케임브리지 대학교 펨브로크 칼리지
Pembroke College, Cambridge펨브로크 대학교 | |
---|---|
케임브리지 대학교 | |
![]() 구 법원, 펨브로크 칼리지 | |
![]() 캠브리지 펨브로크 칼리지의 문장:발랑스의 문장(10개의 바리, 아르젠트와 아쥬르, 프랑스 마틀렛의 오르레): (규정, 3개의 페일, 또는 차이에 대해 3개의 페일 또는 3개의 아쥬르 라벨 포함) | |
스카프 색상: 암청색, 등간격의 좁은 캠브리지 블루 스트라이프 2개 | |
위치 | Trumpington Street(지도) |
좌표 | 52°12°07°N 0°071212eE/52.202°N 0.120°E좌표: 52°12°07°N 0°07°E / 52.202°N 0.120°E / 0.120 |
풀네임 | 케임브리지 대학의 Valence Mary 칼리지 또는 홀(일반적으로 Pembroke College라고 불린다) |
줄임말 | PEM[1] |
설립자 | 마리 드 생폴, 펨브로크 백작 부인 |
설립된 | 1347; | 전 (
의 이름을 따서 명명됨 | 제2대 펨브로크 백작 아이메르 드 발렌스 |
이전 이름 |
|
자매대학 | 옥스포드 퀸스 칼리지 |
마스터. | 핀즈베리의 스미스 경 |
학부생 | 442 |
대학원생 | 264 |
기부금 | 1억8450만파운드(2018년)[2] |
웹 사이트 | www |
JP | pemjp |
GP | pemgp |
보트 클럽 | www |
지도 | |
펨브로크 칼리지(Pembroke College, 공식 명칭: "The Master, Fellows and Scholars of the College" 또는 "The Hall of Valence-Mary")는 영국 케임브리지 대학교의 구성 단과대학이다.이 대학은 대학에서 세 번째로 오래된 대학으로 700명이 넘는 학생과 펠로우들이 있습니다.설립 이래 거의 모든 세기의 건물과 넓은 정원이 있는 이 대학의 큰 대학 중 하나이다.그 구성원들은 "발렌시아인"[3]으로 불린다.이 대학의 현재 마스터는 핀즈베리의 스미스 남작 크리스 스미스이다.
펨브로크는 캠브리지 대학 중 최고 수준의 학업 성취도를 보유하고 있으며, 2013년, 2014년, 2016년 및 2018년 펨브로크는 톰킨스 테이블에서 2위를 차지했습니다.펨브로크에는 크리스토퍼 렌 경이 설계한 최초의 예배당이 있으며, 펨브로크의 경우 영국 총리를 교육한 6개의 케임브리지 대학 중 하나이다.빅토리아 시대의 신고딕 시계탑이 있는 이 대학 도서관에는 인쇄된 도표를 포함한 최초의 백과사전의 원본이 있습니다.
역사
프랑스의 드 샤티용 가문의 일원인 펨브로크 백작부인 마리 드 생 폴은 캠브리지에 펨브로크 대학을 설립했습니다.1347년 크리스마스 이브에, 에드워드 3세는 펨브로크 백작의 미망인인 마리 드 세인트 폴에게 캠브리지의 젊은 대학에 새로운 교육 시설을 설립할 수 있는 허가를 주었다.발랑스 마리아의 전당(Custos & Scolares Aule Valence Marie in Cantebrigg)은 원래 알려진 바와 같이 학생들과 [4]동료들의 시신을 수용하기 위해 세워졌다.이들 법령은 이미 영국에서 유학한 프랑스 출신 학생을 우대하고 과도한 음주에 탐닉하거나 평판이 좋지 않은 집을 방문할 경우 동료 학생을 신고하도록 한 점이 눈에 띄었다.
이 대학은 나중에 펨브로크 홀(Pembroke Hall)로 이름이 바뀌었고 마침내 1856년에 펨브로크 대학이 되었다.
마리는 1377년 사망할 때까지 30년 동안 대학 문제에 깊이 관여했다.그녀는 일종의 규율주의자였던 것 같다: 원래 재단 문서에는 음주나 음탕에 대한 엄격한 처벌이 있었고, 모든 학생의 빚은 학기 말 2주 이내에 청산되어야 했으며, 졸업 파티에서의 숫자에 엄격한 제한을 가했다.
2015년, 이 대학은 미국 발명가이자 펨브로크 졸업생인 레이 돌비의 유산으로부터 3400만 파운드의 유산을 받았습니다.이것은 케임브리지 [5]대학 역사상 가장 큰 규모의 단일 기부로 여겨지고 있습니다.
건물들
구재판소
최초의 건물들은 예배당, 홀, 부엌, 버터, 주인의 숙소, 학생들의 방 등 대학의 모든 구성 요소들과 남성, 요리사, 이발사, 빨래방 등을 포함하는 단일 법정(현재는 구 법원)으로 구성되었다.대학의 설립과 도시의 첫 번째 대학 채플(1355)의 건축은 모두 교황 칙서를 수여해야 했다.
원래 코트는 가로 95피트(29m) 세로 55피트(17m)로 가장 작았지만 19세기에 남쪽 산맥을 허물면서 현재의 크기로 확대됐다.
그 대학의 정문은 케임브리지에서 가장 오래되었다.
예배당
원래의 채플은 이제 오래된 도서관을 형성하고 헨리 두굿이 디자인한 놀라운 17세기 석고 천장을 가지고 있으며, 머리 위를 날아다니는 새들을 보여준다.남북전쟁 무렵, 펨브로크의 동료이자 미래의 찰스 1세의 목사였던 매튜 렌은 올리버 크롬웰에 의해 투옥되었다.18년 후 석방되자 그는 조카 크리스토퍼 렌을 고용하여 자신의 예전 대학에 훌륭한 채플을 지음으로써 약속을 이행했다.그 결과로 만들어진 채플은 1665년 성 매튜의 날에 축성되었고, 동쪽 끝은 조지 길버트 스콧에 의해 확장되었고, 1880년 성령의 축일에 축성되었다.
팽창
지난 150년 동안 회원 수가 증가하자 그에 상응하는 건축 활동도 증가했습니다.이 홀은 알프레드 워터하우스가 중세 홀을 안전하지 않다고 선언한 후 1875-1876년에 그가 설계하기 위해 재건되었다.홀뿐만 아니라, 워터하우스는 새로운 범위의 방을 설계했고, 프랑스 르네상스 스타일의 붉은 건물(1871-1872)은 파스칼 야드 자리에 새로운 마스터스 로지를 설계했고(1873년 이후 N계단이 됨), 오래된 로지와 오래된 코트의 남쪽 범위를 허물고 마침내 새로운 도서관을 설계했다(1877년-1877년).콘티넨탈 고딕 양식으로).새 도서관의 건축은 래티와 [6]케트가 맡았다.
워터하우스는 1878년 건축가직에서 해임되고 조지 길버트 스콧이 승계했는데, 그는 예배당을 증축한 후 1881년 새 법원 건축과 함께 추가 수용 시설을 제공했고, 1층 위 현악 코스에 있는 일련의 방패에 시편 127장 1절의 "Nisi Dominicic domum…"의 본문의 철자를 적어 놓았다.('주께서 집을 지으시는 것 외에는, 집을 지으시는 그들의 노력은 헛수고일 뿐입니다.
건축 작업은 W. D. Caröe와 함께 20세기까지 계속되었습니다.그는 아이비코트와 워터하우스 로지 사이에 피트빌딩(M계단)을 증축했고, 로지 반대편에 O계단을 건설해 새 법원을 확장했다.그는 그의 두 건물을 후기 바로크 양식의 펨브로크 거리를 따라 아치형 석막인 카뢰브릿지와 연결했다. 주요 기능은 학부생들이 대학을 떠나거나 당시 있었던 것에 침입하지 않고 피트 빌딩에서 신 법원까지 1층 마스터의 앞마당을 건널 수 있는 다리 역할을 하는 것이었다.펠로우즈 가든.
1926년, Waterhouse's Hall에 대한 펠로우들의 환멸이 점점 더 커지자, Maurice Webb은 열린 지붕을 제거하고 평평한 천장을 설치하고 위에 두 층의 세트를 추가하도록 초대되었다.홀과 펠로우스의 응접실 사이의 벽이 허물어지고, 후자는 식탁의 높은 데이지가 되었다.그 후, 히참 빌딩의 1층에 새로운 시니어 팔루어가 만들어졌다.개조 작업은 1949년 머레이 이스턴이 창문의 고딕식 트레이서리를 중세식 홀 스타일로 더 단순한 디자인으로 대체하면서 완료되었다.
1933년 모리스 웹은 1861년 피터하우스로부터 취득한 토지에 칼리지 정원의 남동쪽 구석에 새로운 마스터스 로지를 지었다.전쟁 후 1957년 오차드 빌딩이 건설되면서 추가 수용 시설이 만들어졌는데, 이 건물은 Foundress의 과수원 일부에 서 있기 때문에 그렇게 불렸습니다.마지막으로 Eric Parry는 1990년대에 마을의 호스텔이 아닌 College 부지에 대부분의 주니어 멤버를 수용하기 위해 마스터스 로지 부지에 새로운 범위의 건물을 설계하고 서쪽 끝에 새로운 로지를 설치했습니다."Foundress Court"는 1997년 개교 650주년을 기념하여 문을 열었다.2001년에 도서관은 동쪽으로 확장되었고 내부적으로 수정되었다.
2017년 펨브로크 칼리지는 트럼프 거리 반대편에서 "시간과 장소"(또는 밀 레인 프로젝트)라고 불리는 새로운 확장 캠페인을 시작했습니다.이 프로젝트는 새로운 사회적 공간, 방, [7]사무실을 갖추고 대학의 규모를 3분의 1로 확대하는 것이다.
정원
펨브로크의 폐쇄된 부지에는 정원 구역이 포함되어 있다.하이라이트는 "The Orchard"(대학 중심부에 있는 반야생 지대의 한 부분), 인상적인 플레인 트리 줄과 1996년에 새로 단장한 볼링 그린이 있는데, 이 그린은 유럽에서 가장 오래된 것 중 하나로 알려져 있다.
갤러리
문장
펨브로크 대학의 문장은 1684년에 공식적으로 기록되었다.공식 블레이슨은 드 발랑스의 팔과 세인트 발렌스의 팔과 치밀화된 팔을 결합합니다.폴(vair).설명:[8]
- 10아르젠트와 아쥬르의 배리, 창백한 봉합과 노즐로 디멘드된 5개의 마틀렛으로 이루어진 오레, 또는 5개의 포인트의 라벨이 푸른색 전체에 걸쳐 있습니다.[8]
전통
Pembroke는 자격에 따라 일주일에 3번 저녁 정식 홀을 개최합니다.BA 학생을 위해 별도의 홀이 열립니다.이 대학의 학생들은 가운을 입고 저녁 식사를 시작하는 라틴 그레이스에 제 시간에 도착해야 한다.많은 케임브리지 대학들처럼, 펨브로크 또한 매년 메이볼을 개최합니다.
유명한 전설에 따르면, 펨브로크에는 아이비 [9]코트를 점령한 유령들이 살고 있다.
학생 생활
펨브로크 칼리지는 대학원생과 학부생 모두 발렌시아인으로 [3][10]불리며, 레크리에이션 룸은 보다 표준적인 콤비네이션 룸이 아닌 "팔루어"로 명명되었다.학부생은 주니어 팔러 위원회(JPC)에 의해 대표된다.대학원 커뮤니티는 대학원생위원회(GPC)에 의해 대표됩니다.2016년 3월 주니어 팔로우 위원회는 "80일간의 세계일주"[11][12] 댄스 파티를 취소한 후 전국 신문에 실렸다.
펨브로크 칼리지 어소시에이션 풋볼 클럽, 보트 클럽 펨브로크 칼리지 보트 클럽, 대학 동문인 피터 쿡, 에릭 아이돌, 팀 브룩티브, 제임스 클레이브 등 대학 동문들에 의해 유명해진 펨브로크 플레이어스 등 학생들이 조직한 클럽과 사회가 많다.빌 오디는 이제 67세이다.다른 스포츠의 하이라이트로는 걸튼 칼리지와 함께 럭비 유니온 팀인 피튼 RUFC가 있다.
여성 학부생들은 [13]1984년에 처음으로 그 대학에 입학했다.
국제 프로그램
Pembroke는 국제 프로그램 학부를 가진 유일한 케임브리지 대학으로, 국제 학생들이 케임브리지에서 한 학기(1월 중순부터 6월 중순까지) 또는 여름의 일부를 보낼 수 있는 기회를 제공합니다.봄 학기 프로그램은 캠브리지 대학의 정규 학위 과정을 수강하고자 하는 학업적으로 우수한 학생들을 위한 경쟁 프로그램입니다.매년 [14]30여 곳이 있다.
여름에는 8주간의 펨브로크 킹스 프로그램(PKP)을 제공합니다.학술적인 내용뿐만 아니라 런던과 같은 지역에도 여행이 이루어지며, 프로그램에는 일련의 정식 홀이 있으며, 펨브로크의 역사적인 [15]식당에서 "흥미로운" 음식을 제공하는 "3코스 촛불 식사"로 묘사된다.Pembroke-King's Program은 또한 하버드, 예일 및 UPenn에서 [16]온 9명의 미국 학부생들을 완전히 지원하는 권위 있는 Thouron Prize를 수여하는 프로그램이기도 합니다.
펨브로크 관련자
니콜라스 리들리, 영국 개신교 성직자이자 순교자
랜슬롯 앤드류스, 영어 주교 겸 번역자
침례교 신학자 로저 윌리엄스, 로드아일랜드 설립자
랍 버틀러, 영국 정치인
문학평론가 해롤드 블룸
피터 쿡, 영국 코미디언
Eric Idle, 영국 코미디언 겸 작가, 몬티 파이썬 멤버
나오미 해리스, 영국 여배우
Jamie Morley, Stokes society 졸업생 대표 2020+1/2022
톰 히들스턴, 영국 배우
영국의 시인 겸 번역가 테드 휴즈
이름. | 출생. | 죽음. | 직종. |
---|---|---|---|
트레버 앨런 | 1955 | 저명한 법률 철학자 | |
랜슬롯 앤드류스 | 1555 | 1626 | 마스터; 웨스트민스터 학장; 윈체스터 주 엘리, 치체스터 주교; 킹 제임스 성경을 제작한 번역 위원회의 리더 멤버 |
C.F. 앤드루스 | 1871 | 1940 | 인도 독립운동의 사제이자 활동가 |
데이비드 아미티지 배너맨 | 1886 | 1979 | 조류학자 |
로버트 배서스트 | 1957 | 배우. | |
리처드 비어드(저자) | 1967 | 소설가 겸 논픽션 작가 | |
클라이브 베츠 | 1950 | 영국의 정치가 | |
존 브래드포드 | 1510 | 1550 | 순교자 성 바오로 성당의 창립 기념일 동료 여러분 |
피터 브래드쇼 | 1962 | 작가 겸 영화 평론가 | |
팀 브룩 테일러 | 1940 | 2020 | Goodies 멤버 개그맨 |
마커스 버킹엄 | 1966 | 수상 경력이 있는 작가 및 동기부여 연설자 | |
윌리엄 버킷 | 1650 | 1703 | 에식스 주 데덤의 신약성서 해설자, 목사, 강사 |
로저 부셸 | 1910 | 1944 | 대탈출의 리더 |
랍 버틀러 | 1902 | 1982 | 영국 정치인; 재무장관, 외무장관, 내무장관, 부총리를 지냈다. |
크리스토퍼 클라크 | 1960 | 케임브리지 대학 역사학과 레지우스 교수입니다. | |
피터 쿡 | 1937 | 1995 | 개그맨 |
조 콕스 | 1974 | 2016 | 영국의 구호요원과 정치인. |
리처드 크래쇼 | c.1613 | 1649 | 영국 성공회 성직자, 후에 가톨릭 개종자, 형이상학적 시인과 종교시와 관련된 시인, 케임브리지 피터하우스 펠로우 |
윌리엄 크래쇼 | 1572 | 1626 | 영국 성공회 신자이자 시인인 내성전 설교자로 임명된 반 가톨릭 교회와 팜플렛의 저자 |
시머스 딘 | 1940 | 2021 | 소설가, 시인, 문학평론가 |
모리스 돕 | 1900 | 1976 | 이코노미스트 |
사이먼 도널드슨 | 1957 | 수학자; 필즈 메달리스트(1986년) | |
레이 돌비 | 1933 | 2013 | 펨브로크에[17] 5,260만 달러를 유산으로 남긴 발명가 |
C. H. 더글러스 | 1879 | 1952 | 엔지니어, 사회 신용 운동의 선구자 |
티머시 더들리 스미스 | 1926 | 영국 국교회의 찬송가 작가이자 성직자 | |
아바 에반 | 1915 | 2002 | 정치가, 바이즈만 과학 연구소장 |
릭 에드워즈 | 1979 | 텔레비전 진행자 | |
에드워드 제임스 엘리엇 | 1758 | 1797 | 영국의 정치가 |
제2대 세인트 독일 백작 빌헬름 엘리엇 | 1767 | 1845 | 영국의 정치가 |
아치볼드 파르구스 | 1878 | 1963 | 크리켓 선수, 학자, 성직자 |
페미파니카요데 | 1960 | 전 나이지리아 문화관광부 장관 | |
이안 플레밍 | 1935 | 유기화학자로 케임브리지 대학의 명예교수이자 명예 펠로우 | |
윌리엄 파울러 | 1911 | 1995 | 노벨 물리학상 수상자 |
아서 길리건 | 1894 | 1976 | 잉글랜드 크리켓 주장 |
알렉산더 그란담 | 1899 | 1978 | 피지 주지사, 이후 홍콩 주지사 |
토머스 그레이 | 1716 | 1771 | 시인 |
스티븐 그린블랫 | 1943 | 문학평론가, 신역사주의의 선구자 | |
벤도르 그로세노르 | 1977 | 미술사학자 | |
말콤 가이테 | 1957 | 시인이자 작가(Sounding the Seasons, The Singing Bowl), 신부, 싱어송라이터, 현재 캠브리지 걸튼 칼리지의 안녕 펠로우와 목사; BA, MA, 1980. | |
루퍼트 그윈 | 1871 | 1924 | 1910~1924년 이스트본 국회의원. |
나오미 해리스 | 1976 | 여배우. | |
톰 해리슨 | 1911 | 1976 | 조류학자, 인류학자, 군인, 대량 관찰 공동 설립자 |
사무엘 하스넷 | 1561 | 1631 | 석사, 케임브리지 대학의 부총장, 후에 요크 대주교이자 신학 저술가 |
올리버 힐드 | 1954 | 영국의 정치가 | |
톰 히들스턴 | 1981 | 배우. | |
필립 힌치클리프 | 1944 | 텔레비전 프로듀서 | |
테드 휴즈 | 1930 | 1998 | 시인 |
에릭 아이돌 | 1943 | Monty Python의 멤버인 코미디언 | |
클라이브 제임스 | 1939 | 2019 | 비평가, 저널리스트, 방송인 |
아트마 자야람 | 1915 | 1990 | 전 인도 정보국장 |
피터 제프리 | 1929 | 1999 | 배우. |
험프리 제닝스 | 1907 | 1950 | 필름 메이커 |
브라이언 키스 루카스 | 1912 | 1996 | 정치학자 |
엠마 존슨 | 1966 | 클라리넷 주자 | |
레슬리 피터 존슨 | 1930 | 2016 | 게르만주의자 |
안나 랍우드 | 1995 | 오르간 연주자, 지휘자, 방송인 | |
로버트 맥팔레인 | 1976 | 작가. | |
데이비드 맥마인 | 1903 | 1978 | 럭비 유니온 인터내셔널(스코틀랜드와 라이온스) 선수 및 관리자 |
메인 주 | 1822 | 1888 | 법학자 및 역사학자 |
피터 메이 | 1929 | 1994 | 크리켓 선수 |
사이먼 맥도날드 | 1961 | 외교관, 영국 외교청장 | |
D. H. 멜러 | 1938 | 2020 | 철학자 |
메신저 몬시 | 1694 | 1788 | 의사 |
톰 모리스 | 1964 | 극장 감독 및 제작자 | |
앨런 모솝 경 | 1887 | 1965 | 영국 중국 대법원의 부장판사 |
데이비드 먼로 | 1942 | 1976 | 음악가, 작곡가, 음악사학자 |
리처드 머독 | 1907 | 1990 | 배우, 코미디언 |
빌 오디 | 1941 | 코미디언, The Goodies 멤버, 조류학자 | |
윌리엄 피트 | 1759 | 1806 | 영국의 정치인; 1783년-1801년, 1804년-06년 총리 |
로드니 포터 | 1917 | 1985 | 노벨 생화학상 수상자 |
조지 맥스웰 리처드 | 1931 | 2018 | 트리니다드 토바고의 대통령 |
니콜라스 리들리 | c. 1502 | 1555 | 순교자 런던 주교 |
퀸틴 라일리 | 1905 | 1980 | 북극 탐험가 |
에드먼드 그린달 | c. 1519 | 1571 | 캔터베리 대주교, 요크 대주교, 런던 주교 |
마이클 로완 로빈슨 | 1942 | 천문학자 및 천체물리학자 | |
마틴 로슨 | 1959 | 만화가 | |
휴 러트리지 | 1884 | 1961 | 산악인 |
톰 샤프 | 1928 | 2013 | 소설가 |
인드라 신하 | 1950 | 소설가 | |
크리스토퍼 스마트 | 1722 | 1771 | 시인, 찬송가, 언론인, 배우 |
크리스 스미스, 핀즈베리의 스미스 남작 | 1951 | 영국의 정치가; 현 마스터 | |
에드먼드 스펜서 | 1552 | 1599 | 시인 |
조지 가브리엘 스톡스 | 1819 | 1903 | 수학자, 물리학자 |
존 설스턴 | 1942 | 화학자, 노벨상 수상자 | |
피터 테일러, 고스포스 | 1930 | 1997 | 대법원장 |
피터 테일러 | 1942 | 저자 및 저널리스트 | |
카란 타파르 | 1955 | 작가, 저널리스트, 방송인, 편집자 | |
윌리엄 터너 | 1508 | 1568 | 의사 |
P. K. 판 데르 빌 | 1923 | 1999 | 로데시아의 정치인 |
로렌스 베거 | 1904 | 1965 | 지질학자, 탐험가, 산악인 |
웨벨 웨이크필드, 제1대 켄달 남작 웨이크필드 | 1898 | 1983 | 럭비 선수 |
레너드 위블리 | 1864 | 1941 | 그리스 학자 |
요릭 윌크스 | 1939 | 컴퓨터 과학자, 인공지능 교수 | |
로저 윌리엄스 | 1603 | 1683 | 정치가, 신학자, 로드아일랜드의 설립자 |
조지 크라이튼 웰스 | 1914 | 1999 | 피부과 의사, 웰스 증후군을 처음 설명했는데 |
에드 용 | 1981 | 과학 저널리스트 및 저자 |
대학의 이름을 딴 기관
미국 브라운 대학의 전 여자 대학인 펨브로크 칼리지는 여성 캠퍼스의 주요 건물인 펨브로크 홀의 이름을 따서 명명되었으며, 그 자체는 로드 [18]아일랜드의 공동 설립자인 펨브로크 칼리지(캠브리지) 동문인 로저 윌리엄스의 이름을 따서 명명되었다.
1865년 펨브로크 대학은 앨버트 왕자의 서퍽 기념비 형성을 위해 토지를 기증했다.서퍽 카운티의 프램링햄에 있는 땅은 Albert Memorial College라는 학교를 짓는데 사용되었다.오늘날 이 학교는 프램링엄 대학으로 알려져 있으며, 7개의 집 중 하나는 펨브로크 대학이 이 학교에 기여한 공로를 인정받아 펨브로크 하우스라고 이름 붙여졌습니다.
펨브로크 대학이 브라운 대학으로 합병된 지 10년이 지난 1981년, 펨브로크 대학은 펨브로크 대학과 고등 [19]교육을 받기 위한 여성들의 노력을 기리기 위해 펨브로크 여성 교육 및 연구 센터로 명명되었습니다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ University of Cambridge (6 March 2019). "Notice by the Editor". Cambridge University Reporter. 149 (Special No 5): 1. Retrieved 20 March 2019.
- ^ "Recommended Cambridge College Accounts (RCCA) for the year ended 30 June 2018". Pembroke College, Cambridge. Retrieved 3 August 2018.
- ^ a b "Valencians return for inaugural careers event". Retrieved 12 November 2017.
- ^ "Plea Rolls of the Court of Common Pleas; National Archives; CP 40/555; dated 1399, first year of King Henry IV; sixth entry".
- ^ "American inventor bequeaths largest-ever donation to Cambridge's Pembroke College". Cambridge News. 3 December 2015. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 4 December 2015.
- ^ "Rattee and Kett" (PDF). Capturing Cambridge. Retrieved 6 October 2017.
- ^ "Mill Lane development". Cambridge Independent.
- ^ a b "Pembroke College coat of arms".
- ^ "Pembroke College website".
- ^ "A Valencian to-do list". Retrieved 12 November 2017.
- ^ "Cambridge students cancel fancy dress party fearing 'potential for offence'". Retrieved 14 March 2016.
- ^ "Cambridge University college cancels 'racist' Around the World in 80 Days party '". Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 14 March 2016.
- ^ "What Difference does Diversity Make? Pembroke". www.pem.cam.ac.uk. Retrieved 19 July 2022.
- ^ "Semester Abroad Scheme". Retrieved 15 September 2014.
- ^ "Accommodation and Meals – Pembroke College".
- ^ "Pembroke-King's Programme". Retrieved 15 September 2014.
- ^ "University of Cambridge Receives $52.6 Million Bequest News PND". Philanthropynewsdigest.org. Retrieved 6 October 2017.
- ^ "Brown's History: A Timeline". Brown University.
- ^ "History Pembroke Center for Teaching and Research on Women". www.brown.edu. Retrieved 4 February 2020.