테드 케네디의 정치적 입장

Political positions of Ted Kennedy

에드워드 M 케네디 상원의원(D-MA)은 공개 논평과 상원의원 투표 기록을 통해 자신의 경력 내내 많은 정치적 이슈에 대한 입장을 취했다. 이것은 그들 중 몇 명을 요약한 것이다.

낙태

지난 30년 동안 확고한 친선 지지자였지만 케네디는 1973년 로 대 웨이드 결정 이후 비로소 이 입장을 채택했다. 그 전에는 친생(親生) 직책을 맡았다. 1971년 8월 3일 자로 구성된 한 유권자에게 보내는 서한은 요구대로 합법적인 낙태에 반대했다.대 웨이드 사건 이후 케네디가 이 문제에 대해 번복한 것은 그와 그가 회원으로 있던 가톨릭 교회 사이에 계속되는 분쟁의 원인이 되었다.[citation needed]

1987년 케네디는 로버트 보크 대법관 후보자를 '우파 극단주의자'라고 비난하며 "로버트 보크의 미국"이 역경유산과 다른 후진적 관행으로 점철될 것이라고 경고하는 등 열변을 토했다. 보크의 지명에 대한 케네디의 강력한 반대는 상원이 보크의 입후보를 거부한 데 중요한 역할을 했다. 최근 몇 년간 그는 낙태에 대한 많은 논쟁이 잘못된 이분법이라고 주장해 왔다. 2005년 내셔널 프레스 클럽에서 연설한 그는 "분명히, 우리 모두는 낙태가 드물어야 한다는 것에 동의할 수 있으며, 여성들이 그러한 결정에 직면할 필요를 피할 수 있도록 돕기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 해야 한다"[1]고 말했다. 그는 낙태금지법에 반대표를 던졌다.[2]

차별 철폐 조처

케네디는 적극 찬성했다. 1996년, 그는 패트릭 차비스를 차별 철폐 조처가 어떻게 작용했는지를 보여주는 "완벽한 예"라고 불렀다.[3][4][5][6]

이민정책

케네디는 린든 B 대통령이 서명한 1965년 하트-셀러 법을 도입했고,[7] 강력한 지지자였다. 존슨 – 미국의 이민 정책을 극적으로 변화시켰다.[8] 케네디는 "이 법안은 우리 도시에 이민자들이 넘쳐나지 않을 것"이라고 말했다. 그것은 우리 사회의 민족적 혼합을 화나게 하지 않을 것이다. 그것은 입학 기준을 완화시키지 않을 것이다. 그렇다고 해서 미국 노동자들이 일자리를 잃지는 않을 것이다."[9]

케네디는 그 법안이 유럽인들의 미국 이민을 위한 호의를 끝낼 것이라고 주장했다.[7] 1965년 제정된 법안은 북유럽과 서유럽, 캐나다 출신 이민자들을 우대했던 1924년의 이민법을 대체했다.[7] 1965년 법안의 지지자들은 이민법과 쿼터는 차별적이며, 미국 이민 정책은 그들의 국적에 근거하지 않은 사람들을 받아들여야 한다고 주장했다. 이것은 또한 1882년의 중국 배제법을 폐지했다. 케네디의 법안은 가난한 나라에 비자를 재할당하기 위해 고안되었으며, 또한 비자 연장자 가족도 비자를 받을 자격이 있다는 규정을 추가했다.[7] 케네디는 이 법안이 미국 이민자 수를 늘리거나 미국의 인종 구성을 바꾸지는 않을 것이라고 약속했지만, 이민자 수는 1965년에서 1970년으로 두 배 증가했고, 1990년 이전에 다시 두 배로 증가했다.[7]

케네디는 미국 상원 이민법사소위원회, 국경보안법, 시민권 소위원회 위원장을 지냈으며, 이민자들의 강력한 옹호자로 남아 있었다. 케네디는 그 후 2005년 보안이민법(S. 1033년)과 2007년 국경, 경제 기회, 이민개혁법(Secure Borders, Economic Opportunities, 이민개혁법)을 포함한 여러 가지 이민법에서 주도적인 역할을 맡았는데, 이 법안은 결국 조지 W. 부시 대통령과 함께 통과되지 못했다. 미 상원 원내에 1033개 법률은 다른 개혁 가운데 '미국의 불법 이민자들이 그늘에서 나와 신원조회를 받고 법적 지위를 등록할 수 있도록 허용했다'고 제안했다. 이민자와 그 가족은 영주권을 얻고 궁극적으로 시민권을 획득할 수 있는 6년의 시간을 갖게 될 것이다."[10]

총기법

케네디는 총기 규제 이니셔티브의 확고한 지지자였다. 2006년, 그는 재난 중 합법적으로 소지한 화기의 몰수를 금지하는 비터 수정안에 반대표를 던진 상원의원 16명 중 한 명이었다.

에너지 정책

케네디는 대체 에너지원을 선호했고, 추가 알래스카 석유 시추에 반대했다. 하지만, 그는 그의 집 근처에서 일어날 케이프 윈드 터빈 프로젝트에 반대했다.[11][12]

도청

케네디는 2007년 상원에서 다른 민주당 지도자들과 함께 해리 리드 다수당 지도자에게 서한을 보내며 부시 행정부의 영장 없는 도청 프로그램을 차단하는 법안을 발의할 것을 촉구했다. 이 주제에 대해 리드에게 보낸 다른 편지들의 저자들 중에는 힐러리 클린턴, 버락 오바마, 조셉 바이든, 러스 파인골드, 바바라 복서 이 있다.[13]

외사

베트남

동생들의 냉전노선을 이어받은 케네디는 미국의 베트남 개입 초기 지지자였다.[14] 공개적으로 일부 반전운동의 주요 목소리가 되었음에도 불구하고 케네디는 톤킨만 결의안의 합법성을 조사하라는 요구에 귀를 기울이지 않았고, 1965년 10월 케네디는 남베트남 수도 사이공을 방문하여 남베트남의 수도인 사이공을 방문하면서 점점 증가하는 반전 시위를 공개적으로 비난한 사실이 인정되었다.난민 문제를 [15][16][17]괴롭히다 그는 톤킨 만 결의뿐만 아니라 북베트남에서 미국의 대규모 폭격 작전도 지지했다.[15] 그는 또한 베트남 주둔 미군의 수를 2만3000명에서 17만5000명으로 늘리는 것을 지지했으며, 보스턴 대학의 학생들에게 "미국의 베트남 철수는 이 지역의 다른 국가들과의 우리의 신용을 영구히 손상시킬 것이며, 우리는 이 지역의 힘있고 역사적인 국가들로부터 독립하려고 노력하고 있다"고 말했을 때, 전쟁 노력을 공공연히 장려했다.중국에서의 유창함.[15]

아프가니스탄

케네디는 9.11 테러에 대한 대응으로 아프가니스탄 전쟁아프가니스탄 탈레반 정부의 전복을 지지했다.

이라크

케네디는 2003년 미국 주도의 이라크 침공과 그에 따른 이라크 점령에 반대했다. 이라크에 대한 군사 침공과 지속적인 점령을 승인할 AUMF는 2002년에 투표로 통과되었다. 케네디는 그 법안이 대통령에게 완전한 군사적 통제와 기동성을 넘겨줄 것이기 때문에 극렬히 반대했다. 그런 선례는 전제적인 군사정책뿐만 아니라 민주당을 깎아내릴 수도 있다. 그는 또한 이라크 침공이 부시 행정부에 의해 계획되고 수행되는 방식에 대해 냉혹한 비평가였다. 케네디는 또한 그가 상원에서 투표한 가장 좋은 투표는 부시 대통령에게 이라크에 대한 무력 사용 권한을 주는 것에 반대하는 투표였다고 말했다.[18]

이라크로부터 분명히 위협이 있다. 그리고 거기에는 분명히 위험이 있다. 그러나 행정부는 우리가 미국의 일방적 선제공격과 즉각적인 전쟁이 필요할 정도로 국가 안보에 대한 절박한 위협에 직면하고 있다는 설득력 있는 주장을 펴지 못했다. 행정부는 또한 이 작전의 비용과 보물을 제시하지 않았다. 전쟁 얘기가 다 나왔지만, 행정부는 안정된 이라크를 만들기 위해 필요한 막대한 전후 헌신을 미국 국민에게 설명하기는커녕 명시적으로 인정하지 않고 있다.

Ted Kennedy, Senate Debate on use of force in Iraq, 2002.

이후 이라크 반란이 커지자 케네디는 이 갈등이 '부시의 베트남'이라고 선언했다.[19] 도로변 폭탄에 대한 매사추세츠 서비스 요원들의 손실에 대해 케네디는 험비 취약성에 대해 목소리를 높였고, 무장한 험비들의 생산과 육군 조달에 박차를 가하는 2005년 법률을 공동 발의했다.[19]

2007년 초, 부시가 이라크에서 병력 증강을 시작하겠다고 발표하기 전에 케네디는 내셔널 프레스 클럽에서 이에 반대하는 연설을 했다.[20] 케네디는 110대 국회에서 병력증강에 반대하는 법안을 발의한 첫 번째 상원의원이었다.

이스라엘

테드 케네디는 상원에 있을 때 이스라엘의 확고한 지지자였으며,[21] 시몬 페레스아비그도르 리버만 등 이스라엘 지도자들로부터 그가 사망했을 때 '이스라엘의 친구'로 애도받았다.[22] 한 집계에 따르면, 테드 케네디는 미국 이스라엘 공보위원회가 맡은 직책과 함께 100% 투표했다.[23] 이라크 전쟁을 앞두고 케네디는 '이란은 이라크보다 테러리즘과 더 밀접한 관계를 맺고 있다'고 말했다. 이란은 핵무기 개발 프로그램을 갖고 있으며, 이미 이스라엘에 도달할 수 있는 미사일을 보유하고 있다고 말했다.[24]

테드 케네디의 죽음은 모든 케네디 형제들이 테드 케네디를 포함한 유대 국가의 큰 지지자였기 때문에 이스라엘에서 많은 대중의 관심을 받았다. 케네디는 상원에서 이스라엘에 대한 미국의 원조를 장려했고, 요르단사우디 아라비아에 대한 무기 판매 제안과 맞서 싸웠다. 1974년 미국 정치인으로는 처음으로 소비에트 연방의 레퓨제닉스를 만났다. 는 이스라엘 정착촌 문제감안할 이스라엘과의 대출 보증을 중단하자 조지 H. W. 부시 행정부를 질책했다. 그는 또한 예루살렘을 평화 협정으로 나누는 것에 반대했다.[25]

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 케네디를 "이스라엘의 위대한 친구"라고 불렀고, 케네디가 그리워질 것이라는 말을 이어갔다. 소련에서 시온의 포로였던 나탄 샤란스키 유태인 협회 회장은 예루살렘 포스트에 "우리가 감옥에 있을 때 - 내가 감옥에 있을 때 - 케네디 상원의원은 우리의 아내와 가족들에게 가장 중요한 접촉자 중 하나였다. 철의 장막을 무너뜨리는 것을 도왔고, 소련의 유대인들이 이스라엘로 이주하는 것을 도왔다.[25]

시몬 페레스 이스라엘 대통령은 "케네디는 분명히 줄곧 이스라엘의 친구였으며, 그가 우리를 도울 수 있는 모든 곳에서 그는 그렇게 했다"고 말했다. 그의 죽음은 "세계의 모든 민감하고 사고적인 사람들에게 매우 큰 손실이었다. 그의 영혼이 평안하기를."

이스라엘 외무부는 테드 케네디를 잃은 것에 대해 조의를 표했다. 아비그도르 리버만 이스라엘 외무장관은 테드 케네디가 어떻게 그리울지, 그리고 그가 이스라엘에 얼마나 대단한 친구인지에 대해 이야기했다.[26]

"우리의 이스라엘과의 동맹은 공통의 민주적 이상과 상호 이익에 바탕을 둔 동맹이다. 지중해 동부와 중동의 임계 지역에서 이스라엘은 힘과 안정, 우정의 바위, ... 우리는 결코 이스라엘의 자유와 미래를 석유 한 통에 물물교환해서는 안 된다. 또는 어리석게도 어떤 대가를 치르더라도 아랍 세계를 우리와 일치시키려 해서는 안 된다."
-1980년[25] 테드 케네디 연설

북아일랜드

케네디는 북아일랜드의 헌법적 질문에 대해 거침없이 자신의 견해를 밝혔다. 1971년 10월, 그는 북아일랜드에서 영국군의 철수를 요구했고, 그곳의 모든 정치 참가자들에게 연합 아일랜드 창설에 대한 논의를 시작할 것을 요구했다.[27][28]

2005년 초, 케네디는 임시 아일랜드 공화국군의 "범죄 활동과 법치주의에 대한 경멸"을 이유로 이전에 주선된 회의를 취소함으로써 게리 아담스를 공개적으로 무시했다. 이 결정은 2004년 12월 노던뱅크 강도사건과 다음 달 로버트 매카트니 살해사건의 직접적인 결과였다.[29]

교육

케네디는 1970년대에 인종차별 철폐를 지지한 것으로 악명이 높았다. 그는 의회, 정부, 판사, 언론인의 한 사람으로 버스킹을 지지했지만, 그들 자신의 아이들을 사립학교에 보냈다.[30]

보스턴 대학 코넬 간호학교 헌혈식에서 연설

케네디는 논란이 되고 있는 2001년 '낙하산 금지법'을 저술한 2당 팀의 리더였다. 케네디와 부시 대통령 둘 다에 따르면, 이 법은 절충안이었다. 케네디는 이후 양당 의원들의 반대에도 불구하고 공화당이 장악한 의회를 통과했다.

케네디는 레이건이 1986년에 계획한 연간 32,500달러 이상의 수입을 가진 가정의 학생들에 대한 '보증 학자금 대출 제한'과 학생이 1년 안에 받을 수 있는 모든 연방 지원금과 혜택에 대한 4,000달러 상한제 같은 학생 재정 지원을 줄이려는 연방 정부의 시도에 반대했다. 1994년 11월 공화당이 의회를 인수한 이후, 재정 지원을 삭감함으로써 연방 예산의 균형을 맞추기 위한 공화당 주요 지도자들의 노력이 다시 시작되었다. 케네디도 반대했던 새로운 삭감안에는 연방정부가 학자금 대출과 클린턴의 직접 대출 프로그램에 대해 지불할 이자를 줄이는 것이 포함되었다. 케네디는 중저소득 학생과 그 가족들을 위해 200억 달러의 새로운 연방 재정 지원 투자를 제공하는 2007년 대학 경제 및 접근법을 지지했다.[31]

케네디는 모든 장애아동을 위한 교육법의 원래 상원 공동 후원자였으며, 이 법은 공립학교가 장애아동과 비용에 관계없이 장애아동을 교육하도록 요구하는 최초의 연방법안이었다.[32] 이 법안에 대한 연구는[33] 약 48개 주가 장애 아동을 공립학교에서 제외시키는 제한을 가지고 있다는 것을 밝혀냈다.

사법부 인사

상원 법사위원회(및 1979년부터 1981년까지 그 위원장)의 오랜 기간 동안, 케네디는 미국 대법관 지명자들에 대한 토론과 인준 투표에서 중요한 민주당 목소리였다. 1962년에 당선된 다니엘 이누예와 함께 로버트 버드를 제외한 다른 상원의원들보다 더 많은 임명안을 표결로 통과시켰다.

케네디는 아베 포르타스Thurgood Marshall (둘 다 린든 B 대통령)의 지명을 지지했다. 존슨). 리처드 닉슨 주지사 후보 중 워런 버거(최고법관 후보), 해리 블랙문(주심 대법관), 루이스 F(주심 대법관 후보)의 성공적인 공천을 지지했다. 파월 대부분의 민주당원들처럼 그는 G. 해럴드 카스웰클레멘트 하인스워스(둘 다 거부)에 반대했다. 는 윌리엄 H. 렌퀴스트가 쉽게 확정되기는 했지만, 연방법원으로 확정되는 것에 반대표를 던졌다. 케네디는 만장일치로 확정된 제럴드 포드의 존 폴 스티븐스 지명을 지지했다. 로널드 레이건 후보 중 케네디는 샌드라 데이 오코너, 안토닌 스칼리아, 앤서니 케네디(확정)를 지지했지만 로버트 보크 후보 지명에 반대하는 야권 지도자 중 한 명이었다. 보크가 법원에 지명된 지 45분 만에, 그는 전국적으로 방송된 연설에서 "로버트 보크의 미국은 여성들이 뒷골목 낙태를 강요당하고, 흑인들은 분리된 점심 카운터에 앉고, 불량 경찰들은 시민들 문을 부수고 들어갈 수 있는 땅"이라고 선언했다.야간 습격, 그리고 학생들에게는 진화에 대해 가르칠 수 없었고, 작가와 예술가는 정부의 변덕에 검열될 수 있었다."[34] 보크의 지명은 거부되었고, 케네디는 민주당의 반대를 이끈 공로를 인정받았다. 그러나 민주당 조지프 바이든 상원의원은 케네디의 연설이 "기술적으로 정확하지만 불공평하다"면서 "현실보다 더 삭막한 방식으로 선을 그었다"[35]고 말했다. 케네디는 윌리엄 렌퀴스트가 대법원장에 지명된 것에 대해서도 반대했다.[36] 그는 조지 H. W. 부시의 성공적인 후보 지명인 데이비드 수터클라렌스 토머스 [36][37][38]역시 반대했지만 빌 클린턴의 루스 배더 긴스버그스티븐 브레이어 후보 지명을 지지했다.[39][40]

그는 조지 W 부시 대통령이 지명한 [42] G. 로버츠[41] 대법원장과 새뮤얼 앨리토 대법관의 성공적인 지명에 강력히 반대했다.

2001년부터 2003년까지, 케네디는 45명의 민주당 의원 전원의 필리버스터를 이끌고 미겔 에스트라다사무차장미국 상고법원 임명을 저지했다. 에스트라다가 지명을 철회하자 케네디는 "헌법의 승리"라고 선언했다.[43]

레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 권리

케네디 공항에 하나가 된 성 소수자의 권리의 미국 Senate,[44][45][46]에서 가장 큰 지지자들은, 그는 인권 캠페인에 의해, 108th 107번째 100%의 등급을 받았는데, 미국 Congress,[47]의 109번째 세션 그가 문제의 원조로 HRC이상 중요한 LGBT사람의 평등과 관련 고려한다 투표하는지 여부를 나타내는 값으로 여겨졌다.s 는 상원에서 동성결혼을 지지하는 극소수의 지지자 중 한 사람이었으며,[48] 1996년 결혼방위법에 반대표를 던진 14명의 상원의원 중 한 명이었다.[49] 그는 또한 2004년과 2006년에 제안된 연방 결혼 수정안에 반대표를 던졌다.[42][50] 케네디의 고향인 매사추세츠주는 2004년 동성결혼을 합법화한 첫 주였다.

임금 및 가격 통제

케네디는 오랫동안 최저임금 인상의 주창자였다. 그는 2년 동안 최저임금을 5.15달러에서 7.25달러로 점진적으로 인상하는 2007년 공정 최저임금법 통과를 도왔다. 이 법안은 또한 논란이 되고 있는 중소기업에 대한 감세와 100만 달러 이상의 많은 임원들에 대한 높은 세금도 포함시켰다. 케네디는 "이번 임금인상 통과는 미국의 근로빈곤층을 빈곤의 늪에서 벗어나 경제적 번영을 향한 길로 인도하기 위한 작지만 필요한 조치"라고 말한 것으로 전해졌다.[51]

1970년대에 케네디는 동료 상원의원 어니스트 홀링스, 헨리 M. 잭슨과 함께 기자 회견에서 의회가 1973년 석유 위기 당시 가솔린 라인의 원인이 되었던 국내 석유에 대한 리처드 닉슨의 가격 통제를 중단하라는 제럴드 포드 대통령의 요구에 반대했다.[52] 케네디는 (미국의 외국산 원유 의존도를 증가시켰다는 비난을 받아 1981년에 종결된) 가격 통제를 중단하면 "추가 석유는 없을 것"[52]이라고 생각한다고 말했다.

환경기록부

케네디는 강력한 친환경 투표 기록을 가지고 있었다.[53] 그는 알래스카 ANWR석유 임대 프로그램 불허, 수은 규제에서 석유와 가스 연막 등 석유와 가스 탐사 보조금 철폐, 숲의 도로 건설 자금 절감 등에 찬성표를 던졌다. 그는 재생 에너지와 태양 에너지 프로젝트에 대한 자금 지원 축소, 가솔린에탄올 요구, 부시 행정부의 에너지 정책, 핵 폐기물 저장소의 승인에 반대표를 던졌다.[54] 케네디는 부시 행정부의 환경기록에 대해 비판적인 시각을 갖고 "[clarification needed]우리는 행정부가 과학을 왜곡하고 다른 분야에서 과학 보고서를 다시 쓰고 조작하도록 내버려 두어서는 안 된다"고 말했다. 환경보호청을 환경오염청으로 전락시켜서는 안 된다."[55]

헬스케어

케네디는 의료혜택이 모든 개인에게 기본권이라고 믿었고, 죽을 때까지 미국에서 보편적인 의료혜택을 위해 싸웠다.[56] 2010년, 의회는 통과되었고, 버락 오바마 대통령은 2014년까지 미국에서 거의 보편적인 의료보험 혜택을 제공하기 위해 미국 의료보험법(Efficient Health Care for America. 케네디의 미망인 비키는 법안의 서명식에 참석했다.

18세 투표권

케네디 상원의원은 18세의 투표권을 오랫동안 지지했다. 그는 투표 연령을 18세로 낮추기 위한 소위원회 앞에서 자신의 증언을 통해 지지를 표명했다. 그의 증언에서 그는 다음과 같이 말했다. "옛날 역사학자들에 따르면, 성숙 연령은 21세로 정해져 있었다. 왜냐하면 그것은 젊은 남자가 갑옷을 입을 수 있는 나이였기 때문이다. 이상하게 보일지 모르지만 11세기 갑옷의 무게는 20세기 미국인들의 투표권을 지배한다."[57] 케네디 상원의원은 1971년 7월 5일 수정헌법 26조 서명으로 실현될 때까지 이 발의안을 계속 지지했다.

참조

  1. ^ 디온, E.J. "신자유주의: 2005년 1월 14일자 워싱턴포스트 A19면 "민주당은 가족의 가치를 보여줄 필요가 있다"
  2. ^ "Ted Kennedy on the Issues". OnTheIssues.org. Retrieved 2008-05-20.
  3. ^ 패트릭 차비스, 50세, 긍정 행동 수치, 2011-01-10년 웨이백 기계에서 사망 기록 보관
  4. ^ 보스턴 글로브: 어포티브 액션웨이백 머신에 2011-04-06년 보관될 수 있음
  5. ^ 긍정 행동 히어로: 패트릭 차비스의 삶과 죽음[영구적 데드링크]
  6. ^ [로스앤젤레스 타임스]: 랜드마크 안티바이어스 케이스 살인의 의사
  7. ^ a b c d e Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s. New York, New York: Basic Books. pp. 268–269. ISBN 0-465-04195-7.
  8. ^ 30년간의 대규모 이민: 1965년 이민법의 유산, 이민 연구 센터, 1995년 9월. 2006년 12월 26일 온라인으로 접속.
  9. ^ 1965년 2월 10일, 미국 상원, 워싱턴 D. C. 법사위 이민 및 귀화 소위원회, 페이지 1~3.
  10. ^ "Fighting for Real Immigration Reform". Archived from the original on 2008-01-05. Retrieved 2008-01-31.
  11. ^ 에너지와 석유에 관한 테드 케네디, 온 더 이슈(issues2000.org) 2006년 12월 26일 온라인으로 접속.
  12. ^ 바람과 함께 벤딩
  13. ^ 토마스, 윌 '08년 뎀프시 압력 리드 오버 도청법' HuffingPost.com, 2007년 12월 12일. 접근 6-14-2008
  14. ^ 모리츠, 찰스, 에드(1978) 1978년 전기 연감. H. W. 윌슨 컴퍼니, 페이지 226
  15. ^ a b c Horowitz, Craig A. (31 January 2014). The Legislative Legacy of Edward M. Kennedy: Eleven Milestones in Pursuit of Social Justice, 1965-2007. ISBN 9780786478736.
  16. ^ "Ted Kennedy in Vietnam".
  17. ^ https://www.youtube.com/watch?v=THEB0L4bsCc
  18. ^ 케네디는 군대 급증의 '새로운 실수'와 싸운다. CNN.com
  19. ^ a b Aucoin, Don (February 22, 2009). "Chapter 7: The Patriarch: Their sorrows, his cause". The Boston Globe. Retrieved May 25, 2009.
  20. ^ 2007년 1월 9일 내셔널 프레스 클럽의 테드 케네디 상원의원. 2007년 2월 22일 온라인으로 접속.
  21. ^ http://www.aipac.org/130.asp#27922[데드링크]
  22. ^ "Archived copy". fr.jpost.com. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 3 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  23. ^ "Ted Kennedy, Israel and the Jews Bloggish Jewish Journal". Archived from the original on 2009-08-29.
  24. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-09-29. Retrieved 2009-08-26.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  25. ^ a b c Solomont, E.B. (August 26, 2009). "Sen. Edward Kennedy - 'A great friend of Israel'". The Jerusalem Post. Retrieved August 27, 2009.[영구적 데드링크]
  26. ^ "Peres: Kennedy death a loss to entire world". YNET. August 26, 2009. Retrieved August 27, 2009.
  27. ^ "Northern Ireland Conflict / British Reaction". Vanderbilt University. 1971-10-20. Retrieved 2008-05-20.
  28. ^ "A Chronology of the Conflict - 1971". University of Ulster. Retrieved 2008-05-20.
  29. ^ Kelly, Garry (2005-03-14). "Senator Kennedy snubs Adams as US recoils at IRA crime". The Independent. London. Archived from the original on 2012-07-11. Retrieved 2007-04-23.
  30. ^ Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s. New York, New York: Basic Books. p. 264. ISBN 0-465-04195-7.
  31. ^ 케네디 상원의원과 NU: 온라인 전시, 노스이스트 대학교 도서관, 자료실 및 특별 소장품, 2008년 5월.
  32. ^ https://www.disabilityscoop.com/2009/08/26/sen-edward-kennedy-dies/4742/
  33. ^ http://diglib.lib.utk.edu/cdf/data/0116_000050_000207/0116_000050_000207.pdf[데드링크]
  34. ^ 법원 지명자들은 신속한 대응을 촉발할 것이다. csmonitor.com
  35. ^ "A Sober Look At Ted Kennedy". Archived from the original on 2008-02-08. Retrieved 2008-05-20.
  36. ^ a b 우리의 캠페인 - 후보 - 에드워드 "테드" 케네디
  37. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 101st Congress - 2nd Session". U.S. Senate.
  38. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 102nd Congress - 1st Session". U.S. Senate.
  39. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 103rd Congress - 1st Session". U.S. Senate.
  40. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 103rd Congress - 2nd Session". U.S. Senate.
  41. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 109th Congress - 1st Session". U.S. Senate.
  42. ^ a b "U.S. Senate Roll Call Votes 109th Congress - 2nd Session". United States Senate.
  43. ^ "Estrada withdraws as judicial nominee". CNN.com. September 4, 2003. Retrieved May 22, 2010.
  44. ^ 의회의 동성애 문제에 대해 케네디에게 "명백한" 말은 없음 - 사우스 보이스 애틀랜타
  45. ^ Nagourney, Adam and David D. Kirkpatrick (December 9, 2006). "Romney's Gay Rights Stance Draws Ire". New York Times.
  46. ^ "A tribute to Ted Kennedy's decades of work on gay rights". Daily Kos. May 20, 2008.
  47. ^ "Measuring Support for Equality in the 109th Congress" (PDF). Congressional Scorecard. Human Rights Campaign.
  48. ^ "Kennedy On California Supreme Court Decision" (Press release). Senator Ted Kennedy. May 15, 2008.
  49. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 104th Congress - 2nd Session". U.S. Senate.
  50. ^ "Federal Marriage Amendment Member Vote List". Project Vote Smart.
  51. ^ 상원은 2007년 2월 1일, 최저 임금 인상을 위한 투표를 한다. 2007년 2월 22일 온라인으로 접속.
  52. ^ a b Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s. New York, New York: Basic Books. p. 321. ISBN 0-465-04195-7.
  53. ^ 자연보호 유권자 연맹. [영구적 데드링크]
  54. ^ 이슈에 대해:환경
  55. ^ 2005년 1월 12일 워싱턴 포스트.
  56. ^ "Democratic National Committee Approves Platform With Health Care Language; Obama Campaigns In Iowa". Medicalnewstoday.com. Archived from the original on 2008-11-23. Retrieved 2008-11-08.
  57. ^ 법사위, 투표 연령을 18, 91d 콘, 2세 1970, 157로 낮춘다.

메모들