrim". krahu-bilalxhaferri.blogspot.al.
  8. ^ a b Debati mes dy shkrimtarëve, Kadare: U bëre dhe ti Bilal të flasësh! [Debate between the two writers, Kadare: Bilal, even you are talking!] (in Albanian), AlbDreams.net, March 24, 2012, retrieved 2013-09-26
  9. ^ a b HYQMET ZANE (September 1, 2013), "Si u ekzekutua Bilal Xhaferri" [How Bilal Xhaferri got executed] (PDF), Gazeta Nacional (in Albanian), Tirana (214): 2, 3, retrieved 2013-09-27, On May 6, 1995 his remains and reburied in Saranda, Albania...
    On November 25, 1978, in New York City, he got attacked and wounded with a knife from unknown people...
    In 1981, the editorial board of the magazine "Eagle's Wing" with all his manuscripts and other writings was destroyed by fire...
    In cooperation, as said, with a Serbian doctor who worked in this hospital, the person entered Bilal's room and hit him with a strong metallic item in the head, exactly in the surgery wound, causing complete death...    [영구적 데드링크]
  10. ^ Noela Yzeiri (November 1, 2012), In memoriam – Bilal Xhaferri, një trokëllimë qiellore! [In memoriam - Bilal Xhaferi, a heavenly clatter!] (in Albanian), Gazette of Durres, archived from the original on 2013-10-02, retrieved 2013-09-26, ...with the medal "Martyr of Democracy", with the motivation: "For commitment as a publicist and politician in the fight against communism and dictatorship, for profoundly patriotic and democratic aspirations."
  11. ^ a b Ag Apolloni (19 May 2013), Bilal Xhaferri disident? Ai i tha Kadaresë revizionist [Bilal Xhaferri a dissident? He called Kadare a "revisionist"] (in Albanian), Gazeta Shqiptare, archived from the original on 3 October 2013, retrieved 28 September 2013
  12. ^ http://www.worldcat.org/title/njerez-te-rinj-toke-e-lashte/oclc/40893965&referer=brief_results
  13. ^ http://www.worldcat.org/title/dashuri-e-pergjakur-romance/oclc/475228763&referer=brief_results
  14. ^ http://www.worldcat.org/title/krastakraus-roman/oclc/35559442&referer=brief_results
  15. ^ http://www.worldcat.org/title/ra-berati-roman/oclc/122530112
  16. ^ http://www.worldcat.org/title/pertej-largesive-proze-dhe-publicistike/oclc/122700109&referer=brief_results